1970-04-23 — Page 19

二訊航僑華

頁三第張五第二日八十月三年戌庚藩衮 WAH KIU YAT FO

郭日橋

四期星日三廿月四年〇七九一屉公年九十五國民雜中

入口輪船預告

出口輪船預告

(日期)(公司) (船名):

(何跑來) A STAR BETRLGRUSE波斯劃新加坡廿三廠落

廿三 銳F AMERICAN CHARGEREY 糈年ÉLIN HOPE 天王 THEMIS

̇榮國

HAKAGY MARU 中國 20

天

日本

BEAR CHINA

廿三 川崎 廿三多利凯 廿三街 廿三 大院

《智名》 (&) 榮德丸ITOKU MARU 香淞形劇u.K.CLIPPER 力沙馬士基LEXA. MAERSK

·山打宝牛麻廿三

GLENLYON'

KATENDRECHT 政治家LONDON STATESMAN英國 士打非交纳STRAAT FREMANTLETL

新加境 多倫多城 TORONTO CITS

日本

英國 日本

金幣

STAR BETELGRUSEB

新加坡比朗 三·永

神户吮 KOBE MARU

HAL ENG

廿三

四

岚山 NARASAN MARU 魯夫中于RUDOLF BREITSCHED鞞戶撥陽廿四方 松串丸 SHOYO MARU

四、樂器

多倫多線 TORONTO CITY 太平一號:TA FENG 伊士排屋土ESTELLE MAERSK西笈新旅城廿三街成

̇新侖布丸 COLOMBO MARU

新妝 新加

¥ 54

菇,川千

紐約: 謝榮 光

廿三糕经 廿三 糖、成

廿三新興行

但路易士丸ST.LOUIS MARU..

東海 TONG BAL

群奇打出ADHILLES

訊

阿拉斯加丸ALASKA MARU:

保值M SOLON TURMAN: 殺怡哭利FERNANDOEVERETT日本 生打佛即里 STRAAT FLORIDA南非: 士打劵格麗STRAAT FRANKLIN西南非新加城让四、情罩

日本 士打寄信 STRRAAT H.K.

日本 技术: 高雄

K +

·四樓、糖憋 廿四 來

四

ELIU HOPE

杜斯EON JOSE FIGURRAS加利弱尼菲四中央 蝣路AMERICAN CHARGER紐約美國保萨四类 陶

AKAGI MARU·

THEMIS

#KATENDRECHT

血器...

.

紐約東華大四日 知我

格蘭統 PRES.GRANT

山丸 SENZAN-MARU:

四中 文端路連NEPTUNE AOUAMARINE新加坡廿四司來

四 維 KAOHSIUNG 藏

長城 KOTA PANJANG 榮城 KOTA MAKMUR

KWEILIN 油丸 KOTEL MARU

榮國

日本

四

土打交衡STRAAT FREMANTLE西非

LÀ KEELUNG

·東方戰士 ORIENTBL WARRIOR紐約 聖路易士丸ST.LOUIS MARU

道路郵

润

·搭關椒統 PRESGRANT

KWEILIN

·加利隔尼耶

上品 高雄

四平

密黟

MIRTO : 秋莱山丸AKIBASAN MARU 日本 巴尔利源:KAVARIA O 香港榮耀 HK,HONOUR 岳洋丸HYOYO MARU 樂MONICA 大光 TALKOT

五港 廿五 天 廿五大空

大熊出TAILUNGRHAN ## STRAAT H.A.

近 阿拉斯加为 ALASKA MARU.

·4打芬格蘭STRAAT FRANKLIN日本

悉尼瑞爾本 能符

廿四綠柿 廿四太古

廿五大三

廿五

·菲律蜜丸 PHILIPPINE MARU DN

廿五糖成

英國 日本

五 港鄉 廿五

邬

KOTA PANJANG

新加坡底部:“五太平 政治家 LONDON STATESMAN洛杉鎖紐約廿五酱海 HP SULON TURMAN

日本

高定丸 KOTEL MARUN 路易士丸PORT LOUIS MARU 维摄丸KOTOKU: MARS

遵

团BENREOCH

日本 日本 英國

廿五寶麵 波波翰 廿五大三

廿五

洋

廿五 YARD NEPTUNE AQUAMARINE FAKTE*

雄KAOHSIUNG

榮國

廿五鹊統 沁YAMAYASU MARU 新加響; 協和FERNAN DOEVHRETT 新加印尼骨五腿來 士打佛 联系STRAAT FLORIDAE本

廿五裕

HERMOD

日本

HERMOD

廿五多村

润

PO:HANOL

ADYPES. ROXAS. 江十丹頓 ST.CONSTANTINE 日本

·次表第一BRUNETL

劲倫坡

歐洲榮筏 馬尼拉:

蜜蘭丸 MURORAN MARU #TONG HAI

機關: 新加竣

云海 生

婆雞

A

COLOMBO MARE. KOUDEKERK.

日本

日本

廿五 我 廿五 川崎 廿三 藏做 甘

器 廿三悔

忌連科安 GLENLYON 舆

E MIRTO

日本 日本

「經希總統PRES.RORAT 奇和素:ACHILLES

非律效丸: PHILIPPINE.MARU 日本

·門龜、丸SAISEI MARU.

廿三

TKOUDEKERK:

·德

丸 MISHIMA MARU

·DEGANYA

安座ANKING

TSUI YUNG

第11金生丸KINSEI MARD 11

日本 英國 鮮綠 测试 高雄 日本

SAISEJ MARU

廿六 新興行 太古 鄭

丸MISHIMA MARU

魁約美東岸:廿六榮邦 廿六太古

•物浦

美國慶

HRSARIO GRANDE MARUHI

河內 HANOI

川崎

̇雄聘丹歌洲大

新加放巴生廿六天

AXE

日本

加關TOGARAN 小淼漫...PANDO GULF 高定我: KUITEI MARU

印尼

廿一

決儛

英坛歐洲 大

歐洲

,下午三時五分,有錢

卷。 由東京經大版,台北抵」,上至十一時三十分,

一時十五分有機由合抵

「來西眶,星加坡、勞

·二時,威、瑞燕、尼日利亞、 C西部除外)紐西剧、北中南美洲、巴西、泰|沙地阿拉伯,減大利、

六時 澳門 •

(49)

#星期四,五,日 機禇飛往合北。

及已改、逛清路斯、韵,紅包、德、法國、荷爾、安國、尼日利亞 北中南耀、古绣、澳州、紐西蘭、飛島、南雅、律 十二時明日空郵 (4) 五時馬來西亞、昆加豉、米 弥律 *1F十七時五十分,有「沖繩、沙巴、納做,而一,敘利亞、舒丹 通關、比利時、丹麥、杨、加、海、澳洲、印尼、加拿大、梁國與八西部門·波斯費

·逢星期二,四,日|糖、泰國、以色列、成、非洲、埃及、铝、英國、南韓、南越、新英國、中南美洲 五時一凿、馬來西亞、星加坡泥日利亞、伊州、伊拉·加蕙大、日本、美國、二時半、六時 夏威夷、日本、台灣、脈之海、新內版 十時华、、沙辦越十11時克、英國、澳洲、紐西 中俄美洲、胡爾、黎巴

·尼日利亞、 柬埔寨

、杜拜、儋國、瑞士、

巴、納閡、南韓、席親、州、埃及、英國和歐洲,日

乘

從海運空運到陸運

運星期日,十五

往台北。

意大利普遍採用

加坡抵港。 時】一十五分,有逃出屋

· 逢星期日-下午六

[時11十五分,有棧由曼

锴水往曼谷。

.矮星期三,玉,下 午三時五十五分,有战

美洛歇飛機公司

星嘉城設修理廠

火

平貨箱式運輸

(乙刨機:在台北

· 綠星期一,四,六

【 二時正,有梭離能飛往 逢星期日,正午十

午十時正,在離抱飛

一

活战期日,下午六

術製監製及優班員;自一九七 司在星兹袋空車站|

福尼亞州之洛歇飛機公一件。

局簽訂為期六年之約

⋯陕公司與墓嘉艾雷上被後,該公司

合雄館特定該公司代趁帶優質散珠海一

飛機,以作爲該公司安

一時十五分,有離

六盘大利火車貨箱述 和出口的路都可咨两列貨本進出。外加一個實穎的倉庫,和各項必須的機械設備。

·逢星期一+1, 飛往台北,東京,三惱 時十分,有钱排湍飛往 台北。

逢星期日,下午七 初2

,六,下午三時五分省一,四,五,六,日

赴九

十九名港商

【

曼行經西式抵港。 一,下午七時十分有由

·潍星期一,四,六1哦。

|海飛往台北,大阪,京 西北航空公司開辦

輝由東京恐大阪,合北中三時五十分,有脫離截郵時間 路植期一,四,六一印尼 (今日空)

江星期11 四,

一隻由台北抵。: j上午十時三十五分有

香港漢城新肌綫

| 個月,由捷成洋行梁爲林及梁啟關申雠。 六圖爲該旅行團出發時合影,

成洋行之葦,昨(二)日航客機,前往 洲旅遊觀光。葉等將訪問九個國家;行期定於两 “人类额 十九名酒商與音些器材商人,噩

赴歐洲遊覽

千八時十五分有機由星 逢星期二,四:不

公司自本月北六日起開」時西雅斷,東京,漢城 韓玩西北航空,准许西北航空公司將現

中華航空公司

調整班機時間

市,經東京,台北插 ,四,五,六,上午十,公司昨日向谁:「該公

【公司昨日公佈;自本月

(浙)中華航空 止調整班機飛行如下 中心到港班城

做由台北水重本帶 ,上午九時十五分,有

1-11-10

午三時十五分,有幾由錢。該條新航後之開發 逢星期三、五,下辦香港與之一百的

午九時二十分有機由學 總値三千萬美元

印航添購七架

波音七三七機

·七榮渡音七三七個射

時十五分,有機出三带一路飛一百萬美元。預算,該三飛機。

七三七噴射客缐值遠一脚之三第七四七稳度过 新婚脚之七架波音龉外,還有較早時游逛 可於最近裔來。

,事先獲得南韓當局批

份,目的在吸更多

南韓習總部長稱:

南韓離光9 之遊客到大阪博際會友,

表刻時車廣九

湖竊至龍九由: 段英 龍九至湖症由

·九群開到顯湖:九龍開到神 純湖開到九型 在做强 九龍

6.80

434 16.02 17.06

7.32 8.44 17.12. 18,22,

6.04 110 14:25 15.34 我 1.40 15.35 16,14 8.16 16.29 17.29

8.58 9.43 17.54 18.57 1.10

9.20 10.30 18.40 19.51 7.48 8.55 17.27 18.52:

10:54 1138 20:00 21:00 8,58 10.00 18,55 19:40

11.45 12.40-21:00 22:00 10:05 11,13 19.09 20.34.

12:53 13:58 21.4722.50 11.14, 12.22 20.07) 21.14 13.45 14.49 22.40 23.33 12.02 13.09 21.19 22,25

(E)

14.50 16,57 23.00 00.03.13.12 14:24

(S)

《B》是星期六、日及公眾假期停辦

時至

輪船停泊處

菜路

日李斯敦

日三愛究 电卒

弹

》

(酋名》

BENLOYAL

AMAGISAN. MARU

VIENNE

HOUSTON MAR凵

KYOA MARU

SANAI MARU

TUNG PING KOBE MARU

(公司)(停泊)

·九牌獎

A24

A

A 1

"AZE

B3

·A·7

油防地

B-16:

丸 德卑士街 ROKOLE BREITSCHEID東方 AS 印沁

STAR BETELGEUSE鋰來 丹 寫士提利區北越ESTELLE MAERSKÜ成

FEITOKU MARU:

A 22

B.I

B20

日三致艇丸 SEMARANG MARU 日

我

A 2

TAI LUNG SHAN.

A33

FOO LUNG

油蔴地

興

FOO HSING

"TUNG HAL.

迪灠地

油深地

A白圈黑字

B黑圈白字

CS)逢星期六、日及公缄期開出

《中原時間) 廣州至深圳瑚

深圳至廣州

深圳開

到大沙頭大沙頭開到深圳

安貨後,使該公司赉有一於明年一月份。

《快)下午1時正

下午2時59分 上午麵的分上午10時4分

《楼》下午3時51分:下午8時43分 上午9時38分 下午2時31分

TRICKAPI CATË

MICHIG

TRİN-MAN

מעשית

十六日至十月五日

·該公司除了新群之初)

00

# TONAN MARU

海陈丸KARYU MARI

HEISALLY MAERSK

鍵

檀香山HONOLULU MARU 新加坡: 淨土靈 BENSTAC高雄 RE: EASTERN RANGER 澳洲 插拔展士 ROBERT MAERSK 日本 STAB ARCTURUS 日本 星

TIILWONG

廿三

廿六成

和

新吧:

SAN FRANCISCO' 榮國 阿拉斯加GALASKAN MAIL:美國 冠鋒AMERICAN CHAMPION 新約 邊那望,BENRATHA

廿六太平 甘心蹰然

英球

·海尔泰·HAVELSTEIN

建方寶 ORIENTAL jADR

·密統:PRES.. TAFT

SHUHO MARU

歐 榮國 美國 日本!

:戶

SAN MATEJKO

“秋装秀AKIBASAN MARU 红海: 路易十懒虫PORT LOUIS MAR), 新倫布丸 MOLOMBO MARU 台灣TAIWAN C

“这涨落一ARUNÉINOI,

百做士ATBA CERNSTEIN,

犬 粧

AMONICA

光TA KO

STAR ARCTURUS g

MARRSK 辦拔照士基ROBERT

製冰餅

̇新加坡底能:廿你

̇滋味

婆羅石:

歐洲

̇

·喀莉蚩波斯露廿七來 印尼

印尼

英國

帶

ARISANO

市SAN FRANCISCO. 第肆金生丸KINSEI MARU 11 和

欒灋

KARRYU MARU 丸

山大值

高士線4. CONSTANTINE加勒比海 十七時

新加坡

東方

KOTA MAKMUR

明焿丸MEISHO MARU 微光丸 TORUKO. MARU

#6 * @

七大

奈良出丸 NARASAN MARU:

· FES

* SURARAYA MARU 藏功 PARAGON. ...

阿拉斯加ALASKAN MAIL

新加坡印尼、廿八日期 雅加孟加錫廿八

#RESARIO GRANDE MARUH 英九EIKO MARU

藏F AMERICAN CHAMPIOU紐約

名古

榮華盤琪 MARTHA BAKRE: 新加坡麵 泗水丸SURABAYA MARU

日本

* * * 廿七三行 廿八日部

椒麻 TILIWONG·

年 廿八一來 升八哭融 廿八楂

·比士糊杬PRES.PIERCK

·榮國 日本

廿八犬

北 HOKUSH MARU

廿八稻海

眧丸 SHONAN MARU

日本

高士气OSTRENA

英光丸ERO MARU

沒德:KARANA IIT.

丸 BANDUNG MARU、 迎洋丸 SANYO MARU:: 三LDSAN FRANCISCO 美電發琪 MARTHA BAKKE.

利 他和统PRES.TAFT 金寶來龙 CANBERRA MARU蝎谷

中 歸尼拉

̇雅加

新加坡印尼卡西

部

【新加坡已生,廿八带方

廿九鹽林

東

翠噸 TSUI YUNG

上海

书

| 北丸 HOKUSEY MARU

廿八满郵

琏淨式MEISHO MARU

EBATUR.

THEA OREINTAL MUSICIANER

̇西孟加拉州STATE OF WEST BENGAL新加的骨八联方

TONG JOOOOOO 裕

·

好伸YOSHIN MALL

HEASTERN MAID 肝絲KOSTRENA4 克 BANDUNG MARU

物 日本 新加坡 日本

̇東方神器 ORIENTAL COMETE雄

# CALLIOFEL

曾榮紗絲 PRES.POLK

EN IQION TAU

·什八“東:“我

# #

日本

# 廿八白经

廿八理部

廿八 多利順

欧川丸KUNIKAWA MARU

蜞湘NGAN CHAU

美國 英战 日本 笑容: 台灣 日本

廿八耲統

#л

廿九 東洋 廿九送郵 廿九

CRYSTAL TAKE

第七岔洋丸GUYO MARU 7

EVAR":

連鄉QUIRINALE 加安迎EDGAR ANDRE ANE TELEMACHUS 海興HA HING D 奥林匹克丸 OLYMPIA MARU

TRSA1

歐

意大利: 歐洲 日本 越

开九中央

明线 MEISHO MARUT

PASBATD;

音樂镶流 PRES. POLK 「比亞士總統PRES. PIERCE

TRSAT

桂蓮娜 QUIRINALE

華三‘VAR:

國川丸 KUNIKAWA MARI

6. BENRATHAN *LUCKY TIDES

·第三丸疼丸MARURICHE MARU & 協 KYOKEI MAK

丸 銀洲NGAN CHAU 比與40統PRES.PIERCB 多加閱:TOGARANT 大

甘我太古

LUCKY TIDES F 「頭話CRYSTAL TAKE.

“新加坡巴生·女九

波斯灣 堂

紐約 日本

山甘常

神户模确 紐約美東岸 利物油、 西霞

3. 新加线 新加奶 波斯 紐約: 印尼· 門質 新加

十九、情

廿九 糖糖 廿九機插

三十天一 三十法 三十

十行 三十八丁 三十天 三十中央

三十

三十幾

三十中央

种門镪海 三十法郵 日本

RCE VAR 奥林匹克丸OLYMPIA MARU 國川丸 KUNTRAWA MARU 紐約美東三十三崎

●西孟加拉州STATE OF W.BENGAL紐約東加拿大三十万 東方術 ORIENTAL JADE

·新加坡

̇第三丸吉丸MARUKICHI MARU 3 日式

丹 DENMARK MARE 椒、

卵

廿九日 廿九大 廿九:川越

國

·玫誠政利 ROSEVILLED

協發丸KYOKEI MARU

山陽丸SANYO MARU

HALL:DOR

CATHAY:

奧士文納統PRES. OSMENA

新武士SAMOS

ON

日本 澳洲 日期 榮國 曼谷 三街市 澳洲

廿九 中央

TSUI YUNG

PHILIPPINES

三十方 三十多利店 三千多和順 三十邦

大·利馬佳 TELEMACHUS

漫十線 BENSTANL

東二路

金寶爽儿 CANBERRA MARE TOF 丸 BANDUNG MARU: 日本

TONG JOO

上海 海興 HAI HING

三十

·玫瑰或程 ROSEVILLF 確認

國際CATHAY.

DEGANYA

川十一.擞:

新武士 SAMOS

兵弹丸 HYOYO MARU

日本

彃·

握

拉

航心非航榮

出口輪船預告

《船名》......(

四四一六

·糟統 PRESIDEUT

馬尼拉

明響:亢MEIHO. MARU

山

HANDS

滤

巨七蒜放風美絕 片彩旎藩流人代

泰国

風闐定 華偷情

映放日即 娃璐貝嘉蓮柯西鼐

兵 線

HOI LEE,

LING YUNG

大街TARANTNL

ROFILUSIS. A MORGENSTER 13F

「洗灣士街 FRANCIS DRAKE:

MARU 式HYOYO

̇新加坡

慈庇山打根

德堡編緻 新西縄 要符

G+ GPS - CHE) (20)

五白 林 五日,在響 五日廳南 大白宮 AB

奧克文ALKMAN.

HHAI HINGT

克

NARA

二日榮邦

山臨丸YAMAFUKU MARU,新加 巴生二日,

(資料跋 BOUGAINOILLA 西非

HJEMASTRAAT VAN DIEMENWÉP".

烽牌 丸 NINETAKA MARU 新加坡

Q

非安東尼·PHIL.ANTONIO LUNA馬尼拉宿称二日大工 紐約墨西哥爾 三日山下

日本

三日多利麵 加省鹅 CALIFORNIA BEAR加州 23日 太平洋 湯姆斯馬士基THOMAS MAERSK紐約滿地可三日据成

金蜜痰丸 CANBERRA MARU

EXPORT BANNER

紐約美東岸日和城 澳洲

PHILIPPINES

PEMBROKESHIRE.

倫敦英

̇佩软淡儇

曼谷

紐約波士頓一日 新銀行 澳洲: 一日鑰行 曼谷

加

鸿興

查利十四紐約三十捲、郵

紐約

生物站:

怡和 太古 三十 三十焱行 一日一多利頁

三十邦

tm璈:游

二日

七日 怡和

澳洲

新加坡

七海

AL 路,BENLOY

·溴佩倫維

源桃入春女玉

ON丸MIHARU MARU 安 来ANDROS

培 泊來

SELATAN 城KOTA

PRIAMON

IASBINEPTUNE TOPAZ 拉不拉打丸SA PLATA MARU GGJAN MATEIKO 安翔出書 AMERSKERK 亞典士吉AMERSKERK.

R:SONGKHLA

ERA SAGA MARU

ARAB 四非 歐洲

北

仰光加城

KWANGSI 蟹路易ST, LOUIS

BASSEIN, 七日例行 大山:TAIPOUSHAN

白

澳洲

英國 仰光

VELAT

澳洲:

八日高和 用

TONG Sou

̇波斯磄

利物

九日本古

九關來 譏

“愛將營琪 EMMA BAKKE

DANSHUN":

新加坡成能「三日昌 儷緻浹

点

西澳洲 澳洲

EASTERN RANGER 澳洲

VASTINEPTUNE TOPA?

三日:太古

EB XT 三日、新興行

虫黝 三日三碘搁 三日鐺行

與聯及歐洲九日梅家

谢 WAKI MAR 端机MAKIA ROSELLO癬回說:

TREFUSIS

糊

四日

榮國

【白

三 太古

WAIWERANG

̇诼品鑒丸HIMALAYA MARU新加

·印尼

聲賀·金華金陵金

場国天

·主砻維尙尼大

逄智

敵多 手星

今早劈煲手九派

`四天

杯伴

映聯大盛院三天今

且深情耳門關形七公版台!

茨谢啦隙張關 香越雲碧美慧燕小山

號一慶重

∵外窟入出2號一或是准

除实提金|郎粉孩半五|正德金学

國的金數|儺女器

樂永

拉豆饼老

沙

新 潮

CLAMBAREL.

綠舍 類野蔵

大巧洲科技公

破血片、