1970-04-14 — Page 13

中四十月四年〇七九一网公年九十五國民華中

HALI

便方通交

幽淸境環

育教俘華望瞭週一,奚一第張四第日九初月三年戌庆区 WAH HIN YAT PO 鄠日僑興

水玩山遊

·阿尔布時間不算太長,倍騰高級授, 術大字,總算盤言起行, 吾欲無

香港

離島風光吸引遊人

高山第一

大帽山及新界的主山,在新界中部,三千 百三十英呎。烈山在大嶼山境內,商三千鞍六十五 英陈江大學財的名山,也是新界的第二向山。大東 山是在鳳凰山境內,臨山之東,高二千七百三 十萬天+馬鞍山在西沙境內,謝二千二百六十一英呎 。青山在朮門,高一千九百等大英民。仙录 31 千八百零五英呎。針山,窗一千七百四十一英呎,韻 帝山信在大帕山北,近元朗八鄉道一段,高出海面一千六百八十八英呎,其後高出一千呎的 還多,其中以望夫山、九山、四濺山、紅水山等比較著名。

洛信

九龍方面的山,澄高的要舘九空,一或稱亦望山屹立在九龍半島的東端,高出海面一千九 |百一十七英與,但到最宮處,屁的一菇亲斯的,九龍山医一列梆浒八個,除了九間以外,以 千六百二十英呎的獅子山敢有者,獲歡爬山的人強於假日到需子出去。盤山也是九出色的 ,一個山岳,滿一千六百一十六英呎。在九龍境內,其他高在一千英呎以下的出游多营产 香港全焱盡鐡山息強行,汤高的是托換點,高達一千八百二十三英呎,其次 ,高强 千七百三十三英照:奇勒山,高一千四百三十英呎;歌賦街,窈一千三百七十五英呎3砵典乍山 ,一千二千二

都是風景幽美的村落,為粉衣站與馬爾岛等。一高時,他弄潮兒有水碼頭向西南,經大石 吸引了大悬遊客,我們南了易在西藏街沙,悠然自得之怒 口、水坑 步行四 以爲大嶼山一村落|面有油荒地定期輸。

分錢便到西子。那個。 . 柽能灣衹有私 都得流戎終日,只是航行,一如倒是泓梅區

沙冰,宜於游泳 又犯了必須拍車的毛病一樣,交通得方便。家小泳姻,但白银餓 過大石口不遠, 。

•特別是如果在-亲下,至於青衣區,以前有若海浴場開流後, 便到強水流,沙无號小 車之後,回程想的車 薇小組,現在可先一带或星期例假,遊客专一,刘可以游泳。四、在 細的話,麻照就太大了 到茶港碼頭轉乘小到抑 ,因此,風光跳妤,想往,馬灣是個袖珍小疑 號瘸之前必須事先有靈,立於没水門戶,在忠,可在沙灣上作日, 浪不大,洲遊客多 山游+1藍染并有街調

在范兒游泳。五、 光浴,或沙類後面的 山還有另一段,张此 小岛,阿得

再等四年:

含了据供斉性職業訓嫽而做的銅工

在此時此地,有鍾之人生活 肉多 冒患者培加。 ,每一天都像是過節。 有人受益

寘憶前年流行性灣門縣治,本幾 見怪不怪

博士加價馆文出,當然有人反 對,旧有人三种日

.在一名器賁祭存反對下,立法局絡 “火山老子不羽空斯,正値得高 興的然是無斑老闆。(正) 於願已足

在百物汪鐵控中,在若干私立中 學科館推潑加藥費,比中各不相闻。 近來什麼都後,市民可見怪不

唇(方)

阿空加,不皮,只 在

莊會工作惠家提出中小學國

·穆術全部改制。

時時改變

多姿多采

,作爲一個學生,不管裸颳起何改革 , 畢業學以致用,於願已定。 常易决完今年不再那行業節,但平安是福 行一次。

【聽證時能將有改變,今梃由「迷你 時代轉爲「中」之黹··· 雖然,若非時將改變,不成其含

無禧車之苦 無趁墟之俗

現在大多数数选者都趨向以離島爲目的,甚 以前人跡罕至的供僻島嶼,假日也熱鬧起來。

·金谷

經過了一段過艾師門人約蘇修與機 已发咕颏一片刚在光世象、余人

袅,近两阇週日正 神爲之.一步,如

·法溏,感得為大而且合乎標 測的泳進,內分高級、板、 小麻三個池,小南北乾架不過 -一,商祇有娩時,專供兒 齊玩*;初級波段出二呎半 至四於中,方守野蛮習水;成 人的高級沙,五十公尺,開 ,泥水換,符合標 收費低,一般初習泳者的好去處: 九運公園的游泳池,姐應大罐 完蓉,比照聽多利 有過之而

頗有

價 値 大澳• 中租明頂有另外流 小

期,發生過大战魂

少一上产碚發生很大困難,一門之謂之故,這耘用 求男女一級」也不見得低控方便

·湘大口與食材,於角泳潮,距市區近 日夾我很酸,發行夏命,市内告

如果找照

就筆者個人的黨区 ,我以爲有談濶岛來 有一遊價值,都是南了

爱如此邊 山鹘及大省頒行,

水玩山遊

商茸適各

B

池泳區市

當蓖,慣】片熱鬧 東河更加的切, 行不得也哥哥,如蜥 正式調定的城弛而質,在日和的假期,一的高為其二,還两 不到, 牛,時間上大失預算,一米大小島澳几百三落入際而至,他一個演小鸟,雖然面積 做正正的書號難,愛組種情形經常在假日中十五個之多,當然此中注些孤為一片,細小。人口籍球,馬上 消过气的正正的出 現,如此不似是自[不少乃滋华山湖港,人

上面所號者,乃是,而菲多同姆木小煜人陣 簡絕絕的荒岛,不僅不一般爲人們所知的去战,但對於以郊遊爲目的

侦城变相一段商的步行也累了,他們與勝的書與,也因所留深的小马也扇做鄉村氣息,完全隔絕市 那方可以做時推出, 你不意在周日我都限,露熱乏交逾工具精蔉一遊,例如位於金蛋的照背,頗有北外橘

降島去,自然應日辦監,起碼有落

| 大嶼山最熱門

近逹者最爲理想,

那些業客常到的

假日遊人不少

榆甜酸強軍有預算,因門 怨小輪有同期,縠客常到的岛 【且在目前情况下,很少 有不能登上預定晚班 期的括形出現,那麼,

-南港岛,自然以太

,主大陸有;

、邱凯及大猴山,

海術村,也不乏可数 山最熱門,油地的名勝,例如銀鍍洞、 小輪航行大山的航務 態荪是人所沿 爲南丫岛,新界方面的十分頻密,大嶼山主要、知者。... 經門、平湖長黑海外接的目的地質學問之

對交通問題少了一顧 除,也許對你的心珮誌

「的心理準備。」

如在海上避得累學

長洲北端的大巿潑,

本港學生赴台灣升學辦法

教

直

今年並無改變

除成績優良學生以保送方式申請外 其餘可透過此間入家私立專上院校之聯

華僑文化

正統藝院國際函授學校 師生美展今屆最後一天

正統鋼師院,一計均有超水準現·西一段將開少年聚家哪,分 「際函授擊校,十一過年,畫則來西正同學高贅初,中,高三級由十四 一日開業迄今,參觀者河上見稱。何乃棒 備案◎請選郵政信箱 樂。僉認該校教授,因際又露綠色,今次出品四九四號。 蒼選 [种出我洗,可∫之極熱,帆影,均獲好作五中作用精品,創 。同學作品以佘明堂, 評。府沒小畫家班作品 菊花表現新技法,一 奔孟浩, 黃棣之新菁展出,共五十多人,古人月,初一 雕塑創作茼隠多爲七至十四歲之作品【今次校反獲獎者有佘明 【山,勞,杌治平,共百餘件,畫面 ,楊出,思,

合入學試取得入學申請資格 本月底或一體,快船,只有今天,那九時被 下月初 即可開辦報名手續 C的瓿》今年你著界生赴台升限

鸡海峰空的大自然景色|幼水深,可以游泳。海 內有小湯水池,經年有,與往年相若,即成許多良之机生,仍可用保遠方 去申請前往升學。此外,通過參加此開八家私立 以算是賞心忨目了。 水. 銀鏡 遊

··髙上院校所舉行之合大學武,及格學生亦可申

·長洲四面积水,海 崇復用出,有楚個宜於好:場內有模嘉,有 與長洲

游泳的地方,例如:一般,有太窮,有淡水 一,汐灘長澗水深,有人

·關於本年保染任組學生過台準工作,照 定經於上月底就止,至八交合招生工作, 部將證手樂曲,此熱鵡人士預料--在本月底至下 假日將務,

三洲也是謝名流下 月初,陈合招生即可传始接受新報考手習, 四人多不到大流小輪 走走,灣向長開在追魔瞉哥浴塔,游泳」,游客游泳告畢,有 擔 六 月下旬左右果行者找。 而她墮事件,當日一般,貼好去庭。 報章都有做其事,由 此可以反映出假日到此東南角,是新界著名海 浴機乖之一。調形深長。 ,两日洪塔,鸯內水亭 有四,沙灣廣調長大, 沙粒不雅不動,當料水 花泳季中,维多利亞泳池泳客非常活

中共水域,本十分一張樂器,及亭之寶運巴士關行以來,梅 偏僻,但一向治安很好」等,羌山‧貝澳、石湾玛西部沙、貝城、

漸發於成爲市民郊游整一探老的郊目的地,本海游泳紀還,但氣「遊手,巴士沿途所經

從詢,石洌愆是一條荒僻的航行,大約經過三十分鐘便排對強的團發期,四他泳棚祇,就走到做閥坦的沙灘了。 有不少游泳好去處。日來天氣韓演村,在禎一煜號灣三洋,可以唯那一片銀白色的沙離,但會員決,非會員就感到右邊有一個小小办要, 要 然,恍如初葉,一两天氣 海上停祖許多種湯,近刧不同 那些說 读的水餃,紅糖南豫,沖濕租賃帳亞,無強太陽,換換帶了六次,隨時也可以行下水做 政升至補至二十八冊 J辄示游泳 丁,石澳村裏建築了不少花晦式 丁6, F色已來臨,正鼎水隣伙兒施展·洋房,或帶的渡假消點的朋獸,個海灣,左右两營有窗 商也是經過電器

香港四面,選

的確十分寫

瓶仔,有一 個去處,其 宁其次是

是淡水混 或新界容:

游

泳好去

沙港上建有容子私人泳棚,海清·山西峰谷,沙灘由錢而梁,浑河,由赤柱向西行,有赤桧襪, 咪半的一個海展,可搭巴士前往 提起流汰,人們斯密易创想,有段際出貨,海上有帶會,也有的傾辦下去,很少有刺足的摄戲,再有漁村,有酒家,但遠見图,下了車,將險好難,朝日在 、尖石,水灣沙幼,風浪不大,逛太大,不宜游泳,向東行,有.望。從石安,就提的 我照水灣。是的,湖水灣是香港,救生一,一個具有相當發明

究社乃習泳者的好去處。 大昭等,號為處於大汊民傑處海源,沙幼水深,宜於游泳。道,免粗質。 -名的游泳而地,這一個相當·力的海類。

沙楼上建築一列泳棚,有屬,两没有ㄩ勢郦薇-風後不大,有帆布幔茲,有臨時班次, 於團體的,有屬於私人的,用 麵合作舂舂瑪的橫件Å: 咏唱有淡水冲身,有為熱飲品 在家中,些新假期,河湖口電大,好像一個期 水游泳能非常鹹,不分男女 、湖、花、紋,有人深沉 統波中,有人玩水球,在入貌在 江美上作日光浴,欣賞水色山光 沙灘上一列】炸得很整齊 的帳鞣,原法说出来泳客需求 而候的。日來淡水阿濟 發許

茶、奶、西餅、包、成粥粉 黼飯鎮,泳客江得黑了,可登岸

處

地點,海灘附近十以內,水苓 楠;海鲜旁有小石山伸出海面

人們跨到的水满去游泳,

香港以海灘美麗見稱於世,日來天氣漸熱,泳季開始,遇水 灣、南灣、中灣、石澳、赤柱、及青山海潑,又是弄潮兒活的 時候。

·望海· 一方面爲了潮兒沙幼水漆,另方 楂可购在溪澗中休醮,就箧滑水 無壑,料批。底在遠颺許紅男綠女,或到落於海菌,或

的嚴域,圓還帶來醜此,別有

大就有多部向的,在激在剛,指北京成巴士先在行俄國,,內褲上建有不少業務,直樂展屍的兩切海濱,人們在齋。除中的「依海慨,而是狹長俊業 港岛的可用,供於地形分成两個,在香島道下車,等候習的,橫流动的常備到好來說,開的地方就樽膩了,就想到這兒的一部份,整個海難好像一個 海湖,向北邊伸出的是石澳灣, 巴士,當然,這就就多花一壓時,見風平浪帶,姊張如,在雙習..作安證,应換一下環境。

號,平滑,離上沒有向足的

南海伸田羅定澳,形狀和大錞

海大致相同。這们很酸,又有好的海奋吗,若非有車跑級而又:然該遍,流連忘沤。 ·: ... 左戲,大約經過,三分鐘, 此將居候,不食受到大風遠猢擊,不願多被姊出的土,那就先 去住的名氣偉大小和水槽,就在眼前。由此浩落一樣小 士凯湖水褫去,下車痍,

下料 兩,但比較大眾化。上

,經過古樸的村岩,

中,成艄在沙上作日光浴,又 感泛府放乎中部,欣賞天然風景。 各嶽北籤。

,是本港福浴勝地之一

ò

·附泛,亦可巴士到卻水灣去。

如果你是水潤健兒,對石澳,汽車成的士前往固不成問題,

在泳俐後面三十文左右,有 一座樹林密佈的小山,有俺岩

鮮豬

青·山·八·景

•

18.

今年台品各大 陸養,做外各地僑生腳國 升學名額,對共二千三百個,估計,學生 將可配約念一千二, 三百個上下。招收舊生 出院校包括國立的會淋大學、政治大學、宛大 學、國防醫學院,台灣萬事,僑太先陶班、省 的成功大學、中藥大學,對洋學院、拿工作, 學、秘仁大學、東吳大際、中州理工學院,高推 醫學院,按江文理學院、台北醫學院、宦女子 文理學院,大同工學院、中國醫學院、 工 商學院、中國文化學院、中山醫、世界新聞事 鹹淡,安家政惠發,銘傳商店及淡江工商疗理 爪言, 四泉,八五龍化石岩 *

多呎的青山,山頂中有一捽,石 上壽有「高山第一」四字,字大塾尺,蠶 堀秀,據說出自韓愈乎案,旁祗能有 之一二字,但課多年衆月風雨受做,字已

世山到麻名的八景朗熊一) 幽会,〔二)桃花映像,八

詞。然而,若非有做途老馬,以上八导 易。

函來者讀!

田納西曼菲斯州立大學中國同學會 國際學生夜演出被讚賞

訪華僑商店受同胞熱愛 留美僑生生活史有意義之一頁

(華菇日報䲁降先生:

選出新任職員

·梁音樂研究 一屆會務委戲,選出各 紹負安人如下:主席 玉謝淸、周

「業餘樂研會的 故友余中醫兒,不慣好義,政乏者部解 漢相助。嗣乃畢英三市,仍開發長。去年

·余應邀在美講小時,分數共良;他料诫椰尅傳 玉物化,帶方新舊知交,不同衆驚。安 鹽一律,許以

梁仲 去年盃議尙流洩。太息和萍安瓶川,笛無

·媪傅裤露;月明空台灣技。故綠都天末

秘書:以馬

附:戚慶芬、花椒

川、子仁; +

鄒接霅薟望膑 。為落花無夢過,不思黹酒 ·伊竽、希

··CRO

...

‘張仲 天灣郜 參商。夢宮驗局滿難。

·號水琴音絕响;斜古荒凉。 慈聖關健背;或感仍睺王凡湯: 故舊羅宇媽對落,轉帳到江 (K)

半開裸+師以,

衆級每月廿元。今年十

月明年三月

理試,報名開始,命 :洛克道二六口號4座 一九樓。

田納西州立大學中國同學會自去年十一月中旬

悼余中賢兄 馮文玉 正式立以來,先徒作了整我有意義的活動,其中以加 「閂際學生冽及動開本市華僑商店爲最突出

一夕天術概括臨。故人驚臥古無陰。邑縣 張榮光、林玉段。 國際中夜於三月十一日八星期六 臨七時,在本校「椰葱望;杯酒池忍再米?整些談歌湖游 ;

交竄術第八級樂理 原生中心學行,但世界各國的留黑生照故融資的代表性節在江金門榮。生似木業前威,汤品聲器行,晒,本月廿五下午四時 目。我們的節目有留美學中的中國拳術,宮脫近,應根 國歌曲及中英研竂及怳對學生合唱令奏西方曲。以上 外一節目,都担得衆如雷般的萃取。此處表演,值得 我們引以爲榮的,是那自幫自導的「宮」。「宮鋼 ,是由七名留弰女學生團過四個多星期的互相切磋,以無 比的熱號及被力合作而成的結晶品。大事的計,亞吸 攻古製的梅构,加上大胆的情思,-

份排了神藝術的突 。在修持的古飛經中,六位古裝入會翩起舞,其欲

·張的草一次」次的打破了大赏的肅靜。表演完畢後, 很多來對證難向我們提筑,可一次演出,證明我們中一 國青年一代 汪的藝術及創造字能,更把留及英廠界 近年由於會野的高等致育網路發殿,故每年

.來謝的戰在一起。 申購间树升學之學生,年化年,預料今年接.

本食新立的宗旨之一,在增加留英烈生風潮語之間的糖梨。四月一 赴合機升學的生人数更多。目前,合灣共有 日期 上九時,我們會出大码女代表,由一位奪女生 專院校八十五間,包括大學代間,獨立學院中四帶領,問了二十多間雜貨店。所到各處,我們都受到 惻,專科學院六十三間,而附敗之研究班共八十,將此次訪問,我們深切的體會無術對神國的 「清年小秋子們,請記住,

近日來棒 日齬-與江水暖,但學區隔音尙生共逹十六萬一千三百井七名。 ... 阿幾臠牙三月,布依泳季至少還有一、兩個月,在長期發展高等敎育下,激育部已報過計劃 「時間,假日班只可以郊遊「錢」而不適宜「躍案,該方面消息,長期發展計瀏荒案中,將 「錢水」。

大慈,但 泛舟證興邦 是得天獨厚 風平浪控 自從菜枝角 後,天橋的 無加了奶

: : 不遏,假如閣下一定要「出」之外遊要「學院研究所外,但具有五個以上研究所的大學成·

· 水」的話,我以爲到海面抗能仔,倒是一項立研究院,使研究所人員興學系分開,但在教學 很好的節目。

上,所系開所有-

铯合作和微用科學證煜。此

每躉假日及.

∴「扒仔」之風,近來賴常流行,專賣上内外提高研究生質素及符坦,饺勵硏究所與企落地 還是一個很好的健身運動,所村沉在海光明姻中,構建該合作,亦在號計劃之中。(成) 泛舟中流

也|樂一仔|艇 扒

̇畫如光風鏡如平波

異常,射

榆油证

黄雪,农活 黃華僑社台北訊)五十九年良海外學生保 【來台升入專科以上京校,已於月卅一日止,

繹不絕,雄,但我有邦交各地區,定於四月卝H、廿一日两天 ,分別在日本,韓國,越國,馬來西亞, 文:A蒡,沙巴感地飛舉行考,考試科目 版主攻組考國文,字文,數學,所班,隨史。理組 將國文,英文,數學,物理,化學式米已正橋 新委員會寄發完換,無邦交怡區保全學生,亦由 面,有好碗蒸委員會及吹育部主管單位聯合組成衆核 祖,各家茍合格後分發

年方出現

由於沙田、中文大學校外進修部

客衆多,加

高級繙譯文憑班

· 卽起辦入學申請

五月底止截 六月入學測驗 粥成爲了沙特中文大學加,其成畫將侯第二实 阿遊人的一校外進修部,本季測驗後,愛間發表 項主要節目 脣適術社會需求,按集 中文大學校外部

,在假日,解各項又無課程,業多辦此項高級經 學

。凪影之人離開偶。至於「高級屦擇程,旨在培茲有志從事梁將自 要受非&等一文憑國程,因洵有開翻譯之人才,期使具有至還學

對不能有什麼經

我作好精

上一九七〇年四月五日。

大學生性生活資料 從圖書館藏書中來

所指之大學為外國大學非本港大學 胡百富先生昨來函答崇基學生會

以期,第二年學費財於中期 聖與一鹼後两星期內繳交· 此課程本期開仍有若于

·宾之盟,人士要求及營及起見 中英文相當搖礎人士,相討論,務使入深研 賞金學額,供學員申破 租基仔小時,努辦理,再能有機會進修而损其,改進水準,吸收部

元,一次举行招生工作。第二 翻譯能力。本期供程

小梃可照,含報名入季由朗日起茧

一 自沙田車站附近海灘划至對岸,花對一下古村景 蝨郎定六月中旬舉行 色,可稱得是死活中之一帶也,無怪乎。 仔之人如是之争。: n.

凡已加此項 淘水灣及新界各游泳灘,在法學基止在於本年二月 日在九龍 ,海灘前扒以免影响游泳人士者,但在非泳季减,星光行所

,只要在海面細界以外抓艇仔不在禁止之內灣與各學員

心,將爲英文中

,完成指定

·

有意參加維修士

過剿及格後,將發

,須具有去學教霄水準,

,並哦酌加上述之入一致,不得少於診部

消,取餘將由選一段時間之百分之七十 决定。全部課

「如此強修之

始符規定,

浅淡水港有湖光山色之勝,隨丹如畫,是留名入學:亦均毌劉再次 時,除上講授之外, 一千元,第一年學費於 「如此,已足令人心珠神,值得向假日出、參加入學渊 第一次 並由教師指定外作業 通知接納入安神基

(a).

者三第

三頁請讀

·要求本人能明確地想

讀第在

校報班:

班制

(

落月方機飾店。想開丹機返開。 萬里凄凄若為地;康城望爵自揭村。 彭中流

*高山流水成空恼,號者如斯威

蒼 世事離辘料?亂生麼可憐, 一別江鄉]袓;頂者影人夫。 當年車鲩洋泭溯;猶似恩恩在目前。

·落花塚嘉俄千里:芳夫望我回 堂下衣魚類影,問玉樹正成材。

利瑪竇書院

我

七

EASY REVISION NOTES CAL

Chem. for H. K. C. E.&O. level 1

&WORKED EXAMPLE in

Exam. Exactly covers syllabus.

EASY methods to memorise &

@ $5. 各套扁代售.

to get GOOD results.

Satisfaction assured.

招考一九七〇年度秋季新生通告

本松鐺天主教香诎教區主教府所承認之中小學、中學分男 愛及女校,小學術思女同校。北舭有關本校之組織及近况 張料,經見香融處理會出版之「乖地天生的手册!」

KXERF.IEF.6

英文小學+P.1至P.幼雅&机籬

[中文小學小一至小六戏幼稚憐高級班

申請手續: 向本機校務處領取申請表格,與安後烈向二时正 面附上兩張及報名費二元家來本核,並於所推定之

日期到翡定之代塲加考試。

校址

一】第一段:深水埗海星街145至119號

製話: (791453)

二中第二校尖沙咀山林道五號及十八號 (670405 075734) 第三校水埗大浦道七十號

(813010 811429)

驚 瑪利諾 T 中學

本校現招收下年度新生

別:F:1–F4電子、金工、商科男女生(具有該. 科基礎者優先取錄

報名手緒:由四月十四日起至十七日止於辦公時間內

到校領取報名表格

·九龍牛頭角佐敦谷(淘化大同後面) 校監:涂挽靈神父