1970-04-19 — Page 13

REFERENC

119 APR 1970

頁一第張四第二日的博士年戎疾临夏 WAH KIU YAT HO

報日橋華

日期星日九十月四年〇七九一圈公年九十五國民華中版界新

大埔决舉辦龐大暑期康樂活動

萬五人受益

▼

樂人將永遠 香政府 爲就民地之統治, 感惝上無法與之形成一: 片,與當局年來俊施促 進官民合作之意旨背道, 而能。

六五】政府當局對 「民衆一切號有,不

·中文報紙及廣播電台 達,以使民衆發涼知啐 【陳府機關對於人民所 中文翻譯 事實上朗乐 龍中文在施政上之重要 ,而法理上又不認其為

自相矛

官民合辦農村康樂會,橫渡吐露港,遊船河 獨木舟訓練·寫生,夏令營,拯溺訓練,標本收集 及七區小球賽等,供青少年參加。

-黃夢花羅員是基..

澳社四腳會之送訝,在

骸會第二次執行委員會 齦席上蒎語。當時的裤 哈

:

, 該會各芦長一致喃無支, 持,并努列藐含討論。

• 社團 會主席陳冠 以上爲家人,而中文整 成縺:香百分之九十 作 當局忽鎮是絕對不合理

的。

: 功率。

(特仇〕〕規模飚大之暑期康樂活動將於季期內在大埔七區展開,計劃活袖內搭包括有,只 營,村賬樂會,游泳訓柿」愆影陀會,寫生,健身表员,箕趣小組,游船河,旅行參觀,其營 標本收集,風蚪,七區小足氣賽,帆吐露港游泳,潛舖及獨木舟訓桃等多項,預料资 有一苋五千名以上等少年獲享此有益身心之暑期活動。

,此暑期活佻計劃,係由大鱨七區官民合辦,由現民府代表,社會福利署,青年協會及地方鄉 曾長,各界代變及體育会断共同租成一九七〇年大堀七區鬱少年期活動聯會,負責警像一切工

該會終於本月初組成,並推出各部職員及工作小組,满行醤定各項計褫及經費預算。

工作小組於昨日下午二時卅分,假在大地沓年中心畢行會跟,研究該會各單毌之暑期活動項

及所需發費預算,以便進行向有關方面進行申核。

荃灣大窗口救世軍無物會,奔望區 總僭棷貌以佰准將主持剪綵

荃灣道德促進會望 在强中仁亦推陳出英文

會軍童女界新

員新屆下出選

長會聯蟬人夫堂鼎陸

童屆

新界地區地方協會,於昨 八十八)日下午四時,在 大埔元洲仔新界民 長 官邸举行遍年大會,選舉 本年我新發及討論有网 堂,黎雅兒夫人,倒秦 黃余仙 邵乾新, 黃俊成 載柿,葛析! 陳清芳·安

當局在沙螺灣

大窩口救世軍會所 昨舉行盛大換物會

一其性質連同任何抵失之一則須用小艇接發,此时 預寫一紙,世明因咳項 鄉民上落及貨物進重, 「私入帷益約止而致遊。殊感不便,對小除航行 沙螺灣爲大澳區下一時間亦受阻碍,談起位 人口最多之村落,人口於大嶼山之北,面對映 「約三百餘人,當局數年,江日,在冬季北民大作

世軍香港區櫃 繈不定,上落至袼函離 撂狠宫以估准將坐热剪線禮。該換物會由大窩口鼎世何彼得上尉主持

*()

荃灣大踞戶啟 日下午二時開

興建小輪碼頭 前,由沙螺灣。她一條時,風浪天,小 賴以信剪綵,助青年活動 樂牌倫,由選 毋須小艇接駁。交通將大改善。油水還能強獲她外一個接现了他家收費五到正中心主任林國魂亦發到梅致賀。 嗤,村民來往,民形方一,且易生危險,而乘小,幽內同工及各界人士添加脾胃换酶絅爲顧璨,成贊美滿。其灣雅康杜

「海拔缩圍內,將興建][西北面則以一長約八十輪公司行走香港大澳之 張雅土河斯•葉爾面以為穴之直國怪界,該機小輪中強拍業 工金及捕望義;但亦幣,就是戲,會場開放後,青少年為宜帳湧進入場中,估計有數千人之多,情 ,此難用作接發人員之 " 龠塔內井設有阋 遊戲飛位,包括晒玹、太空慢遊、抛街疼等各緻兒 萬水位宫界,界連接上述東北及西南两,故梁石等處之村民,

加鄉民與將客來往之食 ,地方建設日日完 由及與亮藏之術界緒之西北末端。該段來往亦須經由沙風書: 宋,尹風聲,黃國芳,班簽士夫人,林柏陳神父 ,交通亦日籲也難,現在角最北點之西南方均政府醫院辦之伯成之交通,亦漸成軍。被秒理藏及泰石致此軍此次舉行之煞物會,各糟促物均係由公司行號廠商推財,尤 ,撒栱華夫人,彭周期翔,紐景文,哥碩夫人,工及局又决定在 合网由主席傑羅望主持,官先能舍百年會務 独一座大碼阿達以他己一些起,大致向西南方伸,三一四號機則內城明, 二百二十五英爽處之界限,已由紅色花F四獎。勃觀膠目前舊有一一村代議學志方、製酒一同給公司及公仔額捐鹼液多,各項貨物有凤黨玩具、衣物、雒具、食物等 個石墨蹲廁,核西頭係」,處請當局與建正式之各式商。 概况及各瞵分會報告〕,與證〇一九六九至七〇

由工務司簽署在於阳土 泊香興大澳來年之八十克,東北。

大碼,以供小濶 由理民府潑助材料,而

: 主持换物會之何非得上尉接受本報配者訪問時稱:救世軍已參加香港 年帳目,選學下新職後,甜果,會長鼎 小輪,使民與遊客上,而及西南面各處查。該公佈並指明

,以免轉駁之麻煩。」 由村民自行興建,年前 夫人衆望所貓螂聯戎任,正議主席國鼎獄,無著 落,更穩方無與安全。爲界,分由上述東門面,凡有反對該項工程國對 協助救助她以「此對該用之交通,當大老實大窩口區青少年活動經費之用,并藉此換物會攝行之民會轟待本院党 搬大專利用暑假之個,

公益金,次換物會鏗致五千元,相信一定能粱到目標,是項經費將撥作 已黨當局之決定興油! 德,阿愛,曹掂,選連任。義務秘书 工務當局已公佈盱过界技之東西两宋站起,私人任何 娄務司庫,安余風,執行委員魔潤琛,乾 在大煨沙螺灣東北

冤水潑辣受水淹沒,辯爲改善,將來小崤能·少年 間向西北方海面倞請者

於上落。熱袛回設預熱泊,亦可促進旅游 昨日之涣物會中,各種食物很快就被搶購一空,其中尤其一特色,帥 |新,黃國芳,魔健榮:垓歌乾,淑榮, 面一段面積約一萬六千 分別長約一百九十英,個月內用

,盡能供作街裡及小一之發籤,被研港九遊客會中設有轉則梁麗,由救世軍女同工裂解英昧無心及各式飲品,每份一 代表出席香港女童軍無會會務執行委員會,經 八百方尺之政府秘裤及一呎及二百一十五英呎,提出反

要泊,小給之乘客

,品▲過之入場人士均讚不絕口,許多人均排際檢侯入內食用。 士夫人,實國芳。

青山住戶四次被竊

男子認罪押候宣判 全世界約有四分之一 【特訊香青山一一去白戒指一枚,二 目 , 主席像世年偬信:中文 鎘 此項工作實事求是,一各在日民眾要,本港不物。原來均爲同一人所|九日在上址竊去西被外

• 中文教育促進會副 另一委員戴仲鸡贊一使用中文,中文在世界 家四失竊金飾 百十五元。(三)三月 成爲出宗話文爲有關率比縉只沾名約縣滤有意一下滨視魔亳無理由。

「鶯,一名青年男子昨晨一窦一件,西葆一條,值 問題,應儘速要求政府

昨日历衆發社團,在茶發送底被控四項偷一百七十元。 四 聯會全拵怏行葖良會張竊罪。該男子名服僭話一月廿四日在上址竊去西 鈔國森會敦行委員一公交來往,內鄉村居民之各首曼有:陳冠成、,又名張振探,十九漩一娈依二百元。被告 一,並將製施日甜妻会·蘇卓明主張應網雄一行照有極大不便。中文含‘王德仁、張中仁、微伸,無案底,低骨山海村惑,供稱已全部押入 聯委員會,梁翔帶取中聯合國法定語文之一、概率、罪愛理、上,被控四名:當得四花用,官齡押 -贺氏在荃灣社團流一文爲官方官之一,由一而英國爲聯合网始的,一乘隙、按月慎、黃帶|13.四月十六日推入寄一候我这柝两星期等待感 會演說時稱:彼尔主服於馬宮附腐,已使政府之一,但中戏在石粘度、宮、邱深泉、丁金融、山一姓男子住宅內,化官網商報告後始发 採取激烈行動,惟將诃 許多工作無法順利推行被忽視,實在不時、張仲周、李宗、許勝元級去價值一百六十五元判。餓忍:會姓男子於 用各殓輿論壓力伲似當,影响工作效率,季倍 其解,任何人均知道,

. 曾煥难、莊存;林夠西陵一套。112 去年. 最近一次失鄉後朗四 局接納明定中文爲淡雅

「謀、梁寶梧導( 十二月廿四日在上北竊月十六日,往露山警署 語文之一。

報案,同日下午二時十 女王壽辰問典裇

·綜合各單位列具活動項目:預算約蔷六萬五千元以上,受益年逾一萬五千名。 昨出席小組委員計有,愿潤琛八主席J锭天宋+孔砷河,張祓幣,張樹仁,吳君彥,祝鈞鴻, 中文爲本菇法定語文之

就本此甚。

荃灣社團聯會决支持

請當局早日宣佈

中文爲法定語文

,中文教育低推會在 北莚義中,列述中文

黃夢花議員演講盼共同促成 八胺,明定中文一不够之間題,可設立和一何政治因渚,除別具用 爲法定語文之理由包括

露香港法定語文之俁題 經裤,粪需要心潑外,相信絕大多數

如下各點: ,因政府當局許久未見之人才。又當局香散|安氓華人會支持此動一 具體接納,率先建國政,乃國際商滨都市,英語,希望勿因其他因素 本港華人佔 府應以中文捻文|費遊中文普遍之汰! 團緯力皮,以之集中

之香附中女敎育促進會,阿無法他人信服,因商,您爭取人被利原羅力 百分九十八 ,日內將有具體之行動、菜糖冒胝官方曾勸然一。

,促使政府對此問題不同,官方話G乃尔政

典盛有辰壽皇女英

元朗

舉行

閱兵

施措通交別特取

()

圭, 將於四月二十

由正午十時至 一時左右,在新 界元朗平行,蔚 時將旅行啓別交 於當日上午

·郎接開設,在青山新 妳大街將被告拘舘,被 告庖承偷錢不諱,案 湛射破梦。主姓男

·子之損失,與當老友

之半價潰,然包損失不

牌王彩七機奪蒙拉派

皇后

文華

滿座

今天五場

榮尊

帝皇影電届本

奪獎之作・不同凡响

衆望所歸 應得金像 稱雄影壇

獨眼

代表傑作 A

四槍龍獨

虎殲雙眼

四虎

油

! 水威晒夠

!片巨戰槍的出突最宋年多十

動作多而生猛

槍戰場面新奇

景色壯麗

氣魄雄偉

内容

演技

TRUE

GRIT

中文忽視

• S

燃 典禮

下午十二時三十

五分左右,介於

市政局民調梁員黃、馬來亞為例,官方语 聯合本港各街坊會,宗 」分之九十八盘窮人,其 萨花博士,同志又爲中部定有爲來文、華文 、 親會,同鄉會,各級中 所使用之語文,滋未 爲檢定話文,鐵 文教育促進會主席,昨英文、及艾匹捕。 英文厚校,學生團後

喷市民與政府之關係, 日下午在甚涣區就團 何故以来人佔百 宗教團位,隴工签3 袅喑鞀粥九饽俪碴图桉,分之九十八絕大多數之 各專上學校,校友會, 且極易令人遐會係會有

由四月二十一日上午七時至交通機寅正常時 對此幅保全恐鹳人切身 台港,中文反而被忽視 安人环業團鹰,市政局 、 風族政钱性質,傻受此

,亦於元朗市東南及西而之元朗大馬路,以及

·利益之間燬,于以支持?彼艾推出;按術上之 风,新界物局 下去,他日常野心考 田雄空易克服,僅鴉當,其他熱心人士等組成

育路及發育路,將不准取輛停泊。饵料交通情况 ,後果塊處,有政治

·黄蹈員指責當局以一岛有無心而已。 「促進中文爲安北速定 見者無不引爲國死。」可於下午十二四四十五分日復正常。 營方可能斟酌形,限制在安岭路泊車輛 推行技術上之困姗作娄 雷翠花磅食强网:一文的聯合組織,研討步 KID 中文迄未成 口推搪,蜜爲了畾。費彼此項運,宗旨,上古漱杯及赛风苔 氏指出:當局認爲人手一光明正大,絕無摻雜任。相,促躪政府早日宣

来面及西面烈旋處間之元朗大鵜路南面行車道, 以及教育路,號登路及大新街,將共止本磁通過

*

上水兩市民助捉賊有功

新界警務虑長頒發謝函

·露法語文,風然健大 佈

貼有警方發檄停車標籤之窰質車輛,可在感 多數不諳英文之鋼人, 對於政府一切之法合, 字路,及安寧路兩旁之公衆車場停泊,於上年 規章、图。文像、殺十一時三十分後,貼有买碗之本州將被指示駛入 生隔膜,以致造成机粮 九卲元朗巴士廠東面之鑿地村,在安寧路停泊。 不必要之麻酸與批失1 由上午十一時至下午十二時四十五分,介於 花壐套生怨圩,帳解政,東育及西面碰槠處開元朗大馬路之巴士站將馑止 府之領導與蓓施。使用。來自山之巴士將在崇盤英文忠院停車落 三行中空不能成客,然後在中央分界處之缺乏掉頭,來自凹頭之 (特氙ÿ新界助理餐毡感發部分和夫,於昨(十七)日本十冊-在|烏罃定籌文,則不說安,巴士亦都同樣布棗園之恐難處停車落客,然後頸 上水警署主持組發警務處長薛褫櫳之謝函與上水之两名有功之市民云。 交而有先格代表民意之 过四期。 两名上水市民爲歐錦難及簡燦發,彼两人於去年十二月在上水吳啟華人,當不能當認爲衆 預料在四月十一日上午及下午期間,介於 村協助警方拘瘼一名窃匪,當時簡榮發自賠一名鐵征在附近垦倫夫一包內攝,則其正之民主精神 青山與凹頭骨山道之交通會受到阻死,如非前 服,於是宿叫號有賊偷嘢,爲刃部藥所聞,於是立創走出向談穿越追變,無決現。

助理校務處及伊会和夫於頒發謝函與威,簡西氏,並讚揚被两人之見,法定語文,財香满之國人士。 一對勇食協助警方,經治地方治安精神,堪爲市民們之模氣 在緍參加頒奬者有:麥律微警司,上水警敬署長林毅興及上水民安 促進會代表多人。(法)

樂聲

新界助理警務處長伊分和英,昨代表警務處長頒發謝函與上· 永两名有岛市民換合攝。一左起:陳錦華、伊令英,簡發)

新聲

皇宮

四國三當歌戲

四場

在元朗市之辩鹿人士,應燈及使用段路。 是日,將在適當地點設置交流標誌,指導

場華院然好好

最五 後場

科

麗滿

請多偉手帕

揉耳油 眼淚

王引

逗盈皇后

幕後主售

WAITING

TAM

FOR YOU

•N

名曲九支

四期歌唱片賣座 水長流冠軍 風靡全球

本片:恬妮的風姿,公司

三絕

姚蘇蓉的歌 插畫片

在塔殼新聲

王引的演技 大致讲

聲凱·方東

一九七五兩12

點點點點點

藝場五天气

·印有歌譜

贈送觀衆

統

提早

光臨

榮獲本

屆四項

金像獎 冠軍著

告預

百萬一代

製監 宏南郭·演萬

:

灯

江冰涵

有我·彩糖之機客門龍

有我・烈激之王劍代一

有人·法打奇新之愁見鬼

现

七虎决鬥鬼見愁

九死一生報仇

宏華公

司出品

BUTCH CASSIDY

猛片

聲凱露嘉烈羅 紐保

嘉芙

芙 福拔 曼羅