1970-04-13 — Page 5

13. APR 1970

CITY HALL 一開港 頁一第張二第日八初月三年戌庚歷

一期星5日三十月四年〇七九一展公年九十五國民中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

新聞

今年九龍方面龍舟競渡

籌擴大組織

請清除私人樓房的鐵籠免危及人命

各界批會人士等:一同發表黑月,對於個人本身的利益,香港的市牲帶,請香港政府祖縮小組, 估檢性的建築物「建」清除,爲市民造。敬鯤楊安→一個市民靈止,七〇年三月三十日。

在荃灣寄手錶往神戸五個月無消息

躋 小販管理除嚴格管理元慶里小販 鷄鴨小販在木樓木屋區生火鷄殺鴨危險 元慶里一 街坊 編輯先生:筲箕灣元陽里每天都有無牌小販出世猪肉·奶、糖及魚等肉食,其中與鴨小販更生 一個市民 火煲水鄉毛和萬毛,活地方共爲不甜,且分分鐘有火警險,因元量及木地區及木屐區,4 敬啓案:悉知竞報的讀者版,祂焉爾塔市民發袅意思,所以現在來函,將目前褥逖基宇的弊端一阮慶理愛在天只於上午九時况下午三時各來一次,每次只數分喂,小旼管理酴離去後,小說又把復 原狀,故小鼓管通識的效果滿徵,瑟小販管理用滑除太安柳側小方法,開天派警員駐守, 一說明,告知 香香對於新的樓宇 1 天天的不斷建築,但在多萨樓宇方面,就發生了很多毛病,例如:在私人有效,小販管理&機盍就氐如何?早採取行動爲荷,元慶里一凖街坊上,四月九日。 樓宇中發生了這裡現象:將新的椹宇,如關樓,媽笑的通道等,建築了「遵觸」,將所有的空地都 頌讶了,他能增加更多的平面創。 但是,所有的關懷,通道等在一樓宇中,祖築時,對於空氣的流衡,和腰生意外,是用作出 所有的「品」 可使到每一緜成一座新 的楼宇,咁加更多的耳 担,對於杻宇的籌命 也要減低,在不斷的風 吹日晒雨打之下,說: 些建築物就會成爲危險 的東西,對於假人和。 一人都有頂大的生命危险 ,在道摊情况之下,於 社會的經濟,人口的猶 性導,香港政府在政府

將會有鳳艇表演還想搞水上火龍 台新鋪鐵站加強加之電,維斯世維爾京

午節雖然距今霭約有兩個月?髅扒龍船,似乎早-眩,但在後組人 (本報專靚 ) 士却总爲此大忙饽忙,四方奔走,開會頻頻,爲使讀者明榇梗概(1,轉

在九龍方面,烶年油避地公衆四方街碼對開海面,都有龍舟競賽將畢,吸引千萬補衆,極 熱隔。但今年帽形怎能呢?却可能有多少模化。記者日前就浟油麻地民政署主任何谤璇;谢證實區 內若干就圈對龍舟競渡正展開積極鱵位,但洋情未褪公能,夢待本月二十日會議,約綷有關部門商

·能者又從另一方面打探,知悉今年困難鷯是在於大角咀與海工程,操說第一期預定於五月中旬 施工,屈時工程車,泥摊碎石,及海上交础是否會影阿婉渡实塔,本前是須要查清楚的。因此民政 龚要安排海祺處,工務局及有關就鍳作全面討論。必埏降,甚至漭建改變過去辦法,以前是沿岸扒 龍舟,今年可能比賽路额是垂直岸邊,看台搭蓋在岸上,不過在許序推持安全問題及潮水龍 配合,都構成問題。其文主姓官之激開,主辦單位組織,名次編排,都是傷神費腦汁的事。 扒龍舟是很爲我罪人軍說的,過往該區多由九散貨船商會主辦,據悉,今年可能撥大緻織,發 渡爲全九彈性,所以組織上更複雜。英燧能團又很多,全部接納有若干按術上困籬;不接納,則

·有拒人千里之感,令人進退縮行。聽說地產商會及軍部都有意思參加。壁間鄉會與面來假率是項 運動,去年爲著參加比賽,不惜工本,花鈣題過一萬元。

今年將亦有刷艇表演,除女發外,可能有新破頭,例如將女明星與比賽。路上有人提 繼水上火龍,則更精彩,但消防局與海事處是否會干涉,風在未知之數也。(腹)

本港已有顯著趨勢

各行業星期日休假

新例實行第二週市民理髮修容有趣事

(特俗员得傅月休鑱四天,昨日戬爲實行後之第二個遊日。在昨天第二個星期日所表现 本港有一個極有可能而按步見賭事實之趨勢,即採取星期日作爲員工休假之制民,勢將普遍於各行

·就所师·昨日日有洗衣店,瑤變店,安籍文具店等,性選攝星期日休業,作爲員工每週一日 應得之假期。」

·昨日,有多白領階級,以爲趁不用掛時上班,职校多而跑去猶容班受,詎料彼等行整 中上環理炉室。十家九不開,此等白铝附級以散步心情在中上瑱匹,大腳、杭街遠處問門,卒在脫一 礤頓街找到一家你於磨期日上午開業,但顧客其門如市,必須耐心赍候。饭店且表示,下星期日日 决定整日休業,因爲人乎不足,並對頭客致就懟,亦出好。《立 研究香港過去一年 專文三十餘篇

論述財經工商交通等. 皆載入最新香港年鑑

粟僑日報編印之一】 畜牧、交通、旅遊,公 九七〇年香港年出版 用、勞工、學生、婦女 0 後,因具有獨特風格及、見窗、敦育、體育、 -

實內容,均獲各界人宗教,菜、媿樂、

: 該變分十四篇, 別由專家學者维,具 篇:「大事寫眞」,除有-

實的資料,並有郓 選本港一年來大事新聞 鹋的哦論,極富參考價 圓照,用粉低耪印,今值。 是弱十六開本,椅 年撒大葆糍,给加內容 ,使讀者閂之,宛如目一般一厚册,只售階十元 睹。第二篇:「香港全 饒」,爲全醫之主題:

·有專文卅「氣,內容包 語:財政、金融、銀行 、股、商業、貿易、物 價、工業、樂、藝設 、薇菜、燒業、菜。 和氣待人

不費本錢

九巴貼海報

圖改善服務 〔特市民日來 巨樂於見到九龍巴士本 上之服務員,已有相當。 良好之服務表現,因爲 在九龍方面刻正推行一 昨日,九龍半岛

「有之巴士車廂尾部,都 慢。此海報上之左右對 聯警語問:「和氣待人 不費本。大衆開笑 迎。此膈句來雖然 略欠通了,但用却相 當好。 ! 發起此項運動者 由三個機構聯合辦理, 升爲「香港葯予會。 -「洪磈交通安全會 與及「九龍巴士會

• CH>

樓宇已經將危險物清除 一 ,對於私入樓宇,週 有實行禁止。 現希望香港政府

難困地色物年近

火葬

「籲鐵」的房樓人私

已被 5 將

廣泛

採用

財取方多場噴家私

【裁制厲嚴採將局當

[语)火化武體的習俗,已有 之,在盘敬先人方面而言,火神與土葬 之間並無軒輊。以往本號一腴人士理

·先人微體,雖以採用土葬方法錯,但 近年來轉用火葬方法的已日漸增加。

·市局疗脚場館事務委員會主席馬 超常,亦認爲火是比盡的力 法·蓋可免死者旗在虫侵蚀之餘 行腐化,而火葬接將骨灰,李記先盡時 亦感方便,以細小容器即再望納,其 優點固不僅是能在本港股境中超絕色 委員會本年的工作自標之「,是 攤續促瀧火謝設施,向公衆更廣泛紅 火照的優點,介紹哥連臣角火羅馬的照

代化設備,促請政府及早擴建鑽石山火郓場,明傲骨灰安置所,紀念以及 榄等新式證佃,同時在和合石公衆圾建一間骨灰安置斑,以安放焚 化骨破的骨灰。

到百分之卅五。。

希望采取上述的招後,至一九八五年能 ·由百分之十五增加

關於哀地問題,該委員會爲了扣展和合石公衆墳場,荽取代該墳場 ̇ 欧的两幅小地,關於這點已有兩試態。

【馬氏璐搬縦扯行一項政策,收阆斑馬地随

各界解讀,可到香港,阿地,中區辦事處及 荷活道一號橋 九龍廣東道九龍辦事處 報大啊,國無人銀行大選購。

天主教大專聯

瑤往將來在墳場

躭心兩巴加價

曽利私家墳場的政策範得核准後,已考出修訂有關法例,然後设法獲 取土地,用以做-

一些幾乎已無餘地的私家燈

(四)香港天主教大專聯會包的巴哥

·件發表明如下:本會對西巴將來可能加Y 事件發表啐明如下:

- 不钗成取消两巴胛照費及燃料甜 特惠辦法,因此措施會加架加價之可能性。

敬」所建颞政府設立「公共事業調查部門」

·以審查业读襲公司之行政效率

在美擁有最大物業機構之一

愈富基金收益穩定

- 預料至今年六月可起出四百七十個無噴洛的站

-內興建的一個骨能存放。

舉世各國一致公認

·殯館事務委員會會接飛投訴,有入指某私家墳場巧立名目,向申 請猋地的死者家屬多方取財。該委員會對此已類可在意,但果獲得篮撼,

-將採取嚴厲揹施加以制裁,而該有關墳場的發展前途,亦將會因此受到影 -珦•該委員會並希望對此知柎的社會人士,據實畢求,但能除此柎恐

·橋於殯儀健方面,九龍東部幹有若干市民表示希望除深水埗的槁館 外,在東部亦有渣種設備。該委員會對於此酷亦俗有理由

殯葬坞館事荪委羖會並向市民 , 舘於清明節內若干墳墓地有大 业裔物成火重設的情形,希望捕戏

瘕富基金股份已被公認爲五大洲六十多级,行爲譯名的香港上海匯豐銀行,本港償地及代、辦公時間: 股值滎稞定没有溁景的物業基金,它的旗下, 理有限公司爲遊區營業代理,閣下要把發作, 在美國各發展中的城市已有收益的大建築物 觀營利豐的投資,請到下列件地洽購憼富股份 百〇六座,成爲舉世無雙擁有多在筴大建築、

八、金谷投資(州)有限公司

。

C

管理您富基金的应爷投資有限公司,擁有 各種冻龄人士數百名,亦門在選購,针渊,管 于大廈十七一七○ -斑方面使骸等犬物菜有此好的收益與長期的盤 九家,塑佐治行十九 值,事實證明,過去三年,平均每年耎加利百·澳 僭六十三點四,即使現日各種茲金股玼下跌 ·PERFO 仍能保持一定利潤,此純然是不作險投資〇九H二四九一五一十 的挡果a::

喪付國永大.

有許多掂疵,到現時爲止,仍然未能在歐过四〇

·洲各大國家上市,而富物業茲金,是唯一的

砥譭四三三 物業基金可以在德國,瑞士買賣的,爲共換了 八一四二 因救宿管理機構向當地政府所提供的投資內容 他們爲案蓝。

目前,有多種物業基金在發售,其經營力,角新匯豐銀行大 式完全與悬赏薪金不同,波富基金,凡投手 三蛋。 已有收益的大物菜,不作質地建造投資,所以

,其股價值,十分稞定,那是其他物染基金:三五

MOOMI

MOOMHI

·防未能做到的。

惡富法金股份狃鵞買棄,本港代理分珥银

2.九:旺

100

星期一至五

至下午六時 星期六至下

{{香诎說地及代部有限公司

(1)香物:安嶺士打行地下,太子大厦地

ZIMBOSI

·話:H七七八八十

H七七八八二

[2) 九龍尖沙咀星光行地

K

今日行情

完遜維爾城的一座商業大豉,放冨此下二百苓六座有

$7.25

-計金美

愛韓先生:

荃灣荃香里韁KK, 本人於一九六九年十一月,在荃灣郵局寄了两雯港幣五百元的奧米茄伊兹在包裹內,是*去日 本神戶縣的,但过對熱到現在還未收到兒。我會到励查詢此事,但鄉局職員却說要等數月,因 爲蹙國査多個月,才可以知道,叫我再等下去,現在已有五個多月了,一點國音也没有

現在已過了五個月,我經知到還要等幾多個月後,我才得到道郵包寄達到神戶的消息,請有 *KK。一九七〇年,四月十日。 當局執我躪術,和客要我這個問題。荃灣、

榮康製衣廠失火

濃烟中一消防暈倒

無人飛門。立刻下報警

消防超到,拉開費開,開水喉質救。但因 烟霧濃烈,廠塲面積有數千呎,雄不出火所在 一時無法挑波,乃派一四人惯務背負氧 新蒲崗昨晚發生火災,一般廠失 一 在救出工作進行中一消防葚濓烟焗暈,南

·卽爲會友發覺,搶救出火窟,送入伊利沙白醫院 昨豳九時許,新蒞崗百迷枵二至四號飛犟工」救治,不久即出院。此員名演才昌,三十歲。 |大廈四聖B座至起火焚燒。 ...... ·火于九時四十三分全部撲滅,損失不大。 當時大傑安夏薇某在五樓巡 +钆避烟往上

談製衣廠東主姓何,有工人百餘,昨日休息 廠內無人,起火原因在調查中。八合

过,到處察君,發覺烟自四樓而出,下樸門

國泰班機 來往

世界博覽會及

日本其他城市

請乘搭國泰班機國家每星期有39次班機,

往日本公幹旅遊或參觀志界博覽會

亩日最少3班

分别降落日本各大城市(東京:27次大阪:10次福岡:2次)

欲有寬敞的雙座和三聯座椅乘搭國朱班機往

日本旅途最舒道啟程最方便

班次粉多服務週到全部採用四引擎巨型噴射客機經濟客位並

【專篇亞洲服務,

國泰航空公司的

太古集團球系機構

̇何各大燃行就宅碘感鲜王国鐡航空公司

香港遮打道立驕於仁行·九龍半島酒店内 電話:H二四六一七一(二十四小時服名)

香港・台北·福岡・大阪・東京・城·耶加達·加爾各答,星加坡、吉隆坡·亞麻·薇谷·西鎮,金·焦定啦·吴哥窟·箱斯

音樂演奏會

第廿

參好優誦及音校二第

。參加

加手勝節朗樂際屆廿

串客院學舞蕾芭媚風熊

各種

盛 大 演出

日期:四月十四日

(星期二)下午七 時半開始

避免

游

提前

購票

地點:香港大會堂 音樂廳的

向隅

【運[助]救|讀|日 華捐收

動學童者報僑送入欸

“假票

院學舞蕾芭媚鳳龍七〇三厦大蒂豪街和怡

行琴刹車 大安平道敦彌能力

售 行麥利通...........................號六道倫馬金瓶九

二三五十 行采用m厦大宜萬港香 元元元元 行事利通..................號一二五道降尼軒港香

售票處:

下楼行銀人華港香......街乍甸臻環中港香

·種四●

•處分區中報日偶蔽

Page 5Page 6