1970-04-15 — Page 4

結審案警轟槍奪頂山

三期星5日五十月四年〇七九一瑟公年九十五國民華中 聞新港香

日僑羅

頁竿第一第日十零月二年戌庚愿复

WAH RID YAT PO

本港新聞

判仄

兩至

九年

所導教入告被女化感告被三二

「新亞巴與一名少一個標,房的複問「做世界」,然後肌女的同亭受 應得失深呼叫,其中侍女以不還處有警員源仙 之

山上與女友愛撫

女

43

白日繁盛地區路上 青年男子,昨在網難開

師坐前報告,六二四號警員據報,將被告拘捕 帶返旺角警署落案。

(*)

少年被控非禮罪

案,七各粛年男女 於週前分被裁定低 人及行 罪成立後

竟向少女露下體 特拉莫特兰 青年簽保守行爲

|

廣西號輪擱淺

出處被控非禮罪,被警認

·罪後,被判斂保二百元, 守行爲六個月。 .. 被告爲北角锦尉# 輕判簽保守行爲

四

工,於光天化日下一 號幸宏士多之貨員朱),,新亚社)1名工廠雄 有容,二十二號。被控 禇在旺角彌敦湔學館街上,履示其下不吹之物. 被和运鞅導所或入一四月十日,在埠路塗山八突西湖 ) 山邊,非殿十五湖路三個月之姓質少一黨團細司麥克阿傑特的,做翻唱,將動比特 之報告畫後,判被告簽保四百元,一年內檢束一 九年不等。 據案悧麟;被告於當日向朋友費得一部啦,下午七時半,河北角國 代表被告等之一對戲院門口接其先約定見面之少女上車,到附近山頂兜風,两人在山

被告時跌,廿五歲,在大埔道一xx號十一 康。被控員四月五日,在彌敦違近旺角道悄买發 大 律婼昨日向法庭一過坐下作愛撫动作,爲一部經過之警車發現,初不以爲宜,斷續開上山頂 宋情時表示:除第一巡業,被否則闊少女在原地耐候,他開車赴山下英巠道買汽水及甄包傅來一世展露下體,原告認罪 当控糰·四月五日中午一時,四名七張女 1及被四被告外,柔,與少女同芈,然後艾愛撫如前,此隑;警車從上關下,經過該處,艾 被

泅乏、潘嘉明、梁佩潸及惠方,行經稍 告等之年龄只係到彼等之熱情動作,帶車上一烀辦發現女于年2尙獄,疑係家庭報失散者|工會 磯時,被告將褲之拉拉下,露出下的,原告 十四至十八歲,首,乃將两人帶返警署研究-少女部只受愛撫,並無其他遭遇,警方乃將树 道近在角道,被告迎面而來,當與伊等 “被告本人堅持料 ·宁落案控告「非

最長只得十九歲。 官案晫罪

* 此篇十分嚴重之 案件,英國前亦存 一類似案件,主審 法官並不疹崽被告 等之年龄。根據感

化

拘獲一名積犯

疑與九龍多宗電梯劫案

广德新》一名鄭在電梯以暴力行歹徒,昨日凌橫四時許,被油蔴地 官及融邀所之報|警署探拘捕,淨嫌具最近在油茲地,尖沙咀及旺角就發生之多宗電梯湖 告及桀发大来師所 案有關,疑犯離仍扣押警署,昨進一步调查。 4 2

饯

接抵近月來油藏地,尖沙咀及旺角發生多宗電梯被湖鋼,被測者多· 十九歲君待,不幸 是女,每宗湖案發生,多是被洲者進入電梯後,被人尾隨而入,倘被 的是,首被告將不俘激了所接納,故判之傷人罪入狱五年,行劫罪人衆两者目的是上七榭者,尾隨歹徒則按五字,雲電梯在五宁团停止時,歹徒出 年,同期執行。次被告判送敦導所。第芑被告亦判系敎導所,法庭已考虑|朱利器,蔡勿張,大肆掠,每被劫者多朵被当珥崴,得手後逃去無踪 被告會破壞感化令。第四彼告爲七人中唯一之成人,故外之行对入续两 年。第五被告顯然在發第二槍時,係有意殺死傷者警員,故官項傷入 謀殺罪入獄九年,大加入獄七年,行海邹囚三年,恐嚇罪两年,同期執行 * 第六被告首郭入焌八年,次罪七年,行湖两年,恐琳爭两年,同期執 行。第七被告第二及三郭財物兔馬還女童院。... 法官最後對受傷警員之表現,及警方之迅速破案,張示讚許。 被告七人:^]》張玉流、廿一,在荃灣在荃漚街,紗廠工人, (-)'胡镫承,十八烯,侯盐驀嚞來邨,紗廠工人,〔)巫家,十七歲

需口,撰瓷工人,(五)祥,十七歲,在荃灣來邨,無職業,一六 35妣强,由花秀新邨,無職業:(七)少女甌某,十四歲。控部:(甲

●去年十一月廿四日,在本港地區,供墨警且踦英裕身崦,意囓謀殺,( 3 2 同日地,张淓惡黨仉带 貫芷英榙身體(丙)同日在山雅寮力的

,拎强行刧,却去一名不芘身份者手表一個及現欸十元。(丁)凡控第五

̇六,七被告:同日在山頂,恐佛茲,意佃之用車將之送往灣仔, (戊)只揽第五,六、七被告:同甘在山頂,尚鹹站恐林勒索現就十元, 被告等否認全部控

案由副按察司月理士給肌,檢察官髙納為主控,被告等剑延余叔慍大 電話代辯。陪愛無由六男一女組成。

油蔴地警署華探長醌洪,综合若干被判者能述被調經過,詹同是一 唯成爲,於是既佈後眼,務求將不法著,繩之於法,在其屬費多日追噝, 尙至昨日凌及四時許,樂樂會同探目許志强,幹桀何翟英,星·鍾珍 正等。在廟街與砵蘭街交界處,將步與上述案件有關之飛眾男子拘捕, 帶晷值。被捕疑諺娌梅,二十,乃一名讃犯,直至炸晚爲止,仍被扣

首被告加控爆竊罪

仍還押四日候審訊

(轉)五名無檢脚土瓜酵豐商銀行十二萬餘元之男子,日前被警 方拘捕落案,昨赜解北九龍裁孔可罪提鈈,主挖體禨浍庭畿加控第一被告 一項爆竊罪名,并將案押後四日審訊,再作更進一步調查,法官予以此 。被告五人均暫無需答辯,還交警方扣押。

該案經两遁虢訊後,陪審團作出如下数定八甲心罪,首被告無罪 一致 J - 次铍告無罪(一),第三被告無罪[致》,第四袼台無Ó 被告男子五人:〔一泰富。四十七歲,在燕安街六)劉國興交 致),第五被告有加(六猲-),第六被告有罪、五對二,第七被告

1座二梭5 《三》 林生,四十 名冢東,河欧元,四十二歲,正李鄭屋村十

·矢部一致。(乙)罪·首被告有罪(六對),大被告無罪(五對二三 二战,在慈巫山新飛六十六座;八四》梁北全,卅四說,住發票街;(五 ,第三被告無罪、一致),第四被告無罪([秒),第五被告有罪(1)尘,四十六歲,司機,在李鄒屐村十x座地下;第一至第四被告均無 致》,第六被华有罪八六對一〕,第七被告有罪(五螈二)。(丙) 職業。控罪所頊:八甲)朵力行者,倌五被告,於三月十六日,行瓿炮女 各被告皆有八五對二),(丁) 第五被告及第六皱告有罪(一敃 【銀行分行現拙十二萬五千二百六十元;八乙)舭控被告第一被告, ,. 第七被告無罪(一)。 戊 已婚 第五、六及七被告均無罪(一)一無牌藏械,於四月十日,在燕安街,非瀅有一枝三八口徑手槍及四十 数方佻 曹案傷者警貝芷英给於案發日在山頂當值,獲報讀度粒子彈,两柄弹弓刀及一枝劍仔。

力道有刧案發生,乃乘單車沿路巡查,後過第六第五被告,查閱開失在人 昨袋加控第一被告一項罪名:一九六九年十二月十八日,在新娘 自山逵閃出,以利刀向之襲擊,帶貝頭手中刀,季檢被奪,胸部及面部中,粉做和烈街六號地下坤記行,染竊踞坤,北八個手,共億三千六百中, 弹,狂买者创作鳥獸散,北號一名空接應之奪目泅第四被告,將之拘捕 )

大角咀福華街

• 並由一歐 沿路者協助,將傷者及第四被告傳往山頂警署-各被告亦 分別在山頂及其伯墻方就捕。第五、六及七被告當日出死後會恐作 高士打道 者將彼節帶往灣仔,該駕車者其後朗東區警署報。〔超 深夜灣仔大佛口.

$)

小巴要倒

警拘獲八男女

炸设

神秘大漢大戰兩警探

仔莊士頓

司機受傷 【特訊]昨日凌蕞: 追大佛日]一時,灣仔高士打道穴一级级目

搜出一批疑贜

慶相逢

酒樓

雀局小榮豐儉隨意

重慶大厦

隣近碼頭‧巴士車站 洽購處:

在九龍尖沙咀彌敦道 大小單位•特價出售 地点旺盛●交通方便

九龍彌敦道本大廈地下

*窩打老道86號

電話:K300261(十三)

分期付款•餘額每多 電話:K669338

特玑,昨逹十時三十分,九警G

探員雖受傷卒將制服 蔥機 、劉、商,在大角的影著轉

·客大恩阴·型巴士在行進中突然翻十x號二段一公寓中,拘捕八名男女正飛,彼等

·名探員,結果,神秘客被捕,但減有手把两名素食被神秘客以空手打到車失事,本內一名青年,涉嫌與護螟行湖案有關。

傷者簽王生,秋:焦明輝,升四歲,周深屬於仔警署ï跌探員今傷,由路人報幹,書院 被疑是卡多完潔的 跳一時,逾两名警探在登仔區大俳口一帶巡邏時,硗現有一名男子形跡可一醫治,失番小巴編號A 疑,籤疑有毒品乃上前盤問其中一名探緻帶取出手媺套在手上近七x绍g,受傷得年 調查,不料這個可疑毋于立卽桠展漏身啼數,避他本身空乎絕焰,將两名、êx明,十七歲,位高 警探入縠打倒滾地,發桀警欲拔槍翎壓時,但該男子拳風犀利,始終沒有一士打道湖邊大厦某刨, 腕龠投槍,而且沒有招架之功,桔果两名探員被打傷,蘊皱一名巡題該處該車失事原因已由警方 軍裝警員發覺上前,還將該男子拘捕,两名振民事後乃被選入智院救治。一箭手調查。(合) 结果。 本月十一日,原告在被告住所,並帶被告往 警署報案,被告卒盜竊該批金飾,並轉俗與 與另一打金匠,脏得癥項,爲其子班醫治病。

打金匠吞金

認罪判簽保並賠償

〔新版社)一打金匠在改東主双金,及近事 發,被捉報官褭去,昨髀西區起判最受審,被告 認,法官舲 案情後,判被告罪共筑保七百 五十元,三年內約術行爲,並須賠償原告挺失。

· 被告蔡朊海,十九歲,無鬚菜,出砵甸乍街 。被控:([ 本年三月十九日,盜竊六五

·十八黃金,禎九十五角; (二),月四 日,盜竊八十四K黃金,值一百〇四元;( 三月廿四日,盜竊八阙二分十四K白金、六商 三分十四K黃金五能八分十八K黃金;

"主控稱:被告受低于謝漢和含打金匠,原告 交奥鸨告之資金歇性也有紀錄,剩餘之價金期的子子矮、

,被告師無開工,原告翻查祀錄,發現被告仍保

積犯搶手袋

判入獄十月

(新厄泚 1名热犯當街搶一單身女子 手 步,得手之際,被採及時拘捕,人數花變, 署查詢,又佔發另一宗與推手表案有關,昨廊往 判署審師,被入職共十月

被告劉同,四十一殼,報稱塑膠工人, 石屋。被控:一甲一本月十二日,在沙田坳道 强拉一姚州女子手袋,值十五元,西有 i Z J 日, 在過嬴術,強鎗一個不知名男

被告保管,以便纹鏨其他首摊。当月十四日下午在沙田切道巡視,見被告行動閃離,乃暗中產

·旋見被告宪極雅將一女子手遊必走,制止 管上述數金飾,告慰次致電摰元被告,俱無」,並幫身份將其拘抽後,再揭變項控罪。

男三女—年著多

一個被疑忑醉行脚的小阿飛

西營盤旺舖交吉出售

德付道西電車路(近水街),一連三間,兩面單邊,一千八百呎月 閣樓一千二百呎,合共三千呎,年期九九九,地點旺盛,完好裝修 郎可交吉,合銀行及各行商業之用,有意請函華僑日報信箱六一 七號約洽

·變價$148,821.0025

·香港干德道十四號表轻慈

現貨舖位住宅

特價出售

二九龍城南道33號

地下A速閉1500尺

$228,940.00

式工折 $194,599.00 18

香港大道中弓弦巷40號 2

| 地下A座连閣81130呎

$140.800.00

九折 $126.720:00)

《香港高陞街31-41號泰發大厦

$46,000.00 九折$ 41,400.00

《十一楼C座住宅468呎

无折$ 39,150.00元 十七 E座全宅638呎 $62,800.000 子七楼C座住宅480呎.

8:43,500.00 H

九折$56,520:00

【洽購處:

都城地產有限公司

二钰山大厦444號 電話:8220305

協助。

海事法庭研究

棬訊】港官戴阯士已發一個海事法 歲,審究「廣西」號輪開於一九六九年五月十六 日在台灣基撒外合礁擱際情形

·海爾法庭由讨里法官主持了亚力山大及史 超碰两船長說明。 士園衛將代表海事處長,並由無船官狠

李浩庭將於本月十七日八星期五)上午十時 在立法局會要按開庭。 中西醫典中西英典善者張公讓專治

·失甄原因說盡非安 所

失

眠

冲調簡便、一冲卽閣,不用加糖,老少咸宜。

眞正杏仁

奶粉來了!

美國太平洋聯合鐵路公司

竭誠助閣下處理國際貨運事宜

包括貨櫃及一般貨物運輸

∵给你提供最新鲜,最芳香,最甜蜜,如此正杏仁的蛋味,只要您喝一口 等一等,就知道的確與衆不同!

味全杏仁奶粉化痰同脯簽額

安昌工廠大廈

石尿完成·加索装修 空氣凉典·柱位特少

每居志单位

·EWATOK,J,J.L. 560 Jēri

每罐四年

填表郵購

·特價試飲 打

九折

按址「巨型電動

荙 型玩具 查

總代理:通泰行 九歳香老街100號 TEL. 849164 849461

中監:士丹利街29號 TEL.230741

•236769

治

添!!

郵購

正義置業有限公司

本人現农特微辦法保咄杏仁奶粉您,及同妹妹品媟旗十 奶粉__ 縮,朱古力奶粉 藟,共一打開按城上(限据一打)

味全食品工業股份有限公司、榮譽出品

姓名、地址————

本國

本公司每日均爲國內及 ̇國際貿易提供服務

文咸西街35-41號 000 香港永樂西街 201-203號

閣下若需任何有關解決運 【輸問題之資料,請逕與本 公司顧間林新一接洽,自 可獲得最圓滿之紅密血性 「助,其地址爲:

·林新一先生(Mr. Shin-l Lin)

台北市中山北路二段

中華民國台灣省

太四之二(三樓)

僑港大厦

三四樓寫字樓 五樓以上住宅

住宅九折優待

電話:550050

電報掛號:UPRAIL CO.

UNION

PACIFIC

即買即住

九九九年期

有入伙紙

洽購處:僑豐建業有限公司

香港華人三〇一定 電話:H230251, 239596

NÊTS:H430057"

觀歷

KROTÈB4n #RAK 12041 電話H238988 H242335:

萬國博覽會觀光團

訂價最囊、游程七天•節目鏸實服務週到

等於遊歷了世界七十多個國家 參觀大阪萬國博覽會

華僑日報贊助

HK $2190

*東京大阪均已付足定金訂酒店保證依期出發

·包括來回機票酒店膳食導游交通工具入場券等全部費用 本圈特色:每個名額一百人,每組廿五人,即有一人照料

各·國,出·惡·日期

1970年5月15日(三辆) 1970年5月29日

1970年6月12日 1970年6月25日

餘額無多,報名請早

1970年7月24日(月薪) 1970年8月14日

並暢游東京、日光、箱根、鐮、熱海等風景絕佳的著

主辦旅游搜機 名旅游淡地,令你有賓至如歸之感。......

九龍笑 11g::

香江旅行社有限公司

RC 672093

光旅行社

K681660

洋傘備索

|歡迎詢問

LATERRACECOLE K683962, K682370.

綠香药部 K.669651:

KUSUS.

解除沿中區辦成線,日251637