1970-04-21 — Page 18

航

太古豪華客船

台灣號返港

卽開

丸田粟

港抵十三

會社之一

紐奧

來港,將

「哭田丸」

於三十日

·美正美、紐奧瑚、洪士、綠。

廿六起常川來往港台

聖路易士丸 廿四日抵港

蘭豪 起 士頓龍

中南美洲

界代表,及各界人士, 「:台灣號」變艏新槳,全體塗腰造氣節,供應 美中和軟食, 得台方旅運界人士及新聞界嘉賓,並股茶姆特特優生薑油數十人登網參 瘕店傘蔀首航碴岿賓。「台灣城一在台創識,先後會舉行酒會於船上,花 【心,太古输站公司及各台灣客站代趣,除安排觀光我序之外,並於圓山大 年 「台灣號」十四日夜送出香港開出,十五日抵蜚園,捽出於新客汰中 返港,參加首航磴红包拙本諧,台灣,及日本各大旅行社代表,中西報 (嗨玩)太古曉股公司首航站床之新區※華客餓「白選號」,已由分 现接部路,船上戴有新湖夜總會及各種近弱毒島樂設施,途中不愁 , 路 易于丸一由日本來潮,將於廿四日經出,北落 實物後,包 蓓行,開往紐約、費城。 一些議 大阪市的三光接式此之「很

邹日橘茶

三期星日一十月四年〇七九一医公年九十五國民華中二訊航備零

真二第張五第日六十月三年戌庚医宴 W瓜ou YATTO

|雪時二十六小時。 三百〇五元,跑班收一百七十元。辩程佻顯清中西食品。 人。期 位來向船收四百四十元,單社二百二十元,旅茏游客位來回故 「台灣就」可根毌空客一百〇五人,旅客一百八十至一百北二 劣,逢星期一及星期四由資料出,何流星期二及星期六日華司,

( 爲太古倫船有限公司營業經理 棠先生與船長宿崴及重事加利·

幸德丸

貨商留意

卄五抵港 |

「公司代理之「*」

,由日本來淅,將於北

五日抵塊。钱公司刻通

,

告各有關貨商,從速

日

睦利夏

抵筆

美開港四

日本

即開往紐約費城

廿六自日抵港

3、泗水、孟家鍋等 。 第八十七日行,開往星加波、銀加達、三 ,由日本來港,將於廿六日抵沙,起落食物後,

·特訊,變成洋行代理之一圖达馬士站」粉

翌開往印尼各埠

Ü

美輪委出要員

專

FEDSEA LINE

' FEDERAL SOUTH

EAST ASIA LINE

表刻時車廣九

【湖羅龍水由

段英

龍尢至湖羅由

九發 河湖 九冰開 到播湖 在湖開 到九醇、羅湖 渹九龍 6.30 7.34 15.02 17.06 6.04 7.10 14.25 15.34.

7.32 8.44 17.12. 18,22

6.38

7.40 15.35 16.14

8.38 9.43 17.54 18.57 7:10

8.16 16.29 17.29

8.55 17.27 18.32

9.26 10.30 13.46 19.51 7.48 8.58 10.34" 11,38:20.00 21.03

10.05 18,33, 19.40 10.99

11.43 12.46 21.00 22:04 10.06 11.13 19.09 20.14 12:53 13.58 21.47 22.50 1.14 12.22 20.07-21.14 13.45 14.49 22.50 23.32 12:02 13.09 21.19 22.25

14.5 15.52 23,00 00:03 13,12 14.241

(E)逐星期六、日及公衆假期停

CS)矮星期六、日及公衆假期開出

中原時間)

深圳至廣州 深圳開

(快)下午正

(岁)下午3時51分

̇到大沙頭 下午2時59分 下午8時43分

̇廣州至深圳

大沙頭開到深圳 ̇ 4午8時05分十年104分 上午9時38分 下午2時31分:

與談司公船郵華渣

四大行銀膠新光三七大道教她行分九

第七三三四前話問號二十八中道路干處理經人華

M.S. HEERING LOTTE" AND

喜樂

四月

廿二日落貨

日午夜開行

直往:滿地可、多倫多 國光船務

好客付守

·澳門代理··記 行宣安腾十三號 曾彩:四九三

M.V, SAISE) MARU"!

西星丸 責貨箱俄運

四月廿六日開往

四月廿五日落貨

美國公司郎將派號全部標準安

星加坡、巴生港

安客付貨喆湖本公司接洽及荷.

行]三名高級行政人員專司各職, 具有斋坐効朗之標準貨箱做導,恃出 程東區籍

【美國論股公司合士義戰。 ''' . 獻價格之姿訂及分析,歐魯船被涇酸豐富,任就

籍傲行走海東,茲爲加强業務管理,以期能遠至

歐文違爲東粿行經理,主管標準包裝

及貨車轉運業務各望瞭

白上爲靈

扮于紐約繳行,對沿務

行之「蔥利胜」輸,由駐日本東京葉東區總行

⺥氙♪多湘頂洋 器材司配導鬨,為擔

抵迷,起落俺物,

*壓來潮,將於廿四日

...

《廿五日啓行,開發 二四九四五

高士拿廿七到

你:“斑、

收

四四十二

輪船電話 -

JERUOT

翌開往來茲加強,

KI BURERE KE 111POUK KEITHOO|||MG1WTQ) |-

四四三七,

,其點」,聽得活照、渴,安埠。 安八日啓行,開往星加坡、咤能、佛馬加士打 櫙來 日本來港,將於十七日類塊,起落實物後,呂太平洋底 237191 [ (特頣心林洋行代理之「高士拿 第,出澳橋七七四八一

26 101

KE NO 1.14 JUROR H

法榔 - 1111五一四一美邦

貨櫃船泊九龍倉

日從馬尼拉抵港,作其來往吴酆鮨四 奂新之貨櫃船「太平洋商人」大隈 四一起

閒之處女航,隨於當日下午駛往三市。

AFE NUKULIA

银行 二二 東方船務二二八101

順昌航業有限公司

̇聯非輪船公司

美邦輪船公司總代理

電話:式弍大八一至七

促做部推經理永華企業有限公司

∵香港恒生銀行大厦宣一〇一至武蜜

二〇八四至六

PL.PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪♯行!

THE

SANKO

·PHILIPPINE

天祥洋行啓

西山大厦三楼 做大三七〇一说

菲律濱輪 ®

五月二日開行

往:對波海城、波的温

PHIL.PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪 五月到

五月十日開行

三:類尙•雅約、波士頓、骏域、波的症、往甘

由羅省,舊金山,直航快蝙

PHIL. PRESIDENT OSMENA:

奧士文納總統輪四月三十日掛

PHIL, PRESIDENT MAGSAYSAY:

麥賽賽總統輪 #会痛發作,

PHIL PRESIDENT QUIRINO

大寶山

S.TAIPOQSHANKKER BE

月三日開行

下期:五月十七日落 五月十九日開行

式 直透曼谷.

四月廿五日落廿七日上午開行,

·逍往西貢 金邊

華新代三日下午開行

邊

大華山

(不往日本)

直航:羅省、地哥、三藩市、

是托敦。

船已抵港:

當杜斯輪月榮獲嘟

MS. "DON JOSE FIGUERAS 垢泊A6包

西北太平洋罐

追航:溫當年、西雅圖、大科馬

·朗非路、砵益。

十一日抵港

日九五十三

MS. "NISSE MARUA

小一日抵港

日 洋丸六十三昌藝行

M.S. “NICHIYO MARU”

日啟丸

M.S. "NIKKEI MARU","

十一日抵港

昌得

星馬、哥倫坡綫 直航:星加坡、巴生、庇能、哥倫 約瑟芬輪四月日抵港收貨

百廿二日中午啓行 M.S. "JOSEFINA (SEA-300) 日聖丸四月鄎日抵港收貨

严”即日下午三時啟行 “此属不过何倫城

·M.S. “NISSEI MARD (船泊號A33包)

接種株式會

[新與行 二三七一五 孜新:二三九四二 澳州二七五六 大信:四三七OKE

泛洋::ADMIN七五

寶儷洋行二二七191

BOUWE

MS. VIRGINIA.

jM.S. TAI WAIISHAN

「 五月五日落貨 九乡上午八時行

港行

直往西貢 金

直透曼谷

41

MS.MONICAS

M.S.TAILUNGSHAN

《澄到匹客保琦克离十五湖有冷。他統蕃客免上痘山)

本期:五月一日費

大龍山 青海塔世五日上午八時開行

賣客惠顧請到干諾道西二十四號二樓

5.

SHOWA LINE

(昭和海運株式會社 加利福尼亞綫

本公司接洽事項 電話:H-448026(5線)

季里諾總統輪 五月九日四夜出版

STRAAT FREMANTL

芝

HESTRAAT HONGKONG 廿八日往石幼,莫格

THILIWONG TEKIA

【士打萬達义

·STRAAT VAN DIEMEN

五月一日到11日往;石助

溫拿拉圖

WONORATO

士米出,卡致俄

太運部、亞利加、己

芝 萬捷彩 兒

TIBANTEN

ATHAM

高達吉中 明日開行

陈往:地中海装洲各塭及控股西雅 -.PATU. '四月廿八日到. 廿九日開行

造在地中海色及授娀西非的各埠

渣

華郵

MUSI LLOYD.

務時來

五月

司公船郵華渣 不只一四二:話電 萬大于太 司公船郵來利:理代 NEDELOYD LINES

各岸西洲美往直

司公船郵華渣

一八一一四二2話讓大子太 *司公船郵來利:理代 NEDLLOYD LINES.

埌藏额泥馬拿巴往消期定月

四日開行

新奧爾良 NEW-ORLEANS 廿七 彬利士多寶 CRISTOBAL卅三大到 直往巴拿馬美國樛埠

雞油號: MOBILE

]一天到

. HOUSTON .

卅式天到

加爾隑斯敦 GALFESTON、

卅四天“诬

貴客付貨請到 NES VERA CRUZ

卅六天到强

渣華郵船公司華人經理部

刻成蝦 VANCOUVER:

M/S PRESIDENT"

于語道中八十式四四百七

MARNE LLOYD

滋省 LOS ANGELES

道往美洲西岸各鸪 三藩市 SAN FRANCISCO #一头到

馬尼來五月情

龙蛋 PORTL AND LONGVIEW

西雅翾 SEATTLE

渣華郵船公司華人經理部

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

東方海外貨櫃航缐

香港至美國西

落杉磯二十二天

鍾內控各城白,

四月廿八日行 東方神箭 ORAENTAL ARROW 即日收貨至四月廿七日中午止 KREN ORIENTAL COMET

五月五日啓行

RE

ORIENTME

DESPATCHER

五月十九日啓行: 收货 紅抽脂機東門程會,

◎收寸租十五天。

香港郵船公司 STATI

- M/S "ESTELLE MAERSK" He

意士提利馬士基

直往

即日到港四月廿日落貨開行 西貢,星架披,

巴生,棉蘭 。

等埠

M/S LEXA AERSK

力沙馬士基

四月,

(不經日本)迺往:

費城、波士頓。 紐約、波地縻、

#二日落貨 等

M.S. ROBERT MAERSR?

六日落貨

廿七日開行

General Agent, HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

司公限有和怡

司

理化 公船輪州策

「JARDINE.MATHESON & CO LTD.

古太

往基隆

桂林輪往:

台灣輪 花精與大张,

四月廿六日午夜開行(戱客,不收) 梨、墨爾砵 -比利士彬、篮城

四月廿三日下午五時截貨

上宅子時眾

太古

及聖地牙哥

威靈頓丸 往 檀香山、三藩市、羅省

山西輪往: 斑商。 客樂H三二八二 電話:總行二三三九四五:

"COLORADO"

“MICHIGAN 輪 五月十三日到港收货十四日開行

五月八日到港收貨 九日開行

往:温哥華,西雅園,菲路

及砵蘭

“M.M.DANT"

五月五日到港收貨 七日開行

“OREGON”编

五月十五日到港收貨 十六日開行

“CALIFORNIATM得

五月廿七日到港收貨 廿八日開行

啓部務船司公限有和怡

EX: &ž

美迎新

SEA LAND SERVICE?

"INC.

哲

貨櫃運輸

二期古四月6日下午藏包(其他)

美國海陸聯運公司 世部售箱船收貨帖九能念25楼盘

下午数錄(袋

)

:

太平洋銀行家號

,五月八開行

五月七日獵食

*太平洋銀行家號

五月七日到

實還集 站設九龍十四號

(PACIFIC BANKER )

太古公司

代理:美新航運公司

TEL 230011(內藏288,393,397,406

船輪貧國美

俠冠

貨運 搭徭村设菰到怡仁大夏96室接洽

̇往紐約費城及出水馬送經日本

陳業初啓

KK EMO

AMERICAN CHARGER

四月廿三寳到

AMERICAN CHAMPION

AMERICAN CORSAIR

SAN FRANCISCO

聖路易下午貨(其他) 依利輪五月15日下午獄(生下)

五月一日下午貨運)

"ST.Louts

3平五月16日下午発 (其他)

ELIZABETH PORT

商收貨往美國西岸,煤岸 溫 哥蒂紐奧良及巴拿馬、波多 【黎各、多米尼·牙買加等。 總代理:太平洋行 華人貨鐵部(新山大原弍槙)

227014226392 233870

夜開服務電話H235085 235086

九辧制處:(大厦)

IS: 941754.343692.

-23233.227606,232075_221977-

行洋順利多

大美士 海

HAL HING

瑰威利 往

日

HERMOD

ROSEVILLE

皇后威利

THEMIS

.廿五日落貨

往:羅省、紐約、波士頓、費城、波的麼

QUEENSVILLE:

往温哥華,西雅圖,砵崙,朗

於

四月

廿二日開行 廿一日落貨

大厦十九種多利順洋行啓

「于洪中八十四

直往:神戸

「總統 快輪

定四H

日開行

榮德丸

香港

直放:亞庇、納閩、古晋

-南洋定期航線

四月廿二日落貨

廿三日開行

M.S. "YAMAFUKU MARU”!

山福丸

淼 各付貨∑脚 代理:華 林洋行

MS. "ALKMAN

奥克文 五月中路演

登、加凡司登

直航:羅省、紐約、波士頓,費城、 波的,譚泊、紐奧良、西斯

三日開行

四月三十日落貨

五月二日開行

風、火、水海等一切費用挑碎各收保人負说。 直放:星加坡、巴生港 附各收货人卽來辦理船遊船貨手哉,否則將貨存倉,其盒程及

【實客付貨請移玉步

七五

骓你大厦代理 泛 洋 航運有限公司

THEMIS

M.S. MEITOKU MARU":

巫打行先 電話:H二四九〇一五

沙巴定期

羅拔馬士基 )

往:

三、泗水、孟加 捷成洋行華人船務部啓

星加坡 耶加達

TOHO.T LINE

東方輪船有限公司

DEPENDABLE、REGULAR.SERVICE- 定期航線

CHINA-EUROPE LINE 中國一歐洲航線,

CHINA RED SEA LINE 中國——紅海航線

代理:泛洋航運有限公司會五务666 232875.2249773

2323832

·澳门代理星華船務公司話或也九七式四七八

澳門:已裝打常占指車上无推力

接鐵部:H-445512 - 客務部:H-441387

本日新下山

社會式株船汽

Y.S.LINE

港行:港行

九十九十

MS. HAMOHARU MARII!"

賀茂春丸

五月

二日落貨

直航:紐約、費城、波的麽、沙 ∴差爾士頓、諾福克。

海:十四日開徵

以上各輪並收日本各大埠近俄。 山下新日本汽船(香港)有限公司

花 永成公司

聽打道於仁行 8104

直航:星加坡

協啟丸

MLS. "KYOKEI MARU”

順泰輪 四月

M.S. "CRYSTAL TAKÉ? •

由日本抵港卸货

扇山丸空月廿三日

五月六日抵港

午夜抵港

MSKYOA MARUF

協協

協案

FRYOA:IMARU和

協邦丸五月八日抵港

M.S.KYOHO„MARÚ“

二關各收貨人節來本公司辦理路邊起貨手離: ,否則特你存,所有一切費用及風火水

貴客付貨讓重臨

中央航業有限公司接洽 皇后大道中监们行天楼话之二十一九一至