1970-04-11 — Page 5

一聞港頁一第張二第日六初月三年戌庚醫夏

WAH KIU YAT PO

菜日僑羊

BETERENCE LIBRARY

六期星日一十月四年〇七九一曆公年九十五國民華中

本港

港新聞

「載客三六二人之波音七四七型

五分降落啟德機場。

「本星期二開始全面展開 霍亂危险

,巿民宜速接受注射。 請卽打針 | 歹徒行兇

刺傷一入

「新钍爲配合 預防雀亂宣傳,有關當 局除在去處張貼「預防 勝於救治」的招紙外, 郵政局亦使用有關預防 .菇亂的新郵謝加强党

與東京街交界處, 昨日下午五時半,發生 一宗血案,一名姓番料 子被兇徒刺傷:在路 旁,由該人報警送院 治

市民

加巴關市

價士切民

務服善改望期並

〔本報髙雖然立法局已於日前 通過取消現年健九巴之思利耱,而目前

·九巴還是要申躏調監票價。據消息指出 电时辔日星政府有關當局,其辦法 下會是表面化之全面加覺,而可能取消 一角分段之票價。即全部市低之巴士 上車爭位透亮,小萬票則仍爲一。新 世界巴士各畫之分段,可能將證經予以 持。而慕價可裆予以調聲。

·市政局民選議員陳子肉,特別爲此

·蒙表其意見。他表示:政府取得九巴之 專利秕之措施,非常合理,健九巴有喂 息機會,以佃從速改良九巴之服務形 對目前光巴可能加似問題,陳氏網 爲九巴如調整以償,取消一角分段之系 !價,似乎是合理的,這是供求問題,因 小時別是新界各潑巴士,似乎不合理,因爲其影响市民之生活非常之大

·龔氏又捏出,如果九巴提高其對市民之服務水準,又遇到機網上還似 乎產合理,那麽會理之調整,得同价的,那時,可以商时减少其发

巨機今到港

兩三週後安排時間邀各界參觀

酆政局使用的折榔 戮,案情長方形,上有 「花遢危險,撬朗打針 」字,蓋在信件上淤

低者住管山道一百 三十號,當時·貨車至 晒城留下車,向東京街

,

一角分欧赝徙,只是短途之無價而已,影响不食太大,如長途媒 因市民節日免加了開支,在此百物畿價選中,市民將苦上加苦。

晉七四七島型客機,將於今(十一)晚九路五十 五月花穆器交貨,加入航線。該憑原可越各四百而接受预防注射,連日|威夷植彎年,用利器向 * 五十名,汎美航空公司爲健乘客計過,特將座位不少市民收到的信件中,其刺去,卽逃去無路 辣鐵公司第一家最先採用之波普及走可加調,過內射偏數,只能客三百六十二,均有出售擾。一此可能寫一宗遠统案件 , 七四七超獗商用豆型受衆噴射客機,將於今晚會一位,共有空姐十四位招待誦客。(治) 今晚降落啓德機埸之汎美七四七巨型豪華客機

·杭由洛杉機起飛檀香山,經東京抵達降落本鸡啓

電梯有賊 德语。攝該公司公共關係代表季作乖乖: 於翌九時十五分,將乘娘本第一批客離站

搶去三千 ,經東京飛往美國西岸三藩市,以後每日在一所 七四七罝型客機,將循此路後相對飛行。 ̧瘸了迎接此一航空創,汎航空公司將

·行盛大慶祝歡迎儀式,包括劃師,並有本港女紅 星多人,參加盛會,向航投入请狀花。 ∴ 另一爱有把念性之儀式 巧爲邀得一位 十大高懿國際知名人士實太「雄安,早 年爲划艇女郎,於一九三七年時爲第1汎美 .航空公司抵氓之飛剪號飛船,主持綑綁粹泡儀式 ,伊將代本港人士,致送一個中國名畫與過上限 航員,留露汜念,

·七四七超級瓦型客機首航抵港時,暫時只 招費新聞界參觀,因該機於當晚十時抵港, -蚊百搭客一齊下機難過關手續,可能延至夜 而乘客將於翌減八時開始登般,該機於九時十

-无分與抗,時開大過匆促,惟於两三星期夜. 汎美航空公司將易安排適當時間,邀各界人 士登棱遊戲。

·帆类航空公司共已訂購三十三架超級巨型七

六九至七)財政年度

最初十一個月盈餘五億 【港锎】奔袂政府今年二月之帳目顯示盈餘 七丰五百八十萬元,因此一九六九至七〇財政年 -恋之最初十一個月內,盈倬四億九千六百三十萬 元

一九六八至六九財政年8月份之盈化數字 爲三千二百一十萬元,愛初十一個月之盈餘11 在六千四百四十药了。”

今年二月份之稅收共1億一千九百四十萬元

, 一九六九年二月份多四千一百四十萬元。支 第爲一億四千三百六十萬元,按去年11月少二百 二十萬元。

八位市民見義勇爲撲救大欖涌山火 各界人士皆應協力嚴防山火及撲滅山火. 漁處處長李國士

桩 𨧀 櫈明與 陽節,各處山頭,報發生過雲山火,焚毀树木,破壞固伇,非十年至 十五年無法恢復原狀,擔並處已不提醒各界人士,嚴防山火,昨且有八個市民義勇露 ,撲救山火,值得效法,茲錄漁處來函如下:

敬啟者,本月五日星期日大灣涌區發生級山火,當時厚帶八位熱心市民在場協助本處林務科 救火人員探辙,本天今武裕貴報篇幅向彼等公開致謝。此八位見義勇爲市民爲陳金木君,四強群 何籴榮君:何 讓君,李盛君、梁潤成君,M.J.MIDDLETON君及R,RADCLIGFE '君,其 中三位更協助在敦慈渙夜,後因時間太晚不能遇裤岛返家,結果在本處一林務站內侘宿一夜。 - 在去週末,本港博發生山火及火燒山草共粱[百五十宗,可能有其他熱心市民亦曾過力協助救 火工作,對所有此類之協助,社會人士極表感激。除非市民能起責任设感付都山火問題,

·吾人始可期望目前對本裙一切美齊自然景物之破壞獲得顯著之改進。 本處亦喜本祜英軍協助,去星期日派出三路,每時二十人協力機救山火,本星期一則共派出· 大到塔協助。雖然得英軍之援助,然當一山火發生時,仍常感被困在現場之市民協助,上星期 任健上这八的熱心市民見盛勇爲,眼力協助模,优势除不少。此致編輯先生袋,袛無處處長至 敏士王九七〇年四月九日。

讀宣言後我向中醫藥六團體晋一言

,

·料稅等,以解决其困難, 九巴之加哦,他變示不實或。同時,政府對九 ,巴之加似門闊,亦簡關心各界之輿論。

本港商家眾子上表示:政府取消九巴專利稅,站在經濟上來說,是 C狩颔》九龍何文█[非常合的,還可免除九巴經營之困難。至於九巴之加價,似乎太不 一田昨晚發生一宗梯湖心市民之生活情况,因爲等支,長年累月開安,如返工放工,無 案,一婦人间家盛,形中加電市民負 挺去三千元。......... 何文田街入衆文 “大呀?昨晚八時左右, 一人愛母梯,一飛 男子流入。梯升至四 號,捨去現钕及支共 三千元,下排逝去。 一人報警,警方

...至於普通市民反感,皆極不成,他們表示,過去墀倒事件,已做 市民留有可伯之陰影,如九巴加價,市民苦上加苦。對九巴之服務情形, 亦表不带。希望政府取消九巴求利稅後,九巴卽能改良其扰。〔}}

熱到場調查,追捕一

·黑西祧!白衫之青年 披郊孀入站至,五 十歲,住大夏五樓x

• (1)

|南昌街拘獲 毒品嫌疑犯

卅分,九熊警察销部

• (4)

一特訊 昨九時

今年不舉辦香港節

詳細研究結果顯示不能年年舉行

(港凱》政府現已定今年入一九七〇年,不行香港節,但現正 [明年(一九七一年,是否適宜舉行,希望下月左右可以作出决定。.. 一九六九年香港節事務主任德殿稱;關于辦第一段香港節之組織及 【其效果之詳細研究工作,現已完。······

研究甜果得透需備工作甚幣,許多個別人士,團體及政府機關均姿妙 在內,故如每年年行一次香港節,確畿不能實行。

如在一九七一年9號香港,則有水份時開可以運行商討及計 一九六九年香港節之費用,現已算定,直接由級府第一百七十五 元有奇。ㄧ

·對行及團體之直接安銷,不能作正確估計。但料亦相當於政府之開

,例如會景巡遊之花車及其他項目,其全部用係的加者自行負責。

喔,開赴九龍架水沙,此項開支大概最少五十萬元。 昌街近福犟街克,拘愍

就會人士反商行捐助中區及市區節目之費用,幾達四十萬元,至於由

一名中年男子,在其身,紹督入坐徐感之收入联近二十五及元。 上段出一百八十四 九撞車

[家車由新界開出九龍

包毒品,乃帶设查訊。

至岢山頂十一咪附近。

被捕男子李xx、 卅六歲,已落案被控 有毒品用作

一人受傷

觀察,汽車張揚,

、將

於今櫌解九醌茲判暑提,打九附近晔跑汽車城山 | 鼗受傷 經證醫院救

换一男子。

「時行」語,是說明這病是傳染病,所謂「胎殺」,說明兒童的體質緊來有發性撷轉一熱的 內在因素,一經格染,抵抗力爾的話,體內環境適合前開發揮威力而重病,抵抗力的,恐染了。 生病也輕,或不會感染。黃帝內至說:「邪之所,其氣必指。」那未,傳染病的侵獎,必先其 太抗力弱,才會感染生病,是互爲因果的,由此證明,中國對於傳染病的病原,注意外來因索和西 在因柰而施治,:一面祛邪,一面增股病人的力,董生抗酸以挟滅病菌,不是單方面談病菌罷了! 其實冫中醫學術爲世界人士所市鍵,所非議者,只月品流複雜的磁盤,影响所及,中醫術亦 尚披遵受非飛。報戰「中醫學會會長告中醫組織團體,審定資格,清除術醫」云。諧是語重心 長,或許有人覺得忠言逆耳,發生誤會而,現在中醫來六個團體之中;有五個屬於中醫公會 ㄞˋ,在一個地區裏有公會之多,是各行業之冠,也是空前的奇跡,這樣,做千個會員之中,冤有 不符合會議所規定的資格,有重新檢討之必。從前國內中產公會的會安格,以各省、縣、市 「衛生局發給開業證考試院試及格;中匹來科學校 菜管骸。但目前在本爾-含宮護守當地法例 7正統中醫必須及運用中來治病,儒先决的黃格,換句話說,不運用中藥治病,怎算得是正統中醫 呢?這間啟,中醫槃*國做應該棋悳起來審查,以正覦8,然後再談其他的問題,相信在執行上设, 有困菜呢 至於設立中醫學院,本有私立和公立的很多,學制有:一年制,11年制。三年制,研究班和 講座等。萬一時之盛,中醫業六團體何不集到港中醫來和熱心人士,以發揚中醫來學術爲前提 組織一規模完的中醫學府,該出事實來幹一番,所謂「官助人助」,「半實務傘節」。否則1徒

開會談談,發張寬冒,空官何補呢?——黎、七〇、四、七。

我們醫院的調職

留職·升職不公

一助理配藥同 朗先生:耍爲某愁煞組織屬下某大醫院藥房之助理員。此院在病床的數低及治療觊翁-上 都足以與本港任何一間政府囊院媯奂,我們工作雖然很忙,但在一個像自己家一般的氣房工作本却. 是十分楹快的。可惜好:不俗,於两年前交房的主管珽換了。新主管上任不久,門診传染房有職 發一人,助人,有一次因有一個人英郎服縮禳熒SENOKOH而移給安眠藥SECONAL, 於是 四人翻段,同時停止每年的加薪貼(DERER),直到主管滿意爲止。不久,另一新職員,却因 「有人病服哦冰而誤給外用的石酸LIGPHENOL 005欲與病人餵食,讓病人後來再急敦 黎錦籍

前者誤給安眠來的只大睡一覺而色卽服來只限一、二粒),而後者的石碳酸則有舌、腸穿肚 編輯先生:三月廿二日期中督粲大團魋爲麼連同業的位位及自離中醫學術的價低而發表定台,一愧之出‧孰輕孰重,木用乡說。同樣是做事、本來二者都應受罰,但奇怪的是好的要調職,的 一反而安如炭出。 在其立場來說,浪对的

另外一件則更令我們正,本來助配來員要升官配身,除了要具硫應有的學歷之外,幾聲 【據院由於報校站法案件中有雷,使用避熱及與胎等都是中醫,因而遭受外界的罪,說 是庸醫殺入,要知,在香祜執業中醫,政府並無管制,任何人都可以掛牌行醫,不學無術也可,有起碼四年房經驗才有資格。在政府醫院方面,只要有上述絛件,考試合格就可升爲配骐負了 於-

政,掛起招牌無其他的工作也可,成股法照取中醫師公會會員證出,以證明其身份,及至出 但我們醫院因空缺少,比較政府的當然困難得多,直至有空铁才有試考,所以,往往可以等七四年 事,以之爲擋箭牌,報章祺實記,而全體中醫界受城門失火之決,爲入現,淼淼不值。 【至七年,剛巧今年有两空缺,編群先生,你想我們的心旃是多麼興奮?正在努力工作及高興之餘 財殺人,古今中外一致,並不是外國的月亮綮础,患病而致死亡,有許多因素如:失治,初 誰知精天譯,我們的考試制度主管一抹煞了,他乖得高人士調動,新舊交替之祖,开了某 起病忽親不患,遷延時日;誤治,性急求醫,胡亂服網,成病人不破醫生的話“起居,飲食, 會參加四次考試皆失敗,过以做,公平嗎?. 我們對任何人絕對沒有私仇【以上之例,百分之一百是事實,有嫌疑之處,歡迎母報人士 風和情商的影响,對該無北,並把遺在鏡全雅在醫生的身上呢 有人:一中學無法洽麻證,因無抗生素」云云。圓是笑話,用估一個學問和修養有素的競者 到院方閼查,保證滿意而网)。 ,牌不致輕中甫西,也不會排外盒中,醫學之目的在治病,無界接之分,雖是一草一木,有治病的 ,不過,實在太不公平,這點希望也被打破,我們十餘個助理配菜員會源?「哀莫大於心死」 效能,就有價值,中糜多是植物,其中含有抗生素的也不少。至於中醫的魔學說,早見於宋代強 ,心灰意冷之人「做日和尚敲日遊一之心,工作會有良好表現嗎?况且「麥不知」,「心有不 乙的「證實訣」一期,至滑乾隆時周冠的「痘疹稱詳」一語,對於麻疹的病原,證狀,診斷, 服」能和袞共資嗎?所以我等希望院方高婚人士在今年推行燃大建設計劃之餘,可否給與屬下小職 出有詳細的證明,苎至姒併發症:咳喘(肺炎)吐腹痛癶腸炎和後遺症,並關於飲食療法 啟一段「新希望」;健龍安其所業,其所能,在溝君將導下之瘤大慈善組工作,以服務社會, ,護理,環境衛生等,都有記載,比之現代醫學,不過多讓,又怎能以本港的麻疹死亡率,完全要一則吾等不勝感激! 中醫負賚呢?成調「很多中國人都相信麻药不是病,而是由母親在小兒出生時傳下的瀠斑。......他 俗語說:「人間-

滿新希望」,而我們的新希望,操夺諸君的手為 「們不了解过病是一種由細菌傳染的危與病症。」可是,中醫學篪謂:「麻疹胎攤,多帶時行。」一

一及助理配彘的呼帐此函四月十日收到)

恒隆銀行有限公司誌慶

九龍油蔴地分行開業

駿

業恒

香港工商銀行有限公司

隆

桂華山 王敏生 李景河 楊堅偉 李國根 李文祺 呂超民 鄭俊亭 謝炳輝 郭增福

孫世俊 葉李波蔡貞人 鄭三盆 吳濟民

王永銘 陳雷示 梅國慶 陳炳元 鄭培保

恒隆銀行九龍油蔴地分行開業誌慶

生記號

南成號

公有

永發有限公司

中

外

民豐有限公司

黃羽佳

益興貿易公司:

·裕成有限公司

恒通有限公司 馬來亞礦務有限公司 亞洲礦務有限公司

·亞洲公司

東山貿易公司

同敬賀

再興盛

(香港) 瑞榮豐有限公司 高生 豢炳紅

合興祥

郭兄弟有限公司.

·四海楼有限公司

中源行

九龍麵粉廠企業 寳泰米行有限公司 源與鐵有限公司

華孚有限公司

和成有限公司

(新加坡)

聯合米業有限公司

新越貿易公司

骏裕號

達華有限公司

朝星有限公司

祥利有限公司

瑞發有限公司

恒隆船務公司

祥源公司

新協利

·新成利貿易有限公司

瑞發有限公司

(吉隆坡)

賀敬

Page 5Page 6