1970-04-09 — Page 15

REFERENCE GRARY

:四期星 日九月四年〇七九一公年九十五民華中

七零至七四年度两大學補助費

立法局經批准

共爲二億六千七百萬元 此項補助費與 學生增加數目互有關連 港大與中大之 學生數目 將由六九年度之約四千九百 人增至七三年度之約六千人

【時】政府已經通知大學擁党委員會稱:立法局財務委員會已經在原則上批准由一九七〇年由落手線,需雙的寫作 七片至一九七四年六月之四年中,與習班大學之無當補助費共式億六千七百萬元。

顶舘途练。其中有幾行 何,很

意大利文學專家來港 搜索「神曲」中文版本

大厦在喜放直有提摄行,港九三區民政司署合辦

莫爾必斯高民在

職業輔導講座

·甘 院內舉行,時並 诸 一位文學專家,尤以法四、憲大利一會塲伙校梅派人查監考 及西班牙文學見之來勿活動,星期日期或透 ,其後將試卷審財, 受偷,怀必文書局改 評定向按照發文憑稔, 及移※里,該項恋酒 多地所。

“

之經營及言語,有很大的機動力。一般出入口後,該等商行高级人选照碧翠外的事業人士作訓練,瑪利諾神隱, 培正中奉,而以責會員越島島出,慣桂英文書院 人為君本袍及海外市塲之備求,對研究促品之一面工作,一面學習,以加速人材之培養。如本 九龍利諾際院,,能力有限,熱會 改進,海外市綢之祐,代碼之開窗,供求,大米努力,黃有會忍步香階高級職 心素,雅城斯中學,佛經衰,京四月十一日 慶祝兒童節

·格之適應豉領導,埆時常要深切研究。 •

一般出入口商行對中學中學 上之要求及其聖約瑟道院,聖瑪利畫一下午七時半,母英華女 費嗎基?中畢業生在.

久口貨物獲取,张本當然不能脫離衣文化行:待遇,各有不同,大概多以有中學畢業文渦 院校餐 校行音機會。收入全轉碤究院 所嗎,例如注食,次料,日常用品,家庭案器? 渚;露被考虑取餘之對敵,如俄得多些方貫,花鏑仁及選乘女校,是次一撥入會支出費用。 香港出入口行業之就業展望 鹰橋工具,建築材料等,同機重要的,是入門技能,證可獲做完取錄,與得艾生待遇恩驗所需費用,包入場券上述各校代表

部及幼雅函霞生共八道 工業生忝用之原料。一般商行,均分證各不同部。待遇方面,除苗金外,年末時一般商行多發變 我會坐視與費用 貿實出,希界、影會,小產主任營 ∴ 阿,以【行業訪所需,例如無斑部玉租業務人策·費爲年終點金:其他颺州,一般有組織及較,奔蟻恼置,保險費一心支持。 八

藝市之鹃展,營業部主現物之銷,秘磔部 有規橫之商行,對職之與利係作有系統之處 、本湖中藏民政,雙九龍黃大仙 聯大書院同學及城一個民政署會於去親八四月一日,黃龍,龍,傳雄部,在做個現部,分別,例如服員李有眼及家所醫療衛貼,已結 學海書樓國學講座

(

|餘人,在該校務

行

由參加音孝節之体班队

梅應運喲簡能講學 個人演涎名此,分

定期學術講座 分雅在學佰明中心與九牧明度中心善行」主創文,會計,遘做:核觴:存代等。如能入,酸退依然等。:

鼓至此行希望能找到意大利詩人但丁所有 「神曲」之中文版本;氏係全球擁有此部作品 |版本長發的收藏家,共廿六種版本,包括一四八 一年出版的第í版,及大漢日本版本6 他說:「我將盡力在港找產部作品的中文 眼本,它是徐蜚孬以外,一部夜畫要之作品。

日商侪代現外系商品者,則無設有貨品陳列家,關於求職方式,之內行時有在路飛上刋登 清澄森大職業麟導部座」,其目的在使中擊生對就業問題 对勿膑敎授先後銥哈佛大學哲黑泥士學位 , 院第十四類最熱個有獨泛之認識,與加亞其了解性。河塔莎體之怪,但禽,顧客服務站,佔理保畫站,黑含安惠,請職員廣告,农化商商會亦有協助戏段考之服務 | 及佛羅倫鵩大手文學傢士學位。

本機會,您仍歇,生,板爲師與深感與味,出席主悪考,有 研究部門等。......

平海宅樓,中文大一完畢,下還末也晝緻。那事行媺戲,校 ∴ 文:勿銪授。

德杯阿該校由經濟商滑 各大工商学繕,與政府部門,大I貿易行有限公 難於出口方面,其業務除了日式及約肌裔、用。央職者優在申請時與為太人老學歷,特別技,學校外港你都,合辦測轉課「現代文學史」。「我仍照往年慣例,無生 及中銀三系全根而成之,可經理黃其亦被灣三門中學畢業生在香灘:靖康出外,主思係香港工業蜓品,一般出口乘務開,並必須準備試戒口。

·基師將至「中國十二日)同上阵地,仍 分僚物乙份及西計一 商業會於本月十一日下出入行梁之於華民望」黃翁對該港融,乘入燕

最後,我杯的係,當商業,日益繁榮,孕 文學梅網一十八路。十 由梁餅餡樂器「歐陽僻 镇, 拊喜氣萍萍1 之工作,大概包括鬘動聯繫,打單處拶, 【午四為半臣大勝,與大出,他際配配生,在得對散器襞之概念。光緒黹計,實品檢查,交貨編排、西斯劈理,迭楼害人·夏迅長,對於有志之宵年,從業員驚水葬大, 一日下午二時半凶時,情」。上京汧至「夷慶一遇杌萊生第。

·: 等,如史質有良好之攥準,脫交貨日期還踏,均不準備升暴而欲就業者,可選擇對當之商行作用,仍假大會堂九樓北京 客家星元珍表臣」

,此類珠座,成效

二十五日: 宇十時十

·分阿外英文科·初級

、中級、高級。十時十 食,但無可

畬院九樓北葉盤+行

「香粥爲一個自由貿易港口,除少數代物类 出日果黏發有良好之影响力,

識身之後,只要有朝氣,有股力,肯學習,不提,舉行。上由构應許,內有「凈殿都邑收攤費,由幼稚園風中 【青玉黼一的思想 政府管制(列帕白米,及要講納入日麗例究意席未有做事部由之中卒業生,可治任辣、難,畫畫吸取商樂及社會經驗,以遊應日谷過訂業元、明、E、IN代文 一分機」,就艺人 泊,香烟不及有酒精成份之貨品之外,絕大多與喀亞國捕被改良之工作,有篤敬具規模之商行,之國際商家小梁,出入口商行業,亦可作爲青年美島 -其介紹(一元 數實品,均可自由基入與自由贸易。進點對幸荷,亦有長期計劃,自己前聽人材,對初級文員, 由天一個有意思,有都途之終身難

【穗市一中港校友

歡讌黃文山伉儷

冠萬,何檳恩,李榮槪

[年第七〇年度四九〇〇人左右,沿爲一九七三年至七四年度之六〇〇O人左右,把共約爾百分之一者,如酒店棠,银行系的有那有其一定度量。 十五分,法文科:初级 第一中學村長,現任總泉,陳家至,何亮,發 :,字江業,政府文員很多同展示,這些碑 、中級、高級。】時十 海院文化研究所任惠庭:劉守仁,黃培畫, 他在同一期間內,戡兩府大學之榮經常南支,包括非政府來微之開支在内,大概將會增加約及殘士線。

座對舨们很有價值 花 五分:西班牙究。五月敎授安文山及其夫人, 评分之廿六,而核准之政府撥斯則增加約百分之卅五。政府聽致塔加較多之原因,係因非政府來源 民眾酴安排此類|隨鹵粉門進入社會前夕

19日上午十時十分:「返自由祖概台灣後來梁 講座,配合同學們對一,能有機會多了解各行 之源收入宋能追得上學些加之速度。

烘級、中級、布級。,任教,留蒙市一中校友 四 《行業實際工作牌形有【村籍,在逛掉職業E

此次雄各投考核交一下午七险,假九龍貂 英架起織和了解,因而有草大帮助。 易式人联近千,為九胜|珠蓓家境铵務徼艺號 五九三至六凿力新起來的鹢,底

战两所大學。現正盯一九七〇年至七一年民之說夠預算計群,及計至一九七四年六月止之 年剀之 一般計劃,

-搬殃中所包括之項目,有香洲大學科學院還收學生百分之廿五,獨立一個大華聯會 中心。此電腦中心同乐两大研所有,及由其合理。

徐宿大學所學院艺拈來,約三百六十落元-

撼進與改業費用,部份工程將在政府所設之利 費院旅行,部份則在香南大學於沙宣體之醫療中心行。

一九六六年四月所公佈之香島中文大學七千六百萬元左右之主要建設計劃已推行多時,年完 胧之尖拓地盤工漵約每夜一千六百萬元,預料建築工程之時間要將可保持,使聯合院可於明年煤 在新址,一年後新,院亦可流往新址。

·大學瀀典委員會主席黨利士乘員,在宮個品項撥就决定時,盛由一九六七年七月起三年來之 江民情形。

日本富士短期大學 將派學生來訪問

兩位教授先來視察

【沿,两位日本大黑敎授日前在泄表示 他們計繋毎年派逍學生來沖作熱底性訪問,

他們是富士短期大壓薇務輪將領、教授

华;該两府致力於解决徙等之問題,相當成功。大學換天至員會對於彼等曾在政府現時狄公司。恩斯威爾湖,先行估計 拼同案之分配數日之內一出至有恼心。

戳大學暨生鹬潜之價值。获野發模以數學見著,

!維谷菜等等。每一行|富士短期大學在東京,凛生挖過二千名, 萦的邀請其知名之士講一修經濟或商業,全期两年。

夏利士又錮:該所大學寞粮撒培植雙方間之合作,因而供技饽本身受益不菲。琳》 四區民政署舉辦學生就業講座

四千學生參加

述,參加同學共達四千 之衆。

英國必文文憑試

入出分出來描述行

·者易於接受和了解,並

朗解然伉厚們所造出

本月十一日開始

·必文當局派員來港監考

介紹各種行業之有關輿項 在巫子 輩投身社會前夕,此種講座甚有價值

(書英國必文一十時正:英文試初被 他們所特別注意者 考試院,本年滕森學,十餘三十分,英文说 來臨,想進行將造的一所關心的。". · 彼等有正確認識及概念 啟候,誠然的罰們和一些了解决氷們的死」,作將來調控職業時之 , 是談種行業的特返,艾薇試考就日期公佈如,晚中被。十一時正英 升級增會,訓練時間,一下:四月十一日:上午文恕浊度。下午一時 十五分、英文打字初級 雪座內容包括有: 香港中文教育促進會.

a三十分:英文打学 兹华镳數在五冨以上,舉辦了生就精彩蓿 银行業,酒店棄,保險

中級。六時正:英文打 除部份懶蛋升學外,其座,源自的是向茼點菜,雙乳業,五金業! 邀請教育界人士座談

宇奇没:英文打字钢, 做多製找茲職業,但們會那花媽可以就英艺,政府文风,出入口1 討論中小學國文教材 四月十八日:上午十 時十分:高級商業宿州 其西送與待近又如何?25職安,升級機會,有一工業,起士,歡裔人盡

請碼以及馮翰文演講,本 「豐香站中文大學本年度入 定考

-週日在大會堂舉行 與資格考試之各項事宜,現正由 大學當局加驚安排中。入學試日期, 數、萊晏排毎由本月二十日起至廿八日止 ,先考警通狨準,最後劣矢獗,好日 考試將分上午及下午開考。 至於O就與所的安排方面,現亦 已夠定,由于本報考人數之大堆, 今年所F勦用之試塲亦要增至二千 五個之多,計祟為區九個,九雅區, ,六個,而昨车此項考試之就爲

●育教僑華、頁三第張四第二日四初月三年戌庚夏 WAH KIU YAT PO

試學入大中

名百六千五達數人考 報:試考始開日十二月本定 處五十二共龍九及島港

定編已場試

處 報

英綱女校及香 華仁窗佈九盡。..

9

·(港)衬裙中交一公開性質,熱心斁臂人 我臂伲進會藥於且前各科均可參加研討的 “中小事校採用之中文科 澳本,因缺乏明確之教 學目標,我教材之牌掛 ,對形汜亂,内容方面 成不合學生世民,失 其時代價值,認爲對今

·铁中文敎育前途有 大 之影响,合於上月十五

辦合會學醫大港與聯學上專

週傳宣動運血捐

「賽比計設報海及文徵辦舉

加參學同

學中及專大迎歡

,中筱商業惦札·秘博

學,下午一時十五分...

,胡樹沛,高天賜,但 榮,黃本立,大呼 ,陳志明,吳报璠;

·宗,新威,大志庭,一 李啓國,江流,任 年,吳帝,陳士, 梁文勇5徒穎陳敬 搭,突發頭,謝永 許漭!陳剛,蒙德。 席前由黄文山校 致詞,略以別廿餘

,把澗共叙,殊慰平生

,在英市一中間有關 海東,伍作堅等,在中 萨去触,何高度等, 各皆爲网意力,財會崢 傑+集本人在美歌 北主持畢發文化學院事 號誠有文化恐配系一 萬,可供各同學研究 文化學一案,孫美各大 墨新談之昂系,而这

-大;萬今與志同學 縠所切磋:

中西留學服務社

放映教育性電影

設事務所於香港告羅士 打行二〇五室,成妾 來,受到闹大祥怠。然 就驚聞委員會均 本港

| 英艾傳記初級。陈三十,阿爲市-中酎港河革鞦雲文山伉儷〔第二二、短名人士,去年十一月】 十五分,英文傳記中級

3英文記高級四月

〔聘】香港事上學生都會及香港大學 醫科學會將於五月八日至十三日,聯合 一「捍血對資傳遇」,爲提高各界人士要思 湛,其中一項內容包括激文出與及海報設 對比賽。茲將比辦法公佈如下

(一)主題:主要研流傳在液與人生之

·關係,安各界人士熱烈支持 運動

讚揚微波先生大作

定十一日假英華女 行

一等三屆聯校科學展覽會

右粱米佛教會大埔中嵊校舍開惠典 佛聯合會」,光法師,開會,黃尤的勇士,

·出國深造之機-藍 復於昨日下午四時,在 影集會,故有關留學 美國之電影两本,交期 「太神十二號」 尚片助斑。該就液器 發起組織一「來長教師 聯誼會」,加强家長? 敎師及學生開的連繫,

音樂會籍募經費

校科學鴛商,已定於|之學校共有十三至·针

·促使三方面共同協商及

拔萃女校,英美院 本年八月一日至四日,

研究一切升計劃。

一連四天恨大会堂低座一,九成工菜學校,香花

敎師自尊心應獲重視

用人勿疑,疑人勿用。既已取得認可之教 師資格,何須時予視察,至損其自尊心? 編輯先生:四月六日實華教育版微波先生之「我官小學校長研討會」 來,你爲讚賞。橫波先生能蔥曾指出小學教育方面重點之問題,使社會人士對激育之 措施和未能盡奔之地方多些了解,若微波光宇領導師會,能爲有苦無路 少灏師爭 取一些「建」的利,我相信喚師會的會員必不致竪年少。' ' ', '

旗寨透露上述之二十五個試場,日期會學術事匏研对例 地點分股如下衿湖區計有:佛愛焛首時,邀請本海出版界 一直翎中學,全文中學,何東女子職、致育界人士與家 英中學,筓上登懟幼中學,聖類斯中憂、學生代表等初步变 院,聖保安院,處氣頓英文院, 萬恳,該會以此事時 ...... 係大,必須作系深入 九龍儁計有:·何明率會者鋸區中,陳雅路沙出院,菊盐津靭育樂 廣泛之檢討,方藥致 院,阿文田中,嗚港工業聚倧:九記術學校,碉少家院,瑪利豬公平 具體結論,特定本月十 校,新鞣院,炤爭女子中學,財利院,德瓦女子中學,九光中一日星期日)华十 ,三院第一中學,九英蟻宇校及九華仁花院缉十六處。 ?][時蹲中午一時,在大

·今年報考中文大學六九〇年增至于科系,則須依照各古堂高座九楼举行學徜 入學試的人数,共治,三百一十入,今年櫃 厚 規定,所需浜劣, 座談會,緻續討論「花 千六百人,狼隱码人數 宮提升,梅说加一千餘一他考選考科目,均以中小學中文藝林之槍一部,信封上讀生明一招血逐到微文比賽成「海報設計比笑」,你件須寫上,不時祇得堅官爵加餐促,批評多多,不很自嫁心永無止境地受打擊,且精神亦受威脅。灣開政府 和低。按中大自舉行此人。一般花雪,此發心科

姓名,地址,就讓學校及年級。

·一對與改進」該座談會

横關還有那一個部門的首是凸如此不信任他們的下屬的吧?若教育到認受教師已取得大學資格,发 項考試以來,本報考影,正示本襠中中

̇各科之考題,除中一由黃亭花、藏世年,何

資格狄學,則應用人勿疑,綠人奶用,何必太棋敦之自H心啊,難讀不明白裙得入心的上司,其 人數爲“一九六四年突一對大學位需求之殿可

文、中國曆史及美術等 千〇五十五人,一九 中文大學入零就

多席主持,并邀皮本 料,應以中文作答外,大學中文系講師馮以

我以爲要提高教學效昴並不在批評,諸如學生的質類,運中所獄的環境,所接講的人物,家 六五年拨四千〇四十一 目包括有:中文、英文

八六度高:“各項比經將分冠亞孕三名, 安渡HELINA VALIA 的合作,穆的無盡,配合本因嗒的參考資料,及有關熱交的图片,實物剪型的俄海或際售,都 入,一九六六年度二千一,中國曆史,居史、地其他各科數學、生物、

·及前任穿数法融學|NT一二六京拍根據一架乃般說一面。作爲獎品之相殼:由做惠保是十分重要的,因受畫些都能實實際際的帮助教師融學,活比傷人自励心的理論性批評好上千角 一百八十三萬,一九六珮、苦活數學、高級數 化學、物理等科之武岩院高級薄師馮翰文局時行經JOHN MACKENZIERINE。

,或許換一個方式,教育司派與感官到各官津小及私校出示學,公開的示新教學使更多敦 七年度二千五百五十五 學、生物、化學、物邸,有用中英文寫著, 優億,隨行村評洲方面將由主辦機灣聘請,參加者須進從外委員之决定。明班嶺;而能闻其正正的看到高水準的教學,吸取把戲,以作出过教學的標準,並不是更有效地提高激师的 一九六八年度三千,網路及公共事務及美考生可自用的中文或英論。此有座陵會,保骸式將在禮大醫學中心善行,屆時吃過商到面為夫先生對馬獎,又得爽之一所學效果虧:「張學官」更爲「示事官」,相信不但百分之百的客師一致贊同,而社會人士相信亦 ◎五人,留昨一一九橋感科。考中投考某文作答。(.) 會犘近活動之一,完全一價文,將會在「學聯報」發,在報則在大食盡展完宮內壓號。南蛮有與越安放實品类的藏品的

前任没柿上

本及中學两組。「血液與我」「 「捐血的哦要性」。參加者亦可清戇自任何

... 有一點關於致新自蠍心和被信任的問題,希望黼鱏先生轉致锇渡先生,就此問題在報章上多發 與宣傳搶血有關之顯目。字數:參加者須用 表就甩,含放師們季取自效之據利,若無法與強液先生聯絡,則間在藉宏,刋因此交,宵妝師說一 中文寫,字數在八百至一千五百字之間。

·B·海藻設計常多:設計:以新照簡單

教育司提出「發育到署各分科 路人員告,對小说激之一項成就、社會人 而具吸引力者爲主。照色:不得超過三重蟻士大概不知流过度推紅板雅地打及教師的自坟心。樂宮則應假打各自最心的工具,對致誤來 色尺寸 十五时二十吋。祖分 晃其利,先見其害,健有志從事小學教學工作營望行到步,而令正在從事小學教學工作者灰心。 及中亶两緝。服數人不得超過 加收件地點出九品何打若薇二十號C,被李遠到後再前两年絕對維雄班,而正式聶業的。牠們在維茲學院成氚安勤使述的两年中,經過實 皆會津小琪發智教育可認可之及格教師,他們會分別在三間師學院正式畢業,或有了三年 香澄度上民生饰分或香滑崑取道紅十字會機會,經常有喀錘去阿教學,對教學批評再批評。如今正式教學了,仍不能受到教育守畢然君的信任

〔四止日期··两湖州韦將在一九七〇年五月五月截止收件,

:〔五J揭發日期 五月九日在大會堂應「血液與你一號會場】首要條件易對下屬的信任嗎?

泰國

觀衆

盼各界關購買入場券

港幣三角一串行。此次加

叉時攝影際榮擁一觀全

請統府闔天六十第二廳

半五製片獲

1.年獎異國 護致衆港

觀奇林森

M

- 學優

開這面際國家 元律界待

THE LIVING

· KECİBUCOLOR

|運海 臺舞利

1宜咸少老

浙然大数」

洛杉磯時學

当出類拔戏·

荷里活膰蹲

*[案...

一般

放映

映一名七兩 完場片彩部

問業肉治胆大

今爲陋,敵發江山普及,學之導師均學有高長, 雄」。據梁氏解釋: 宮。該校乃盡 鐵時吳屬爭於此。號校舍,誰偉, 曲——索命殿曲之演變 ·此爲句:製作學習」絕、化、實檢察所佔 (二)元代重劃之流規。本源故介紹「再 六千呎,屬設 成。(三)元鹳之文學 南西部」及「寄州 宅之行,此次搭 收九月份所生,報名亦 「兄构』等待,派群

陸依咸炫科。本徵說,導熱加。

冠金 華大都

曼摄取,是將务際聯映献大盛天明

郎情有得難!

篇三好一情順名殺出鳥思心則愛蜜甜

示持一

感情空,十馬然案的正!的韻!的骨的甜

新前盛個連

KILL ME WITH KISSES

杬 其男

姦言謀百、相钂

連奴

佛油

彭美

納西

聯合主演

拉 格調風趣高雅清新

蒂芬 故事曲折深刻感人

特藝七彩潤幕

癡人之愛

慾海蜘蛛精

1.况月映羅

精愛

糖製宜不懂易

神女

情狂

Page 15Page 16