1970-04-12 — Page 13

CITY HALL

12 APRI

日期 日二十月四年〇七九一展公年九十五國民華中

當局促

請

勞

資雙方

注意促進工作安全

舉辦安全訓練班工廠反應熱烈

會公行鴨雞

工會,對候

取得四日休息之說。 經商會研究與有關當局

俶定後,由僱員簽字於

-工業安全及防止發生意外,對所有從事工業 · 職業訓耕中心,基督激職業訓綀 校,若 工作人士之生院佔有軍戎之地位。因爲少装 職訓中心,紅磡聖匠職業饥粺學校,娶雅 意外對於公業利盆至屬重要,意外做成經濟及各黨會,明愛職業網蘶中心,山該導所,愛小豬苏他融路維葉式佈 杜會上之損失,傷害個人及團隨之忠華力,引致蟾酸算新,海棠道數導所,及師利臣山工業學校 息日期表,由常主按月 效卲不良,並且阻碍生活水湖提高。 共同負責因此,工業安全是政府 與主及像三方面的共同

·查任,三者必須整地合作,方才可以收到 的效果,避免各種人力财力的不必要损失。政府 有關方面,勞工處人員對安全法例的施行,工 作塲地的鞬常檢,解說及指導有關安全 把施,以及工業安全訓桢中心多年來在工業安全 知識的福原上,可不像力。

一其上,以便有所很球, 並將懸掛於當眼處,以 寃盘工忘。

·至於電影院之電影 司機科骨工,原則上

·休息日之取得色無問題 生紙部份僱主,都要 「假休息甘而扣薪,現尙 在爭踐中。香港華人 路雜工會,將會爲此爲 新之休息日 ,如果實的有此晳形, 「談會將會爲之解決。該 會發言人相信, 难 無明白規定休息日是否

開設工業安全器投雞。 提高

鬼面主方,亦殿遵守安 如何得爱有效离生瘞i信在另一方面,工烬意 外事件往往引致種還有進僱主願望的不良後果。 因此主也應負起責任,對工廠的安全證錮上必 須禨,除了固定的扼器應莚屁設有防竊之外, ,對於使用機剪,飯床,脾幾導,也得設計給工 .... 作者之防跑罩或遞補,同時,對於廠房應有良好 安全訓練 ''.過去由勞工處舉或璃 的管理,每件東西都帶有安放的位置,生靈廠房. 助的各種有關安全的訓課 鎘的工作程序,促物時放,成品涇潑,腐料處理 溫,當姒急救訓觑,而營管理等,獲得各團體與 經,都要運用方法和親織。 戚方的熱烈响壓,分別與香工業會,中華廠

1同時廠房要有-

足的光 集中精神的 商聯合會,香港生素也盛,及香港甑

5 與空氣流通,對於雜物及 *舉辦多屆茲本工業安系訓練班,勞工處幷且 料,亦須有適當方法去處理。 入在工廠中染辦該項蔟本工業安全訓班必 工友方面亦涵義成安全工作的習慣,在工作 與太古船塢,東亞赫機版,南海紗戲,但徐紡織時切勿影般,而顔集中精神。當發覺所採用的上一有對,但相信勞工處營, 獻,寶派光學儀器金壓製品廠,田氏愬图版,海一作方法具有危險性時,切勿希望船够而熔地順利|行官员一定會經鹠僱員 外紗區,乘遠紗敢,南盤防織戲,是紡織廠,完成工作,或作逢凶化吉的幻超,必須切費用 插銎,否則,休息 香港飛機工程有限公司,黃埔船塢,南洋紡織廠自制力去停止和改正道你帶製方法,必須抱 規定飛失收入,艾有何 ,及中華懾力廠等合辦多母訓練程。

橫的態度去做,以求安全。

·同時,經常在香港工業

界世人工頁一第張四第6日七初月三年戌庚展复 郭日僑漢

宮蘭

●都銀 陞高·洋南 江珠 華南·慶普]

講授課程 專門聚德,看沿仔工業學校,

儷員毎月休息四天 旬内各方反應尙佳

(R)

... 另悉街市四行商 一鍋鴨,肉行,平半 扣除薪金之事實出現, 行,鮮魚行,最近會舉 就以中一行一次過席合空 大教 .羊肉拾而懟一已决定依法行,可以 牛羊工一之員工休息日表格爲藍

·傑自己根銀一本,故此,一般而言, 會工法例線|街市五行員工除果举行.

街市四行枱商已决定依法遵行 關於俢近照妣坐例|年工人每月奪得四個休 良好以月薪職工而百位 棠商會,若工友爭取每一,其他大致已無容何問 第二號法案所給各粲成一息日之一般反應,俭用它依法給予休息日尙無一月四日休息之滚就;固」題了。(深)

七彩

鳳凰喜劇笑聲傳遍港九

假日消遣何處去 方平 請來七院笑一塲 向樺

石磊丁川

好嗎

宏美萍川 陳網 波琴價 理兆制

璁別特天每

三爆

國金金金新域新樂

舞多

運海

今早十一點

今翠十一點.

椰林奇觀

- 今晚午夜塲

·霸王妖姬

半點二十場早

九點一十塲夜午

出人世界

陆讲法例第二粺斯斌予 休息日之權益,由四月 一日起,每月應享有四 天休息,一休息日 河北四小時,如果僱 主未依法給呼者,可來 ∴ 昨接平半業喆工會 發言人梁萨強號電 : 尙未有正式遷面,

英在員官處工勞

學理管事人造深

難困通交前當决解

方便

工友

作合方各關有待尙

工業發逵,工廠在發方面並耍活。 七時到網站,便可能要一不正常的,在目前的

外來人口和自然人口處時間也不 上面的两個因素,促使捲九网沸,买 關發更多的地區,更多的衛星城市,加以 空行。這魏海豹,在近十多年來,顯得离

勞工處助理勞工事務主任陳 永傑,現在英國中深造人事管 陳君琪在英國參加英阿就業 及生產部開辦勞工管理班。 -加該王者俭有來自其航海外地方 之勞工事務官员十五名。 陳君對於解行業上之料扮 ̇有經驗,在港時,質育執行工 史君在英財就梁及生產部之

·曼做斯特辦事處,會實地學習四 個星期,得靚辦冊人事事務形 ,會與職工會人質談話,研究聯 .保障員工之安全措施。 ̇阿君在英國稱,本人從理論,便敢彩追团。如果道一方面,以做車和巴士露的工人,配生生其他人 中,全不上難者絕少,上研究英國之工業生活,職工會事務及英國社會路足够,車關足賽,那主力,配合了千四人小士服務,树迫現狀在新 油蔴地小齡工人要求加薪,若九被海小稳工會前昨再聽會議,請果各船代表次跟所得,對公司·大部份爲休两日,神工保險計劃之福利等,死得共有價值之資料,當余游,對工人的亞梁,營 型巴士之助,對於由東一斡范。可以被機的說: 若干新區盡,趕上班的法,加以解决。同時, 小食蟻生困難。可是, 而西,或由西而来的人住得離工塲染的工友, 人,推動,范上大 两日,休一日,補工 返回香業時,將以研究所得,促進勞資關係。 三日,以及影响人手問陳氏之學營東疑,包括於結業前在工業學會,在康多的工人,在開一,不會感到十分困難。早上六時何源起床,若來人往,似乎有點與車

·時間,而要借在交通工,何况還有北角、灣仔、

卡路的書亂。忙了一年 題。梁氏又謂:飙至目研究人事管理及工業關係。

之後,又间握平婚;一 前爲止,牛羊內招工人

中區各矮小鼠之期,中 其之期,再加上幾十萬 之取得休息日,尚未見,

坤迫的現象,費在無可」的演少。 薪 有扣薪的事實發生, 就是說,在法定休息日 下不影响收入,如在 总要求上班,直接引

油蔴地小輪資方加薪額

工友 圓 接納

·開已有所决定。同時, 各街市牛羊枱僱主, 已有不少遵行法例 ,B分別與工人洽商休 想辦法,就現况所示, 在毎月得四個休息日

工會將約資方簽訂協約

所尤加薪败字(每人彤月增加底薪十五元,另津貼二千五);通過原則表示接納。 的抵覆九流布小論職工均会負古入周氏指出:該合爲研究公司日前答允之最高加背數字,將於 前 胙八十、十一心两院,召開各船代家及工友同人大會,结果一致通過,原則接納公司所亦之數字 ,該會前咋两晚决厥後,當於日內整函公司,侗無其他逵殊意外,將擇日約同資方各涣代,互箫 合約,正式解决加薪事宜。

油陈地小榆工入要求加薪,勞資雙方於上月十日,動作首樂會點,結果公司答允每月增加底 十元,另津貼二十元。上述數字,因與工人原求宇相距太满,加薪未獲勞方接剂。 上月廿二日,勞森再度會談,公司答允再加咲华十五元,那每人每月加錢難十五元,微貼)二十 元。但工人仍未接納。

及至本月四日,勞資第三次會議,公司筈北培津貼五元,郭每人每月無底薪十五元,另貼 廿五元。有關上述數字,據公司表示,基爲公司能力範圍內之最高薪額。 *勞安上次會後,工會特於前的两晚召開同人大會,枯果工人一致通過,原則接納公司最後 俏無其他礎,將撈日約同公司,各派代表,正式簽訂協妁。行

巴士工友工作辛勞,車上乘客必爽同博

上班

* 下班

排除,中途上亦然。况來,有點近乎無可 跳到司機趕時間而飛站 奈何。改善之法,在做 ,萸失預算,時愈吳婉方面,先要加强交通 ,交流族迫特别由網,架設更多的天橋, 上七時至九妝那一段時開關更多的國道,加派 閒之內,車輛一多, 車輛行走,以安疏導,

·本來,如果一個新開盈的地區,都

在滬旋處樽頸地塞車 「從而謀求改底解决,健 能使附近的居民在附近就業,就學。那麼 ,由於時間有預算,在生上不會搭交

本來二]十五分飽可走 工大和學生,早晚上下 完的路,因車阻,乖客一班,上下課,得到方便. 備問題而繁忙,傷腦握的。可是, 说,并不爲此,實上,工人對本葉的熟

上落多,帶時四十五分 習,合約關係,天來關係,固於性的職業,才走完全程不爲资,這 ,乃爲决定就業主要的因素。

一斑就影响了後來代

·決,除了巴士公司早晚 湖於上述的原因,定業人士,每天個別地區工人的現象價產生~一的餘酒了.. 鮮別是和工友,配合自己的工 交通還面前的。利用個人的所能和方

·

下班,自從本軍

倘別的大廠,爲了方 上 後造,亦以帮助工人案, 服交通困碟主要方法之

·安排圩治理的方法 ,加速治术方法的完成 。可使工人上下難得 到方便,你到科 啓光

·分調解及談判程序,工資會議及 「於基,剑交通工具需耍,為夏之多,而交通工積士,一早一晚,為魔大人車學路 在入時,作時間,加以內容處理

,工葉學會所授課程,將使陳君後就問,討論 勞工處宮风陳永傑 及實地視察方面掩說一 個人事部門在工菜關係, 上之主要職安及工作

唇齒相依

工人學生.

陳君又將在牛津大 找外恋部两星背 平均補給,以現任牛牛一攻讀人事關係,旗談 業工人待遇而言,月薪及經濟學。 加 」約爲五百元,則補工之

就半島區方面來 ,由於工廠多,新區多 由於是一,只得九巴,配合了爲 長荐地帶- 工廠不如平一數不少的十四人小型巴

唇亡齒寒 不可不知

所得,每月約爲十多元

,這樣說來,無異帶來 天學費。

至八時以後止,艾赛食 工人的往返而夠追一篇 4以後,較爲調追的 说,字皆战起。人擠時 ,車輛往往超負荷。

當然~這氣現象是

天棚連

寶星國華台利都都

合舞新、利多城•都新都樂

塔五日至平钻二十開加院四,

寶戲順萬 富豐最性樂娛

男女老

笑幾難

片业银赃

字

收

華僑日報 天天日報 邵氏兄弟公司 聯合舉辦

全

荒天破

玉女親情 社 學生徵文比賽

港

「玉女親情」爲邵氏公司最新文藝鉅籍,係亞洲影后李菁糍十四屆亞展十二項金 禾獎「珊珊」後,又一部得意代表作,風格新穎,內容精采,寫一個純潔的女學生, 徬徨於生母之愛及養父母之恩間,作一個生命中最重大的抉擇。現爲隆重推出獻映 並為引起觀衆興趣起見,特舉辦「玉女親淸」全港中小學生徵文比賽,辦法如下: 田分組比賽:分中、小學兩組,凡全港中、小學生均可參加。

文作文语目中學組——一親生與養育父母有什麼不同IF玉女親情]的教育性 小學組—一)母的愛 我的爸媽

·中學組每篇作文稿以不超過一千五百字爲限。小學組以不超過八) 百字為限。(每人限一篇。

·每組分別設有下列獎額及獎品

冠軍:邵氏獎學金五百元。

·亞軍:邵氏獎學金三百元。

季軍:邵氏獎學金一百五十元。

優異獎十名,各獲邵氏書券四十元。

安慰獎:二十五名,各獲邵氏新片票四張。

「玉女親情 最後公映日截止收件,鄣爲照,文稿請寄「九龍旺 角郵箱八六三七號」

判 由華僑日報總編輯何建章及天天

··公映完後十天內在華僑

獎由「玉女親情]女主角李菁主持頒獎。

報公佈得獎名單

港台

陳駿 葛香亭 六十 武家献 上官 餘位田 野江 带

國語 蔣光超 #方雨

主 崔福生

SB

原辦人人

早請拜禮日今

范凌

扮絕猪八戒

童心睇洞八

【接到房戒

法 皮個係唔片潮新:

萬小寳心癢 王凡

猪猴鬥法

七十二變湖奇能

大打算够刺激

虿店邳魉空 雄厚陣容

六十四鄰水角在

品出廠造纖生大

推欄金滨名雄

七海影.

加以激,形黇緊

?復無剌密段要

伊士曼七彩網銀燕

了王的男有宫幫

反甲羊。的刀:

「銀刀大都殺不為

家金

|大世界

薛南金馬張

寄宮

場五滿常 R

喜

THE ILLWIND