1970-04-08 — Page 19

REFERENCE

璐典、丹麥

三期星二日八月四年〇七九一麿公年九十五國民華中

航

認

十時伞,如、塞浦路斯、約風、

·五時一美洲、菲律賓·黎巴嫩 利兹、蘇丹、墨西哥,

面爲鸿之信夫婦在香港啟德俊指留影

曾尼 理

二時半,六時 一明日空心

十一時 意大利· 九時一敬、湖士:

·秘魯、非洲、埃及、

一營多年,酒性花烈,是一點。 日京王巴拿沙酒店董事 吉本元輔訪港

【酒「讃加娘」在港已翁「丹麥人所特別喜愛之名航空電話 一對

"HOORT | 2018

1114001 RS

二九九大*

製程

適應未來十年空運交通需要

澳洲航空公司添置 最新電腦系統設備

灣、糜國、以色列、日 緬甸、铬、法國、荷 十二

沙巴、汭风、居來西亞、澳洲、殺西蘭、辣、

姚恩親予款待公飛

五五

| 莫威英、美、北中南

、瑞典、尼古利亞 、比利時、丹麥、探 南美阿讃廷的葡萄

處理旅客訂位具革命性的改進 并可預定酒店和代客安排旅程

索統。組窕名爲QANTAM的腐新装置,將是澳洲商業電腦 林之最大者。 轳健公司出版的一份刊物中報導。澄奕新電腦系統之後,完全爲站應未來十年內空運交通的 《特》澳洲航空公司及近訂購一批價值一千七百萬元的啓發懼,以縱完該公可現有的電腦

行舉今輪號蘭荷打上

尾萄庭阿

雞

葡

根

来到千箱,而其· 六千箱號碍,已於本月

南韓、南越、希臘 英

大時

| 飛往日本東京。 五時「四月七日,归航班造

號萄雞 代接角在基珽种温工作,

荷庭葡的三千简亦於今日起抵

·港璊输船公司陈下

笹之甓所镪撼之名

元载,右僧非戶榮合攝。 ,及太平洋雄第有限公司總經理協恩,商討有關 北港、日閒旅遊葉點。附健穴妹,骝中爲吉本 宕輪等杔衪逗硏期用,發訪問本潘英殿求大酒店 經港赴新西蘭出席太平洋旅委協合會恐龍,本

來派雄件,咁豪塞,樓高爲亞洲之冠的東

愛

(平鄉)

阿根廷安擼酒鎖事澳門

·南非共和國

大會

尾西 表示:道一式兩饱易, 舉 意味設香吳國

.時..六時

丹麥酒商

來港考察

鮮食品外銷,是次經由按衆蹲下的論勢 抵港,拌於今午在士打荷蘭號貨綸張行「試 ,均調酸液商品質的新

M.S.TAILUNGSHAN

[總裁迪之信【T C TH 一,‘丹麥郭洒有限公司

開時分 澳開

業 大龍山 日落偉 即日下午開行《激B4抱 ) 本期:解讀:下期開 大寶山 STATPCCSHAN 直透新加坡、庇能 五月二日照行 崔法曼谷

阿根廷游莚上的亞大酒禽。...

̇龍光至湖霾由

郭日僑維

九龍開 葑體開封述说是開到大甜番尚開到大舰

湖箍至九由 段英

6.30 7,34 16.02 17.06 6.04

7.32 8.44 17.12.18,226,38

7.10: 14.25 15.34

8.16 16.29 17.29

7,6 15,33:16.14

8.38 9.43 17.54. 18.57 7.10 9.26 10,30 18.46 19,51 7,48

8.55 17.27 13.32-

10:34 11.38 20.00. 21.03 8,58 10.05. 13.33 19.40 11.43 12.46 21:00 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14 12.53 13.58 21.47 22,50 11,14 12,22 20:01 21:14

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21:19 22.25

(E).

14.50 15.57 23.00 00.05 13.12 14,24

(E)迩星期六、日及公眾假期停開

二訊統備華二頁三第張五第 日三初月三年戌庚曆 WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

(船名):为名》《何處來》《日期DC公司 群

ENGINEER 英 KHIAN

光

出口輪船預告

4).

(往何處】《日期)(公司)

种

芝英雄 TJIRANTJET 東非新加辣 江卡册線ST.CONSTANTINE 墨西期 背密迪卡PROMETHEUS. 鼠和丸TOWA MARU 海利HOI LEE

八日 八日

六日川崎

日本

日本

八日花净 八日:湛、隋

#IDAHO

ZEM WARWICKSHIRE 南非愛 S.A.ALPHEN DKOSHU MARU

郭小樂斯找YASNOMORSK 魚教市民 LONDON CITIZEN 麻丸 HEIRYU MARU

·丸MITAKA MARLY:

̇日光山克 NIKKOHSAN MARU 日

森巴 SUMBAWA

日本

大雞 MONTANA 長

EVER LIGHT 謝日TONG JIT 海鸥HAI MENG 粥...城,KOTA TIMUR

EKS.A. MORGENSTER HÆ. 镪末本尼WATAMPONE BE

八百合和

波斯灣

紅海

日本

八曰碟神 八日:多和網: 八白 季

八日怡御

BABY.

用 日本 美國 日本

油糖 八日大包 八日:街

光洋

榮與

英國: 日本

UNION BRENDA

MARU. KOYO MONICA 丸SHINPO MARD: ARJAN MATEJKO 八月幀和米亞丸 SHIA MARU

慈 THBANTIET

新加坡庄能: 八日 大河 西餐金淨 六日

新加坡巴生港九

本

日本

AB = 城打浩IDAHO 八寸號

·九日糖醇 九日怡

XPI YASAKA

日本

HEY

HEIRYU MARU 麻丸 MITARA MARU

加利福尼 熊谷:

仰光加城

九日,鄭

丸 SEIA MARU.

B**

KHIAN ENGINEER HA

·土打英文STRAATVAN DIEMEN西南:

新VIRGINIA

八日楂解

大·漿 TARPON SWIFT日本 土打荷關STRAAT HOLLAND 南非

烈打馬士RITA MAERSK

能 蘇格蘭丸 SCOTLAND MARU 日期 春丸 HOUSHUNMARD 日本 上海丸KAMISHIMA MARU 日本 WE BOUGAINVILLE

八部 八日渣 八日:雄成

台光山丸 NIKKOHSAN MARU 吉大活加城 千打荷聯、STRAAT HOLLAND 日本 氣和YTOWA MARU

九日大 九日搭

加勒比海

九百蔬洋

泰威克州 WARWICKSHIRE-

南非提花

S.A.ALPHEN

非

九日 怡和

九日菜

大鹏浆 TARPON SWIFT 蘇格蘭克 ̇SCOTLAND MARU 安保系洲 士打萬逹文STRAAT VAN DIEMEN日

M

·九日:海·

慈菇 .

九、嗜

母 "SIMOA.

雖省紐約

九日三灣獅

加盟 F KAROTUA

您丸 HOUSHUN MARL.

·馬尼拉

九曰東方

菇豬 KEELUNG

热线

九日利通

寶納威BONAWIND

大福安 ANGELINA

協神丸KYOSEN MARU 西星丸SAISEI MARU

日本: 日本 日本

E列A PHILIPPINES

九日天三 九日:中央 九 天鲜 甘美邦

同權 TUNG TATT

士芝英蓉 STREEFKERK

召蛍丸 HAGUROSAN MARU 日本 伊斯馬士英LARS MAERSK

波斯湾印良 建方戰士 ORIENTAL WARRIORE國 利士金来克LIPSCOMB LYKES 墨西彎

· LJUTOMER

九京捷成 九日鹅 ·鄭

̇馬德拉斯 林資料讀 PRES. LINCOLN

美國 西西比來MISSISSIPPI LLOYD新加坡 胡光丸CHOKO MARU 日本

九日

餅量丸 KYOSEN MARU 初星克士SHOSEI MARU 保雅 BOLIVIA MARU

BYUNG

路域沙雰 LUDWIGSHAFEN

本 日本 日本 英國 日本

制 九日 糟統 九寳渣華 九日:10: 九日中央 九天注 “九日川燒 九日浩 十日据成

·豬熊山丸

伊勢

MARU.. ISE

密西西比來MISSISSIPPI LLOYD出西坡湾十日在锥

若密追車子PROMETHEUS 林构懦觥,PRES, LINCOLN:

SR LJUTTOMER 保利准正丸BOLIVIA MARU 裝上买SUSANNE

TELERITA MAERSK 初星丸 SHOSEI MARU 森巴期:SUMBAWAC 游獴KEELUNG 威伯

WAIBALONGD

HAGUROSAN MARD EP

近期

西

加州 十日 西雅圖連載十日、淋

糖

曼谷 紐約

捷成 新加坡已生潤士日天

西霞

印刷

波音七三七噴射機

·除處玶搭客訂位工作外,並可處理搭客的預定酒店和安排旅遊秩序,工作迅速完善。 虫新用腦系統是由一個高速度的通怀裆所組成,其涣洲航公司世界各地之能事遘商接聯系。

五十萬元。另外之一批攸攸四百二十萬元之設備,則無術性補究之用。 新低腰系枕於一九七一年啟用後,將代牆了澳航現時之電腦系統。該母腦系統自一九六二年以 該抵用腦殼龍分别向世界三家調名電影公司打牌,全部均屬超級性能設計,價值約爲一千三百

九

·奥威律

陳品、夏威夷、東

試行減輕機身重量

星坡-沙鹃起 三時

重量均告增加。 機身減輕八百磅,但續航力與載斯、印度、巴基斯

當議賴頂北進行之

伊朗、伊拉克、英國、

法國、丹麥、猪皮、 荷蘭、比利時、瑞士、

·(两部)、默大利,

|東計劃,早於一九六雄 計劃進行之際,由於 年七月開始,直至近的改良及顧客之需 拖得争碳效果。骸項減七十四礎,然賞 才告成功。解藥莜音七,徙較娘空我挑的址 三七股射窖镀身蒗輕了多出七百商,

力與觀哦查海告加,科將崗湖軻一千五百六十個見已被採納。 探探身頂放以來,她航五百繃,截至上月已順七千周建策,其中三百 初

澳洲、張芝、寮國、

·南、英國、沙巴、

表刻時車廣九

【今日空

截郵時間

(B)

八百磅。

實,財來西亞、印 尼基加坡:

十時「荷業,比利時、挪威、

★醋

ANGELINA

+

SEMA ANG MARU.

第八日出丸HINODE MARU 8日本 魁七摄利罵子ESTELLE MAERSK日本: 奥迪臣抽鋶PRES.MADISON’美國

PEMBROKESHIRE 名古屋丸:NAGOYA MARU 伊药丸ISE MARU

有利

UNIVERSE

新加坡印度 日日 牛肉麻

虓光丸 CHOKO MARU

+# # **

THE WATAMPONE

新加坡 尼

子曰小丁褡

歐洲 日本

伊土提利馬士浓ESTELLR MAERSK痀實新加妙十一提成

̇蘇鵝馬士ÆSUSAN MAERSK”西南非

加路線KAROTUATE

建國 CHINKOA:

日本

漢堂

機頭丸 SEMARANG MARU 蘇珊焗十龙SUSAN MAERSK

伊

EGDA

波斯理 日本 日本 美國

日

BRIS LET

千日糖成

利

香港涨的 HK CLIPPER

糖

路加沙券 LUDWIGSHAFEN

利 HOL LEE

通總統PRES. MADISON

純夠弟康堂

·倫敦市民LONDON CITIZEN F省新約

·N CHINKOA

(CS)逢星期日及公衆假期開出:

(中原時間) 廣州至深圳 到大沙頭 大沙頭開到深圳

深圳廣州 ̇

深圳温 (快)下午1時正

14午10時4分 下午2時59分,上午8時05分

(8)下午3時51分

F午8時43分 上午9時38分,下午2時31分

汎

PANDO COVE

英國

·奇...婚一ABILITY

【西買大阪

丹絨感比 TANDJUNG SOPI

印度

百俊士: BAYERNSTEIN

山打高士 SANTA CRUZ

BO

日本

千日猪

【優勝 SINGAPOE TRIUMPH美國

「安 LABILITY 100

交尼斯阿士MENES THIS

佐滚丸SADO MARU

愛斯蛋琪 ASTRID BAKKE

哥强拉多丸COLORADO MARU 平洋丸HEJYO MARY

裝雜學 英國 日本 新加坡

日本

十日順利 太古

川崎

名古雕丸 NAGOY A. MARU 漠士馬士太HANS MAERSK 明城丸MEIJYO MARU

者SANTA CRUZ 山打高土SANTA CRUZ #NIPRO MARIJ

YASNOMORSK 太平一號 TA PENG J 雞ASTAR BELLATRIX波斯漫 侯渊丸、SADO MARU

北歌

新加频: 印尼: 麻準 案非

印尼

出口爽 EXPORT CHALLENGER美岗 日邾丸 NIPPO MARU

師

日本

# #

明城丸MEIJYO MARU

商寰丸 KOHO MARU

日本

哥拉多虫COLORADO MARU 西非

HETYO MARIT

非:

二大古

文

MEMNONE

澳士馬子集HANS MAERSK

日本

羅星:STAR BELLATRIX 日本

雙眼专利 BOUGAINVILLE:

黑尼拉

碗美者AMERSKERK

香港生 H.K.PRODUCER

歐洲 高雄

十二年

山照丸 YAMAASA MARU

體

太平一號TA PENG 1

MAYAMA ASA MARU 安得控 AND.STRUG 安ANKING

日本

C. TH NGÂN CHÂU

十二:新興行 安娜AMRA

墨軒尚LARAMIKHEENKO

•菲

粥话 LARA MIRHEENKO日本 加利檢:GARRYBANK. 神戸

·喀拉米波斯灣十四蝦行

四行

解:绳 PIONEER COMMANDERÆ約

美翰

灕省LOS ANGELES

HTER ARIZONA

曼谷

恰赫 安納地士 ANETTE MAERSK孟買波斯灣

十四掂成

W FERNSTATE:

美國

張利順 約無您JOSEFINA

I SAHAR

日本

安土山克AZUCHISAN MAKÙ

京惜TUNG CHING

約瑟芬拿JOSEFINA

新加坡 名古屋: 日本

大家

十二 新興行 香港生產H.K.PRODUCER.

大之家 TTJUCAT

斜倫娘

紐約式

中国中央 千四腳

比丹皺品 TANDJUNG SOPI

十三、甫炎

沛

SABAR- 機

安納地馬子基ANETTE MAERSK 日本

安

娜AMRA):

·裔露地垴:CONVENTRY CITY 新加效

2 LOS ANGELES 美國

泊來姆:PRIAM

春光丸 SHUNKO MARU

西伊關安

千四新興行 + = #

B*

∵號 PRESIDENT

* FERNSTATE

馬尼拉

來

RAIAH

雅加遠

鼓 PALVIA

雅加孟加十五

愛斯選琪 ASTRID BAKER,

翻糖

十五

行

丸YAMATAKA MARU 鄒者線

排 媺行

下

AH PEMBROKSHIRE :倫敦滨飯

十三·新興行

十三輪 += $ 十

怡 压口盤糕 EXPORT CHALLENGER紐約美東岸三利 批 十二岧 ̇成 ·辔機要利:BOUGAINVILLE都省市军干师,你会 十二 榮

亞利桑那:ARIZONA 十二多順 太平一號:TA PENG.

十三 新製行 孟買喀拉單心 中的 日本:

仰光

COMMANDER紐約 绎PIONEER

YGESENY

港考察業務,於昨

谷

湖水 SURABAYA MARN新加坡印尼十五万

新VIRGINIA M

大赞利 DAEPORI

MEMNON-

幽茨堡PITTSBURG- 三大利STA. MARIA 加利二號 BERDIKART ONE 大物III TAIPOOSHAN 汎都谷PANEO COV E... 掃地珽BTNVRACKIF

波斯桀士 PERSEUS

*E

美國

印尼

中心新興行 新加坡花盤 十大 昌

+#

十片叶

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理 電話:浹式〇八一七

̇宜做部需經理永華企業有限公司

香港恒生銀行大厦宜一〇一啞式实

•紐器:或三式〇八四三六

CHIL.PRESIDENT RUKAD

羅哈士總統輪月一日期行

往:镪省、紐約、波士頓、蠻城、波的離

按日本、巴拿馬、

PHILIPPINE

四月北上甘

四月十八日開行 往:紐約、波士頓、警城、滅的晚

「日本、巴

PHIL.PRESIDENT GARCIA

·加西亞總統輪 蛋清三目標行、

注:在省、紐約、波士頓、費城、波的燃、往日

由羅省,舊金山,直航快輪 PHILIPPINE

菲律濱輪 四月九召抵港

PHIL. PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪四月十七日呱糖

PHIL. PRESIDENT OSMENA

四月九由涵省

四月九日头

港澳飛翼船有限公司 新萬

順昌航業有限公司“熊

大華樂大

華龍

山新

1.S.

TAIMAHSHAN BUKA

樂興

:即日尧促“卽日下午排行

·四月九日落好十五日下午開行,

63個 髙往西貢、金邊 TSA

M.S. VIRGINIA 、直往西貢、金邊

飛[飛飛飛飛飛飛飛 鴻達腾鳳翠燕鳴

卽日預售十天來回票

港 八八九九十七 時時時

(1):

九

安安静砖時分時分

上環新爐地港澳碼頭 售 香港:

RTS:444441 438648 旺角山嫩街百樂門曲院 票 九龍:電話:858166

六三

TEMOK

航航北航航

118)FON

+++

九

英國

山腰丸 YAMATAKA MARU

日本

十三

鹽利 GAREYBANK

東南部

楼:川十

銅丸 GINYO MARU

光丸 SHUNKO MARO 微粒丸 TOKSWA MARD 海城滨BENVRACKIE 大鐵山TAIPOOSHAN ̇缝 屋STAR ALTAIR..

日本 日本 高雄 新加坡

三洋

十四海行

力哥雞馬薦NICOLINE MAERSK 美國 東方神翼 ORIENTAL EXPRESS高雄 太平洋输入PACIFIC TRADER美國 波斯卫士 PERSEUS

英國 酒水丸 SURABAYA MARU 日期 海大利STA MARIA

波斯漫新加珑十四东

+-29 E

子四

德和丸TOKUWA MARU. NURITH 陈選丸KYOUN MARTI 綠屋STAR ALTATR.

ECA 新

日本 東方ORIENTAL EXPRESS長獎 龍測RANEE

温 拜

菲律濱輪

干式 新興行

子曰哪

玉露

黑天鹅 BLACK SWAN

十四太古

海頓 HELIOS

千六百多利寶

:馬尼拉

榮國

十大 新興行 子

輪船預

《船名》

招 《明 榮餸丸EITOKU MARU: 金: KAM KONG

泰和丸 SHUNWA MARU 雅椒VIENNE

山打根湖 十八泛澇 西鐵

十八 新加线

十大

H. NICHIREI MARU

温

·倫敦漢靈

十八海

伊利瑞尼絲EURYGENES

·倫敦鹿特丹

加利县KARIMUN

十八榮弟 十八

猴BUSUANGA.

日邦丸 NIPPO MARU

浄仙毫器 SACHSENSTEIN.

十八 ̇拉·克

渴寶匿總統PRES.VAN BUREN 加利福尼亞十八、糕赫

榮城KOTA MAKMUR

紅

加寳 WAINGAPOE.

印尼

哦骅

ㄖ丸 NISSEI MARU

洲

千龙中央

邦斯華利 BRONXVILLE.

星洲

十九、多利順

球偷杜門 SOLON TURMAN 美國薄

杜斯 DON JOSE FIGUERAS加利緘尼電十九中央

基后威利 QUEENSVILLLE、温育

太平洋商人PACIFIC TRADER 洛杉磯笛金山二十古 微健DEGANYA: 字,紐約波士頓、二十 新興行

香糖類剪 H.K.CLIPPER:

「榮錄AMERICAN CHARGER紐約英國路二士··

·大山 TAIWAHSHAN

松丸 SHORYU MARU

WANGST

忽連路商:GLENOGLE

谷

英谷

澳洲

碖敦漢饟

四星丸 SAISEI MARD

新加坡巴生港一

意大利

倫敦速

南非、

PENELOPE

· FRAMBARIO GRANDE MARUNE

RMMR GLENOGLE

#### STRAAT. H.K.

龍BONATRADE

·新關馬士潔CLIFFORD MAERSK紐約根特里爾十七排晚 菲律愛熊 PHIL.BEAR

輪船停泊處

(RE) (BZ) (ME)

### TJIKAMPEK

湖北

HUPEH'

CHEFOO

TINA STR.FUSHIMI

海洋丸:

南 匯谍利土

美加拿大鄉 大家

SENYO MARU

EASTERN CLIFF

ARCTURUS

CANADA MAIL: MONTANA

·英·保路勿插土 FROMETHUS

·A.7

(公司)(停泊3

炸

古

海運機

運

A18

B.2

A 5

大

A12

來 A3

九龍觀

A游

B17

九髂𥻵

A21.

·B 5.

ROBERT MAERSK 捷成

BADENSTEIN

STREEFKFRK

̇BUKO MARU:

丹糊拔屑土

德百丹士湖

二海

日光丸

寄偷布丸,COLOMBO MARD新加坡店 高述吉 KOUDEKERK

來 十體 安利展 三、粉 距特丹歌主廿米珠海

牙買加丸

白天巒丸

HAI MENG

JAI LOUG

∵费和怡美利FERNANDOEVERETT 新加坡印尼二

哭出 THEMIS O

JAMAICA MARU 川塊A32

TEMPOH MARU

大稻 伊麵

.B 7.

B.9

注藏盘

鐵

利物浦 漢歐洲 新加縫 印尼

盘客慈頭講到干諾道西二十四號二樓

奧士文納總統輪四月11金山羅

十七獅林

本公司接洽專項 電話:H-4480265線) 1210-445512

處

% $ : 8-441381

澳門:

新馬路國際酒店 电话:式 VE

丸ASO: MARU

啊

十七天平際

加勒比海

藝

OOM..V.

FEDSEA LINE '

Japun

HOI LEE

Line

FEDERAL SOUTH.

EAST ASIA LINE.

理代總

经祺

M.S. "HEEKING LOTTE"

輪快

祺安一 四月以日晚落。

他月十日晨早開行

喜樂

直往:滿地可,多倫多,米華基。 國光船務公司

增四月日開行

省

"SEA LAND SERVICE'

INC.

美國海陸聯運公司

輪品牌授(英鐵)

四月13日下午验(其色)

LOS ANGELES

畢茨堡

109月15日下午藏賀(全選)

全四月16日下午麵由其位)

-FITTSBURGH

三藩市

至四月26日下午截圖(檠選)

SAN FRANCISCO

帶恹(其他)

收貨往美國西岸、東岸、溫 哥華、紐奧良及巴拿馬、波多 黎名·多米尼、牙實加等埠

總代理:太 平 洋行

華人貨儭部C新山大厦大樓)

Hits 227011,226392 233870 12 É ET 235/85.235CEE 九體辦事處:C邵氏大厦》 941754.948692.

| 客村

·澳門代理· 興記·行宜安街十三號 電話:二四九三

海利輪

東

四月十日收貨 十一日開行 直透:山打根 斗湖

加勒比海特快航徒

·電話,四五八大四、四三门六九五

惠南有限公司 微博大

M.S.TOWA MARURE

東和丸

·类內開拉州八天離線

四:九日随行

CRISTOBAL, BARRANQUILLA,

CARTAGENA, SANTA, MARTA.

ACAPULCO,ACAJUTLA,PUNTARENAS,

CABELLO,CURACAO,ARUBA,MARACASBO,

· LA GUAIRA, PORT OF SPAIN, PUERTO

BUENAVENTURA.

疵收 由动声请下列各埠

應收鬥幸馬,中國開及两ū譞岛等地

世客付貨請移玉步:

由基和出多樂事發

開張慧代理:泛洋航運有限公司

232383,227666,282875, 224977