1970-04-07 — Page 23

刊過行旅實三第張六第 日二月三年戌庚屦夏 WAH KIU YAT PO

日橋

ASTEREN

HALL

二期星 日七月四年〇七九一圈公年九十五國民声中

鍋 遊凌雲寺

香港新界的名山線:獎 山腰,林村大指頭等處。」 算翻音山的形貌景寃出。就是在林錦公路和茶錦公路規沒有下望,是一個長方形的大荷池 因爲响的形貌,看起來仿佛集 清以前,這是游健音山變質,和暖場一牌宽大,四协球了 一位「觀音大士」

千竿綠竹,在荷花朗時,紅綠

·寺的一條商山路。 雙脚,在邪高,所以叫 做觀管山

音山不但有她自己的將,捧映,就是一幅美餐的礤鬥。 段,而且照有一座古寺在媽] 幫推首剎·

, 我們只能將在佛毀其面有

脚下,爲她做上添花。泡座古

守就凸有名的安磐寺。

獨現曇花,又是氣

·凌區寺的兩史,相當及淋

萬有熱帶對呃,是掛可循的

,祖品都是燾作者的想像力定一四六至一四三五年,到現在

......是鼙田開一次是摊阴居士的句子:「然

-現在我們找到的陳

創立至今

士」刮來比擬,來定名的。

期

觀音坐蓮 出:觀音子部 建築的一間,叫做 有容盡致

突的大兒 山的山路「海」。這是做安値 -高強而 讃毀了氏修容的導案,並把他 安親媽燒的木当安在髙而

心亦然,無心亦然。」段前有 一副米刻帶子,是陳初降盡造 出來的,寫:「福斯或皮一 ,此山中有禪院多開,其推 「曾利,洞天旅狯,江門內無 在沿樣一段感尧的時間裏 , 綫牛點,復現喦花。」其餘 妙句没多。 過若干次哦路,根據沒有的文

鑄造大鐘

其

「繞,就好像爾音大士的理 ,觀音山的两洞- 乘舒展, 然「讓音」的樣子。

就好役罔音大士鸱族端坐,做一歲夜究上海姆道元年六 .觀音山的名綴,並不是近一次,葉在现有一方群結帶

·十年的名稱,而是至少有了一民國十三年(一九二四年

·幾百年威史的名稱,寶安縣志妙新開雅術的女徒弟智營、 真水部分有一條記娘說:「破喜假合力了些過一次,也有碑

·港山,在城東南大朝山協内 結误花壁 奇峰樂時,仰若你淡,頂有 音脯,見葆志。」可梵在好久 以前,就有觀音山江名稱了。

有個故事,得 及張大士威和銘機大約離開 大战百多步,有一座橫然獨立 的樓房,就地段,下面是 凌买一講出岔,上面是依經擞,前面

·寺能够有 延仅月池,面是機,日

西方千葉

南海一枝 今天的数矶尺高,將顧一次有多的大盤 設,是婚,就掛在地獄大士像旁,有一 假打獄師,每天日午到夜半,

錦上添花 HE水。仅有一座大山門

一是的」

十九公尺一嗎。門外是「個花園,得 ,在大楼山八九百五十七公尺,十分難後,進了甘帶門,就是一盤點,初難的時候,有一個孔

·從大椰山頂下林村凹,半路上空建築物,門網石刻图文一小孔鬍好,推起來總有雅的 總為謝贊助商,帶鐵有一龄古「夜蛋寺」三個大字,而磁石刻戲,後來有一個女居士出 膽,可以通遠山下的變發中, 餘文們聯:「誰出西方千澳寶一對耳環,證當初許 入座孔,終於把做孔增 安骇哒懋:「觀音題,在題音」粒,秀勁可愛。

·燈足介紹插圖之三:觀音山一景·凌奥寺布山楂 吳淨爽影

M

理

短足介紹插圖之二:凌雲寺門景。右下爲凌雲寺碑刻

「吳鴻陵理

·地名辭典插圖之二:獅子山

它的生證著名的米 紅色漆器和安業用具 城中的花商是日本潮 两個姿

自東邊看峻銷的一面... 鱀洋客澧象

|色,雄神过三〇五公窒 ,是神戶以西本州中 工業,發育和交通的中

·办·它位于淑怖漫之 首,有許多河流器城中

一之地。從廣島到來

丁一個盤便可抵1

它是一個美麗的海格

,都很可愛,其中淡路島是內許多小麻中最大

的一個宿。離神戶以西的五五公里是姬路城市

名的殿岛神社但是在本 岛的北岸。鼓岛神社是 由一些持俺所闵成,一 度伸到海裏,因此每當. 辨砒就好像浮在海面上

行·近慈雲

E1.00

徐德·塞造厂梅

圖窗位寺婴凌:一之圈插紹介足短

寺雲凌

公林

路錦

凌雲寺

田元朗錦田耒

日本觀光須知

[上瀑

,城中有一座台灣古堡,是日本百花的一封 持代的有名倍量。

内海地域

海悦無數奇形钖狀的小岛,他 的海由許多海峽誣結在一起,南北發智的李太四 公里,窄的是行公里,凯设最特酶的地區是內

11小寺可以到途,咕一個工盟商業和文化的城市

由荃灣未

今年日本在大阪舉行萬國博磋會;香港人士觀光扶桑者衆多 成緻了解日本各地勝境,茲得日本觀光振與會供給資料,特爲 分期發表,俾日者參攷

東北方四三公里,是一個富有 史文明的城市。过有許多有趣的威史故事日 本古老的文化钺跡· · ·

·從公元七九四年至一八六八年,京都會一期 震日本的祥邾。京都現在張保存將無數的神遜, 寺院,和釋心設計的大小花園。过是一個-

滿说 典雅和節日氣氛的城市,從新年到年尾,五光十 色的盛程典後和斑大節日幾乎無日無之。

奈良

人口一五、C00,無論從大 我成京都到表來,坐火車不到1小 德朗可到達。在第八世祀時,它會爲日本的首都 。奈良很是無題,在它過去最光榮的時代是日本 工藝和文學的搖樂。它有許多古廟以及其他偉大 的建築,現在源依然保存狼队來的牌子。 發値得遊的地方有奈良公園,國中林太森 「森,有若干鹿來往其間,別篇風趣。春日神 ::京都也是日本跟史悠久的工粟亵術中心。它 舭油漆朱紅的蘭色選特说許多金屬的燈貉,嗓 出爾織品,織,类器,陶器,扇,藝人形 開奪目。東大寺國聞名,這裏瓣有一座巨大的 和古銅殊品« 京都有無躪的商店出資部念品 古銅佛像八籃于七四九年),有一六二公尺高 ,偉大無此。法寺爲日本現有之和古爾学(

·吸引號 ㄊ們注意的是平安神宮,油于一八,起于六〇七年),或者也可以隱得是全世界最古 九五年,是一座在樱花同中油漆的朱紅色的藝術的一所太料築物,透髙面被許多價值越的 建築物。東本願幸和西本願寺是谱式的日本佛 馁。 ..... 級建築物,銀閣壳是古代將軍的一所別緻,原景 神

<<<#1-115E-000-BK 紅儻a蚣閣寺也是一所將軍開話,重建于一九

之西西三公里,是日本的一個主獎 五年。三十三間堂則是十三世祀所建的一所長形 湖口,它是往大阪,京都和崇高的門戶,背向六

·西約一七七公里,從大阪乘坐火車約

晨課

卯柯野步香起塔,萬千男女扶修筇。超佢 避起,唱吁啷,西藏林

·梁。南貫將軍府。我考过控淋

不孕鎳

切斯官富。溙成花圃饋芬芳。慈雲吽九龍 白帶紅顏濟濟,基灣大坡沙田,顧星城市. 研太博成轻班。易筋洪器各成家。靴與南所 好+ 跤溜冰舞還图,水泡。「含翠 菰坭在堅尼地玆年見。株樹結伴创 附秕。霸陵吳子鎘風雅。日新又新作新民。由來 鴻槃狗神:客子染秋世易,自强行你不感 。當年灣丽訪卜公。卜公媽願在中發對惡鋼 新村面海 長廊。經微乎眺水一年。徜徉掉臂無 好夕。觀廠區尚教不散。周馬東至雄病夫。你 何多骨相似。如今長無關風氣。而龍西進大無畏

讀我書齋近稿

粲花 梁學蟬 與述之茶話再用考沙田雅集原 鐺背舒服,長萦牛月印花選。文微笑我如穿! 勢利你入發售題,好似先生胸用,此做佛物不 能班。

·庚戌新春潘新安陶長招饮小山草堂 ,不臮汪郞两餘,招還雲東正安初, 識新花糍,法抓灣草街,雕梁藏王, 學聯文罌醉金魚。孟詐財客皆名士,與酒部整菝

·張殺詩大家招飲紅梅閣 片玉清婺韻絕倫。宜樓 神眞賞,恭李夭桃 不占春。早識高名窗翰墨,間擔俗 事院風。此在紅樂閣,當覺 花前氣象新。

第五三九期目錄

短足介紹:遊慶 手...... 欧奥寺位置入地面

地名 典:獅子

佛堂。舊皇宮宮面的一個著名的嘅常是爲皇帝加 甲山,西向犬。. 落時所用的。二城裝越,水中的

·泰斯的水系,玄其上,可以跳望京都全市及其一名勝古墳,如鋼海,盤子,明石海巍,淡路等

游客推E:日本觀光狽知..................

·神同交通但利,具有許多風景僅英的地方和

圖翟位山子獅..一之圖插典辭名地

【

(251

山胸 鸡

為曾 恕等五 将石駄砂 而成

古道:志書

明獅子山之下凹

「獅子山

路难行,清乾隆 壬子“土人捐資 硐石校前平坦, 印此路也+

山故以

填有奇片

内藏金腊

{望夫山] 自九龍對手行 可至 上有巨 石遠眺如

由电田

登此行沙道!

【獅獅,和直沙

子子可,上田

(山尾自可為幻

山徑:起

沿此山發」 可過煙墩山 ,戏火車出

混入洞。

◎ 港九新界地名辭典 吳清慶

獅子山於九龍山之一,形狀奇楼,海拔四九七公尺,其名著。设有德国山

& LION PEAK,近多「眼附山」一名一僅見於官方田握英文悲九新界地名泉)a雍山比赛多, 於此山銀行,近於路出鏧撕下方藰「獅子山隧道,縮水沖田汽車行程,一九六九年 月魂本。

一九五〇年八月用版吳若隨著「齊堂九黼新界旅行手册。第三祗「九翮游屋」第七節「獅子山

|11十英尺高的鄒子山。

「九龍山脈一步落九個,除了五醌識是無窗的一個他人注意之外,有名的英第一千六百

··新安縣志上,有一位關於痛于山的記載,它翁:「由,在官您九龍雲之北,亦名鼐子頭, 僅石防峩,壁立天,其下凹路,險峻行,土人組號砌石,前稍露平坦,」這就是北獅子山, 所僭共下凹路,就是指她山設的九龍鑑了。

殛的別名很多,不止「應」,「子」這個,還有「聽駝山」,「醜啦山」,「禾鎂 狠」,「賠衆議」,「八掌」,「薛圃」等,陳伯陶氏更替起了一個「金鳳山」的名字。 一共十個,但段「獅子山」三個字最爲通行。譯作 LION PEAKG

上山的路有三案,一條從荷西向北前進,浓缩源扰下游前行,經東頭村右邊的石遝,九 上山,花緻環山岳的北面是新界,望面就是九龍。一條長長的山脈從東到西。

一條是從九的和老道做起壓,剂的一些形路路上九龍凹,這條路比石路爲緻,但路多 拌沙,不易走。:

亞後一样不平凡,這是從「獅子尾」上去的,一路走來,帕多刺激。路徑是取饺大仙过一

·力,從竹園村上去適往沙田世上方的軍路,走約十五分鐘,向左行有一小路痕跡,由是朝經 |麗,一山艾一:跨過許多校峨的山頭,才到一颗于」。

山的上半部,至易巖石成,有一面簡直是如假包換的登,望之令人恐怖。因斜插孔技成

,所以山斜上方是留下的,不是尖銳的。我們站在上面,為狱九城全景,發爲美妙。

花前有過一個導說,山頂有一個牛,#髙繭一金馬,是一件民,但只是傳說。

山頂南弼是罉鹎,不能晒,雲從北而上去,但也不易走,將要拔到伯上的降慎,有人了 一個頗大的「福」字在巖石上,經渦個字,再娶級十七尺左右,就到遠最高處

適山-不但安天多設,就是平日,一朝一淼,都有濙烟輕玆布在 頂,簽說,作窗白色的必然 是时天,作糠灰色的是陰天雨天,筱若望了幾分永紅色,但是有鼠的預兆。土人过一景色做 「頂合烟

不可錯過

康業公

司發行

最接

品出廠造料生大

、晚大十四管帶冰角曲:

二四六七四八:恬鼌

聲新-聲樂

擺大軍特價 R

獸頭陣龍魚

●彩曼伊

鮮新料笑

养 劇喜大佳最季本

今天 驚

驚天

老幼咸宜

衫線

映餘日

世混

殺人王

明今京 光清真

京華

今早

明早

半點12

快源家照場早

想]歌。白[黃

它迷南的的

[ 北 花 花

耳技特怪神場四台的

黠]

捉鍾

環球 大 猛虎出柙

納氣軍大風人 將猪

物小然風名歌

粹煞]營鬧雨攪|軍扮寸寸巴麗白法

紹

一寸年

絕無冷

【場除公服 彩七日明

小淚

THE FIELD)

MARSHAL

USRITA

雲妲治士

迷務風 深迷 魂勇流

【陣破特 但珍芬路

花的

蹀血九二孩子個