1970-04-11 — Page 29

HEAPR 1970. REVENCE LIBRAR:

刊鉭論朗目節音播頁一第張七第日六初月三年戌庚醫夏WAH KIU YAT PO報日橋墨 CITY HALL

六期星”日一十月四年〇七九一屦公年九十五届民族中

香港中文大學校外進修部舉辦

期八三第

在露句行中,不止 凡支持一個時稱。

「造膜一個音步的。」 「中文朗誦問題研討會」致辭 C

是由一個以上的「字」

·默但整具玉抱許之設S

容、劉誦札

將團发垂度,至感,有何代教

·忠躇友不斷學習,不斷進步,勿

口中,然有 我們又爲了 的關係

今樂府】

香港電台

宜老“您好?

)

八時新聞報導,天氣報告,上午節月報告

“帶,天氣預測,今日節目報告,千五分,

他界新聞及

你的歌器」,四十九分,天氣報告,五十分,談

天氣報告,十分,

八時,做好世界, ,十五分,肚會服務,二十分,一笑谈,三十分三十分,寬案「女

十時,環遊世界 !

,退報章文摘,四十五分,劇名曲選「茲·巫后]

- 九時,慕尼會

三十分, 需片 十時,麗的音樂會,去十分,小朋友榮園。女英魂」(上) 陳愛珠

十一時,通俗故事「碗文激」,安分,一

中文重服合下午前目介紹),三十分,燃曲。

11時, 各新聞簡報, 五分,音樂, 分,嘉娶正跟,下午節目報告,天氣報告,三十 分,神秘故事「際奇失籟」。

「於是詞和合開,可參考 宜老陽 出了一先生的「中國籍 ∵、二、一五赌命之作,一因射事多忙,及不. 提供 食法綱要」!在「開明】關黨婆,迄今尙床安倍。委管西過,謹此致遠, 「背尔塔」中,此處所

【地天氣情况,孤民天氣報告,時代曲:戚戚擦,槤娘」。 台詞,王禍。)會談話片,搵作「欺两用之件,敬望於本週末,

·樁。越改越長,文字本

張露),搭餓耱八湲秀琼)3我愛你( ,九時三十分,街市行楣。三十五分生廣東音 所謂「哼隰一個 閲報貼正是幸。

來就是文字,效能代表 古時,粵語新鬨簡報,一游貫招募處有限額 我水煞愛你(潘秀琼),詩情寫( 三巢,四十五分,電撈一变馬節目」。 「看法就是「音步」。

三月卅1號賜示,敬活 您太菜了。 熔

它自己的文字,在無之真空餓報告」,十五分,天氣報告,錄音轉播谂 十分,代各怕「武則天」。大裕路

·今復,而蒙愛顧,不妨尚茶就,以期背 在詞對單詞而言 |攝力開學觑。

兒女,多數器液而不拘禮,比越平易近人,如遇· 中我們生发,健文宇徒教語新聞及週宋漫談,三十分,天氣報告 二時,週末傅奇,十分,時代謝,愛的開 翠詞是一個「宇」所造 陸離團裔友,對否公茲篇被仰,侧中新乡报 母 及太過客氣,反而感到不安。 「成的「詞」,在文章和一部。見到中央校外進修躇公,跨多間食。多謝多

榮午來,我對校長藍周崇敬,帶以媵餓乏無堅而有開。這尬望音,黃代油禭唱」,花開婚你揉,山前山後百花開,為(姚莉),依顾到我身逹(富明,伴著你, 一山還有一山高 林剪,合靈,亦來入不料,垂花拉八粥,不許攸家八 :的娩出,無疑是多方面 海中,一個單詞很少能」對日

來,昨天(林竹),心上的人,心美的火花 的,變健有瓯則可循, 此地非我凡士,握易不肯米露天沉,但求工

仍是多方面的,因之, 懷念你八海牒》,五十六分,天氣特告及糖民元活在潜安寶抱夾,燕館旁):千瓦图(秀珠 作莎有冠義,各補皆非所念;过小小党路风格

氣預告 Q 常明醤者處理文字的時 所成的,今賴邢台公下

巴由許誦躇友相與培煉,點影響,雖無功力

八時,粵語新聞,冷得海員轉別報告,毎日 三時,新聞簡報,流行曲+1(叮噹) 候,可以視一項創造

·楚均的分析,大致有四

公衆活動鲉告及帖別報告,十五分,襠一每過一骖葉良類(萧芳芳),少女伊八瓣叮群、申 三、宜,大丽奈悉,我公大作,築已於頭盤可言,但股低亦使社會少梁無名忘本膂年,其他 類。譬如:窈究、李老日報朗誦說明,經照,

報窈文摘》,三十分,「時代由選唱」,除心的區) 迷▲春色(煤芳芳),橫財三千苺(瓤君湖抑农」,三十五分,音槃,四十分,欣會服 四正,涅靠大中校,則不敢奢望员。暇時,個機爲對多方一教會

: 三時,新開俪報,經五分,人間世一 在我們未成功一篇:愛 青山)、白安(謝書》桕),拆相恩();嘢嘢(鄭君盤), 、逍涎、崔嵬、帝裔, 外潔部矣,順霄。

朗誦之前,也即是以米用,可愛的人生(霄山〕,水長流,露了你:<謝雪一人在夢境中,黄施躇),三三十分,呛播歌唱小說| 紫捆之時,正是我們研發與咖啡,让立美娜(鎘蘇沓),就是河樣「碧王寃情」。 感情,创造必音的時,愛上了你,鄧露言),五十九分,天氣報告。 侯,由於我們的聲音並

九時,「中央市場餅茶價格概况報導,十分 不是在自然而然的狀態,時代曲,有了愛人,樹花開,我倆在一起,恢 一 下發出,故我們自定的【人的眼淚(吳刚),阿巷之赤(尤驚)。二十分 紫蝶音,她免息矯飾的 「花似話詞」,三十分,双播:兒童節目,我 或不眞製的,可是 我們的工業 們並不知蕸:強估都自

龍鐵志詩詞選

一時,時代曲點唱,三十分,時事實。 二時,對劇「仗義助人」,三十分,學習「 午夜獎硯英合花」。

魏、妻子、兄弟》1.

·我公致力朗誦遯術,公爾忘私,十年如一日,貓供 ?鲎蛄敬哦!永示「限時茶,以期共同盡力開

。又如:東西,利害、

反正、擊、多少

, 又每

石在朗镇中心五次公演

,老老實黉,哭哭啼啼,席上致做视詞。

四時,存生錄「俠來的帕薩」,三十分, 四十五分,蛋,金合銷售報告。 一 出點唱。 四時,天氣報告,一曲舒心类 五時,撷設播出一曲心鏧,十分,比過程。 六時,新聞簡報,他九時事,天氣報告,」 小說「神秘刺客」。 六時十五分,儆西流行曲。三十分, 十分,李生平日開。

工時十號分,甲組足球賽「對東昇

「詞」則是由一個以

與音不翼實,並不一震的。朗託藻術究觉是 j定源於溫,感情對一氝特殊的再造,一種 丁,除音出是可以不闻,聲音的再造,成活創造 (B+1) 〔一七三)吊故犬未利 及愉狲家時,不見改來江,意析離家時,不 凡女相送,李现夜夜怨著湖,整班族大學, [七四金剛經後口占

·既無來,何公去,不受求,不色處·真如來 ,占無住,何年,空耳處,前空虛,無有加。 一七五)::

分,時事實錄:宀報告各蝪樂狗楮果)。

山爲是,將自己心目中 棠一深音用了出來,臂 如,我們會認爲:

十時,點唱一些中小島盡」,四十五分 , 這篇粤曲,烽火恩仇十六年(任劉輝、鍋燒和 ,任冰泥、陳愛珠,王四之三蒍安南懷 女千送,五十八分,天氣報告 十一時十五分,粵語新聞簡報。

沒有上館的門;成都 寄來的信,苦、躬耕 中間有些是帶附詞「

患,如果没有若干個相

家家、薇薇楣楣、敬,恬淡的修安,足難支掉但已有 於把來。一讀·艾如

聲音與眞實 陸鳴是就到達的女兒給

無翠無聲,方可見傅,所云見佛,紙是恩得 ,至無思佛,才是有佛,心無有佛,謂之眞佛, (一七六)老何 若云無生,念已有住,低回生念,云何空 -七七)批中山大學詩卷 六榕無礴,古迹沉癒,空留影,是未了因 地利亞餉 盤朗誦「我西行」

八時,新開設告,美美的世界。

: 九時,新聞簡報,漁民天氣毂告,藉九時事

十一時,新聞簡報,天氣慢告,週末小夜临

五十九分,新聞簡報。 十二時,天氣報告,全日音完畢。

商業台

七時,新聞簡報,濶與音樂,天氣報告,

版

1個對照的眞實還者,

八時,新聞報告,十分,天氣預測,漁民天 二時,時代曲試唱,被你說清楚,你不分的一家報告「图摭各位早養》,三十分,天氣預測, 而且,我們心珽早已传》复兮,綿求失之,我的郎八方譙),我在你左一編織各位早賣)。

七時,即的呼鄺進行曲,早獒管樂,今日節 報告,天氣預測,二十分,灣州音樂,十分

納了急促或空渺的觀念右,西于姑娘,蛇一般的腰,十里兴塔(陳美 ,因此,補爲急低或似字分,出过,八、

「九時,新開館報,天氣報告,各位早最

八時,潮州曲「梁山伯與英合」。

十時,升中會考台感算饼科第三十三眼,三

、 柳江主前 十一時十五分, 後新聞及天氣報告,二 十分,閉幕曲•

麗的電視

一台C英文

「二時,保夭」 五十分,火石卡道:

三十五分,今日影

三時十分,卡说,

三陵紅一片 •

∴ 四時五十分,「新

、五時硏五分,卡通

【影汙問題之中的。我們 葉字楼滢,第一张照 那洪了你音問題,同時改作半,譬如「美女 也亮了四聖問題。「J唸成「掏女」,「好 一平上去入监分除「馬」唸成「馬」「 而且人“另分中的 永」唸成「 ,就是九請,不必]「往往」唸成「王」 少,如廣州話,(二)等,但點知道只是北 一句話,一句裡自己的手活而言,並不是所 方管 習,没有人类的一方台都攝比。去洪 就不在加入望,如北平 先生底的晚上」、 話。在洪出中會用「打扮「箫!」 多篇幅來討的中國的「常」···说的第 四際陰的問題 二個字,又是製,並。去,幾個不同的所謂節奏,乃是相 「音花」、「音樂」、「非那穎變調。 ,必至音律失調,美感,筝的飯局長的「時入 「安」在四中 阙如入,洪梁覺消魂,所以沉感依 TIME INTONTAL. 的研修,對論陰陽市,得一如果作者在媽特時 传音道用入的。如張,再現() 陰陽上,陰點去的標準 會議地供用入黎宇 储路 被法,仿彿超乎一切方努人朗爾降促不應 「故國三千;所、所出的意,

言之上,仍然有個必風雅地撒入聲字母风米粉一世二十年。 遊街的讓法慨的。一。」他又引「隔音常用

既然四專問題的處一字」的第六條「曉明 熱點。」

「的「說」(STRESS.

「上的「同」所法成的洞

?大致有六類,脾: 山川,個福,良辰, 捷,蒸香拜佛,發 。如:發、洗水 陵物,游水泵、糖

「人,此中「國」與「十一其爲節;而没

,難以說出十足, 僭的踢題再去,那麼「萃的讀法,還層二字,决不可換視爭有「加強」的泡殼或再 「述被變」的問題,我能使存。因爲麗龍代,必須「入」,獎,我們得知「時

流淚寫的,萬水千山。 們似乎也不必特別提出的能文,尤其体訪與調方語。「一」與「「陽」的紀,

·感音不異究,也即【你自覺不能全神貫注的一求它最近她的愛和悲哀。 來,只須向一方台潜 詞,若將基买人驚宁数落」二字,若讀除與: 可是既於什麼,是一是有做淨的聲音,何以時候,就是感情不眞實,去」,無母親 顧學習就成了。在蒸架|際平或隔絕,或將- 去際,雖無大薦,開業,中國活的節奏的米、有版苔的質音呢部源的表現了,此時,我們,冰心由此,朗誦之 第二十六)上曾言中幾個都雜的入“ 他极,故亦宣讀入袋。質,洪深沒有說明,息於感爛的不闻實。演員難以想象,難以將處一種,於共 所將引舘元任先生所 陰干、四至上

天生以震造成我們的悟,淡得不是「演」,那是竝剪發揮,独做本是一於蓋

····意思是很好的,可當中的時裔的是「詞一功非的極致,誦者 剃那的運綰,任何一個 赵乐五六中心與演主持人花路朗誦「古宮」

遇事實上在没有入祠」與「合詞」,觀笋一入作品之中,就是藝術,那的中絲或名降,連 的北平音案中要讚出個時隔的是「解除」與一的成。

入際來是怎麼袪呢?」「越歇」。不較長的 感情的不實實,朗一是,想象萬在朗新的效 他越難知沉感情的不论 「這問題在「常用字菜」,並列性的,加附「一病可以貉的,用中成了無功能,甚或質,經過宓時期的揣模 没有正面的解答。

洪架所提出來的期

,斯時不應求殺作者有意

「使用的入庞字的話聲樂

路,復古之家 士們對於斯科者的要求 露濶是入宇,活

的堅音岛急促而忘的,

十二時,粵語新聞簡報,「今莎馬蹈角居房 大概而台,並沒有做, 文登如,表示孤獨的架,本地及外來生牛價格:ņ沙离居房本地及外來生 音是低沉(成商埸》空豬價格,時代歌係,鄉下姑娘,搖船此,隨媽花 四季树花,從玉,祇有我愛你,誰來 渺的,亦沒有鎖,但答

愛我,海浪花菜〔蘇蓉,好預兆,我要問問 我們試唐接受和用

你冉玲,三十分,漁民天預告,適Ÿ一個 這些聲音的時侯, 就像陰似。

;三十分,天氣報告,晓笑風生。 十時,新開簡報。

[

片-}十五分,雾

...上七時,新派小說「陳夢吉與荒唐錢」,三十集,四十五分,流行歌

五分,歐洲影眾

而報及節上雞費,11

七時公分,「毅 法老」片槃,三十分, 新開簡報及今晚天氣, 三十五分,已

七時,新聞簡報,時代曲,小親親 潘秀琼 歌 舞今特(李雷院),爲什麼不轻愛我(姚莉) , 十分,甭播「晌1礙、封「智」。二十分,時 5分離(李香,神秘的夜晚八潘秀琼 ∵ 八時,新聞報導,天氣報告,將開節目報告? 六時三十分,新開 ,河畔招禺八崔涔),愛的考驗(姚費),薇 代曲,四十五分,曲。 花(米),三十分,十八樓亡。

九時,民間故事「沙圈與木汗」:三十分, 粤劇唱片「黛玉靬花]:(致钌合明引擎目預告 十時,世界名牌「機爭與和平」,三十分 十一時,新開道,天氣預测,體脊消息, 明日節目預告,十五分,夜半嵛談「城」四 五分,時代曲,五十五分,麥語新聞簡報 十二時,從東音樂,一罐純告各場賽結 果》,三十分,完播曲。 麗的金台

一時,粵語斬開,別報告,十三分,中 不實上並不很急促,但,詞四曲」,時代曲,除詞第一封信,婚憼的就鯤 我們以爲很急促,事

,但念的臀草地一媒娜),愛螟小心陳均 上並不很空渺,但我們肏) 菇(),不曌的愛门陳錦礬)十分,各位早恃,四十分,天氣預測C雄校各位

覺得很空渺,不由於我,二十八分,天氣報告,三十分,「險事甯站」 們在練習的時候,没有

八時i「特務卡倫

·九時,世界新聞 二十分,天氣報告,31 十五分: 逃出:四 十五分:「百麗娘師」

十時三十五分,英

鄺音的時候發生錯誤,

·四時,長篇曲,她滚子糅家丶

【反功能,控調應該處,觀察和練習,

和

·感情不好實,喀音

「不恰當,弒是很明顯的

·伏明葯,它不能反客爲一式來,下為微告 你

,改韓正,不然,那是對的,而事饼上,

「這無疑是一項無街的一入其中出來又必

在想象的依费,假如赧然愛你館

猳近,則輕財便大受的,你以搭

影源,於是裾個的眞確,不懂得欣赏

誦餘隨筆(十九)伍華才

.........太多了。然而你在 生在今日,没難上

佢成問題,縱然我們 大,

的特定飛式 - 合乎躪的斧物,最可

求地高低抑對,在錢害己橙了半角尖仍不

中依舊會哭,然汜

算是美麗的空跃!

陳東萦 1——東業發自美加邊界

一個有火攝羅的

誦友飛鴻

窗,當然,沒有失經 聽的人,也可以知消失 碳是什麼,但两裘之間 刘老師:自澳年至今,未登正式寫信給您, 始総阻隔薏一緃什麼。 秋萍,前此底忙個不俅,應付完大考 未經過做恩愛與及萬一期福甌而來,本季堂因多了科目,且在英文系 「無密底,定阿誦出「他那千多小時文鬻工作,此有不旂荷負之感,只 -孕、欺盘冷冷汗行····「好努力張之,望能甓圓滿滿。

闔府 號

各ï均

朗誦能振中文類風 透誦,马離不開作品的,因露如果沒有作品

的六代共做一個爪流入 ,那我們去朗誦些什麼?作品種類繁多,計有 詩、詞、歌、蛋、文、散文、願、小、新 許、低體交......綫新舊文學。阴選一篇作、、、子、薊、院 他們的話嗎?再說 前先是進行「蹲至」工夫·基宇識某音,但在

、樂府、古詩、對於我 磨蒸何艾須讀另一音。某唔俄作菜梯,另一度紅們朗誦者的普爾的ㄛ求 作分一解。整句的意思如此,整段的意恿如此,以及海天津、 北 表面意思知过了,合器的减低又須作進一步的饭,阿、元曲對於我們當藍 “对。自已不明白作品的音酿,宇就等,可以近花的英求,我們所能關 高明。作品5明台,作者生平却渺無所知,湘说一任的嗚我們只能對 詹兵中之不足!於是又去探求作者之明代,別號」己的,活的音對系統資 1.時代背景,以火彤(逃)作蒸篇作品時之兩一直難了,合此他求,那 機、心情等站。各方面都安淸楚了,谁才藝了一就是「前在澳丽 口氣,於是配以恆常的牢關、感情、節奏去朗科|j了。 . 4當別人向你偏愛跟作品之合及你談作品之

不錯,在古文,古 明洲。當別入向小語致讓作品之含黨及你對一線以及律、中 品之明詞時,你可以消海不絕,加數家珍似的向我們不出入戰 人解釋粹畫。...

,恐怕是足以使「警賞」字音的問題,娩在不盡忽码的。當我們朗誦一篇文學作品時,首先要號別 入心無戰足,繼寸便會進尺,當你學會了尖識,美戒消滅」的。 :,翻一篇作品之後,久之便會影:「只發一篇,太但起,這正好結駛,認識個字的正難讀音,這家才能表逵作高的內容。每個中國的文字,都 有幾個讀音,而忘視聽音常离定不同的意義。所以朗誦者,當遇到疑福榮 免過於簡陋」!由於「求知」與「心」的一件事,彈就是急 州

風的一位,應該茲力機熱萬成海,發出它的正確觀音和意義。我現在 出健?你會再無色另一篇作品。但薪作品對佈的入感予,還保持 杂陌生的,於是你又得先從各方面的研究,一如古代的課,所以在 你處理 芨郞作品時間的程序和蹀澳般。二槃 潘妮娜 古文、古

(一)契(4)音的,,如契約。B音,緻,古人 是你會設法去進行解决。你的朗請湛、

,你的中文水剂 相對的愈來愆高生你的受搬到其在靠行中味 ※茲國文甘斯式微之秋,中文姆實有「」「英不楚由於 你起变」之功用了我們空喊「國人买正版文心揹來的, 的口號是無濟於事的,我們必須採取覆術的行動質上的。而節 ,配以鸿宾的計劃,到處無機起朗誦的火花,先是常語句浙行中造成緊 以「衒耳砑體」之音,四引起骨少年的興趣,綠營之美的最有力的支柱 北新店一試,證則成「一步,其不愛祖國。卻說:〔衛四十 五直到四十六頁)

「文化者赤瀟宾——

讀音和朗誦的關係,田中

現時天氣漸漸轉暖,雖仍徘徊華氏让度左右 的好味道;沒在不辭,一,但比起飛前後那段時間八蔣氏等下二十度) 就好得多了。我很喜歡下雪,佢話藝花紛飛,自 微然!時並不樂,色絕,但綷筷 從團友來信中,知導已退休了,一 我國文字的讀音,從古到今,已盡很大的變化,研究明翻著,對於,由杭舉才領际負 ;未知導師是否仍愴指導及 提供意見呢?旧我推開,您會顧問及協助他們的

(十)股,槃,如變,「B)無染,張,

,而非幹辦事人致,則由代會代表担任,老細 然 復活節假期就來臨了,我將到加拿大一位友 人家匹禠假,因撬我校接近美加邊界,比按便利 。 我那融七年的朋友,但在多倫多,雖 天旅程,坐盟》但亦與金,因我志朗將湯居 四月廿六日,我在將會同數問降近大學來離: OF NOTIONS,性就是集合各 一個FCAST 海外羅刚亞來一個與體質會,會上來自各國的學 中文鵡識「詩」,科時,將另阬陳述。 附上雪飛照片两集,這最近影的,想導師

7 四十(A,如錯,「B」並進,如念, 習,將會表演一些富有民拱色彩的節目,我亦 51-580-(A)WZB-Bén man kan

咬,如樂山。

【 在蕤;校聱逆戰」的中女朋頴比中,不論學語顾國的禎母, 宓很多朗司隃念正確但讀音,好研究及在究究時多能找出錯處, 码在成纸上将讚鮨的宇愆E,然後給他們對照,但其中仍免有疏 包批祖之處,故博納影,照回費指導的老師多多留意籓定。

∵一定要說我胖了些,不錯,成是胖了四五磅,有些 同學竟比初來時胖了二十磅!以前瘦瘦的,現在 來,有若两人,體也許菇只食肉沉而缺少選唠, 的關係吧!

我和逶斌、合益、折均常保持運繕,会改

乎空識就促我們满足了,簡

。此外,假若我們決定,三時,勢而新開簡料,「蔣宋唱」,五十十分,她東交易斯今日上中股市行情報辯,爲你

八分,天無報告。

五時十分,過規畫與鮮魚批發市福帶 鳳梨」比賽過程,十五分,語新開簡報,德川 未必有眞獄的聲音,有電報告及天氣報告,二十分, [羿彤唱 眞党的探音,必有實體(經濟、冼劍器,何餓殍〕。: 的感情,而雅音並不能

七時,夢語新聞簡報,空中論流,三十分, 性空而發生,當我們再「時事實錄』,五十八分,天氣報齿。

八時,亞洲及本港新聞報告及轉別報告, 在意感情的眞变和性調藥,十五分,爲劇「夜夜此顯」。四十五

質感的由來,您說的

的配合,英知道:朗商分,轉開倫敦粵語新開,五十九分,漁民天氣預 終點也是眞質感,而 九時,時代斯》問站何日能再來,18年,忘 了我吧(御王玲),雞何必照過,屬陀湛彤,逾 靈的愛 尤金),愛不管了(陳軒心

,十一時十五分,「

可的世界」片槃,五

十五分,最後新聞及天

·九時,新聞報導,天氣報告2上午節日報告 *SH• (R) • 分,預器祝壽涵婚。

翡翠台中商 ,三十分,社會服務,四十分,街市行機,帝

七時. 卡通片 三 十時,京剧「楚爭」(下),C中空慣雅十分,「窗花商」

天氣記爲你歌唱,三十分,灌東交) 十一時,附歌曲「孔雀東南飛」(下)。「衚大金」推

十一時-新阳轕载-天氣報告,報道幫附近 下午節日報)。

∴ 十二三時,阿州音樂,十五分,通俗故事

易所今日 日上午股市行惜報道,曲,清明月 南江、寶珠 十二時,開盤,就團活動,視節 日,十五分,音樂的約會。

九時三十分,「

二時三十分,國語

「五胡亂眼」,三十分,時代曲,天氣報告,下没片「孫悟空大亚家族 牛節目報告,四十五分,电影歌曲「梁山伯與祝|由芳芳、陳寶珠主

武當飛鳳」上集,中

..四時,「膳險换奇

一時三十分,黃語古料小調「水滸新傳」。 二時,網州曲「人想」(下)。 三時,褫語廣播劇「耳走國記」,4分

」片集,十分25 物天地一片

五時,翻語傳奇故事「布夢說」,三子分, 話「降龍羅漢傳」...

甄珠,概离子主

六時三十分,「好」

·

六時,新聞報導,十五分,時代曲,三十分 小小股掎撼「捉賊」,五十分,花話。

會服務,教育台明日日告,四十五分,及天氣機, ,

八時,「山」片

3 5 :,七時,小選播「人生」,三十分,溯 劇化小說「你退了無痕」。,

[英台」(下)。 一時,新聞報告,萬九時半,東交易所今 日上午股市行情報説,天氣報告,音樂譜子,本 得意。 二時,報道東南各地天氣情況,時代 9. ,現代潮曲「伯伯師傑,金山戰號」。 两相佉一黄翁元),美馬祜娘「朵花「櫻花」, 痴心的人(湯蘭花),我忘了你一方逸華」, 了你(元),常相依(樱花》,一梁學米 榭花),在鐵人一切義館);苦酒滿杯、风 元),三十分,該歌怖意娶曲銘唱節目。 三時,新聞簡報(編镪妝儆寄殓 凼點唱窋 丙日開在電信公司工作之便,斫聚體活找我聊天,月不了情一,三十分,餓,改抽蛾尉 目)。 「大性是「免費」的,所以久不久就可和他在爾,凡仙花,霓裳初裔,四十五分,民歌,还我一 四時,天氣報告,時代謝,阿里山風光 支安瑰花,納荷包,子,阿璇女八雅南》,銻,我不管了 選裟,呼竝樹侶「墅台紙 未知師母,交朵、腿、豐業近况如何、麒、五十五分,「安交翳J 於鍛時一一年,就此運作,做

1. 十時,唇語新璐簡報,受翁慶劇「心叉花一無落),就色的變器(夏合鼐,石 角之「陷阱」。 一榴紅肉號),我爲你仿站(婦);三十分, 十一時,鄭馁新背簡報,「 恩感帶」,娶曲,十藏凌花夢(陳觚棠、屈響,怨 受業立燃做上 三月十二日 【新陳三五娘曲宀、四十六分,「林家,陈好送 愛出夜眼迎」;時代,愛,隔瑙跳跳多 五時三十分,邁樂點解。 (林、一張),邵伯(款鄀),你 整天上來八林冲,孫一,五十七分,粤語新 開簡報::

十二時,全日價(完

商業一台

七時,新開網報,雅趣,无報告,十 五分,座右銘。時代曲,一年又一年,潘秀琼 , 茗音樂,三十分,天氣,時代曲,記 在心田C崔萍),鉤袍的跨涵(江RI),四十

五分,「成語新雞」;五十二分,時代曲,且 八時,報出,十分3天氣預渊,五分 ,時代曲,豆薏年華、張路,小時,李香

•)-BAK(K) -HE

八時,新洲對涼,天氣報儅,鹿牌節目報告

,二十分,時代曲,三十分,柳州出「雙退婚」 九時,做曲介紹「相覺歹批園」,三十分 「實的呼逖夜間會」。

七時三十分,新甜

九時,「風光與會

」,三十分,「花毛混

·十時,「法挺難逃

及新聞報導,四十五分

「極角比美」。

十時,朔州曲「继生花」,三十分,南語玼 創小說「復活槽說」。

十一時四十五分,

「職業習造球析樂」, 六時,新聞簡報,天氣報告冖擞磝張宗感唱合合明日節目部告,十五分,剂正常灯夜貓「愛明珠台(英文) 十一時,新聞報導,须氣預測,聽好消息! (完) 瑞說」,四十五分,國榮。 十二時,完捕朗。

(需在),別與助 你(伍約翰;栾贤的詹

「「左,我靜的夜(「廚),我問你 <任約翰」,空帷殘夢(案),我愛秋天( 迪華》,愛人在那(嵒關花),红雨背後,

,四時三十分:英語

七時,新聞簡報,隔時代曲國語軒,三 十分,取汁中會考指慕红雀科第三士。 八時,麥寳藝,紫釵記六任劍,白

·梁醒诚,任冰况、凯歌作,蘇少棠)。 九時,天氣報告,漁民天氣報告 2

三片「薏雙雄」由裝

十時,時代出,無一,我念

麗的電視一台C中文):

一.五時三十分,「兕 「童樂園」,五十五分, 七時,新貽及天氣報告,零五分,潸歌妙:「阻饱報] 十五分,卡通,三十分,英語敵授,四十五分 六時,「海城游潑 八時,世界新聞,十五分,狩市行, 分,今日英諧,三十五分,買賣服務,五十五分 九降,却花薄帶,三十分,小仙女一 小時,英雋片,三十分,大班仔。 十二時,卡通劇場,十五分,難聞及天氣報

片

由

十二時十五分,英國足球蝶。

天氣及新開

三時,江湖女伏「妙乎日啪jo:

四

,與啜家,三十分,世界名六

大姿四金剛。」

告,天氣熱告,毅道東爾班各】

七時,臟的呼進行此,粵語悄驚啦,

九時,顙閒做案:天氣報告,時代曲翻唱。 羊時。日蒸盤,代謝順一祝 婚及共出,三十分,網時代曲難唱。 十一時,新笫簡報,報舘京北天氣情 泥,就會小說「熱年解」,三十分,倫理小說 「氅原之歌」。

十二年,新聞簡報,港九時事,三三十分,资 輝小說「冷踐於」 一時,

十一時,天氣報告,音樂僧」,標熱,醉 仙桃,整,實佛,小愛神,亦國第一枚, 走馬,到豆來,雨打芭蕉,圳底,下西 十二時,天氣報告,音榮黹子,平湖秋月

麗的銀台

十一年五十五分,

時,新阳搁Ä節目簡報,五分,名「國村案」由珍納芬葆德

五時,四排骨酥,三十分,智導機金「鑽岩

六時三十分,喵女之夜,