1970-04-09 — Page 10

四期星「日九月四年〇七九一属公年九十五國民華中

4港

一品棠有限公司、梁伍少 可 缀山 武吧,沙灣街坊會實湊,生一有限公司、大論談撤有、大洪、邵奕霖、道亨银光、曾文光、許志成、 椁、周有、臈猶榮各府 五十元,

華資廣告業商會

首屆理監事就職

阿速中、張嘉明、公司、李或興魚被解 李昭犁、空士試、榕屬 帝、王朝絡、謝花生、

.

·紳士藍好,理暨宣籤 R. LAM SHIN CH

套港仔街坊會、李志阿

米

爾、符氏宗親會、榮

下午八時,假座術營紅寶石酒擞,舉行就職典

商名流,各行業就團首長,蒞臨觀禮及致 送花籃: “医谌飲管者有:東華三院主席李東海,和现

·...... 閟1 李于文,保良局主席體來,林吳仁,理

姚連生,期棗接,許固美說,吳王月她,橋日,出經進

行商會、陳呂東熬、高 氏宗親會、甜酒、阿 秋、、、陰陽

報岑才生,潘伯欣,盧治困,氯郜生,潘區腦,可這無供與廣告業醜

有 · 星 傢俬裝飾業總會 民,恆興行有限公司各、李文祺、華山、孫 搆十五元者:許旺

世楹、王馨浩、許神體、各五十元。黃文烯、 u殆。良文臣二百五

新員定明日就職 商行、楊霖、陳落明、 磷記、陳榮光、天元珠擔,九龍利成大段柔主 十 元。何否二百三十元。陳啟業、郭智光、黃鼎、寶保險公司,各類十 段區江、楊伾東、西氷

住客蛛誼會。 寶有限公司、鹰仔花紗

徐凈展,三多商行,仁 麟、吳爾老各一百亮。。 攝+雅者:四環再一珠寶行, 有限公司、江枬麵] 岑維休太平紳士監誓,暢論廣告業務 歐陽江、吳北莒、東潤、黃大易、朱琢、搽旗|坊貓利會、資強、陰陽、隗尤寧、葉松根、架 材、綑已交、莫如江、 學泅、舘洪奎、王孝臂、金、葉杉榮、李兆和 指出華文報紙廣告價値最高的

捐三十元者: : 浩昌貿易公司、凤池、何世裕、周汝若丶、辛瘗傻、曾昭淦、唯 (港)香浓崋瓷置安英質會,第一段理4.該應紹力情况,特别发财此就易倍,而今筷 工 、、梁秋臣、院學習、

深:亞、錢擘案、謝宋宜家、邵雲泉、趙潔, 、機粄燥、真光中學、 将霍安光,副理事長林变软,張迺交;監事長姚,作向多,有佈全體同人,一本已定計劃,還債另一半雅安、蔡士版、中原 ,中區市民酾絡細魚 、趙魯卡、王榮宏、新 宗頃午各二百元。对保 電器行、國際、劉火 會、海同酒會、經謝

會外海同學會、杏仔街、贺克立、黃士各一 主裙,副理事長胡裤倫,理事黃解班,梁欣臣,力、爲提告業務創新祀啡。

行會, 五金商菜絲會 坊會、中醫師公會,符 百五十。張寶照、趙 劉統,黃歌,三寧周至英,簡善薇等, 岑維休紳士

何甜甫、化裝飾商業 源庄同登互助社、京卷 | 洋酒伙食行商會. 自費發射站|客师合會、擔文山社

小学、做菜雞濟公會、

、方、鄭宗湖會、 、、 之六十以上,「卓氏宗親總會、何公差 「居民會,贊同鄉會

·宗貘會、預科民、牛攤 黃旗、虫持感齡、 北角新村居民協會、 吳文光、潮過尙都會, 可,港九各系沓法協會 姜维嘉、河婭、楊文、 第祺軒、林標、中同

... 以下爲該局前(上一變康,玉杂公司、第

、傳記棠、科樹運、俗」、關心绣路、WONG 、一旺角街坊會、胡百富、 送單:遺譟二千元、許、堅樂、吳盈、何卓、中華夏商聯合會,玄盈一日兩、體氣非、馮巢湖頂、水田、牛然不及第一日上,將無九

梁漢失、岑紹總、林离京茶商师總會,旺角限公司、還加坡有利劫行曹伯中,碎裂、鸿 瓦綮雅、字仁初、號爲 政、吳秀川、徐瑞目、 光珠寶行、安熹、冼

餓、姚慶餘、王戎湧,對樹會、新會會、至微有限公司各五百元。

費魚澡,泛遊船灣老村,沙俄半越”至三門仔新 村太休。下午蚊症代篮Ë。此行老幼咸宜。

術,徐有上、黃成品,可隨就將,讚她步者,可在半岛孟縱走 許日師、呂敦材、林及作大翻盤,有阿途程,亦有新鲜刺激場面,

學

年「登山臨水篇」對此區而致捷許。若游泳者

,可在水池田,門網或沙欄作切夏之涨,尤篙

之參考。下午五時半媒事当前产接嘘。來回接送、日下午八時,假, 務本養:陳卓文。 車秀好人合元正。節日發券,網海誠止。不得臨|京酒家臣似成立于 時補。C其变动加者可证㠯響交通,經大塊一年組念理第十三

述乘小巴士至ㄣ洞神」候起行,全部來到本費就典。

香港一榮、林友光、文歌剧

謝氏宗親會

·永瀚名貴會選

今日開會議

從

衍、煙低茲、商直雄

、林子楨、謝賢、 宮酒店、李寧年、楊

CRIS)KERET(Z)) 星期四一下午七時,在會所召開第三屆西湖

·事會第十三次聯席會議,除驗取各部工作報 -告外,鼯挫如大,

一,覆核上期罰決案,二、通過三月份 財為收支表案,莒、接出宗調申入会案,

·時做時出席,共策進行。

〔女拼)山海之友外鳥遊學籍於密四月十二

守航遊螺洲及龍,登陸遊爾馬角頂, 岩,

你爲三元。堃系效如下:一、大道中余導坐行五政主怡 1 柯學整。 二、大道西四七號大生花店下|區市民輝證服務 三、灣仔套陃尚九號地下黎源,吗、界限街四周有望。選任港 號風光宀近花城球場。

成

大會 吳氏宗親會 本週日聯歡

荅斩燈塔,田蝶石類理受淋總·腾迂。有關船奏、 朱坵、黃鴻業。總務

、吕崴、泰秋生、

·四、鹹味盡案。該會已通函全載理監事1

「於上逋額滿。在河四月十九日舉行同接日版少女、李翎、柿金· 上惋価額礤息进行仍有機會參加。出發時間當號。財務·朝陽、

·氏宗親社,定於本月

、

上午九時半,岂卜公砂蘵機航。没通要遠戲每一天、邱聘。 有2下午

·訊、阮煜生、李光

閲相難酒樓,銀行成立

廿二週年記念:敬老慈

遊創鷄井馬屎洲一带 訊 山海之友四月十二日 星期 爲發之捐歇魯士廷深、黄學髡、郭大案,歪亓路線,步遊「舞商申為」之三門仔新村、鑒·

·恒隆銀行蔴地分行將開業 本港蹉銀行,创立於一九四〇年,史悠

張英

幼嗟會风东酢聯歡大 免費招待旅中耆老,

八,前年已在北角設立東區分行,近因業務:四、余國 惡

[炎先生。

,工商日轵何鴻毅,潘仁區,香港時報甌铈,角及遠及海外各地,人人傳藝及保存考,是十元者:王

「賢、新生晚報、勞碧茶、糯、開陽成田同鄉田,

·馬年,天天日報常基綷,新生陳報陳鐶泉,快 故報紙之檻尚效力最高,對進商品,促進實為」、蕸郭志蚶、吳文元 報胡避埠,鄘狂泉,明報刭庭鍵,沈馁,眞茲有摸它動力,從戲工商各界人士,對黃告術術」、香、古米強、燈龍 淡會、五菇同鄉會、 避有新的對識,菠所廣告首先要求效力大,服務 陸海灰,無疑欉視李李俭,商業嚴醃公司天

好,然後才研究微米費之多少與平實。如果只關 小蔟元,卜少夫·陳在仁·陳署,帶飛翔,

·心廣告之多少,而忽略激力與服務水準,天驚 胡肝佩,孫永昌,何沛-

,陳翰,雖堃等數百人

錯誤。而本港市民,百分之九十以上爲本人1案 理事長黃宏光教阿路牌:「本會爲香港雞資 A蔣置力國受電視,凸故華文報級之廣告價值 廣告業組織,成員均屬華安廣告公司,大家認爲 ,此種道理,大家應向工商各業人士廣爲解釋 做於發瞹業務上之張要與加强特絡之重要性,逐

* 告業閂,粜黏崴泛,希望 。貫會會員均舂 有組織本會之涵,同人踴業參加,然心覺難,在 一本初夜,加顧與織手合作,以收相得影之明 短短時間內成立,今後難安提告業得有共同組織 ,更希望列位理監事會後遵守習會,發揚會準 - 愛情對伲菠菜及致力於工商各業之服務,將 精神,致力推進會務,以算定實會基礎,增造同 有废大貫紙。香港市民,絕大多數係中國入,經 人利益。.. 营工商各業者亦多輛中國人,中國入商行致刊熤 告,自然有賴安賣廣告公司之时,本會同人爲 交闈。

第二第張三第一日四有些难我庚: WAH KIU YAT PO

告業商會

報日僑華

首届理監事就联奥胤

阿嫩,監事莼姚玉楝致謝襉,嗣平安,就

- 香港華資廣告業商會第一屆理監事就職。圖詹年維 致送花發代金智者, 休太平紳士(前排右三、監誓後,與該會理監事合影。」粉至術來。 (本報記者攝)

SE

捐花籃代金蔥婦孺

两日獲善欸六萬元

保良局新總理致謝各界善士:

-昨再收到,計有 :葉業二千元,恆生線 近亲同人一千元· 日 油、李濤、東煦公司、 王泰谷、王振軍、保 有限公司,嶲元谈,廚 華昌有限公司各五百元

福華行、萬潮產、医 |行、林大、世界综 公司、范來傳、子榔 、陳樹杉、黃大偉、吳 衆廠各二百元,玉中秋 -李乾坤各一百五十元 通树、何蔭川、何 帕秘,呂良慣:余悯時 紅水、鬆生,林宝

·李順佑、李艙、危 营泱、吳安國、游、 燈文閔、沈泰魁、本 洋貿易行、華南電器行 *史標 新記、香港 水席公司 、張順器、 安雄、黃波、李架 能幹翠、李淵泉、甘 公司、林葆盤、莫鼎鈦 、發生行、力坐實業公 司,蔡和神機器廠 明機器廠,各一百元。 張金和六十元、深 、大丸百貨公司、俞張 |烈、李鹈鹕 李明 . 素和公司、余松、山 公司、鍾立英、焱因祖 、怡和肉食公司豬肉部 、王少清、伍宜孫、李 「卓椒、甘肃琴行、韓星 如,恆發行、惡念君, 黎桂淤、秦兆致、大新 銀行、樹偉、林梅 、瑞典機器廠、華恒 挡、罵炎章、宋光、 郭波-恪行公會, |萭傑奔胜,龍天 背、五邑工商纈禽, 尚亮、可大印能公司、

黎永添、梁孟嘉、永

灰、蔡章閣、王林

(TE) | - BB· ·85X + 1690 僑夫人,王琳郭夫人, 任主席林勇仁,首玲花大人、阿北館、陳潸、汪洋夫人、吳伯粉,

...梁焯军夫人,姚江生祝夫人、張楠昌实人、十日上午十一咋,行來、李文、铳新印镪

、周忠糍夫人、发宏光 戴立平,陳良網、楊漢度雅典禮,各計宮親友

公司、河璨全、陳卓峰

東西兩線·分赴倫敦

英航 VC 10客機

東線由香港經達爾文港雪梨非支群島,

檀香山洛杉磯紐約飛倫敦.

西線由香港經加爾各答德黑蘭飛倫敦,

BOAC VC10

去界各地英國海外航空公司服務最週到

美國海外航空公司•印度航空公司‧新西蘭航空公司及澳洲航空公司聯航

華僑晚報 分類廣告 每天元二

歐洲旅行團

荷蘭德英法等八國 26天暢遊伊朗義大利瑞士

$8,200

(五月十四日出發,六月十九日返港 聘有華籍導·全程隨行服務

欲知詳情請導下本廣告坡多後郵寄:香港邮政伧霫117 弢 英航渡假旅行河·政

BOAC

透望各地莊西海外航空公司版祫装避到:

地址

抬邦有限公司航空部

電話

Page 10Page 11