1970-04-20 — Page 7

三聞港頁三第張二第日五十月三年戌庚夏

REFER

WAH KIU YAT PO

報日橋鮮

CITY CHALL

念紀年週七十第三成司公限有税塵

一期星 日十二月四年〇七九一展公年九十五國民華中

韓國佳麗歌舞團 在美麗華酒店演出 負時的韓國佳「在之歌舞團」,目前离 类附安酒店爾金胜,首次抵港沉,該團由團 長金,關員有:李貞心,姜英、精明姬 、趙英淑五名美女,年號,無別具海格, 宮有韓國高度民族士風趣,尤以金小姐就得 名曲,能歌善舞,經醫槍,全部節目多姿 多米,每晚分別在萬壽宮及水晶殿演出,博得全

·墨常,一致好評。該團至本月廿三日港银 閻爲:韓國郚「作之段』在美國籍表演

永安銀行有限公司

(一九三一年十二月十二日在香港註冊)

遵照香港銀行法例第三十七條之一公佈如下:

本港新聞的

(3)

珠石玉金飾商會 選出十八屆理監

去年業務穩定大有發展

望今年亦具 因槃,因本港出 :欸式日新月盘 作耕食,超乎並界水準 石,畫石,玉器之外外 作禎如强努力,發 本終於哥外。 嵗起討論大會提案 除追吧一九六九七

張理事長

詐八十八日凵晚,假座 京案落里四樓,舉行 九七〇年度食慑大盘, 魔魂會有限公司成立 第十七週年祀念,究 計有社會名流,珠 菜鉅子嬖會員代表等败 百人,冠然選集,情况 熱烈。九時開會,主席 張譪如理事身戒瞒,對 該會過去一年來的實務 -CESEN

論。只要「保會員榮印 」製,便可施行。邱 會務與業務

時,因環境關係,提 一、財政:參於主,金飾成色措施,亦 触碰超,如此,開本葉 要收入,例如命风月費 ,祗項,貸款利息等一的何先。更爲魔固。

他電要

.、廚一類色 :經過两年來供龙两商 的努力。劃一金榮成 「色揹施。已粱完成段 本店珠石玉器金银首侦業商會一九七〇年度 1-会【大奔,張画如照本及话阿。(本報記者椅,

三、會所在一九五 二年豚,距今杬 體不出上溅,故在經常

伞,近年來因會務據 曹洪下。力求母節,因 而去年年苟,不致過來,藍與孫將來在,越 批

此舊樓之中,對於實務 辦公,時感不便,將一 萬之樓宇價會所。 大會通過,當雄菁手辦

選出十八 第十 届新監 初

...

【西霞]英信“ 生,珠。臀, 片中】光,永 生,大生,康城 · 大福!!永華,她 四人駹勞工出寳 落月,富稔,大光,但 行法例以後,行一價,獏生記。侯補榮隆 商業向於星期日休息

、本吧,大行,行 (陈做永芬 行,志生,物生態 距,盈昌、侯補:新 分行,啓。

·排店直每月四天之休息 -H,戍感犘煩。因而在 本月十二日,非村 她之星期日,自休 者,篇數不少,本會收 ,天吉,侯捕窖生。 到各會員之表 ,你

月底舉行互選,担

之“行

案刦梯電生發道地麼

元千三失損客住女一

開及三金一百却刀懷內六咀於七四

食品之右,辦癸九時人

國棒

*在。北表元金子把電道尖右咋歲年特

資

產

負

債

表

一九六九年十二月卅一日

HONG KONG CURRENCY

1969

HONG KONG CURRENCY

1968:

-1969

1968

物業出售

英聯邦私家偵探

「啓者-- 招標承蹲下開交吉里学

·集合世界第一册權威偵探及·港澳榮休高級警探主辦 煞物辣在田土窖注册為內地段第二三二號迎同其上鸯建系物香社長區換南會任警界多年願解决社會 ·各種問 荆司徒拔道四十二號。

土地摔面貌,主約二萬八千1百一十五方。批年期日一千九百 1十年十月廿五日起計爲期七十五年期紫得七十五年。地稅 標日期爲一九七〇年四月二十日正午。有關該物業之詳情。出售 竞蛰及投票格式在可向下開代表業主之律師行索取。 關祖堯律師事務所 香港帶廠街 山大五七三大...

一九七〇年四月十七日

微聘駐香港禽畜藥品經理及推銷員 星加坡.佐士禮蜜有限公司擬推廣其優良禽畜藥品 輔助藥料業務部在香港聘請一名熟悉該行業之經理人 馬及營業代表數位,凡對禽畜藥品輔助藥料據有常識 與各大農戶,廠商有良好商業聯系者,本公司將予於 重用。來函將嚴守秘密,有意申請斯職者請投函下列 本公司通訊處,並附夾近照一張合則函約

通訊處:

GEORGE AND DAVID PTE., LTD.

$116.706.889 $111,745,749

71 JALAN WANGI

SINGAPORE 13

21,900,156

14.760,703

137,799,074

116,352,730

60,000

HK$20.000.000

CN$ 5,000,000

9,979,600

60.000

65.888

49,800

10.151 031

4.557.815

.7.042.631

2,906,210

350,600

今未分配海餘

願客及其他存款

包括營業稅準備金

附屬公司有效

4,502.962

2,559,839

7:062 201

5.173 651

9,714,864

7.467.068

附註:

*十二月三十一日之医翠伸票。”

外帶餘額約依一九六九章、

265.700,732

$303, 483 225

$265,700,732

董事兼總經理郭琳璃

主

失踪 彌敦道655胡社生行旋轉餐廳廿樓按20E八八七九四五

通告

啓者 根 公司與第一項條文,向公司能册官申请發給執照,准予 即將以"THE FILINO CLUB, 名義凯織成之會館融册爲有限公司、 ,而無鎖於其名稱上附加「有限公司」字樣。該會館設立主旨如下... ,接收並承辦現在仍未注册操有限公司之本會 THE FILIPINO CLUB 之一切資產及其債項。

二」,促進旅造本會會員間之木球具其他各項運動樂 三、繼續維持本會現在會館,建业供應其他有關本會之住所,路 工地,耐历及其他各項設備,並無持上述各項供應及本會浃以 至該會館之其他宗旨,則詳黨於融會館之組織大綱中組織大乙勝

古各界人士國公司,團體如反對此申臍者可於五月十日或 以前將其反對理由出没交公司注册官可询 會舘代表律師葉大衛律師樓護

物業出售

茲承業主命招標出售下開物業

·堅尼地城新海徬一號A物菜乃舊貨倉养价如下, CA 2.海地段第二百四十二號之行

CB)面積,約爲五千四百三十七平方呎

DC批期:九百九十九年由一八九二年六月十四日起

D地說:每年七十三允正

【該物業運仍租出與月租住客八並無租約成积批簽署

··忖辦法中標20%其餘805 月內成交付清 請向香港干諾道中十九至二十號馮氏大七〇四習律師) 取投擦格式於一九七零年五月廿一日星期四下午一時正交艺馮 律 心師行並將標及一張發給魏律師行二萬元支樂封入幣對使封面並

SEALED TENDER FOR SECTION O OF MARINE

NO.242 SKIKBADEH

西元鉞律師行

| 九七〇年四月十八日香港午道中十九號馮氏大良七〇四

申請入英籍啓事

BHG(CHAN WU-CHI)XWEKE(CHAN WU-CHI PETER) 現居香岜九龍锵興街一號C五樓現向限申人英籍如有任何人士 知任何珮由不潮進共入英籍者可用找面簽名將事實向本泡輔政司

僑港新會商會通告

本會定期五月三日下午八時假座著仔英京酒行第十五殷務求會員 【頒獎典暨同人 聯愛大會等肉遊昌盛席金奇位十元,迎风高到 加卽日開始發售席券希於四月廿八日以前過向盤 中二六九號二樓 本會辦事避的此说传

何理甫

一九七〇年公司結束事件第二宗拍賣 清盆中SIMONE SHOE FACTORY LTD 斯夢娜鞋 廠之貨物機器傢俬什物用具等廣告

十二號至三百四十四就是

日長馮秉芬,

黃頌民

整勿拍賣行啓

九七〇年四月十八日

董事黄浩川

核數師報告:

之當:

本會計師行經將永安銀行有限公司總行及各行截至一九六九年十二月卅一日止之一切帳目憑證響

̇根據所得之報告及解釋,與該銀行帳册所顯示,本會計師行認爲上列之資產負債表誠足表示該銀行 核完竣,並獲得所需之報告及解釋,就審核所得本會計師行認爲該銀行之帳册均陽適當。

在一九六九年十二月卅一日之沉實情况並符合法例(香港法律第155章)之規定。

羅兵咸會計師行

香港一九七〇年三月六日

一九六九年十二月卅一日止全年之純利分配表

1968 「HONG KONG CURRENCY

$1,790,869 $

1969

€849,978

6027469

7,818,338

3.575.818

4,425,796

除

上届鹅

(分派餘利)

·除去溢利𫐐及

清查折外所得益利·

分配如下:

4,000,000 $1,400,000

投入公積金...

現分派創辦人查申

經理及職員花紅..

606,329 600,000

202.110

500,000

551.195

183,732

2,409,899

1,790,869

每分派本年度股息

每分派本年度紅利...

盈利

鲦

依照公司法例第125條及127條之規定說明如下:

̇輪松源

1.兩附屬公司之一,其盈利已結算該公司帳上,另一則非營業性質,故無損益。

*2_附限公司一九六九年並未支付蓝啪酬金。

主席郭琳照

藏串栾糖經理:郭琳珊

香港中華煤氣公司(英國册)

股東週年大會通告

敬啟者,本公司訂於一九七年五月八日八星期五)中午十二時正假座 文潑大酒店孔雀舉行股東週年大會,讚程如下

省菀一九六九年度年鮨及散事局肌;數師之類告費

11)

分袛段。

行事。

∴四掴嬲桜嘅師。

(五)时共佻事項。

本公司股廻由一九七翌年四月11十四日起至同年五月八日止期內粉 停轉名過戶。

有座席部會及投平與之股東可委派代表自席會陸及演,而該代表 承董事局命

「香港一九七零年四月一日

薑與黃浩川

秘書 羅蘭士讖啓

酒店招標出售

該物業保在田土應登記爲內地段三四六九號三四七 號及三四七一號同上建築樓宇即菲林明護五號七 「號及九號 截標日期:一九七〇年五月十六日上午十二時正 所有申請必須密封並須在信封上寫明 菲林明道酒店投標」字樣寄香港郵箱二〇 三二號 * 諮詢·投標拿程及 圓則可利苑大厦二樓、

甘則師索取。

德楬浩

陳陳黃

司司

爽珊培

琳琳樹

董

會

琳(主席) 郭幹

林植豪

莫慶淞 郭琳

李

郭琳賽

寶

附屬公司

代業

永安銀行(代理人)有限公司

鸞鳳置業有限公司