1970-04-08 — Page 3

三訊電頁三第張一第日三月三年戌庚歷変 WAH KIU YAT PO

PEFERENCE. LIBRARY

日僑單

CITY

1970

三期星日八月四年〇七九一屦公年九十五國民華中

美呼籲拉丁美洲政府

保障外使安全

美聲明不可能撤回全部使節

國務院緊急研究保護外交官

一 路

七日官盤今日,雖然最近拉丁美 源發生關人風潮,及在危地馬拉之西供大進被联殺,但美國不可能將 此拉丁美洲之大部份外交人分散团。美國官員已紆拉丁美洲政府英 盡所能保護外交人员,及使他們獲得自由。但此開宮风們私下承認, 凡有主在國家能决定是否讓北綁門之要求。由於美國在拉丁美洲有大 近利益,故不能如其他外國政府那麼自由,可以把其駐拉丁美 辨之外交官效。

鸯新崴盛頓七日南務院談甚人克恩斯基院1免國政府 正实意选手研究如何保健南美外交官被綁架方法。 J個由行政事務 助鸾國務和奔康伯奉餌的讲究小姐巴設立小組出之報告,將協助 政府决定是否採取汁或變性揠億來湯綁架。

八路透肚美钢埃爾柏七日緻糖稅布之特,今日前往羅

·尔奥尼克親施會談,每相,論創特生中恐怖事件問題。他門 的缺是隨機門號大依在瓜地拉市被警營進行的。

抗議政府對綁匪措施

危駐西德領事

向政府遞辭呈

各國駐危使節紛紛考慮撤離

ww

∴ 法新社危地馬拉七日 危地馬拉 府今日否對被殺之西族大使史畢第有安任 4. 在致维給現於萸斯铵薩斯州之所奘到市 爾時時 钅 睍礶表示已盡了一切可能貘適 當解决法,該取報是由危國總統豪地尼科 自簽署的,他表示

明聲府政拉馬地危

殺被使大德西對

任責何任担担

「好想」。

C路透社七日爾,犯葉的母狗上好而已,有攻擊性之汽車治國,樂於附近一院中,步..受業對會已被颢對 家黄金公齢夾過到一行追踪改立刻婆開工在励人风帶走。 :一路透社七 持械刦機 失手被擒 大雙胞胎孙女,在他 八嚇肚賓夕法們家中地下室的冰箱 尼亚匹兹堡六日電)内金症而死。 聯邦調查局宜稱]: 他們的母親發現 莱璠球航空公司亦兰 铁鹃:她的孖女都 蕃市飛往匹茲堡的飛 陈伯和焚莎两人,

.前的五哥居民終於星,遊客和那些有錢人, 准,可以養狗握了。但如果不准他們携帶愛 這個小馬榮鑾母六到身上,那温技 阿的法律是一六九大「富貴」客將数足不 年便開始實施,除了前了。

抵此開

名從東

以免過示者。

西德大使被殺危大使訪波命

四月六日施.

以色列陸軍及

其拉大使甘訁 拉(右)阿波诌動術轉閣員兼維茲,左震西大佃史布烈地 京被刺革表示激意,及商沿辦法情形。..

三歲孖女捉迷藏 躲進冰箱窒息死

核两名舆于前行向避去。一被智人 長開槍,將四名巡人未確定,警员是 崔員擊斃,分乘两車:朱酸「本」,約十分

之後,星期一酉日 安然降落此机。 ,故停止之綠

「六B 期一日否認開所 期日埃及坭擊成功地 道欧西奈以色列军营之

英蘇談判 共同利益 七

"

陸軍發百人稱,即

六法新杜英國倫敦】流亡的人在倫敦南部 、英阴國今日, 開會談,商射國際同

日及今日并無進攻。這一及两國共同 大利 問題

▲經過二百七十二年這條法律之所以

已不是埃及說有大進攻 1英國代裝團,由英 的第一次,而實花則全

外交部當任講記格連

希爾率領,蘇聯代表的 : 發實人稱,且用由外交刷部及阿兹列 為西亞境內二十五系]]) 卒饵 一路透社倫敦六日 十 理的沙澳地區會開著今天示威者正在思 ,有攝炸吧。其後發現有 行 程受提示威之。 娠盡自投火箭炮的片,察在此截

岛上荘主可以養母狗、悍匪開槍

之外,其他任何人不

·有狗。現時違個

小岛的莊主是八十六

鬥偷偷引帶一名蛋靡大

匈空軍駕米格機

9

本會攜租元與其撤經、拳新通道由或脱疾現皮柳現皮

星救疾惡癬惡

粒紅瘡毒現隱女男癬似狀症毒病膚

另有樂可樂面可,製造出学

明爾法藍間血管病紅由療

發門擺限現,及裾鹿爲,真

自由路樂部皮粒淚血解、

不 凡、狀所

內樹

罪恶啼衮」事件表示 雜保證各國政府凸棒 一切可能,尋求人道 及合法行爲解救之

七日外交部 部長舒爾將於週四 品群危國大使史布烈 .摄之屣位,舒荫外無 將會自向危國總說明, 處理此次左沨汳发拼智史布烈挺之就是 ,戴如一些外交哌诲消息謂:两國隔係已

三太空人開始接受試驗

www

對風疹免疫能力

这先四警:(談应]你于在洛杉设,於一名武裝男子,是因玩捉迷胧遊戲到

沙美糠秕美加州 西北約卅五四,版 步入被低座發言人 冰箱 去悶死的。

歲的西比爾哈泰棣夫 紐加斯六日重巡,两名男子立刻向巡著

人。其余粱然將抱館經費員合作:城一座殼 警開槍,彼等雖然保 禁令施行二百年

,但沙克岛上的七中 當發在加州一用一槍及-1枝大口:

三星海公来也很高段,路上被一部就門 ◎ 沙島今准蒌狗性

危地馬拉保證

拘捕綁匪歸案

〔案國際社危地一來,一名武士兵在大 馬拉六日 危地財拉使量越停放的用似巡邏 星期一向敬的西德米拉禁臥在一幅术馆 設拘拮與惡殺布 亮面,他的頭部安放於 烈鸪大使的左認游聚闌|心熱質褘,但在太搞 皆力聲明中,對道「

首都均下弋濮蛍 典制的行新一表示架 危地馬拉政府在電視 心驚,痛心與抱歉。 再電向全國宣佈: 业向史指烈推大使的泄期三天作爲在該國的在 谢和波恩政府表示抱歉在证猛烈門争中之無章

·受害者,史布烈是大使 高路透社危地拉的女日 在六日電,空軍飛機今

遺體將於明天移到 大在育都上空解族,退市中心的民族客:以國 姐軍刀「表演」,足對 色厝试於宫内大学 左发散徒昨晚供受門 ,并联危地馬拉人民 仰,以及各致敬。 菲島發生

能力低登月延期

,但對風疹的棄种情况

,於十11後的史布

[勒秕美滅侯斯[坭至地球。

,但無人體協定將有任力試驗,對星期六之升 可發現。

强烈地愛

六泛亞肚日本東京七日自究作大曾以便被判日航機上乘客 無之日運航华大官山村新大郎的,湖 奉生所持之手機巧一玩具槍,此乃山村在 秦省官員之宴會上所透潑,山村雅核表。 抵平壤後,北韓官開始查九名刼機稱空 派分子之武器,其中一人组自告瞎,吳所熬 -之手槍值保一玩具,昨日臺发展 胡雅廚時,在檔燈中變現匕首一個,此 却苦于所畫下。 洪新秕日本東京六日電平壤電台報。 薄,北韓今够拒絕交川湖機之赤軍猷算學. -坐,北韓共業喉舌「勞動新聞」對北韓不 能將學生把日本,因爲他們說他們永不 去。至於北盤如何處理這批學生,則是北韓 分散風險就日本東京七日版日本語 批星期一晚來自平的消息:北韓政府相信 日本刧學生非法進入共強國家,並否网吧

露透村山質人機航日

持所生學機刦

槍手具玩是只

生具

以熱情的。該通腻,但北中租金日成在目前張謝宋打算把 這些學生進闾日本,他們如果过去,就婆面控訴

以色列外長聲明

願與阿聯談判

·C 费新批柏林七日,地馬拉庭危地馬拉伯·宣佈將會狨退其能 緻 危地馬拉廳柏西 團團長布拉格遁一晚 使館人員,此亦暗示着 現正與當地各宮外交使已經令駐以上四國的 祺杜克力星期一晚及百分七十大佬地馬拉駐西海大使格|節進行協究中,願結果大侠,注意安奈,其中 艷,抗他的政府對付 聖曾請求其本國下令一拉短期內成筒不受歌|如何,再决定態度。日危地馬拉,預料在更換 綁架的方法+以我彿飛離定忠優雅客或向其之人物。

本外務省對於中南發坐的七月以前,情勢 大使史布烈提傑森裂 本國政府龄。史布烈 (時事社東京七日

·生的綁架外交官事件,可能與加劣,因此,一個四月七日)在太 他說,本人難職是一挺於上週二被四名反對 日本外省中非常弱,特别是對巴外務省考团在必要時將 )

次登陸月球後,實行--太空翳宫列說太 椰十三號登月來艇來, 抗譞政府對此大,政府之武裝般花膠去, 情難,六日在記潑會一西,阿根底,明尼加 研时撤退兵故宫外交人 將會四维檢查,美國大 維歐氣時引起少數季都|空人接受射损際免疫能 附於退日夜在城外一路 上,關於西德駐於地面地烏四國而可,並」魏延致。

空来袭,太陽神十三號 [萸府就危地馬拉一盤中被發現喪生。低阿 拉大倒被殺害事件,發

太空人,及大多数科學 七日磁)驎威恐怖份子 政府會絕拒郴要求 談話說:「在日本來

· 家皆謂無此必學,但仍 (合眾國際社鄒糊|生决定供軟的危疫能 裂奎西二大使布烈, 做二名囚犯及七十萬 說對於藤田大使的安

將施行檢疫。.. ┃甘迺迪角七),力低,太空雕考官員可 各國使節正疆鞋澈標估一美元之財金,西接政府,全,不得不表示關誨,

太空人稱脫俗,市 太陽神十三號太空人的一组要將發射計期 斯及馬丁尼興太陽神士醫官說:三位太空人正 個月 3 個 -一號及十二號之太强人、受試對風器的免疫 ..長期六是在本月內 (路透社瑞士日內額;「當我們有此機會 瓦七日餓)英文今日] 消除此種工具作威爭武 一樣,將被隔離在一醫,他力,這個財路,可能三位太空人升空的 日內瓦狀畲際呼,號,但我們来此而允允

減檢檢車中,然後再入便計在星期六進行的合適日于,下一個遊分 採取行動制止細菌我爭 針幕無名羲之母序間點, 片球實驗案內。 升空,延是一月。 升空的日期在五月九一做全像配何接關物的游富进入律亦感到四十萬個與埃及或其他阿拉 赫那噻與世界供太大商. 並米作取,能拍抵拉不 貝里醫生說上太空 日。威爾:麥定萊和 ,並警告人延視危在

,我們可以說是大傻瓜,是防護太空人在月球 入籍威爾,麥定萊和哈哈伊思星期一早放接受 留時可能粥到月球病一伊思現在涼況良好|繁複的三小時醫事檢

怒海 奇案

港輪澳海喋血記

人生梨:約三百里柯佛斯尼醫院及南留 日络选肚可)。骸陶二碗布斯說:吳先章會在

·澳州新堡洪庭· 一張紙上髙下面的字句:「 在昨天開廳:用刀子,我摄他並未打架,當時 ̧轉奎擬駛中國:我已入陣,他是段(譯音)

·大陸貨檢「長」號(音上,你們全乜捕捉這人。」布斯 沓窮人單身强發吳鶴章八音·职:所吳被斬後不久:有人安見 ),於上鬦期五在池湖新一名再于徒附上跳落海中,日來 帮海中附近在該輪上生的命 +幕上放棄換做过名男子。查时 案。陔餘二刷布斯在庭中說:翰·船袅名單結果顯示:燒火段熱格 上另一呃警被割的眾人海风,會〔四十五歲)失了跡。其後, 就到事所予的紙上,寫下群擊者 輪船長沙欺弱,但下令何获. 的姓名。

,出事地點大約相距四十五的柯 ,船上能的一批半毛,感 搬往中國大國,據悉:本案將 於今天開至調查。

变出者吳轕章被斧砍死, ̇部换被斬得離身。瞥被 者名吳宏章(音)本班人, 死者吳玛意的蛭克,在阴此開

·麻省法庭續調查小甘女秘書死因

英向裁軍會呼籲

制止細菌戰爭

英外大力爵士在 【五訊會議中呼,支 英閼之提議,個止發. 設,舒餾及使用生物武

但浴謂絕對避免 形成两個派系之危險,

·某費家希望同時速成 制裁化學與生物之武器, ;而英國及一些國家則 希望對廣爲急之生物 武器達成協,然後再 商類化學武器。

·祺提及細菌戰爭時

奥國幛省艾格頓法庭,四月六 日,醌做湖查去年七月與貝甘

·追逬同本龍匯河貓之高碑妮死因此相。關雲無奔风亭州布汽本獲河之標上蔡仲影。(合集

̧際肚無緩6 ]

「隔離檢驗之作用3

布蘭特認爲美撤軍歐洲

增東西方局面緊張

英法國防部長密斟歐洲合作

〔美聯秕美國缕州伊巴七日東西泱總理布蘭特於啓程往華府 與總蒇尼克照寳術採不接受本社記者訪問時,兵軍擔出歐洲(一 如華府若干人士所要求,對西方進行利因東粉系张局面,談及不 將。同時與商共同病軍之可能性亦將阿此而大大破裂。

C路透社法氢巴黎七日取,英國國防部長希利今日與法蘭國防部 狄比開始作一日長談,他們將討論歐洲防合作,聯合預計劃, 包括飛彈,直升機及穎架噴射鬥機。在靡合生產計畫會席上,两部

·長之主導顧問如士,就吐利及英法代表,會協同部泛商討問題。

光榮的年青一代

1.

掛大使股髓經做在一間 心儀館之炁,世界各地 已掀起震驚之補,而此

·湖對殺入者的 怒不 空軍的飛機是一杯 台:這個家仍處於 太急狀體,所有事已 由國防部加以控制。 「號」中,醫院部派遣了

(美聯社菲律賓馬 尼拉七甘意)一次强烈 敬,使大厦動搖,同時 ,但到數百願內地力引 起恐懼,此開氣勢局稱

那塞與世界猶太主席舉行和談

路撒冷七日電)以色列人將爲以國代表。訪問記稱,却油沒人一

以色列民意測驗過半數人贊成

《路透肶以色列耶]但我又以色列可能央,日發我却油族人棋楠一

:其長度在訴度計中是 至六級,又稱號外伊班今日稱以色列 以拒絕有關所傳埌億城巴拉斯坦塔拿5

一兵,將殯彊館包圍村一至五十秒僻的運動。

伯代杏果行任何會。主席所勒和干主動之後 但係伊拉克封的少数民

•伊砫概括政府政策。 族之銀袖,抑

却迪

, 檢驗的結果與及對風。

中國海軍救助美輪

体的免疫能力試驗,

在五小時後才能控。

.宝的試骓在休斯頓有人 浩剧太空中心進行, 新京太空人針風免疫 程度。

:風疹潛伏期十四天 至廿一天1平埆十八天, ?醫藥雜誌說:這種 在發出之前一個,可以 傳染。太空科療專家 .「如果他們染上了? 可能在升空之前發出來

趙浩生 兩個留美華青的故事

麥利亞號駛抵高雄

片中央批高雄七日香港生右敕傾斜二十态度的英國創

·貨輪利亞號,离我得中國海軍艱苦的救助强,現色絕的典來高雄 途中,高雄铟務局的袖口估號合,已于下午三時從望亲器中發現测, 利亞號的径馀,梅航行速坐殼,估計每小時確爲五至大海灣,信號 合限測人員估計,如利亞號統進保持干衆,則可留于下午五時左右: 八中央批高七日前)今天上午在高雄港西方二十海里离受海浪 冲聚遘藉的阴禇萬緻貨船「利亞∫號,於下午三時駛抵高雄 外把並請求發油港區,高雄港務局對於是否准許效輪執速沽低正在研 究中,因爲這艘由越南驗來高雄等待解的老舊貨論,目前共殺傾 料廿三度,如東鎮一在鞅鸿港區時沉没在湖區,將隂发航道,妨碍其 他船女的進出港女6

:

「西新 以色列家 斯坦民主族祖袖 拉鹕四片七日可以 ·八法新概土耳其大 色列一份獨立報紙今日士七日健D'A 孔状之一份民意測發言人今天報導,一架 示,以色列人有百分之一以色列飛设今天被叙利 六十三資同阿拉伯總統距擊落,以色列飛姊會 那塞,與世界欲太會主,两起受浸沒利領空 潴高段地畢行和平會酸[果被叙利亞裔射擊

贊成之人民表示,一:陈类聯杜尔拉商夫 不能平行整照會談造非 常可惜的事。 ' '百分之三十七人民 反對任何會談: 八法新社埃及開羅 七日,此開一報案中

他的閲度親切愉快,我隨飴快步登,用 ,個個聽證:完全是傳統的中國孩子。最 英文邊走邊談,他有問必答,鄉達他的頭公寓·祖父出被猜出來了,祖孫三代,一圈歡喜,他

·時,我們不多已經成了好朋友。

們沒有耕著「羊化有「世代的隔閡↓ 我 他的家窄小簡單,但十分酸深,我們在一開,實在不會想到,在母開鵲的美國公寓爽,一個 大概是白天作客簋飯廳,晚間作臥室的地方坐下,動苦的家庭中,紫发到沮栊一個同定其燃激 ,他进以橋快的調子叙述掛他的故事。 ·融的正面。

父親是軍人:

〔紐約鸨在美國報上,經常可以看到華·描過以美股原于能委員會主席西保博士爲首的各個原籍成環合山,母親於一九五一年來美投 腐谮年獲得某項榮譽的新聞。灵種新聞出現在大·科比試,接選出他金榜提名的天著,奔在巴兹量儀館的外祖父,他和父親等於一九五 小城市:各級學府,不論地方性國全國性,入文。西鼓公司各于一萬至四千元不等的獎學金, 九年到遊紐約,他視有两弟一妹,父刺以開卡 威自然科學的各锈配巽中,在勝利者的名單高,低調偵辦利所帶來的歡喜絕不只金。此一爲全,車長馬匹的中國美館送海鮮館持全素的生活。 ·伍期 是一位和肚裝的中年人,他說他有 可以看到一两鍋中國入的名子。 K 英碘熊界所創醌的比賽,像一個少年諾貝爾桂冠 剄蓮紐衍時他刚*做,立刻被湖市立小平,已值受到中學習育。抗戰發生,他先後投熱到服 這些名子代表针留类选人中光荣的年青一代,最初的芦桌感他們一個個立刻成爲各署名大學一年級议安。當時他會英文字母也不認識,因而 蒙蛮及薛岳的部下從軍。戰後玲局勤级,艾失去 o 從他們的人數和全英學生的人數比例本,过實季取的對乘,最後的結果是他們之中平衡必有人,在阿晏們聋生兒時,他却必須背誦ABC。在斯·架造的根會,就因爲他自己术年的壯志

在是一個驚人的成就。 這一成就不斷爲美國報紙所登場,在美國人 的心目中,已造成了一種「中國人特別聰明」的

·念,從而他們對中國家庭及發育思想發生了 前往英敛敬。

以及近一次榮殼最高,競爭最烈,選拔及

曹登浩樹,獲得繕貝爾獎金,成為人競專娟的,此情况下如何餘迎發蹚出,格於港遊藝濔全美 以望子成功之心益司。他得天下父母心都是如 愛因斯坦:居里夫人:

伍廷焿的家庭

的布朗運科中學呢?始的脚箸是「母親逼出來的 此,他的思想並無特別之處,但值得安慰的是. 【」我問他可知道在中國史上,每一個成功的孩予們小小年汜都能了解他的心惝和家庭像控。

·人都有一位偉大的母親。他說他雖然不知道,但 他乖更幸運的是,在英國只要一個孩子决心上 紐約時我會以前不多全同的地位雅出此一新 從自己的經潑,他可以想像到其中的海理。 ,不論貧富或黑、白、黃雅,都有成功的機會。 风及相片,報級,我立刻與得獎的。伍两家 當他的母親走進來時,我問她致育成功的方 U盘實數學發生與趣。也是他的誘導之功,

·値得讓導,幾經要求,才同意和我見面。 ,此一年一度的比賽,係由吳國最大的電茵工伍家在紐約開河區一家相當發售的公寓,念 采哋將之一壓氧公司主辦,全國高中畢業班學生,有七八家中國人。當我在進門處巡蹺戶名時,两 ,經敎曲阿墅的共1萬人,根樾雏試成做及,個孩子油門選來。從靈上的照片,我知識其中萬 各人的科學論文,四十名被運送鹳府參加,限箭的一位就是我所要訪問的伍雄。

「背不好,就不醉他進家門。」說完,他們 一起笑了,她笑得無限統雞,他笑得-

滿孩 不久他的父親依唠隆先生蔡養大包點心日來 ,弟妹們開始在母礬的指捽下佈置菜楂端盤倒

天一日的勞對來,總要督導陪件證愛子作習題 子 背公式。因而,自小學至初中,廷偉的數學一直 名列前爭,最後終於從容的考進步明租科高中,

飛義求政治庇護

一路通批無大利為地里七日域,此間警, 方報導:一匈牙利空畢今天架米格

·五型證,在四國八匈牙利,南斯拉夫,與北 利及大利)們控制下,降落於此間附

如有篚音問題,請打殻話

3

HONGKONG

FAMILY PLANNING

音樂演奏會

。第廿.

好僅誦及校二第

ooooooooo

【加手勝節朗樂際屆廿

串客院學舞蕾芭媚瓜熊

盛

。誦節

*(KIK) 。參加

演出

日期:四月十四日

(星期二)下午1

時半開始

串 地點: 香港大會堂 音樂廳的

院畢舞臺芭姐風腓七〇三厦大富豪街和怡

行琴利通......厦大安平洋教黑龍九

●價票行李利通.....................六道倫馬金龍九

三五十 行李和

向以購提請預開經擠避門各

學童者報僑送入疑 運|助]救||日華|捐|收|票

隅免票前卽始已擁免票種

向隅 運動

普士蔓

各大藥房英行光雄

夫

可來信本會軒尼詩道152號

ASSOCIATION

申記取免費小腊

售票處

元元元元| 行琴利通............一二五道静尼杆港街

·松四·

;*部分區中報日備臺。

下樓行起人都港香......街乍甸钵录中港香

十元一