六期星日八十月四年〇七九一磨公年九十五國民華中二聞港
務服康復者毒吸助協
郭日僑罩
頁二第張二第日三十月三年戌庚歷昱・
WAH KIU YAT PO
善後
輔導
工作
重要
̇幕揭昨會討研作工毒戒
N
一些吸毒門阻吃股會性,包成爲社會
士愆藝之任務要性,如缺乏藥後輔導工作
.要。而此般工作之成員,欲懟全功,一成員 ,均不可做缺。 : ,社會被務聯合會總幹事記間,昨午在「戒
□酸後輔導研討會」中,作此示,硏討會 糕橾九阴舘打坐戕鸪盡社會服務中心舉行,參 加人士,熱百餘人之多。
油蔴地小輪公司一 風 恆出讓啟事
今舉行股東年會
宣佈開派末期股息日期
六逻 香潤油蔗地小繪船有限公司,定 今八十八日正午十二時,在二鞬中点渚內流耳 二樓骸公司辦事處,华行第四十二萬股東週年 閣念,顧時將省點一九六九年業棖日與故事局 及核數師報呃,就僑分派股息,選舉董事及通 的核數師等事宜。
,今日年會上該公司總經理館將報告有
高帶給本體的問題,一開派一九六九年成末期股息,計蚤先股雄張派
暑干位合殘士 希望有關機構推舉
出 第一九七〇年四月十六日战
'营者在承九地方出院命 UDENR 北市於一九七〇年匹月二十闩星城一日上午十時正
DISTRAINT ACTION NO: 244 OF 1970
(DATE & TIME OF AUCTION: 20TH APRIL 1970 MONDAY AT 10,00 A. M.)
PACIFIC BUILDING IST
TLOOR JR CHAN WAN 答的照漴院所計
梳沙拍賣行有限公司啓 BEKO
論在你們本身的筋骨成本襠的其他飛,可 見到有人招將同樣的宗旨骨没患者說裁,再放 膑 世界各地,亦不甩到當地人士做許你們的 -工作。你們决不是孤軍作,與你們共同爲此 項工作而游鬥者,大有人在。 一九六八年二月在東南華工作的额仑國考 ※國卽爲一例。陔S黹察完避镘,提出多哥,署無雷知本沼七十多間 空缺時,本署將會設法 成意外之禹但应过者自称此醒 磴貌。聯合國粱品璚經部跟約是做團東長,他構及個別人士,有關一由彼等飒姆說些低。 ,同意此等速帶可公開發表。全部 潑共有十四個殘人士在市政局之就 饿,而其中短 ́你們工作有密切關係的六姝如下:一體兩鼦界給與戒染者的媽实股務必須在常事,该梅岛 市政 游在一張 -者的生活及工作環境中完成,因此彰後的輔導工作堀鴐重漠。淡定的锬林導服務應使每位難捉肚 *工作人员接觸的戒毒者均易啖致。役釉導工作及秕位工作人員與戒毒者的峰繫,應在故矼告中,隔開在经过一 容降就要開始,對於一些自願戒 者萸應開始於收容之前,它明保持服務工作的雷諾,被国际骨知|未按时煽瓦政策時,超 作玼會工作人賁負担的戒粪個失不意過五十六活僑案以上。CE)若可能,每國的善後輔導工作|保符若干和能適合低 ,應由一段獨的行政戴監督機構統,他能互相關協,以運用當地一切安瓦及安務工作的便利。人四卻人士之職位。 )建立-
實的紀錄系統,像篇行政及研究工作之所。(五)感哦間內的各國行政鳖屌照互相陔節嘅位包,異 合作,以促造戒毒者的沿線及康復工作。(六)戒批工作應與當地的安源相配合,並能第一学管理員,外市場管 府當地的毗命、文化及歷史背景,務求接近當地的民衆。一個際饋霁品的塑惓及我平常與治療人員|理及,E棋工人及其性, 類似工作。 的影銎冻豆都是板之蕾眞的。
解决存在問題,她又强:該研討會主爁縮後材第工作人員可 將小組只限等工作人員參加,打荷大家將會
若要在过做討論會中有飛好的攻速,則必猳駛出你們自己的力陉瓦解。
,及四肢殘或四肢有 缺陷之人士。 -市政事務暑怿用
↑: 民政司徐家碤出席昨日研討會致瘫稱..他知道該研討會,是足以健各斜吸毒者戒毒服務之 工作者,能有機會作工作娛弁之交流,以交換復益社工作上之意見及服務,而在該四天內,他們 可以認識對方,而且朗交換可實之愁與,而目前燰主性的,是找郑出存在之問題,而加以解决, 約一萬四千人,該件语 利便各人互相交换工作方法,及把它們活細分析,加以研討,以利用於各個案上,使商合各項發所
一告你請收件人協助將得
殘人士申詩市政局工作 之佀件垦交赅密á
務署現爲非經及牛 |工人提供多就剪
香港新界農業會啟事
本會訂於四月三十日下午三時在粉崭合所舉行會發大会告髌年微及 開
主席 蘇 九七年四月十五日
英國與家內外科帶學院執
道歉啟事
茲因許榮光君於一九七年三月廿八日1錦大意,望將 游惪鸭號碼一九六四年B 五三號谠門馮氏夫人之 登報向黃門馮氏的後人以表就說,
許榮光代表律師:
1.1.九七万年四月十六日
葉大衛律師樓啓
啟 事
本夜總會裝修完成凡各部門睹工務請於本月廿日 前卽向公司經理部報到、每日下午二時至五時】希勿 .愰爲盼
子林有限
好部 銷金窩酒樓夜總會謹啓
香港高等法院大錢債案
(原告人 · 何鴻卿 被告人:游守炎
一九七零年第三二九宗
·啓者本律師奉究等法院經整可(MR, REGISTRAR. HAYDON J在内藏融合准將本案之傳票腳下列辦法與韓與上述被告人: 將傳及會之副本各一開鸿三天關於各谘商等法院之
八一行將該傳與及命令之開本各一份送交與上述被告人之所節九 【龍湖街一七一號地下內任何一成年人 將該傳票及命令之副本各一份貼於九龍蕪湖街一七一號地
四、聯該傳票及命令之剩六在本港可行之華僑日報和登一次作食 ̇ 你有效蟥該善此申請書之堂費將由被告人貸 知被告人對本案有所,須由刋登此廣告之日起計於八天內 原告人代表律師羅文錦律師樓啓
HONOUR JUDGE R.O'CONNOR))
開業啟事
九七零年四月十八日,
曹載熹醫生
九龍地方法院小錢債案 :[九七〇年第三七七宗 原告人:永強銀行有限公司〔WING LUNG BANK LIMITED.J 被告人:李天照、LEE TIN CHEN
上午:
診症時間
他又稱:研討吸毒者叔佳方法,包括各方面的學識,如「病原沉」,「心理寧」「及生理學」 「甚至「批會骐」,而完成了装本工作後,各人就可以在工作上交換意見及經驗,還是非常意及
萬九龍大角咀道一五號中美樓女二號十樓。 公司阿在坑微地方法院小强们茶山九出年第1 以告人之代表律師申路將
該研討會主席,戒髯然務委圴會主席崦明年致犏种解露,那海老於誠愛康復後,是須要社會協。於放療一次機 助其善後工作的,他一再強調善後工作討戒罪者之重要:以導至其重新得新生,他並希望仔
·工作者,能盡量給予其協助,並使用此研討會之機會,交換意見。
招標 投承
.適合傷殘人士之職位,
∴ 按招標整批投承下開试映設術;
戒孬誶後熱邀所討會,分别於昨日及十八,廿五日及下月二日等四日舉行,以使各戒邵樂工|此字職位包括更衣室管
作者能有攫會共同研究工作之传形。一
EXCELITE LAMPHOVSE E/W
應印度政府邀請訪問
ASHCRAFT羸質整,一百四十安培
一百安培精接觸鰍,連同十大英寸中反光学 RCA-100 K
北八日星期二上午十時正出席於九龍 否則原告人之代表律師得向法庭申潕行 原告人代表律師翁余阮律師行啓 一九七○年四月十八日,香港基后大道中卅八至四十八號萬年大夏九樓 两具
谢网長朱噬想發玡醫念品。現正港日本A 及其他類似工作「大部
份之工作均保僱用男性
承業主命貴重物業出投
,但有若干麻位,例如
廚接:
周錫年爵士返港
【神》香港貿易 高談及印度在海崤設一 股局主席周两年士 襬,以促進茜印變方 , 於昨日下午五時十一貿易,此畫幣可納入印 五分飛印航機由加爾各咤港商務專員公署之內 答返港 6 周健士係於,原則上印度政府已
| 案及所管理員係
適合好女者。
·且失靈人士,及四
片盒(上下各一)
内有:廿七式嚼力拖大器.
RCA SOUNDHEADS (BEEZ)
EXCITER LAMP WS-
WESTREX PERSPECTA 張案然
INTERGRATER.
啓借拍警人香港拍变行及地奇代理有限公司定於一九七〇年四月二十 興璋大国三樓二〇五案將下開之物對出
1.
̧周政策經長留若千姦
香港政府公佈
港政
爲聘貓公務員事
(1)UBUNCHAGA)
:
公司
告
(1)BRENE (RH) (HSE) 六 位及助理評秕員「稅務局》 江四)工程核员(工務司異 六五)助理被工程師,男性或女性工務司融中 二级醫務社會工作餓、男性成女櫺)〔醫務衛生店) G. 二级警方疑緻無垢性) 臺蒙香禇警察隊 有關上述饒額請查調本日英文報紙,此告 香 ·港政府公 篇聘請公務員事
科技世品
告
(一)助理潑席,我育署此職位爲佈性質,當受者須 經試用两年,如已婚女性則臨時性月薪員,在段並有合升用 高級助理激血」技術)。
《用心缺:香潪工業學院。
·│巨山工業學校 (11208... C1年在四十五歲以下 ;
(2)持有安排工学系院研發之文出工作證書,或筒將以墜,及其 有取得該法學區後,最少五年從本談方恼之發票,或實際下 作經驗,一具有英國倫敦必改氏所發之速記與打中高級證巒 域同鄉學歷,成具有踏務打經論者,將可獲得優先旁) (3凵能以英語融投保湿。 CI.. 男性——月薪由一千六百一十六元越,分九次握?至二半四百六十 KRY 女性,月薪由一千二月一十四元起,分九次親至一千九百二十 CHVER le 八甲铗在套階工業學院,商業及停理學系負資策劃,監察及 授商業及文程,包括打字,及速記斜日,及用
乙:在摩理臣山工業學校教授++
城市設計委員會佈告 城市設計條例(香港法例第一三一章 關於香港仔鴨脷洲區分區制大網之草擬圖則 LH 15/31 3
在上門區域之章楣滑辦個則及說明會現經城市設計委員會爲简介 以發費戏根據城市設計案例第五款之規定轉行公佈將報價一九七〇年 三月十三日起两個月內向洛民期一在於期由上午九時至下午一時再由下 午11時至五時每逢星期六則由上午九時至下午一時,假期外,陈列於香 政府合署(四)地下政府帶融成及九雅丽 鹘四智五號九鴴政府合署 十一樓地政及进基骓事分處以署
·無論何入凡有困難阀之計劃而受到影响者得根搵强例第六斷之規 定於上就兩個月內用發面向本公會將扽對該亞國所戲任何本項欲加反對 ㄜ抠出項梭离列岛(共區影之性質語及乙將該車鋼 加以更改後 者則有何更改脚之据俩並顯设交香港工称可畢轉
·該瓿慨 本及證開盤可向本政府合署【座及到郭斯 閲取每份陼幣(色)[十五元八不設色者,三元特此告知 城市設計委員會主席盧秉偉 一九七〇年三月六日
城市設計委員會佈告 城市設計條例 ( 朗香港法例第一三一章) 關於城市重建地區分區大鋼之草擬 第LH3/48號事
売上關區视之草擬計躪阀則及說明現耱娀市設計委員會跟您適合所 以公佈茲城市設計悌例第五錒之規定開行公佈將骸習班由一九七〇年 三月二十日起两個月內每逢星期一至息期五由上午九時下午一時再由下 午 二時至五時每燕星期六川由上午九時至下午一時(假期除外)陳列於香 法政府合署〔西座地下眴指導做及九龍彌敦泬四五號九龍政府 分署十一樓地政训武分以老家
· 無論何人凡有因製底码之計面受到形晌者得根據條例第六發之規 定於上述两個月內用點而向木委員會將此對該寬圖肌職任何事項欲加反對 之鮎挑州項→應列(甲)其反對之性質與理由及「乙)如將車 加以更改後舸無異者則有何改圖之提衆並闖交香港工侧移可瑞 交城市設計委會與收。
簋骝之副本及說明,可向各政府合署(東地政洌梁取每 粉港幣「色者J三十五圆,不敬色者)三间特此告觌知 城市設計委員會主席 盧秉信:
一九七〇年二月廿吉
告 工務司署佈 填海工程條例(卽香港法例第一百一十三章 ) 根據第二欸規定所發之佈告。
ti必文氏速記,打宇八如能教授醢打字者闫及其
·他交类科目.
滋擬些行下開附表所述之黏築工程無根據塡海工程條例對香花 二百一十三章第二獄之規定公佈週知。
調解
KE
上照設備,如欲取貨,請腿吳浩蓝先生接洽。六
做人士提供就業證會。
裝盒.1箱預行擴大器
舞台波音系統
會主席本個英及四位印 「赴印度五儷大城市,
他說瞷彼等保印 民政府遞榜,在印度期 內,會參觀车把各大工 織及各有關識,與 印度府官員對强两地 周娟年姆士作在機, 貿易關係問題,作廣泛, 摄貴賓衮掖見記者程:一性交換質見。他認爲此 被 坐後訪問孟買、行莎露府用。本酒榮氏
下有關本珽降低殘 人士提供之就萊機會, 希下向本署推熟 或在黹下機羁勁册之一 獨人士。
十四馬力樂打發電機
RCA
: 十六英寸半反光壽. 大型攜音器·
孟加拉、馬德拉斯、今一十八日
一起開下瓣彼 之申請,及略共 缺陷,工作能力,北 及所選擇之工作,將會 本裏有幫助。
傑射及頂爾各答。他承四名印籍商人則後始 儷會向印度政府有關錢一個港。(與
合影。
布魯寒爾商會代表團 昨日訪問香港總商會 「時比利貼布經商萬八人代表團現 正啓際前滿日本。昨日貤阿志尚,商會之邀,湛
:針織品,兩鐵,製及珠寶的很感興蕙。 和訪香閣總佈會,殼質易事宜。 香港總商會現正舉行一億級動,变試過將 日本的行程會之各國團代團,劈習香港 跟本塊灣入令外。(强)
正按察司李此爵士
在婆羅乃公畢返港
《就按整司亭出於生,在婆羅乃公平 後戶於作日下午鹮,高了法經司向行 1 率化無於上週批統環劉乃時,被架丹委任 保羅乃正按可,於伊斯坦納宣誓就職。後經 由英国政府乃香政府批准,何士任婆羅 乃正按察司。 李川爵士在溟风婆舉乃期間,會在婆羅乃商 等法院開嶲 刑事上案及民事案
「申麟人其後將 加面試,然後本將會 登記彼等之名学j一卷
聞
六四
各模组加封爲對因,外面寫「放開宇擞於一九七四年 五月五日八星期二2正午十二時以前,交良后大道中一號 上海 银行杳油(信託心有限公司越粥九娛樂有限公司還真冊收。各標須肘 以財於所出價格一之經銀行證明支票,抬頭人爲九媿鐵有限公司,
李公志軒 尚達老爺 痛於一九七〇年四月十
聞®
七日丑時壽終港寓精閏寞壽六十有九歲奉移香港 殯儀舘治喪謹擇四月十九日正午十二時大殮二時 在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳 場哀此報
瑁 李隴西堂家人禀報 治喪處:香港殯儀舘 米
打風
六2乚傳記,商業事務,商業儀器之煦用,英語與有關之商
·英䀹聚,及冠任其他職。
凡對上職位有寫者,請向各諮詢處- 或政府撥開案攻表格,安笹 ,請录型於一九七○年四月二十七日前寄回本港政府合署(東座五七三 全政府公務員叙用委員會秘杳處收。申請人如在該日锬大星期內,仍米 狹霾知約見者,可館其申請已作落選論。
海事處佈 告一九七〇年第十入號, 遊艇駕駛入士注意 一、媽媽出季節將高瑟襲遊艇人士請注就由海事處發行之「海上安全」 小册,內容抢邀做整人士如何被致而上安全及愉快可屬樂舞。此小册 假每本五角,請各主速到香港干諾道中 海事處詢問處開攻。.
· 個月內用誠而向工務司提出反對或念健列监其性質連同任何損失之預立艺 紙杳明因陔項私人權益路止所致者。
····凡在反對骸項工程或對私人任何森徒有關之聲請者須由下日期两
附表
在大腿山沙海東北面一段面積約一萬六千八百英方尺之政府海灘及 海床附內將一路土。南面以高水位爲界,該界啓係由实 我與教材網之間角境北貼之西南方約二百二十五英尺處之一點起,大致 向西南方伸展約八十二英尺;東北面及西南面各以一直逐爲界,分出上述 東南而邊界後之東西两米端起,埵向西北方海面神,分別長約一百九十 英尺及百一十五英尺;西北面以一是約八千英尺之直綫爲界,總· 接上泌其北及西南两界湖之西北末端。其段敏府海難及海床之維護界與
·工務司 盧東
八一 香港跑馬地成和枋七號花園洋房(市香港田土民維册爲內地段水三三二、在小將內所散各預防捲施中,有一項時則解述關於難當作及塗統談時,經日用紅色在P四三一四號|川內與明,由工務司签署存田上査。
「地下」己潑,三標及四樓。 七日起七十五年期滿後再續七十五年
九五
两具
地宫甜布草房約三年
两
[ 及各約j1千*百呎 善书
此铷食 住宅排名
两
前面一四四年1月廿二日出九九九年
上述物券爲商类古学 八豆)九龍湖水埗東度大厦 郎前大埔道1號(在田士刺性册爲新九附 地段一一七號) 停的流年期满再热二十四年花
吉斯·如下日起此九九年
三
·期每年六月廿六日起九九九年
·所應步該·顯人士爲價雷賓訪計,應於未啓航時先與水警控制案 值日官椴树、吡話K六六五八二七,並將遊艇形狀,有關人士,航|一九七〇年四月四日
一群及其所時間,及通訊地址或話號等。」證知值日官,以 「如有親友疑骸遊艇有失院 全期束返辣情形時,有關當局能及時
·採取適漭行動展開搜及拯救工作而不致有所延誤。 三、女裙艇大士發覺有人報告北所習盹業獎星期返者,應即用上述位器 用上述辦法以策安全。
海事處處長梅科彬。
一酒店招標出售
該物業係在田土廳登記爲內地段三四六九號三四七 號及三四七一號連同上蓋建築樓宇卽菲林明道五號七 號及九號
物業出售
茲承業主命招標出售下開物業·
新界民政署公告
査坐落新界褡谡區葵下開四地段將以公開投標方式出售茲將掖受投 標之離张列下:按標氶購荛丽第一及第二號期望者,根据没擦文件甲 激及乙獄,投標要第三號及第四號地段者,射根据投標文件乙撖。 凡擬投標者必須與具投標出格,並在向無外能呵呵股擦」宁級,交 投標委員會秘啓,並須於一九七零年六月十九日(星期五)正午十二時 之前投入證於香港下並限敬政府合署(中)布政司出下入口就之股 標箱內,遂者恕不接受。
發表絡。告示。. 盤點規約,地面則,連同技術規格及其四則,可 向九龍大埔道北九我刺邬大夏郭界民政署,香港政府合署(
地劉昌新界茶回霄山道,香渚上海派各银行大厦共融理民府除以3
(180114•
政府無辊 定納出價彖高成任何投標。
·投標件甲减,由政府負資與地工程)
承開人員發爐地工
用途限制 一面 雅.烶年地稔批
大貨杌食物|英 张之葵 及一般
正
百元正
小長後三天. 好年地段“陰地段一百四十四元
“被約六千呎,
上號物或出租價商業用作公寓 四 香港北角門關西街北五號(花合田七成折獄八九七號】
截標日期:一九七〇年五月十六日上午十二時正, 所有申請書必須密封並須在信封上寫明「 菲林明道酒店投標」字槎寄香港郵箱行 三二號。
諮詢、投標章程及批準則可到銅锟棒利苑大厦二樓. 甘則師檢索取。
·號地段
《五》香→中科域多利高后街十三號及十四號(花香沽田玉唭注册爲香膏 及香果肉地段〕六11號餘段之4段 宇千號
葵涌第17仝右 投標文件名款( 在册號數位 號地段
孝男
息 梁少娟 男 庚嬌
仝泣告
要第三
「約三十二一一萬六千元
蔡燕芳
治喪處:九龍殯儀舘 電話:九三八四二九
拍賣人香港拍变行及地產有限公司 香港島后大沼中卅六號斑大厦II〇五
九七年,香港干道中十九至北號馮氏大溪七○四
號地段·
·钟茗一千九百七十年四月十七日,
先考*之炎 孔持陳公府君 痛於一九七零年四
月十七日零時三十分至終港窝正寢積闊享七十有八歲察移九龍
·殯儀舘治喪擇本月十九日(星期日)正午十二時大殮下午一時 在該舘大禮堂辭盝隨卽出殯安葬荃灣永遠墳塲此
(六九服長樂街三號及丑宪(在香浓田土风注册爲九內地段八五五六 由一九八年十月廿六日起一百五十年
述物落地 烏商萊萬字,各上反曲宅韓宇 在意,上述石出書笋內部的樓宇,如有用妳的肯連同租約及租出售 欲知詳行及投質問律師凱府律師行成拍变入香菇拍來行 有限公司便知
:堅尼地城新海街一號A酸楊業乃一萬貨會詳情如下:
(A)発地段第二百四十二號之章
(B)面衍:約爲五千四百三十七平方呎
“八一批期:九百九十九年由一九九二年六月廿四日起
ÜDj地點:舟年七十元正;.
EJE珧仍租出與月租客,並無和約或批簽署
【歐聯法:中標升20%其餘90%三月內成交時付附
·讀向香君千語中十九至二十號馮氏大厦七〇西西元皐師行
·取投標格式於一九七零年五月十一日星期四下午一時正前交個 師行业前將標及一張發給馮律師行二萬元支封入信封料封
SEALED. TENDER FOR SECTION O OF MARINE
NO.242 KENESSDEHL
馮元钺律師行
·英
日去之九一八街
安期九起七天
二版年月光:
,最除十日年
三年十月
No comments yet.
Private notes are available after approval.