1970-04-07 — Page 7

!

三聞港頁三第張二第日二初月三年戌庚魅夏

WAH KIU YAT PO 報日僑華

二期星5日七月四年〇七九一瑟公年九十五國民中

防霉運動今起展開

市民應該接受注射

灒守清潔衛生守則謹慎飲食

經常往外地者最好領備針紙

〔新社,由於婆羅乃與沙勞越發生花 補入塊,故以前本體標次發生拾亂成爲攝後, ,本港今年之預防 財運動,乃抵將於今(七):不少蘸備離酒往外地的人士,都因比行期受阻, 日全面接開,以防被由外地傳入,除各政府訟 英鹹到國際計抵及術名後才祖動身,現本來舨 所,公立醫局,各注射站及流蚴射,均冤費 米必會有知發生,但「穩陣」計,一般經常 傅市民注射預防霍爾茲之外,他将其執行各項裙:前往外地如澳門及中國大陸,或撕爾往外國旅行

·出措施,政府並籲請市民踴接受預防葆射及注 的人士,先到港口術生處接受預防注射锒取射 意個人清潔雄出,辅慎飲食。

紙,以防一直發生雜亂,菟限行期。 ..

目前本港無處發生,但由於外地已有器 氮症,以本裙與外地的海空交通之迅速與頻繁」 故花節症難保不會傳入本港

·預防、亂除接受注射外,還須注意清潔生 ,顯成飲食,市政衛生常局特列半以下的亭 則,希望市民發守:

欧非放在雪被裏面。

六集物要蓋好,珌放入紗相或整併內, 以免被荃糊沾污。

抗拒亂的最有效辦法爲帝射熊亂疫苗,.. [注意個人衛生,保持變里清潔,吃飯 射一次可至疫六個月。

前製造食物前都洗手,大小便卻更要说求。 . 由今日起,分别在游岛之天及小蝓研雄及九:(1)食物要煑葱,贺蒸类前先要洗淨,全 ;熱你激發 砟設置注射站,以健來往市民接受运 物攻险新鮮究逆時進坨,不要將低英傑谒隔夜, 射,此外政府各診所,醫局及母些做院,均冤 費為市民注射,同時並派出流向接射,前往各 新區,齎租潑邨、新界各鄉村與及學校與工廠,

(四)用過的狗具如蘇忑侠子等,必須認眞 展開預防,政府並向市民呼竅,爲免受飛亂 一般啊,保障館,箭師羅接受沖射,注射後其冠 沅擦,用沸水消瀣,然後放入校河內。 大败力爲六個月,因此,以前已經注射但日黹六 八五口保持食水潑漠,所有作飲食用的水祁 时分者,現在亦應再次接受注射,才能点执挥得:其实沸才可飲用。

·菟度保障。:

* * 不要在上腦質剖開玩突的生果、大 由於去年本瀹會發生多宗亂,今年是否會 茶糖、凉粉、碱水鵝等,都意最容易受沾染的食 捲王宙來,難逆料。因此,一般市民爲安全計一物,所以不要購。 :(七)盡世街被蒼蠅,消滅它的生地。 甘前顯無花亂發生,亦不能疏於防莚:盧道 【受實防注射。此外根據國際生說:一個地區,不要貂地批乘垃圾,垃圾棰要蒸好。 全花案宣佈成後,其他國家地區對 )保持家層潔,所佗日潸洗,如 旅行檢疫揹雄·英國擁有效的針無始恊年鼦,必須證好和上秒。

各大道場相繼舉行

站總頭碼角北

訊審庭開今經神驗檢生醫待

毀撞士巴駕擅年青

疑

香港隱形眼鏡中心 胡漢權遊美日返港

月卅日清悅,在北角网 巴士總站熤開巴士,

·贑衝直撞, 荒攔杄 ,爲冊方檢控三項「違創立全港唯一噻業件之穿地隱形縫中心於中環 反交通規例」罪名,解一直生銀行鳳五樓,將在外國各大眼科醫院臨 鍋產判爭年。欲所得之經驗,配合銳家採用之世界憂碟形眼鏡 告之母親附送表菜以來,一戲。各界人士戴後埆覺清晰舒服 被告効時與貓腱炎,神 並於極短時間內國能習慣,全日戴用。人皆說口 弳不正常,時發時放。不絕,繼而互相推。 法官乃融分符套押候今 胡氏對各界人士之熱誠,從不自滿,對 六七日再訊,特醫生,研究及探討溉新之臉配按衝,從不及人。故

·檢報告豈興。

會員文飾首龍九

港香遊環日九十

·界公共小巴士商會,財補:關缀丶派奕信。 究會香港館 南北鹜平仍、陳德裏,許復琴 形熟成。席間由會長甘 社)九璐首 昨在會所召開第五屆理|監利:靬態、莊坤獅及國;理事梁智發 、陳明、箂明性、周一時猴致楸实睨緻的阿 飾業文盈會監事聯杠,互選首長及。交際:林靜安、安墘 移居美國,該會周璇店 沙河、許、羅國國、 豬貫、陸智夫,梁智英 ,要辦會強各部主任,現任國藍科林。審查:黎志、 於 日 樂財、隨慣南、卲粥、腌簽,箂件仍尊致 春節大旅行 長恭源、旺福衆望所 光

廣州酒家二樓:獄、魔成水、陳定中、毛詞蝶;雄杯互溉健說, 監事長 祺、副: 食。參加宾舞者,有談、淡、林永軒、仁波、就業交鋒,於深夜盤. ,蟬聯新貝名單如下 理事長張榮,期潘學難、何製侯。穆機會理監事,甘時獷、蘇天佑,濟一堂, 而散。

聯歡叙象

千九日八

期日)舉行

,是日上午

:英國雄、歐陽難。藉·伍昌、榮晉文。監 游:方英、莫伯相。察·嬌保、減麗。

十一時半臂」

中華電力有限公司

元朗及屏山區停電啟事

香 香港中醫師公會 堂前后奎塔,乘旅避 歡宴七位理監事 ,務求技術更趨完滿。日前在與與平行之爵際性. 前往太平山框俯 港九 十

隱形眼鈺會躪,堪全世界之傑形眼條專家及服科太空食,然後再往香港仔,該會俳羽事是鄭瑞克、倪天棠、卤极夜、座系 八歲,無路、中北角

醫生在一起,共同討論,互相切进。胡氏在彼邦,在太白鮮新叔突雷殿。而越的開薚國傳路新等,永香港政府邀聘| 在圖镜元朗鎮之區域,包括屏山及下列村落,停止供 月時作媒副定認,將核酸與心得供之於世。同時並的一阿起開始報名,無迎會一台好來;常務理綮陸智一,前赴日本大阪世界傳 宿見,吸收最先進技術。胡氏雙頂財 遊日本及考察國之最新,配技術。今日返港一位有限,額滿即行

本港中醫師公會以 夫、及監事陸銘菜、

,錦街鴻爾大风。被控

,在北角碼巴士將

此交換

·緻及东再參加,由於席

,無牌架頣一編號

C四七七號巴士;C

,按爲全港九欠出之仕女服務。

隱形

乙未經本主同意,

小商新村

港後攝於機)

《圓爲:胡涛掖夫婦日返 小巴商會 選出新員

楊屋村

式控制小?

料破毀版街號號九龍 博商塲N17愛英行瑞传

石塘村 南邊调

西邊

敬啓者,茲因改選電力供應業路網,本公司將於 一九七零年四月八日星期三上午十時至下午四時,

鳳池村

横州

|肫上述之巴士多瓜丙 )將買第三者保險,被告 控方妣突·事發之日宄時,一個協號 AC四七七八號巴士,其在北角巴士總站, 當時守應根坐在車廂內,紀廣東珽一,引 李開,急忙查看,既被告坐在司嫚位,陳根區 「間「你想點呀」,結果巴士撞向鐵灤杄,妗曳然 停止。被告常帕將下,步向附近一個橘口裝,限 機報警,將之帶辦案。

·被告有八大燊医,其中五式長偷竊。 、毛常体、逛木和、張、攝粱、葉玹、服 一

張、智安、安、 芟间、崔常融、家秀英 、陳明芳、李慈光、杏、成、淨慧、電費、旺 置,王殿英、余妙玲品、低、报劾、實 一 、劉豐榮、陳電、陳、陳君群、弦秀芳、 郊符、方賞溉、王腐加供。

·林撼識、月華、張

智、胡印佩、張遠法

、馮常糍、朱證根、丁

、珽妙愛、號接郁、甘

·習玉、王引、彭常体

*陳自堅、蘇佐培、余 梁极,蓝約實、丁常 一,做圓,顯化,智、智務、張智光、養 土中,預熱,潑然,果真、陳龍、陳雙 揚,傅性锘法師、嚓、朱蓓曼、邱崇本、 ,此鬱稳称有,四月二日一冷,王少兵,凈容

·硫耿如默大裔一堂,丼」、雙凈紙,劉常忍、許 借正念面巾等。結媯供寬賁、潑婦、常全 康,以此粉專中迴向 汝、汝、陳珍 世界和平,人民安樂,

、老四、學舜、潑 低調雨順,國泰民安。

「升,以照,染, 四月一日爲正覺蓮社供 選用東、煤晃、劄A | 購、彭十二、张王、 容、邱宅、茲,何 皛淑、黎风航、莫弟才 梁鴻说、郭智江、四 軍眾池 • 胡常 「勝、兖溟泉、張邳常識 張浩、張常、張 並由學會同人永

當玲、蛋啓對、陳富、 、壓念、知遠、皖林、 艾麗娟、苏默之、英 丁行、金箔、黃粱、

媚才、馮、常安

佛聯會接連勝事

齋供千僧大會

菩提學會昨日結緣

.東聲陀寺,南天 教師合會,英祖佛教我有史以來盛事。而甜,千安建社,海滄膩。 費洛成,笑道路世界|山大國參加該会同時學 妙音精舍,凈光蓮社, ,在香港召開佛教弘法安食,功宏大,因歉一及愆光,茂蕊,大光, 大會,本势及海外高愴 殊勝,可屬午楚袞亲。一了知,孤舟,願成,明

會長永攝法師戏同人等

日曆三月初一 日上午供上千件大

破獲涉嫌製毒機關

搜出儀器拘一男子

元朗田心村木屋内

【英李香愽、黎·海、黄

、鋼逹善、林本明、「崔雷朗、髙炳樹、蓝 (韓訊》作為三時-刻,警方庶路斯偵查佩探隊,在新界元朗田心村當野、拼綮教、膂果成、彬、俊刚染、梁照料、 一木庭,破菝-1彀在梅阳,當媒搜宅莖腾粒紅丸,及一大批投際發器及檗、區鸨酒、編成德、雄、陳衛鋸、高常對、銀 中。一名中年男子被捕,現正拘留偵訊中丶費方依菸和後主持牲花洮,日 任悟乘、周智傑、丁 飛、永昌景,任悟定 偵府四川,嘠開巴花调查。 · , 撼和数搡跺昨日次没由警可甜和善,伯主任安委愆。啭操晏嬌木、胡咕稱、潘印飲、 臀率解,分乘私案本多輛,於保安融共新界元朗田心村,根據消息將該村一伙君、王牌好、飽復惡 永康、燃恩家、林佩深

土木屋包闖,由撥貸破門而入,無時段內邓有一名姓余的男子八四十九 9)留守,楚之後做放没有大批、儀器,隔員在幹檞找查下又在帶內逆 建萬餘炮矼文,鹿鼎製成品,估計時倣約[]萬元,於是乃隳各物及疑犯 阱陔觋毐的倔規枳頬大,投掩之煉驹器除可似紅丸外, 其 他淼品。寳力感疑價一度年华圈所主持的,現已戍阿進一步促逄中(合)

印刷廠一名職員

騎公欸賭輸報假案

認罪待查今日宣判

「新社印刷廠减免,可將公欸作睹本,迎陇敗北,向警方虚都被 鄀,結果被控兩罪,解西區熱與聚受審,被告來外,法官命快懲教官調查 磐景了今一七,宜。

! 被告製雞來,三十四、上海街,被控:一、三月二十六日,在中 央警署虛報被封“围,同日將空公欸百五十二元二角五仙。 主控騨·當日世脊率東主之命,李某局收取三百五十İ二角五仙 +至下午三時許,被告往中央警署報稱:于二時十五分,在雄鹰臣道近無 城道,怏三名男于刧三百六十三元。後來警方到現媽鹹,愛現上述地 無路窄本多,無可能發生案,因萬一發生劫案,則有關人等不盡被汽車 攬倒,誼迹之下,被告承認報假案,至于所收款項,則全部赌博去。 被告前無犯案緦錄。

*洪淑君、撖覺悟,一 【秀英、陳宫屏、潑化 、潘永光、無永明、

新雷諾十型 1300'馬力大

高速行車 安全可靠

黄諾汽車,不斷犁新,時刻跟前。編中型房車,今年艾有重大, 改進,採用更大引擎,車廂內部設蘊及裝飾,更爲究,外表則保持 當車臣有的石雅風格,既東華舒道,又大方寶用。

· 本年度之新雷能中型,馬力增加了百分之二十,引來經由千一 WCC看至千三百CC,最高時速超過八十。四均採用來刹車 制,配有四論分避...

速行本更稅收,安全

前排座椅可放平而成

·睡床,两側各有空 氣流通日,他車內空氣 更清新。兒童安全及 防盜軚盤鍵等,已畢業 由此可知,新諾 十酗識是同級汽車中之 表表,而且抗價比同級 立雅,只係$12,495 爲應各地人士的不同 「求,雷諾車廠又將所

·海汽車的那面雖大,現 在,由館四察(本港 我酸宜的五門房車】 十六TS型(同類房事 中豪快者,均有供商。

符慈牌汽車本街都

代理爲仁平汽車修理廠 有限公司,地址香希谐 检道崇明大回,咁話: 七七七二五一?九龍海 -江大厦,電話:大PO

Olli-1.

聘請機械

師

MACHINERY SALES SERVICE

——MECHANIC

LEADING BRITISH

IMPORT/EXPORT

COMPANY, CENTRAL DISTRICT,

Chaidling sales of construction machin−

ery, automobile engineering and (mat

erial handling: cquipment etc. invites

clasa mechanics for an interesting and

responsible post in their After Sales

applications from experienced. first

On-Site Service Team

Bducation:

At least Form IV.

ability to speak and write good English.

auto' engines, operat~ Sound knowledge of

will be given to th Jon and maintenance.

ose experienced in the handling of construc-

poat also Involves the upkeep and maintenance: tion machinery, The

of stores and maintenance

recorde. Possession of

a clean, current Motor

Cycle Licence will

: be an advantage

giving full det- arting gaiary In line with qualifications.

Excellent. conditions of service and

·fringe benefita Including pad annual. and sick leave, public holidays, med- Ical scheme covering self and family.

retirement benefits. etc. Attractive at-

and experience, Apply to Box 170.

alls and telephone numder

WAH KIU YAT PAD

Qualifications:

招請排字練習生

-3780 $450 $280 $160%

·某大報社招請棣習生,凡年齡足十八歲,小 學程度,月薪二百四十元起,另按月增薪,(每 月有四天假期),對排字有興趣者,每日下午六 時至七時同身份證到荷李活道整一號地下與 潘先生接洽。

劉璧生偵探事務處

本港行政市政立法集首席法官爵士總探長英國總領事 菲律賓梽統馬可斯·星加坡總理李光耀國府院長國防部長

·美國赫赫尼克遜國會議員州警務處長祝賀到云生就賽 三屆聯世界偵探亞洲總監Coretnor, Asiatic area. 業務

"World Association of Detectives

某大公司急聘下列人才.

(一)速記員

店酒際國

-香港立文中學會考英文一科成耀 最低爲C級 速記速度每分鐘九 十宇,打字速度五十字及具兩年 .之工作經驗。.

(二)男性打字段———香港英文中學會考英文一科 成積最低爲主級,打字速度

每分鐘五十字或以上,縉

手稿及具兩年之工作經驗。

上述職位試用時期六個月,期滿成贛優良則任用爲

正式職身俟後得享有公司之福利設施

有意申請者請親總英文函寄華僑日報五五四號籍

徵校舍或建校用地

某著名英文中學徵求九龍現成校舍課室 十五個以上至廿五個租或售均可或有適 合建築校舍用地出售者請附細則價目函 華僑日報五五〇信箱

紳商讚好 名流称誉

正宗

潮州菜

境

環境幽雅

元朗舊墟 大面 英隆

蔡屋村 黄屋村

山貝村

南生圍及南生圍發崗

竹坑村

油田村 江頭村 鑿壤村

大井園

水牛

唐仁新村

灰沙圍

天

馮家圖

白沙仔 .

大道村 本公司對此項措施所引起之不便,深致歉意。但 項停措施已經縮至最短時間,以期完成調整工作 ,俾能維持正常之供應。

Amano

2800號

善機

安勉勞計時機

安塩野計時机本三十餘

·硬電流中断仍可使用具

̇式設計務求精益求精即

·備大小型机关各雅需要

總代理

誠通有限公司

欲臻管理完善 請即選用本機

大一學院藝術設計文憑課程招生 First Institute of Art and Design

師資優良,諸旗下表索取館站:

地址:

擬課程:口藝術設計口橱窗陳列口中國繪畫口純藝術一

年經驗不論品質效能款

校址:香港灣仔高士打道一〇七號三樓,同時舉行導師作品凳,歡迎參觀..

歡笑:小量格蘭披士賽車,一決勝負。 刺激:煞掣比賽試驗煞車速度的反應。 展出豐富,琳瑯滿目 淚視:緊張刺激之汽車電影放映 O 夢想:乘坐世界最快之電單車。

“你能進望,血病少哩多律,那院

大能推肝,心酸的化面,精砦

不曲进行停瘀抽骨瘦四扳筋 利伸深動留血痛節麻跂繁絡

H. &H. CO. LTD.

4000型

/ 皇冠車行 電話:H771830▼K-6363387|

電話H-454241,H-443108 香港至罐大厦1402室

部工特藏

7500型工咭爆

8000碗工味糖

【展新月一 效立股立 接受条行告

陳養吾中醫師訪養吾堂藥廠UN FU 九新界七百餘家中西藥行西

品弱藥身界

功見時五牌老方宫

丸羊象

效命懑翔商中妙扶聖補男

服可女男·劑補案大

脚腰血常氣防下固夜根脫停 健輕旺服促止元補尿絕學止 汗止腰强液增補 九補大臟

九龍神

位于各展服崇服粒大立体于正虚然街

#二服比作做快干服痕多

第三屆豐田汽車展覽 無效情报斷高老?

丸地 風祛

08681

藥效特脹胃

|海運大廈地下:四月九日至四月十四日

比較:多種汽車收音機及其他用品。 戤駛:十六欸其他新穎豐田汽車。

無涎:豐田原廠冷氣機的方便。 享受:自動轉波系統的舒適。

梅三頭症頭班婦作太重頭頭

劑療治方穫症各胆网 肝心

·包通女痛

下週 在海運大廈閣下可以:

參觀:簇新豐田汽車。

病病防治

效補海、營病,必需送爽,衛胸胆心更

穎機機的之車賽

氣統快汽出驗

他收冷系最

「廠波界

藥效特新最痛骨濕風 丹金萬痛骨

老少咸宜,闔府統請