1970-04-22 — Page 6

郭日僑華

三期星5日二廿月四年〇七九一屦公年九十五國民華中 二闓港

辰壽王女祝慶

頁二第張二第一日七十月三年戌庚醫

WAH KIU YAT PO

英國香港事務委會讚成

擴大市局權力

在二年內立法局將增加兩名民選議員

(特英國香港事務委員會委員認爲香禇立法局香賽民選委員,根據可靠的消息說:多數發調成立法局擁有民選,可作落選論。

·姆设及擴大市政局鼎力,改稱他們一同就在未來的11年內,立法局將加两名民與假貨,在繪棪時再增加两名9

.多名政府委派风真司由於現在市政局擁力有限,選民登記黃少,顯示出市民對此不感腱類。但亦有民選議緻會經以退出 會 議的行動,來要改苴及捡大選平鎮園及市政局染力。其係立法局應村民選員。蒸旗彩員稱,都有民選議員在立法 喝,不能代表市民。

司法協會香港分會務對麥加林据稱:香港的改制應由意决定,仙宿你相信香港已經有足够知識人士能透出及代 表市民成爲立法局民選演員,他又謂,香鞫的高等學府應做一個民意測驗,以决定市民的意見。... 迓息透露香翡蕞將委員會顧問溫水亦贊成市政局被大极力。在怎件會遭到市政局指大計劃後,市政局將成爲「內段 會」,將與倫敦的市會相等,他的管理範圍包括,教育,工務,曾察,对他,消防,監獄及安營業項

九龍

方面

八女湛出眾,英軍第十 一旅昨日上午杰在九龍界街陸軍國舉行明 兵典證,雖突然翩。九時許,發栢謝低溫, 軍方並派專人帶引至貴賓座位,一切安排输十 分軍平化的四週,喂!詁离雪人 。黨雲座中竟有各民政主任號劍擊, 祖及 梁正本等,街坊首臣則有荧炕、余祢祐、 點、傅安、鄒宗明、莫西江、糯其实,卓

閱兵

BRIGADIER H. C. ILLING)

(进》:

然沉十一旅旅長伊、 女王壽辰九龍開兵,然禟將吃亞在界限 衎形球塲冉掴 官陪同下阿兵。

香港政府公佈

香港屋宇建設委員會公告

黃大仙政府廉租屋邨商店招租事. 黄大仙政府應租尉邨第二來有一問適宜作攝影豈之體做出服,體 位面積包房俧限位約三百六十八为民,月租灣帥現於三百四十元。 ∴ 申將表格及有關爾位之情可向茸六州政府廉租硷第一座與斯携砟 取,維安之申請表格必朗於一九七八年九月四日下平元時三十分前以掛號 牌方式 翠邨解事處,

任何宇端游之杰而夠熱下空,調查中踏人之次序必要時將由油滴 「央於之,入選者將於一九七〇年五月三十一日前得通知,純在知者, 香港屋宇建設委會秘書 關仁

申請入英籍啓事

EFAC CHAL WING FATS 可任九龍文英街文莱四號四樓 尚港仔肉體入英籍如有任何天知任何離由不應准其入英舞者可用尚簽 名將事霄尚太湖朝政司報告。

申請入英籍啓事

CO THING CHUAN ()RNI TSOY: TUM CHUEM CRE

又名INDERSON QUE CHIUA(泉)[住香北角英雄 19號 國都大厦二十樓式號向雄搭中融入英籍如有任何天如何造 共入英發著可用對聲签名將事團向本岩度可被告

(Rem54)

南豐紡織聯合有限公司

關於最近公開申請配給股份

結果之通知書已於一九七零年

四月二十日郵寄各申請落第者 及接納者。

啓者:許克炎CHET HAK YIM )九龍加孤威老道四號至六號八 機七〇二室茲雙門九捱園林夜合樓十一樓一〇11〇蜜之來和英 KHCCHU WO YING SHEKHTING MING JELK 之儕項成其他构精,不論以許克炎之名義,朱租英又名丁明之名義或 :何其他人士之名義,橫不負責。艾根據於一九七〇年四月十五日

業主招標承購中區貴重物業

該物業座落中環安澗街十七號,十九號(大單邊泌街。在田 土麻註册爲香港內地段六一八號B段及餘段年期九九九年,由一 八四五年六月廿五日起計

(二)該地段之總面積爲一千四百三十四平方呎。

(三)每年視爲二十四元一角。

(四)本物業係根據現行按房租賃辦法出售合共收月租港幣六百五十六 元正。...

(五)貴客可隨時在外察看。

〔六)投攥截止日期爲一九七〇年四月日星期四。

(七)有關該物業之詳細出售章程及投標格式請向下開之業主代表律師 事務所索取

一九七〇年四月十一日

·主代表律師·張 永賢律師行 地址:德辅道中七十一號聯邦大厦 WOOMBOOK

廣東銀行總股東尋常年會通告

本公司定于一九七〇年四月二十二日(星期三)下午三時在视荆棘酒中大號本公司納行 內舉行股東常午會本篇(一)審核】九大九年度竄出番及核數師報告(1)核緻年安

·負債及損益帳(四)核及八五)指派股息及紅利日期締勘官

·我股東製時出臨鐵荷 再者本公司股份自本年四月九日牌四月1千11日出(首尾两日在內心算小声合併公司 承蔟舆會命鸫經理 甜蜜材啓·

安路一九七〇年四月二日,

番邑敦義堂清明節掃墓啟事

,本年清明掃墓定於四月廿六日星期日舉行(應三月廿歡迎會 員及邑人參加每位餐券連來回車費七元自備車輛收費五元參加者請於廿 四日以前來永吉街永富大廈四〇四室購買席券因須紿籠車輛及席數恕不

·再在金唐酒家售

旅港番禺會所義務司理- 敬啟

入签打之会的,失和笑鬥無古定使用時空炎之名號,又不還從用許 拍賣收銀錢箱廣告|梳沙拍賣行劉拍賣廣告

克炎之聖子之身份,两人之任何關係完全脫離,此聲明,

羅兵咸會計師事務所股份登記處 一九七零年四月二十式日

承業主命貴重物業出投

承退股啓事

聲明啓事

方尺。

一九七零年四月廿一日

-七五七九四、四力只高地》,它角凡分

中興號啓事

她段第五

*行及地產代珮有限公司使佃

位。其璠由基於三點:一州酒與旅聯會之會 「喪」簋彩等邀請。據稱

杏於仁 行 九九,空

業主律師 胡業

獨的离鲩低

撈號會將可吸及換

財寶,髙橋旅行。 三猃河內旅業官導 攝槃,產生厭。

億

多陔地之市民祖成旅 遊團前來處東旅行。

也是拍变人香港拍崴行及地產代理有限公司 香港議后大道中卅六號大厦CKR

·全部參加健操的在提出上排對正時,每一&號口號府喾音 在關操禮進行時,一名年幼天翼之工班女於在場邊走來安,恰好 啹喀兵在临椥,致被術多於大叶一哗,奔向其身伤 在軍榮安英國國歌時,全珸賓及各觀衆起立致敬,但天此的孩 則不在此,坐在上照玩可也。

勝,該團之研除喾港一千九百七十年四月八日 又...本港酒店做拔本谐之酒店 於本年十一月桉 可以環得上世界一 體前往多加在供約舉行|流水域,令人讚賞之 之國際酒店旅葖毌號處乃各酒店之理系統 木濶業人士乃窗|洗客在港所獲得的享受 餅約悷沙酒店黑爾雅科」,是狼四所支出的,可 杜利及在防治中的紐約一算薳遊客天堂。(洽 ) 今舉股年

·場中有美酒宮,向查招待新聞界,指導他們立站在何處拍照及節 自如何,談笑風生,新聞殊得他的合作, 且工作進行得非愆旺利。(安

熱鬧

作天於副官第五十一旅旅兵伊位將

上午十時十五分,伊宗准將代表黃女區執到,全將在攝人士贱立致時,

·皇家威爾斯第一步兵團樂隊、抛者伊准將登檢閱会- 其旁之英國國 鹋亦徐徼升起,迎风招及。當時場內外一片變,只聽得指揮官商叫口號 之莘。将發,伊寧准將艾在高級將領陪同下,列各伍前檢開,內有跺 伍約三百餘人,排列成七,他們是:香沿良家試號陀,皇家威爾斯第1

·步兵團,家威爾斯團第一步兵團,香港皇家溫性,玉湯品家的兵, 本法皛家食氣工程像,香港氢家陸軍軍犬露及時放殿館除。在檢閱時,每 一位英軍 氣宇軒茹,予人一但威武感覺。

-燕後朵眼熗及三呼口號,一時山鳴谷控,就是被制粢式的最後高潮了 場邊

·昨日界限街商琜海之慶祝女王壽兵之間兵典禮在上年 中時舉行,坐在四過的換者,攜帶兒女,故強導之內,不 雜掇 少灣肌的甲推車,玩具和夫真的小孩。 夏 一般持絽律的鋼布英軍,在軍狴未開始時,內衣比其短袖仉鸟养 ,而及時爲一上士發覺,即刻搭露出來的白袖「縮」軍衣裏面云。 皇家威爾斯兵團裝黑在海內演安進行曲,衣瘠丽而鼓濟,前排的 一

- 停止時,他們把鼓捧放在發下,恰像两张 列波手打发的廒落笑妙 步撵茑歅上的英報,有不少是需輜的,步法非常整齊,但旍叫

·紐的,就得就是那一呜的兵團了。

()。

美紐約酒店旅業協會訪港透露

預測明年旅遊業 將會有顯著好景

本港應邀參加國際旅業展覽會 旅遊一游梁之異同。两地的共一呎價高達每方呎 梁鉅子淛 | 九七一年,同阶則爲地價的問題,至五百美元、彼等告 ,本米之旅游系樂將會地產儷格酒店菜影响 一部爲邪將會替代 掀根另一個高潮。以上最大,在的謫中學,歐洲在國際旅游衆的地 之眾河乃在途中的 二. 美國紐約酒店旅家協會 月之會員對本类同業所透 露者,現正巡迴觀 誇防開東南疏。於 國遊客前來東南秀

有人棄下手榴彈

發現後由軍火專家爆毀

指定開派股息紅利日期 行有限公司,定於今日三)散事。四 C廿》下午三時,在|職請核數師。冖五指 感朧中總行內,舉行一定開派股息及紅調日期 快來,常年,东柠宜。該行經理帶 八]審核一九六九年材,經業為陸股東一 咤遄事會及核緻師報告,致依時出席參加,共 。(三)審核虢年度一進行。

車房加價百分二十

汽車修理會將决定

八特 扫被擊中,氓房又告加費。香港九 做汽車修理公主應稱:在本片中,他們將會開二

做為之行

·各小型水房組織而成。不包括大公司在内。他文

·由於物佰主;另服及工作滑加,同時何基

「期工人要放後一天,形成有投加,他認爲此現 時的價目增加百分二十是合理的,但還在後 「才能決定。八伍)

他們還得

-本號職日李等經於一九七〇年四 月十七號離職此後李等在外一切 行饒概與本號無涉饉此撀明 * 永榮 中興雜貨號

啓者茲承九地方法院命ÜNDER DISTR

一九七〇年四月

許克炎

朱和郑代表律師孖士打律師行客:

·承銀主命貴重物業出投

·啓才拍奇人香港拍賣行及聞綰代理有限公司開期於一九七〇年四月 日 星期五 日下午三時在起在香港維多利亞城皇后大道中三十六

AINT ACTION NO.253. OF 1970.宗於一九一批物讓坐諾香港新界荃灣在新界民政署田土磁铁妍爲基部 四的地段第三、三九四、四六

拍賣軍部之剩餘物資廣告 emitter con

· 承英國國防部部長命定於一九七〇年四月二十四日星期五日上午九 時三十分曾在农沿委咸街七十五號至七十七號被漢大过土康本拍商行內將

「TH & TIME OF AUCTION : 22ND APR IL 1970, WEDNESDAY, AT, 10.00AM)

現存放於九形彩虹道陸軍物夺回貫部,九龍族成逍兵房,杏→赤柱兵房,在香閎質咸街七十五號至七十七號模恩大型土宋 本拍發行內將在在九龍彌敦道大七九號至大一 鯉魚門兵房,香沿天馬艦及咨德奥家空軍之貨車一架,阿倒卷材,薄住形 ; 淬北海潑一傑,就火器,大部地毡,乳膠,探幫,您就,取祝徒,新 號 WAH BUILDING E任茲號E(TS SUI ANG LEE KWAN 》 各物照法院所封的電 群汽車等件,工品用具,帆布,棉毛布,望遠籠,映:衣物、醫 用此,對車汰,阿飛嫈碎片及舘等等分號拍歿,被投質者,請先來本行 拉宮以價高者得下須將全部銀脊灣(現 取貨證及拍 章程,於四月二十二日及二十三玕发货一身价證

嶽,限於花期內將各物尚们有錯或宮外 本行】

「不接納),如有名稱及數目不符或其他意外之誕生俱無對法官:本行 概不良實,北瓶組均照自拍再辦理,時此聲明。 嫩話:H弍三一八六七 .梳沙拍賣行有限公司啓

英皇 御准

- 香港賽馬會

(依照英皇御准香港賽馬條例行) 本會一九六九年至一九七〇年度第八次非定于一九七〇年四月十九 H及四月#EB舉行两天很在下午二時開杯太于行司理雅事两天琪 在上午十一時四十五分停止辦公,茲承整事局命特將·安須棹意事項 衡器公佈如下:

關於會員來智入得每枚二十五元,請依照下列日期時間 本會各售質中購買。

第一天由一九七〇年四月十五日期)起四月十日后,

·期六上至十時止。;

八)第二天由一九七〇年四月廿二日星期|||部至四月廿五日早 ....;期六上午十時止。... 一.凡持有會員來雲入繳不得復人。 「四)入塔券不在無處發售,獲馬日塲内不發售來 凡十七號一譯計丌)以下系章李代入湯-- 本會會啟栾

關於公衆席及中場所僅在正午十二時開闢,公坐席入 券仔日愆位十元中場席位二元入間神緻交,隨發入場安 而再塲者,再鐵入塲 公眾席十元中摄 席者1元。 八六)中垢席入玛境汨餐嗬淘道离之母道入塔: CRACKEDH•

加,因爲天國在六個月 前正在開始而臨經濟退

〔特阙)昨日下午:掣灣行固,炸 四時二十分,開水, () 砕些宿舍附近一 地,發現一 具用

電視日道歉及更正啓事

太郎》於一九七〇A

-承董事局命司理鮑愛克

一九七〇年四月11日

電視日報啓

1. 九七〇年四月十五日

之經濟泿續將可能其雄大。警員到塲,首先作 特六個月,惟大部分国一球埸展開 做,包括無長成鑽拔殊何入近,以安全! 在內亦對旅遊英表示 方帥歪知大家 觀的度。航們尙預測,至下午七時,火 一九七一年旅菜梁將會一家到場檢驗,發現 在顯榮的好景,阿良 . 文傩附分析擞空两地旅

人人本會董事局宮 入個合作對宇宙奈你行任何安全預防

塲券

零及二一三一號及第七九約地段第一''四及 第三十九號上述物箂管举邶宮家好北文北期

-每年政府稅應納銀幣共七元九色九分.5 知詳細及投貿章程叫主蓝纯律師事務所成齊人香港拍衮 行及地產代理有限公司低知 青斑喾腰山大厦七

梳沙拍賣行有限公司移 BEEKKE.

[落]千九百上十年四月二十日

報紙酥油凉鞋 拍賣传 傢俬用具 廣告

游定於一九七〇年四月二十三日星期四上午十一 時在打行土銀本行拍平房內將幹在本行内之依 低用R錄音譪觀帶來酥油:(GHEEA) 化油平猩物嘅及貯在太貼東西沼渣甸東倉內之著 槁報紙八件分被拍离本行銷有安保恨迎到段 得者於下鼦成以坦斯將全部周做交

·香淼畢打行十棋 欖勿拍

行啓 111111E

查主律師劉陳高律師事務所同盟

拍蛮人香港拍商行及地產代理有限公司 花粥幕后大道中北大熊興建大厦1108

一九七〇年公司結束事件第二宗拍實在. 清盆中SIMONE SHOE FACTORY LTD 斯夢娜鞋 廠之貨物機器傢俬什物用具等廣告

*破管理有及導入之命定於一九七〇年四月二十三千星期四| 十一時在鋸打行上限本行拍內將在常熱中之斯夢舞鞋廠現時在九雜 進門四十二號業否

S M牌及其他牌 計開U

儀器铈作一單當衆拍 欲知詳 消敫將全部買價交满支用恕不接过

·香背岷打行七

学楼内之愛物形

眩片布料家级米管

得者於下卻時須以

徵勿拍奇行啓

先夫張公恭炤先生之喪於昨(廿一 )日在萬國殯儀舘

出殯辱水

誼親臨執怫 惠賜厚膊 高誼隆情歿存均感哀此鳴 敬銳

未亡人張黃秀貞率男

謝

恭熙

恭業

敬茂 鮑爲衡

氏氏氏

•敬敬敬敬

國華忠的

庭鴻庭

̇理敬敬

敬毓 敬仁 敬堂

敬智

叩謝

腾增强乘九翮粥方法院命UNDER K.C. BRS1 ROGERACTION NO. 1294 OF 1970. 140 午十時正在古掛熨咸街七十五號留七十七號模跳 年四月甘或日期30日上午十時正(DATE & KEHERBALCNTCGYALAT 10 TIME OF AUCTION 22ND APRIL 1970, 七號至獾一〇號六樓內之十六個收銀 者能於四月11411日下午冼時至五時到上NEY WHITE BINE.字運內屬於ACME KNITTERS

WEDNESDAY, AT...

10.00

|(PATCO CASH.TILIS)當衆拍,欲買一的七號在世主游

,獲得者於下桅後阻將全部買佢以琪銀交濇,並 LTD 之唯11十八架(MITSUBISHI)及細 包酹骸货搬硏,各物是現在機形推會,如有名門機两架(PFAFF,各物照法院所封的營 椰不對或其他意外之事發生仉附賢者自理,本行做嘴张

概不負實,轉此整性

梳沙拍賣行有限公司咨

梳沙拍賣行有限公司啓

先夫沈公 仲節+廷相老太爺息勞歸主 承

(存均感謹此鳴

謝

*緻鄉发世姻

歿親於

存臨昨

感加一

序 高誼隆情

未亡人沈陶佩嫻率男 瑞詖 媳 黄秀梅 女惠連R 叩

家少主錦陶(媳李麗怡)少爺之 令尊翁幼主 【 孫少爺 孫小姐之

·

令祖父何公理甫老爺 瑞於一九

七零年四月二十日上午三時壽終養和醫院 積開享壽七十有二歲奉移萬國殯儀舘治喪 謀訂本月廿二日(星期三)下午一時半在 該館大禮堂大殮同日二時半辭靈隨卽出殯 安葬柴灣華人永遠墳場謹此報

何仁厚堂家人禀報 治喪處:萬國殯儀舘 Jiang

地址:北角海堤街十六

CHEONG