1970-04-19 — Page 3

三訊電頁三第張一第,日四七月三年戌庚歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星日九十月四年〇七九一屉公年九十五國民華中

REFERENCE LIBRARY.T

19 APR 1970

列爲攻擊對象

爲明年五月英大選給工黨鋪路

〔美聯社英國約克郡十八,威爾遜首相星期六就在英國將 到來的大選中,德西亞問題展開討論一事,向反對派保守黨 睨,威爾通在此開行的聯合國協會年會上說:「如果在西 題上有重大分歧的話,我準備參加和他們的酎。」威爾遜之須在一 九七一年五月举行大選。威爾將並沒有提名點姓的消出那一個保守黨 一人,但他顯然是指保守黨食作出保證譖望與史密斯總理截一步協商 解决一事而合。

太陽神十三號三太空人安全降落南太平洋圖片特輯 威爾遜向保守

美國太空船「太陽种十三號」的指揮絵 返回地球懷抱,於在習多令時間太星期六发藝二時許七分 降落南太平洋,佢打撈沆度「偷繢島」號所在地儻四嗎。爲陔掴抵在 三個降落伞明開之下,正從空中下降。

:... 「太陽神十三號「太空 牧師領導禱告感謝上蒼 人羅威爾、史惠古、和哈伊 思神經危險,安全返回地球,登上航空母「硗碽岛」號後不久,由海軍 牧師饵濂垂首念襬闷告時的惝形。

羅德西亞問題

·直升機出動接應太空人

按膜太空人之直升機 「六十六號,摸弟有太陽神十

號太空人所需用具,等候太空人由指揮始爬出。艇上各人皆軍

進亢性起引事失車纜

「巴黎之夜」無上坡,

安聯估美國三十八日前一日

·在一次車失事性慾變得醐强的女子, 一名前該離的壯九吏 氨求賠償五〇〇8 〇美元。伊賜五對男 四女之陪标團粱決事

-表演的黎?

·該女郎在手術後

師索

一九六

後,由於性更强,已

+萬

精神病醫生提供斯·

【伊精上受到損害,他 快變爲一名色情狂。最

進 美元 發精神樂家史拉之證

是引嘉伊之一百四十九 一頁日記之內容而作的,史氏點:伊過經落 性交,並未經得任何樂趣。

「銀海號」油船

太空人登直升機 正在用證網提起之第一名太空大

太陽神十三號相抓跄隆落南 平洋海面,由直升機掂登母

·哈伊思,在小艇守候者爲史匹書及

控制中心人員雀躍,行控制典心的巴個直到巴龍路上世

現從打褡箬「硗鵒岛!上傅往的美國太空人薪咸粥」「太陽神十三號」 太空船的正駕駛心的影役時,該控制中心內的大度,都爲羅威爾另外两名 「太空哈伊思和史斯克安全返回地球之事,感到快慰,不勝雀糯。示太 天主任(左)史萊登正在跟太陽褲」式太空船企月飛行計鰕主持人傑 「斯特(右)學,闖中板右方顯頂夜禿的人,是太空飛行主持人克阿兹

** (合衆國際肚傅

-接應眾號檳膈號司令· 艦長歡迎三太空人歸來 码神十三號太空人,向左起:哈伊斯,史實吉及遠處爾。

美聯肚英格蘭約克十八日)英首相威爾遜今日向保守對挑戰: 健離西正問題,成爲英國未來選中一項間。魏氏在此間之聯 各國文化協會年本上,個任何人謀求對輯德西車間發生分裂,余 8锚與彼等一把人問題 彼必然於一九七一年五月要求殽行染

太陽神十三號三英雄

昨飛火奴魯魯

接受總統獎章

三英雖略有疲態健康情況良好 川合衆國際趾剪艦 ·號太空人受做了冷和一在紅內減留了數分鐘 占馬號上路孩十八日: 危難的節煞。星期五員醫生說: 太陽神十三號太空人 然降落太 洋預定日標 何太空人都抱怨太 已經吃過了們的第一,重新投入地球溫冷,所以在太空露不说 賓合意的,而且好一的抱。

◎紅是他們疲乏的原因 太空人返回地後,人的發七成了十 於週六時往火奴茷一館過分強,醫生爲三位一碗。他又讚:哈伊思的 魯,接受尼克遜一的太空人檢查身體,酒位 白血球 太快,注 接給潑術民車城常。 「醫生說太空人哈何照射了抗生素,上到床 羅威爾·史斯吉自患了輕微的訊酒,月,摸黑。 經過他們那天生死存 有刺微發燒, 亡的鬥爭後,據稱都已,一百點大度。儘管如此 而感疲劳。但馬些较好,太坐署發生身爾德

醫生說:無效 威爾和史惠安休息去 ,並說:「他們沒有拒 “三位太空人健康情况 太空人休斯頓後 第三名太空人哈伊|鄫良好。他又說:「他」,在星期二將要舉行記 【斯有認識的景鎖病,號們是由我檢驗身體的肛一生招待會,向世人講述 因在太空船上的缺水而有回程太空人中最疲乏一個驚心擞魄的眞变故, 有輕微發燒。醫生說》」的,不過,除了身體疲|事。... Î用抗生幾天內便可毓泛之外,我以爲他們的 俺情况都很好。」,

岛號證上十八日深 入太空二千萬五千哩, 哈

哈伊忠接受身酿檢與死亡博鬥了十六菜 太太,與尼克遜總統夫一直用熱之後,就到康時五十七分锉,茲 ,於週六乘飛機火一上去休息,而其他两位 太空人羅威爾和史离吉勝了—太空船拍押 神十三號太空船終於戰 美聯興琦琦再次檢視他們乘坐何來,首三名勇敢的太空人 為號上十八日眾,三位的太空船,讓太空母艦·威爾·史斯吉和哈伊斯 筋疲力飛的太陽神十三的甲板上,两位太空人

英法兩快速艦

澳洲海面相撞

雙方拒作進一步評論

八路让州阿迪的十八日,一般 法國海軍快速點,今日在此間與一艘英國 速缸搲 ,水上穿了孔。頂艘哦一。七 五〇噸的法舞,在筷低離開海書時,萬然 向一般体泊辦第二二〇〇七的英國反挺 快速艦。雙方都拒絕評論這事件。

,以時速二萬四千三百 八十五里,但入地球大 氣。在屏息菇神的電 根閲衆面前,橙色的降 客伞從藍天白嫈開悠然 下降。

零八分,太空船降落預

·城約一百名勇于性交過

杜本海面爆炸

廿七海員獲救

李聯社南非杜本十八日緻游號油 船之十三名中國船員恐怖於週大豬身於辯。

◎英哩爆炸後疉沉的,有二十七名海

·瓒。杜本海港主管接到無電,二十七 名生還者傷勢做,他們緊酸門號 數小小時之久。他們有三名送件被火燒死 ◎ 煺蕤號篾作後將此長王百英里之船媽

美建議擴大討論

胸部太小乏吸引

本市,因爲他們在導 紐約破

舞孃隆胸送一命倫

兇屋拍賣

控盤的甘酒油縂念物

多一樣東西,但是

六十五萬

,他設不知還將做根

蛋尅座大樓。 市十七日法新就够 ) 恩易卡格里啟利十七

大麻毒品 六英雄肚任約士, 敦致車師傳),柯林七日,紐約布魯克 合数刚際朏法 办得胸快太小,對她斯,二十三歲,格拉林區檢察官戈張德宣 劔巴黎十七日電 J巴,的重影有妨碍,因此 斯鄧律師心和巴洛特 飾,今卓凌疊在一間 此間一座七層高的畫 日路透玼一名女 一

朴意大利薩丁尼

維爾醫生驚.. (二十六歲偷愛機械,賀程中挽出三百礴大 政大樓,據說是奧斯]1歲的女子,於此消 :四面

· 麻古柯因 畢姓在一九六三年伏,被控會在七個月的時

#射入一個漂亮的夜 爾揶的檢查不 「移民局今谱: 煞會舞旅&可影小明:够-

分,而且在嫡出,取消羅伯斯 星的狗睡內而引致孀·現病被险,没有好好,和巴洛胁的

“晚毆州生的素雅,黎爱著名的整容醫生,昨晚在一個 爾醫生(十號被之一,光顧者是上流.皮士經常 控於一九六五年十月,就會人士及識黨去,出入的商店

• 過失殺害黑髮的莉

巴,嫔是僚都夜繕命,三英遊客

中吗啡。

身發槍把美國當時總內,偷藏汽車百 絲甘逋油射死玭下外。她對警方說道

·两個學子。

這是紐約市當附近的地方,昨晚「我需要一輛汽車,

有史以來投,沮柩楼宇包遭拘疑,但是無力牌質。」

张經品案第 方式变掉,变得*十

·五萬美元。

∵" 名女子叫阿死妪

大的一宗 戈爾德謝,這批 當警方抄娄一家·大難估計銀禧約六十 羅名商人。他質下汽車阳肌,成者辦理

“酒店一掂乃熙皮士 11萬五千碗元,另外

·納希爾的一名商人。 本門推開阿然後院

汨座築成日熙六十年:事,接发他把本子,

在星被逐 的核定後,柯林斯七劍士的魨古河因的黑字,黨在使他所乘掉。

(楊清爾斯·達台灣見] 放學院 義大利偷車女賊

不到三千四小時便眢 十七日馔,新加坡:人今順離此間往牌境 被捕两名男子被

最上班,開發基督教精的天下。到了州西馬來西視的柔佛,德國發韦里百貨的排 半年偷車二百架

歲女兒之母,她因爲 ·擊的英國遊客開心。

三英戰勝死神安全歸

蘇報大讚美太空人

中共輿論隻字不提

傲,而與其他人減少舒服" 创诚美太空努力之 家則動風箏力與民事人 艾批評華沙電氣,被謂,由於挫折 員協助抵救返到地球之合不停嬿女節目而一而非其磅業成就,以 英國太空人。 ·佈太空船降落事件, 城椉太空計劃;將屬

· 美聯玼蘭華沙 而合却能卽時報,大。孔,人之 十八日,共黨】 •类脚趾爽鹂盛 太空人,現已何因地球 神十三號失敗足相當痛|艾格紅已預先對美太空 一合衆國 玼國 美祉蘇聯莫斯 北平合與新華社,對此膰史性事件無言苦之事,但可以冷,計畫批評者,予以抨擊,漢城十八日落》太酶神 科四月十九日》 完全對最近發射太空人 登出,而其他各報以新檢討太空技術中之訣,此等太空計劃批評者一十三號太空人無海節來 報紙於遇大綱揭美國太愛號月辣之新聞不予報 新陳報導太陽神十一點

,將利用太陽神十三號,南韓入以效佩的心情 潞神十三號太座队,各導,美國入两大發號,整個世界繪 此份前沙生活報支近乎災難之事後,作爲一,表示歡迎。 成功時,他们例是此三名太空人安全飛返。持點,此對現今 報導他們成功

·此沉默使中共失掉以大空人科學測月

美聯社美國紐約十八日)防部長 -中共完全保持沉积 美國失敗,及美之某将動打膠,並請此 柯爾術將於週]在奂脚批週年午宴上致詞, 共发眞理及大部,甚至本地左派報析亦」蘇爲「一丘之貉J之好·文受任務失敗,使大空

同時出版人和亦將在新 約邦事,賴爾鐵將在華 杜夫酒店向一千五百名 雖穈致詞,他們惚, 加奂聯玼七十週年0 ,其中包括紙,合 總理 拉夏將向美聯社 肚免迩殺速变方面革新 及改善服務。 就 將選出七位主管十一 八人組成之做事會。美 國報報扭成人協會年 大牌雅緻美就能 明州至下週四

大良類為證時,幾組東西方安全常備機構

| 衆蚪 「剪泵及機智」。

吃

美特斯

·開除讚揚太空人外,還

明太空孩一日及降

英法持相似見解

(法新社法國巴漪

美考慮蘇建議重開新日內瓦會議

仍對天風發射太陽郸士

三,太空船爆炸及除 十八日

十八日慰,北半至今

限制軍備會議

蘇聯代表對該方案表示驚異 合梁國際社 國維也納四月十八日)外交界人士週六翁i.

·國對擴大洪止戰略武器槃出一項合理方案時,似乎使蘇聯人感到整; 據報甚至美國套與首席代表史密夫,亦不知道尼;總粄会批准调:

·大範圍制軍,而不限於祝,一樣的武器限制辦法。此項决

·大與團對談究方法,開裾策略亦有所改變,會跟察家相信磁 在說明他們見解館,將等待英國麥之說明,除非他們决定「揪得先 堀」以收宣傳之效。外交界人士預料美國很快便會提出其計 ◎ .悉英团方案是實質低改攻擊及防衛之戰略性武器限制,以 保固 家之安全。據說剪叉對正牌以國際監管保證有否數臙之事。該 入士調,此枏成爲談判之主要應碍。

精选 三太空人安全歸來

撈船「猲騭號以霰 四,亦在太平洋科 哥巴哥京南六百二±1

八合樂國際 瑞琦十八日美國太空署署長平尼博士說...如 程師找不到太空船發生熱炸的原因和如何防止歷史論太陽神十四號 太空船得要版期,太陽神十四號京定十月一日升空。該部的號館是市 中馳名,世界發生應再大事件,才會報, 上次吗笛的時間是一九六九年七月大种十

1

陽空

六法新肚奂丽期性太空中心十七日

到不找如因原炸爆

號四十神陽太

住拖 劃計空

* 美國太空中心總署醫生酒尼,今日正式宣 佈姿低卵在本員會,研究此次「太神十三 「號」於上星蚶一發生故障的原因,他宣佈如 上的禕全體人員熱烈歡呼,迎接」太俳十 三號」的安全觀來。又據尼博士稱,該調 在團的職權限於徹底調查和研究「太巠种十 三鲵」之征月任務 - 中亲受挫折的原因

·三名太空人在闾啟中,亦會經訴造許多 5.有一次甚至他們的生命亦受威脅, 一路透玼源國米槁帽十七日镫,尼克遜 總統今日宣佈迢「他將於明日飛往檀香山 ,向太陽神的太空人喝「美國自由勳章。 」他又說:「該太祖空船避次作征月之中 佘軒 折價犴供許多低檢,猶龍安然飛何來,這也可使每一個人

四拖

通常可靠

他又指出,與法國 分鐘,美國首府代表史. 落嶧事怍完全保持缄默人士今稱:關於可能組,近對印度支那影像的 ·密夫在會走出時,面

各國人士喝采歡呼

織策西安全常融機構問衆之後,將會與法國|帶笑容。

題,英法扫相似見解官員作更多商討,關於 . 下次會資將於星期

a此論題昨夜財法外長:此點現仍有新發展可在美國大健館舉行 *

【及英外部洲司以以透露。 商时。

麥克洛斯基對于伊·戲]]個月之外,夏季休

·《法新莊英國購案「人之被大批屠殺事件, 會筷,將在赫爾辛基功.

十七日,白宮發會拒絕加以評除。但財 服會談。 入麥克洛斯 今日耩:邊的尖外交使節目向京

念紀年週十七社聯美

德爾賴

長部防國

只打到地方就很難難點,她的身世 西斯古赴貝魯特

合國大使馬力京所丁,據麥氏說遠是一

,在印度支那召開一個商討性質,而非抗 一日內瓦會潑。

他又說:國務院 發言人又稱白宮現正在考古政府之前 對埭築的越南不民被 英國,提出的接要求

·殺,深感痛恨。但對 八路透社逢也納十 七日涨两

於讓風官方記錄,未作 進一步之批評。 代表,今天會談有圆限

·麥克洛斯基稱: 個性核武器的事 5 阿歌樂保 政府的主

7. 進行中

詞致並會盛加參

止。 勞工部部長薛斯亦將於下週一對發行

調查中東戰事實况

(美聯舭以色列十九日,美斯勒斯西斯古湖六轉往貝魯特 。馬上記者劉以美院約但大使被逐事,彼

(美聯社黎巴嫩貝魯十八日電)貝魯特之美國大使館,今日被

高呼「西斯古浪博家去」之巴勒斯坦學生投擲石塊。數度窗戶被擊破

,但無大損毀。此等學生係抗美助理國務和西斯古之計 訪此。 撒斯古法製六月時此。

‘萸 會係在一 十分關切。」「對於英勇的太空人安然返回地球,與我們在一起。

,我們與閣下及實國人民一間感到如

·透拉多州丹佛十七RH 大码 對在遺沈成就上有食歡的人,桀致敬意。」神十三號太空人史忠吉之父里安納史越告他士 〔美邪就非律賓馬尼拉十八日凡達馬可斯納 分娩以一句話總括了太陽神十三號的整個飛行。 槠爲太陽神十三號太空人安全逤一事,致美过佗六十七歲的老博士欣然以香檳活其 總統尼克遜。

說,「这是壯麗的開始及美麗的結尾。但在其中 馬氏:「我們與你們一樣,共分余人需對,如一段時間,我不敢作一两硭護院」,史博士 太陽神十三號安全貌躪的深切關懷」。 其六十三歲太太於太陽神十三號太空入安然 馮氏股,此談的太師許飛行,「不雅照示出、返來之後,欣然。史太太的毎一句話是「這 太經中的新英雄主閥」, 且,顧示出「茬祖渡·眞好極。3.

喜極流淚感謝上帝 皇保祿感恩祈禱如釋重負 遂的地球上的人和的個體,維亞人都活, 艾朊太空人史店克之父親當地的一名與斜

八奇案國際歡籃圴十八日獾全世界人昨日,邀週末,白金改宮發言人,滎以爲假如可能的 歡迎太陽神十三號太空人返回地球6磨床,洗澡,話!女岛日在遊艇之電磁豉上於太陽飾降落

·祈算,劉揚空,除了舘 國家外,太陽 之情形。

神十三號的安全返來被爲國科學技術的成就 〔路十八日星期五晚太陽紳士 。除却共乐中國加以惡龍外,全人類對于細威爾 三號太空人從人類股微妙的太空飛行後安然降落 -哈伊恩、史本的試營勇氣均可以爲榮。.. 時,致 保淼起感恩祈福。敬慕之如鸛風筒,千 聯合國秘賨战宇丹致磁尼克靈聽說:「全萬人均有同感。 世界人對于这次科技術,勇氣和不可克服的帮 敎堂錄獻大略,新上大放汽車, 與雜 游之無風偷的合作,不勝感謝,並將其感好奇。,均中断其節目,以擺出北褾息,報章则捏出外 唯有這種合作始鳇將館(太空人帶闾地獄。」報導三名太空大安返地球。 尼克五在白宮與两名前太空人一起在楚说中

望他們的勝利,也就是「人類的再一次藤利」。一椴中,他評道:「太陽祧十三號這次作征月之牡

三太空人家眷

喜極猛飲香檳

「路透社亥斯頓十七日语大神十三太 空人的家以大運和開寳蓋的拍拍,四 接他們返假地球。

··羅威爾夫人在談斯頓家裡的他則宙太空 人任中緊張的最後一分盈。他們降落後一刻, 離低自坐椅跳起來,逐個房間峩走高呼,「我 整鬆了一口氣,我是聚了一口氣。] 當太空船降落太平洋的海水時,預期孩子將 於六月出世的哈伊恩夫人大葉呼號,「還是我一 生所見最美婚的發緻人。」

:

平,其在用盃時的景象奇異了,其在返回來時 .的景象却是美麗極了。」

太鹃鈡十三烈降落之後,他日經和他的兒于

永濟話。他又酶於明天八週日&士櫻 嘶晃強的斑于。

環球人士看到

電視現場轉播

英聯肚倫敦十七日,以觉时的家,

北非和世界各地的電視觀衆,星期五搬没太神 降密的梵地描映。

·我塲描狄的磁視的衛星傳到英國,以至 於陰洲大陸及北非的二十二個國家。

日內巿 愛擗結部人說,石楽范式适

中雅見三名太空人經四日千辛萬苦後安全鬬來的 | 枭之一,越苺論比照廣铦公司估計:在家中 辦公挛等鹭发降落情形的美國人遠一億二千五百

賀太空人歸來

常含之豹,崇敬。談太空賠於今日F午一剪香裤時間今亞)降落太美 英國倫敦十八日白金漢宮古 杜魯多

九就太陽神十三號太空人的成功返回,個孩子說,「我此高興與感謝。」 人今日稱,英女基已致堪尼克遜總統,掛大球

·在科齧拉多的丹卯,王老五大空人良匹吉的 种十三號太空A之技能和勇氣。英女隠刻在

相球之太陽神十三號太空人父母以本楨態給在門外练樸的咕者。 澳萊恩士賜海岸之想愛遊艇「不列顛尼昛」號上的富良技術及勇氣,受到嚴實的好,加拿大人

*史店吉先生,世界是與他們在一起,启,除之聲,逛化爲歡呼呜飲。

有史以來最多電視觀衆收发的大新聞

英國各酒吧週來談响的資料只有一個

瓴們會無恙嗎太陽祧太空船降落太不再接,