1970-04-08 — Page 17

养世人工頁一第張五第日三月三年戌庚夏WAH KIU YAT PO

郭日橋華(15

HALL

三期星日八月四年〇七九一屣公年九十五國民華中

工作

江人世界

港九建築地盤紛紛興工

工人依然缺乏

臨時散工工資多已提高

「在機器上邊加些水份. 以受持謖花對彈方才不

·易壓壞。.

在過去五年來有一萬餘名工人

由港前往海外工作

工人待遇

·方面以哔機工 工人

獲得僱傭合約保障

人,機器工人婆羅乃十九人:馬來西亞二人,所 顯乃八十五人,大奔二人,沙巴洲一人,英國十 羅門品八人,新加坡五人,巴基斯坦二人,印尼

二元,英國三十八人,理頻工人,婆摊秀 |四人,尼日利踞五人,汽車技工婆攤乃三人達 能工人冲雕一人,五金工人婆羅乃八人,大踞八。大二十一人,英國二人,氏族工人,婆羅乃 人,尼日利亚一人,總銷工人婆羅乃四人,印尼一十一人,大馬二人,西鐵一人,英國四 曾于工人,湛籍乃九人 技術工人

大馬六入,婆羅乃四人 打開出路 大人,木工婆羅乃十一 人,大馬九人,所羅門九人

被大人,設有工人認難為二人,越龍斬獲利品 | 證至十六人,英國五大九十二人,結業後江, 荳品製造工會

拜祭仙遊會友

,以擞做啾追越之忱,槃經梆會箭决定於本月 九日八月初四日,推派代三性 寶燭,在新界和合石拜境仙遊會友康菜。凡參 加掃墓工友,可於是日下午一時,在九龍悅教道 碼則集合,乘巴士前往。凡參加者均由工會發阶

梁九登品製造職工總會,爲拜祭伯遊會友來徒交通費及午(行

人品街

祥子何

影壇展新風

新港前先往勞工處與僱主簽約十人,其人,是人,自難度

..

明星歌星破例

·隨片登台献

優待觀衆雙料

娛樂不加座價

吃香 蛃花數形

「人,泰國五人,工務建築工人,大馬十三人,玻 本肃工人不但在當地而得-

份的就業機會,一之工人需在離開本港之前進行恊格檢查,檢查費

一人 璃工人,婆羅乃一人,大馬二人,尼日 ,視工作謹易而定,

而且有不少前往海外就業受歡迎,不赴海及其他一切費用均由其未來僱主資,勞工處 ,油漆工人,劉乃大人,大馬二人,加一人 天若哦得二十多桷隔花

·外就葉工人,大部份均爲琪門技術工人及少数文了切灾執行海外區 例起意,與移民局取得盡,廣告工人,夢乃一人,包工人,婆羅乃 三人,大馬三人,其鈴婆鋼乃二人,次貫,脾 便可康得十五、六元。 有時天可得四

,城勞工成屬下之海外就上 流年赴海外就業工人共二千四百零七人,殺」 羅乃五人,搪瓷工人,錫關十六人,大焉十四人 海外就業 花說度熱統計雙料屬示,在大前半開始大前年,即一九六七年,共有二千,新加坡十七人,巴斯斯坦入人,娶國六人,喀,

· 本系行第,自從一九六八年下半年復甦至現在,由於地盤之演民,樓宇捏 建之繁忙,建築

十磅,隨便可賺得二 工人之需求日感词,從一般情形顕示,日個摸以往之黄金時代,一股工人工資,在工人現在的9 十多元,普通人 並不容易

大多數家對於外來 一百四十六名工人类理線約者,其中以赴馬來西 形下,自動摄高。

......一天收入約十六、七元

麥隆七人,加納二入,尼日利亚四十九人,两 之移民入境限制相當威格及遮爾乃者佔百份之四十二,其次計那發及海 據有愛過說:現在建築工人的工資,平均比去年同期超過五份一以上,西至三份一下目前 左右。技工月薪約五百

加父三十八人,蘇丹二人,坦干尼加四人,食品 ,因此本撂人赴海外葳業機會亦頗有限。本體」岸岛有一百六十四名工人,在談两易工作規約工 一般建築地盤工人工资大致如下:

元。姚際花製造工作 受放工,“奥工落石展,扎鐵及木工,工杓由廿五元至廿八元,落石與女工,每工約由二十

雖然鄀供一個無定勞工市場,但對於在港剂請人共有三百五十七人,另方面本開新界本地居民,製作工人,大馬一人,新加坡一人,印尼人, 「除了機的優之外, 工资外就築亦不容易,除非有相當的工資及英國飲業者抵得較優勢,其中大部份在瞭僑外代工入,乃一人,醫務工人,郭乃 元至十二元。:

越工作亦相當爺耍,因 臨時散工——毎工約由三十元至卅五元,一篇由接器晚出來的微

工作條件。 臨時散工集中使用 地基墊底, 關於臨時散工之醫用,目前分別集中於「多除不必要 每工起碼可獲卅元 岛之灣仔,九龍之眾做證,南角道,南昌街及整及製的 兩角很远,由轲照包工前往僱用,过工人一作多取油 引發多非技術性的,推團若開之類,做工起码浒元,他們雖非安役工人,但嫩得是內行,於每日一大批工作 清單及廚?,坐中上乖地點,彼此交換有關就梁機會他杂严和一般工委尺禮。雷諾包工前往僱用工,按江工作外 人時,稱們便一窩蜂似的上前交談,曾僱用的條件怎樣,作爲受鑑與否的抉擇

華

樂

方漁

王愛明 郭家滬

雞中工作

根據海外齏 茵,每一位體力勞工人和一些。 郭需與傑主或主代英做一項中正式保步合

:塑膠工人,邀乃一入,新加坡一起,牙買加 赴海外就業工人地區及一人,假髮業工天新加坡三人。

括聘往海外工作的家庭憐人在內,赵海外就認之

工作性質如下島触羅乃 工作性質

酒店服務工友婆羅乃七. 三人,英屬所羅門岛一人 酒店服務 1日-九六五年迄今五年來,共有一萬餘名 各有不同

十人,太黑五入,

·產業工人 爵乃一人,馬來

九人,抄等越一人,新 人,但得項合約之保障。因海外僱合約對於 西亞十一人,新加坡三十七人,林梁工人波羅乃| 海外歡迎

二十 二人印尼二人,日本 有部 勞資方之換料及恩称均有具僚覬定,故當有關 , 二人,馬來西亞三人,或工那魯及海岸岛一百七 王婦徼 約之條文在渡行中有任何執委發生時,葉天

二十八人,黎巴嫩一人,窗搵一人,澳洲十二人, 十八,聖誕岛四人,搞工人需西亚五十五人 郎可出示

◎用之條件及待遇

梅芬 小巴哈馬九人,所羅門島一人,加拿大一人, 利特 因而得法之保障。同時勞工處海外豢龍

,新加埯四人,加納三十七人,尼日利三十三 人,計耕工人思來河至九人,新毌坡五八,尼日實加一片,賴比亞一人,尼加拉加一人,菲律賓 做斯岛异构 利亞人,千廚養一天,印刷工人婆羅乃五人,一人,千里淦一人,饮比死一人,丹麥二人, 工媒辦理有辦簽晟合約甲親。 馬來西亞一人,想襯安工人馬來西亞二人,新加

常在先不排冠登

∵序割後分名含:

梅陳泰李余王方華油北英英環太

馮馮樂鄛葉郪傅映聯期下

寶波峯昌青滬介入湘期快灣荃灣柴安太灣箕符,

座前日

余子明 葉 靑

全日

李碧霏 鄭錦昌 全機 秦淮樂峯

陳均能 馮素波

莉剪之後,均可

特别以無車接送的,他們更多所考廁了,故從市區招保工人追郊區工作,一般工安養動市區爲高。 物,國際布萊園有梭·偕眷前往 第, 名人

約三百餘元,颞外工 月入亦有二百元。

的 ::: 匏竞他們對受僱的粪件作怎糠習法阕过包括:CS)受僱期間之長短,時日長,他们是

·斯題,因爲這根,他們的生语,侧出较安定,不致望天打卦,故就算工安少一點,他們也頂意的, 自如果祇是一两天,他們不魠衡索工資較高,也不大願意受區,超由是得一失一, 恐怕答應了甲,花 使喪失了乙。Ci 工作地點之遠近問題,如遠在界各地,特別是山區地帶,他們索工資便校,花工作

•金因爲來厝途程要花費一般相當的時,儘管建築公司會特別派車接送,他們也配得不方便1. 將多餘部份去盡理好 ♪ 築地盤附近環境,也是他們考康 上面便成。 工人受僱首先考慮 中方說,與艾

骨而定。 的話,由於隱“解决問題,他們必須在開工時 建築地盤附近環境

,他們所索工安特高,也不大願意前往的。 丽江作之選湯與關甜之复質等,也是他們考慮榮件之一,如果工作特別宏力或判宛跟檗不好,做 鑑於上述,目前在建筑工人吃衿情况下,身爲笑的漆工人,健的有大不易之感,恰是所 修工人到時不守信,令到工程受阻延,是憂傷腦筋的一件

由於基築工人求過於供,在衰近一年來,工資已自動作漸散式的摄高,而非工人提出要求的。 由於球榮行粟對低盯優法例肝給予工入四日休息的反映,以一般長散工或臨時工來說,由 於他們所得,是以對日,一般尙無問題,至於月就職工,包括科交被在內,除原定供姆着一天 假朝者根本母須另作編排外,其無假期者,大部份亦已依法編定休息日而不扣薪,祇有少部份宣佈 對於給休息日問題,與經理部商洽,故在遺雄樹形下,如果没有入率先與經部商洽的話,休 息日倘未有取得,這是比較與之點。

塑膠花去年發展速

出口總值三億餘元

人工卸起頭碼

薪加談商再今

2

CORE

三]年,當原來之合約期滿之後,工人願意 按工作下去則需,高約手機,同時凡赴海外就希 砥起落促工人要求加薪,勞資雙方將於今 日下午,在勞工處舉行第四次 會 昨拱僑潪坐廚品落代工會理事長翟氏指出 有副陔架工人要求加薪,澇教雙方今日在勞工處 舉行會談,主要乃期望有第三著在調處,有的 供囪業 問題能更新地解决。

該會今日會談,將仍派由加胡小組代表九 ,包峘理審芟賀超,刷現鄉陳錦波,及而展 雅,周志雄,郭半,李池,何而过,杜劍華; 無活等出席。 該業工人要求加薪,勞資雙方過去會召開加 薪會談凡大,氣氛融洽,可於彼此對加薪 數字仍有距離,我加問顯未廳。今日第四 一次會談,料有更進一步發展,

·棄工人要求加薪,恩求數字塔全校工人一

月廿三日,勞資第二次會設中,資方答允

以倉底,工人現有底薪工十七元計算,每人每 日薪三元角 倉工 人。上月底,芬森次會 資

- 談, 旁分再珠會底工人五角加: 郭緻,凯會議工人毎日洪森共

H胥氏指出倉底工人,

,目前底薪索爆工十七元,荫

雙方

華僑日報 天天日報 邵氏兄弟公司 聯合舉辦

全

玉女親情 學生徵文比賽

港

「玉女親情]爲邵氏公司最新文藝鉅簿,係亞洲影后李膂繼十四屆亞展十二項 禾獎 」後,又一部得意代表作,風格新穎,內容精采,寫一個純潔的女學生 徬徨於生母之愛及養父母之恩間,作一個生命中最重大的抉擇。現爲隆重推出獻映, 並爲引起費衆興趣起見,特舉辦「玉女親」全港中小學生徵文比賽,辦法如下 出分組比賽:分中、小學兩組,凡全港中、小學生均可參加。

勁作文題目:中學組——一親生與養育父母有什麼不同:白「玉女親情]的敎育性 小學組—一父母的愛 我的爸媽

數:中學組每篇作文稿以不超過一千五百字爲限。 百字爲限。(每人限一篇。)

品:每組分別設有下列獎額及獎品

亞軍:邵氏獎學金三百元。

季軍:邵氏獎學金一百五十元。

優異獎:十名,各獲邵氏書券四十元。

安慰獎:二十五名,各獲邵氏新片票四張。

「玉女親情J最後公映日截止收件,歡爲源,文稿請寄「九龍旺 角郵箱八六三七號」

*由華僑日報總編輯何建章及天天日報社長韋基舜担任

公映完後十天內在華僑日報及天天日報公佈

苦酒

超過八

愛的結果是痛苦?

愛是否可以轉賬。

我的愛可否過月

她的愛可否彌補情天

聽歌睇戲

雙料娛樂

薛家燕 - 王愛明

酒入愁腸愁更愁

乃斟上苦酒滿杯

沈芝華 馮克

,而使用半目前諒 活比较費力,一的澳 工人都是輪流使用的, “陴境通常分爲「安茵, 安平撼,三安、四安 五安、八安及十六安等 在三萬名工友中女工佔過半數

。嘗過度只需工发农 愛低强蒻是否緻 太戳出口工業品之一 小型塑膠花绣大部份仍]即在內只有數人。 ·,以及塑膠原料時 一的塑膠花架務,近來然全力開工。

工作方面分調配備 侯注加入搅器的河上

·戴臨花又稱人造花一原料,髙嫣部,整部 面便可以,至於成品则 雖已進入例行性的淼年 階段,但在箂工人工作,近年來在本港得迅 具包部等部門,一般自動壓製出來,學錄, 仍然保持-

足,目前全速發展,藤花廠設立與來說,配備原料的工作機則需用部份人力,勰 行工人包括戶外散工,就業工人不步增加,同比較滑閒,但却需熟識,被工人除了对管健及 被數三萬人,其中女工| 時慑年出口補值亦不斷一原料和顏色的配備方法,按時加上原料之外, 約佔中殿,一般熟手工上升。據官方統計,去」,通常由較熟行的老糖,需低用手,不停地威尔 人仍然吃安。

年出矼树值三億餘元,工友担任。 把熱棠|較前年的1億大千萬元 入士指出?」,增加四千多萬元,即技術 龍一般工一般加約百分之二十左彩

·保持 入工作保 目前大落約有數百間 經驗 機,全自動 穆勒和才成。啤機工人,也小,先 持穩定 竄 殼花廠,其經營資本額 機效能較位: 研發出來的塑膠花有很 「該謂:就該會恩求加薪原意百分卅五灣算,各 穩定因財於太有多至越千萬元之題, 並重 工作出校省力 ·多,有羰,有牡丹一底工人部人工雕刘宇称五定情的證分。三月近日, 工處 我各塑膠花廠所接獲的【亦有少至三种花的小

得多,但迎風,紫薇,茶花,吊燉等工會讓步,法至五元。上月底第三次會談中,再讓步至 海外訂單較往年提早型工塲,其僱用工人方一新式機器成本較爲易貴,主要由於模型和所用四元八角遠百分廿八强 且做证亦撥加三分之一,面普通大廠多達逾千之一,故多數工廠均氽證会一的原料不同,同時另有 勞資雙方,由於數字仍互有距離,變方定於今午再 以上。故此近來各大中一業,而小型工塔連老一片動褘械與半自動职域一部份

美金華|國|民|仙國|麗麗

宮麗 安樂際樂樂賓華都

場五天明

·鹿悲天唱歌品出司公影電南東

滿爆場夜午度三

分寸才成,如果太快的

百分

工商要求加薪,原來半百分卅五,1月1日

工作刷分爲全 太變態 自似盤與半自一。因此以

。上月底第三字勞資會踐席上,工会步減至百分之

三 楊韁花

有愛始有快樂

關

主演

吳小惠王冲

名歌星

粥漪 王孫

..聯合主演.

楊麗花

有愛也有痛苦

七彩 濶幕

冠軍:邵氏獎學金五百元。

由「玉女親情」女主角李菁主持頒獎。

·片饮惠邪司峰

作念記罩間ㄒ影從藥嗎,