1970-04-13 — Page 1

一期星5日三十月四年〇七九一屆公年九十五國民華中

13 APR 1970

一訊電頁一第張一第日八初月十年大展 Hall KD YAT PO

報日僑華

華僑日

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新宇第一一●號

越象

與大

北佔

軍國

越東

共山

戰作努亞施助部揮指立設

號一八四伍壹第

毫式幣港售零份每

張七紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

休維岑理司總

九四七四入K處分角庄

活塞尚港香:址地壯構,

十二日)北越軍避日 進發 C級聯社玆南西 北越軍攻擊另一個特種兵營

塞,錢之向周西的村莊·邱燕行大文新的抵家, 台衆國際社西风天窗, | 共軍在該處行一項十

【美聯社柬埔案。

美越軍奮力作戰

灣仔市鎮之主要公 該路爲接首都 客第三公路之交通

·越共與北越軍聯合部 利用該區。該人士 作爲庇護所,故此有, 一共及北越用風過境 努親玉時期,許越 之改變,因爲在掂巫

國會爭時,北越軍 瘲面對路彩

一九五0年代對抗 處。據然人士鐧,在 在金邊西南七十五

·押在東國作戰。該山 继建立一司令部 山,城信他們將會在 合部 入巿國太季 一支越共及北越軍 軍方人氏於涸謂 立体四月十二日湛) 以亮作爲東部。東

達生營之圍已解

「南海境八運,我未 小時的攻擊,骸地 版聋卡力市進行了 天對有五千居民的 外交消息稱:俄共今 金燒十二日)此問

,結果媽方都有傷亡。

·步兵師的裝甲軍融在西貫東北七英里的地點,两次與敵人的步兵娴奕 張敵人開嘅遇,果廿六名。閟大哪一天,没有第廿五 ,在戰鬥轟炸機,直升機的姁染,和地而坷約支持下,在柬埔寨语境

·和米國際南社越西到十二日镫,據軍方消息,美軍的裝甲部

來一發門部做乃英國派粱參 一上,好人正採取觀望在一九七一年英軍 頤,飛行二十小時,基 時不能乎以武師, 五國合兵力, 英倫南部啓程途經八千 導候進一步發問,余現一軍事演習,演習目的在 前的最後一次演習。

·夏要告記者謂,人必須行之池桠馬邑之國聯合 其陸、海、空軍撤出 防璧合作新安排,拉一,加在大馬地區來西和新加坡地將, 湛接能自保。

希黑週六在倫敦促花千三百名鑽夜到達英國在一九七二年底自馬 觀望態度。英國防部長|今日到盡之英軍將與二大規模的演習,也是英 之毡液,大馬刻正像取. 猳额ㄜ 一次崮地演習,。被是和平時期珧弗及 州,紙防俐合作新安排|嗤航 東支援其參加聯邦五國軍事演習 英國提琳琳皇、英、澳 英空運軍陳飛過八千,今天降落此間,以飛 無那拉曼今日稀,有今日飛新加迹,此爲下架戕將軍的飛 一落此間滑花某地。機上

吉強陂十二日)大馬爾法斯特山式運滿,,英國一個空大屬 八合衆风擦就大馬一抑部屬下之一架「貝一防計調不確定情况下, 大馬總理仍持觀望態度 來西亚、新加溉、澳洲

·與郎將奉行之五國(

家空軍一架VC 降

參加英聯邦演習

英軍空運抵星洲

.五國合作防衞星馬計劃

犯,但無次均由東軍將入伇者聚。 } 域之市拉望市縠於昨夜起共部攻估,两調來已數度被越共钝 期四,以直昇进遄妆的南越軍入滋西奥卡力區以内,站在柬埔 〔泛亞趾曼谷十二日母)此閒可方面侠影,東埔鄉境內毘勝: 无戰爭的傷亡皲宁,估計越共的攻卡力是爲了奪取糧食。據悉,在屓

日電】英國樂中支二日

來南亞未

《路透社新加坡十

聯國承認金邊政府

-冰卽:國政府已經控制克國。 暊然控制 個 員國的政府」打交诃,此 日前喀明碌仑爾處之一般政策,與「 發表談話,指其爲「胡說八道」,按学丹 一名忠究走卒」。北平难会反駿宇丹日前所 一個披代外交官外表,而变際爲多帝效劳的 派駐到聯合國的代表,只能說明「他不對是 宇丹铵承美方意旨,正式承認京國政變政府 生美帝所不能發生的作用」。北平堪台稱: 機米干涉東埔案,離合离在這一方面. 佈承認國歐發政府,實卽一打出聯合國的 威前元首施兼好之警告,公恪於本月六日 對合帔秘書長丹大家,其漠視京 八泛醇秕東京十二日,北平會今日

中共抨擊宇丹。 是美國的走卒

演習之步兵旅一部份, 西、英國】事

劉陳高律師蹲務所爲.

投下少五百

陷該處和機場的一個要機,昨管向中部高地西一黎的。 砲彈逾二百绫,同時攻 三傷。美國B五二燾炸,武烖轟炸莨與大炮火力 向战處發射火流及自砲、成美軍陸戰陔二死,其中四百七十二人是被 共軍由中央商站北端,十一次伏埋爆炸中,體是由地面部像盤富, 生特糍部軍石以北北門中美軍傷 個盟軍軍事埸地襲擊。期六在北部大南市西南 七哩安离娄境附近的亡擒二人傷三天, ̇向前被共軍包圍的遠一生两次戰鬥。發會人 十二日,北越軍週日 海墘二里與共軍步兵發 (美聯社越南油祜七十二里,距離柬埔寨 磐以北十七哩。、“甲星期六在西食西北 包團中遠生特種部寳部隊,使用逻兵 *再次表整體生美軍特 淼境五四,在目前被軍,美軍第廿五步兵師 彈,北越共軍炮等星期

區寮國接觸的秘密美城 星期日晚, 在博森同想發堡必孤炸舞南大 烈女黎。該營僅距異國的戰鬥中擊第二十六名共 立以來育會受到共軍板 像於柬埔寨邊境附近的 里至五坦 自從在南越中央高地設 泡掩護下的英軍裝甲部距離泰國東部邊境一 地下行獭菝地。該地炸 武裝直升戡及大帝西南二十恩至祟十里 营地,該營會多年用作 十二日電,事發日入大率快犧部隊兵營,

我三號四段三路北山中北台:第土地

人,有八百九十六其能 畢死亡一千三百六十八

部份死港,一併讚望。 兵守軍全部傷者及 升機穿過槍林彈雨,將 種部嘠兵營,但救傷在 該消息人士說,共

中央社 架太平洋博監會中民國館,右站在門口迎者爲楊卓您還領事。 英國女基伊莉莎白二世及非立油籍王,於月子觀澳洲学

· 英女皇伉儷參觀太平洋博覽會中國館

日一九品九年十月二十四日前揭政R注册在於熱所住發現有類似上述商源之. 被兰背心啻呜 行本营岀洋以方中京外地察救十年篮苪商總+於一九三八年六月十三,

·茲當事人瑞郡(發?)被造廠有限公司 公司出品之「好空」與「空」两脚之

「船主」及「空軍一商標鄭重聲明

棉藝(發記)織造廠有限公司注册

愉景樓®

1971年6月完成

建至四樓

兩間潔

三房兩廳柚木地板 梗房間隔 乳膠漆油

礼頻道 摩里臣山道 堅道西

首期一萬,分120個月,月供950.

冷热水喉 設備華貴

地漆電

≤油梯貴

泰盛置業有限公司 弥敦道546号四楼 電話: K 882637 849240

都

701460

工業界喜訊!工源-

裕而廠房缺乏之柴灣區內...

長滙工業大厦 |

柴灣利眾街交界大轉角

地段 CWIL 39 號

本年六月份入伙 已售過芈・欲從速

可分九年分期付款 每月分期付款數僅及粗金一字

北角継園台

(巴士廠側直上)

繼園樓

參觀大阪萬國博覽會

等於遊歷了世界七十多個國家

現貨舖位住宅

華僑日報贊助

·

特價出售

萬國博覽會觀光團

香港干德道十四號號榮樓

訂價最廳,遊程七天·節目豐富,服務週到

H.K. $2,190.

七樓A座...... 號價$148,821.00

:九龍城南道33號

·包括來回機票酒店食導遊交通工具入場券等全部費用

本團特色:每關名箱一百人,每組廿五人,即有一專人照料 地下A座運閣樓1500呎 $228,940.00

東京大阪均已付足足金訂安酒店保證依期出發

八五折 $194,599,001

「各・園田·發·日·期:

1970年5月15日(已跳)1970年5月29日

1970年6月12日.

1970年6月25日

香港大道中弓弦巷40號 地下A座運閣樓11.80呎 $140,800,00

1970年7月24日(日渊)、1970年8月14日

九折 $126,72000

餘額無多,報名諺早

並暢游東京、日光、箱根、鑄業、熟海等風景絕佳的著 名旅游勝地,令你有賓至如缕之感。

主辦旅遊機構

香江旅行社有限公司

017423, K077765, K671719, K 671714,

日光旅 行 麻

香港高陞街31-41號泰發大厦 十一樓C座住宅468呎 : $ 46,000.00 九折$ 41,400,00 十七楼C座住宅480呎 $ 43,500,00 九折$39,150.00 七七樓E座住宅638呎 $62,800.00

治購處:

分類廣告

每天元

聘請聯絡員

九折$:56,520.00

无需彌敦道一百英大厦三楼二〇七龠 K683162, K682376

* K681660

县旅行,就 K 683048: 華僑日報中區辦麻線 #231687

路山大厦44強 電話:220305

都城地產有限公司

華僑晚報

現貨

九九九年期 本年五月交吉 舊地成本、每尺僅售六十元起, 合學校、酒樓·夜總會、輕工業等用 祗餘商業樓宇五層、每層五千餘尺

·洽精處:新鴻基企業有限公司,

德輔道中香港華人銀行大厦十核

電話::尅式二二〇五H二四一式六

寄華僑日報信箱壹七五號 交通順會受社會工作訓練或具青年團體工 某弱能兒童會擬聘聯絡員須動活躍中英 資歷而定申請書

本大廈位於港島柴灣工業區內最佳中心地點,三面單邊,工業方整 ,周圍徒留大廈林立,工源供應-

裕,四面過衛大道,附近巴士穗站, 離市區車行僅十餘分鐘,交通便利,本大厦經名則師精心設計,工料上 乘,樓高十三層,每層面積伍千伍百呎至六千六百呎,每廠僅有一伙, 管理方便,裝置名廠電梯二部,安全快捷。

治解處: 長江實業有限公司

彌敦道221-B毵

現貨洋樓 黃山面海·廳房有容·每呎只售數十元慶継園地產有限公司 分層出售/機高五層·一梯两伙·分期付欸利息最低

(按舊成本出售)

6.68211

電話: K-663940

西營盤旺舖交吉出售

德付道西電車路(近水街),一連三間,兩面單邊,一千 八百呎另閣樓一千二百呎,合共三千呎,年期九九九,地 點旺盛,完好裝修,即可交吉,合銀行及各行商業之用 有意请函華僑日報信箱六一七號約治經紀免問:

即即

"SWORDSMÄN" 劍牌滅火器

北角英皇道太辦長江大厦 TEL: H-621936, H-617659, H-612251-5

灣仔活道42號(毗連京都戲院,

英國威管集團最新發明

1.採用BCF全能汽化的水安全可靠示,

河滩物品、

急„涂酒便凴鮮帶換未

3、教训火油及電流沙氤震火即i

4波音牌機工廠意店住宅濆攜鹼飩赛。

油 48代珠:花明泽行

K-302038

K-B59489

WILKINSON