1970-04-07 — Page 19

華僑日報 All

KFEREI

郭日僑華

CITY

HAL

二期星 日七月四年〇七九一屦公年九十五國民中

參加單位打破歷屆紀錄 太平洋區旅協年會 下週在紐西蘭舉行

爲歡迎小姐 a

樂觀之推測。.. 團,同咬度選出两位美動人的小姐與樂團之工作。其一名爲太平洋地區旅遊協曾小姐,另一位 報名參加的人數已較前年级百分之二十。及至本年1月底,共收到近一千個代表團報名參加。 !!會將於本月十三日至十七日在紐西嘯屋倫行。名參加人數空前跳到。遠於去年底時,

·項合四是紐西蘭同類會中規禎爱大者。爲了斑分發議之監要,紐西攔當局转成立一個校迎 八特氧)第十九屆太平祥地區旅遊協會會融的參加人數將打破以往紀錄。骸合奔祺磐蔟作以上 }萏迷人的女招待良將在太平洋在后再上公

會期由本月十三日至十七日止 爲紐國同類會議中規模最大者

十六位掘導乘客坐立。樓梯作狀!方便上落。 汎美波音七四七描之最大特點之一是座位實預計概。客機頂瀣故案廉

交通公社旅團 遊覽港澳名勝

澳旅

名團

交航: 111!九九六

排。附出得交通公社旅團.5 一切旅游秧序;請由太平洋旅淳有限公司代爲安 十五名,於昨日乘日航班機抵消,該團在粥,德 日本交通公毗主辦香港,澳門旅行團一行

四月七日落貨 八日開行

海明 IHAI MENG 往 ·神戸·橫濱 说在大† 多利順洋行啓

加勒比海特快症

M.S. "TOWA MARU

東和丸

·本內拉·····州八大街店

四月 汁日 浩貨

日日

九日開行

MK101

1THOSE

IMPORI

M.

KM觀光團.

美洲洛鷯山帳夭行之情形。 「國示汎航祈帶入之波音七三七股射客在北

Japan

Line

百三人抵港

DE TO HONG I

資錯有限公司安排。 一切龈光程序艇由KM 凱悅大酒店,故團港速

香港澳門觀光團一行] 川井盛雄率,昨無中 〇餘人由該銀行社及 航空包機抵录,下場

*日本靜岡相互銀行

加拿大航空公司宣佈 灣之旅遊事業。初)

四時

·中心、巴基斯塔西部

夏季各線普遍增加

2、波斯驚、沙地阿拉

四月十九日(星期日) - 香港 香港 內班次,東西两岸對了。 【開自由五至七班 食用夏季時間,把時鐵。西岸班次由謀哥還起外,加航國內變遠使用 除波音七三七等碱

快一小時,加航亦於一;而李訓由多倫多「七二七及角拉斯 澳洲、紐西、新畿內

五 英國、丹熒、探、希 時、瑞典、尼日利亞,

大馬開放領空政策

吸引更多航機來往

「同日整班次時风。

在四月十九日起之「市起飛。...... 一冫滿地可及渥太華等城一八噴射客撼。

南越,南韓、巴西

一星期內,在翠日 11

午四往內

三〇乘

「及五硭在東京及温哥華市之班次同日起亦增加 對開一班,每日有时

入,於三班

三藥物

射引擎,全部安裝在大、柬埔寨

,由衬俄瞵往東京发 漩音七七噴射客機 夏威夷、墨西哥、美國 八星期日)起全部 客投入內缺服務。 丸三十二段 哥泰之延後將在下午中,觀一百三十一人,北中,北中南美洲、亞丁、 時速運六百座,有三個秘香,厄瓜豪爾、加

洪武將在四月二十六日,月薪入之波首七三七本、沙巴、納閩、以色、日本、印度、東部)

來往温哥業及三截郵時間 由於航使及班次不一泰崗、馬來西亞、星加

(今日空郵) 加航國際及國內之 比讀發,加抗恪两朶本一橋、汐務吧、台灣、日、國、東埔環、物聯灣 關島、星巴夷、東埔縣一可 十一時寨戚、寮國、印尼 (**)

十一時一鹃、伊拉克、英糍、

台灣、日本

一路、南韓、美國、沙巴,第一巫的開放明空政策,已說》大馬採取的寬大破,地位鋪路。 瑤交通部芟革督_尼卡,安阙國政府簽字。 “十二陆、澳洲、梁老马、窮國 、

爲更密切的商藻和旅遊 關係。 華沙甘今大說,馬來西,拿香塔尼加喦沙甘 :六時吸引越來萬多的杭中,罗航空公司,他希望還逍过琪協采與 公司班機來師,遊客人將它們的服務受盛大定的疵著,保加利亚航|外铷建立良好越係。 八吉隆坡航)署,都是迪荷米諾夫分別代, 足捻成爲两國此類分|這項協定將退一步增遄 「馬,其中包括嘉魯達航空公司班機將盡早川行书式是在“本

作踞友誼的法嘅,這正磅医的商蒻聯繫與友好 易部是油荷米洛夫說

一航空公司更大的合作。

航空協定。這項協定 示蒻國更希望恢飈两家 保加利卲對外貿

已與保加利亞簽署航協

簽雞開始,

外交部大淇举行。.

SCARTAGENA, SANTA, MARTA.

CRISTOBAL BARRANQUILLA,

CABELLO CURACAO;ARUBA, MARACAIBO,

LA JUAIRA PORT OF SPAIN, PUERTO

ACAPULCO ACAJUTLA, PUNTARENAS,

BUENAVENTURA:

·收由沖天下列各明,

殃收巴拿馬?中南美州友咁印度本品時貨

·由為耕士'多博轉發:

娜ÿ达慧代理:泛洋航運有限公司

232383,227666.232875.224977

M.SIA MARLSK##

香港 ——南洋定期航線,

直放:星加坡、巴生港

福亞

M.S. "YAMAFUKU, MARU”

山福丸

香港 | 沙巴定期航线 直放:星加坡、巴生港

M.S. "EITOKU MARU"

梁德丸

四月

日日

三十日開行

廿九日落貨

四月十七日落貨

棗、火、水臉等校一句費用郝陈各收貨人負。 直放:亞庇、納閩、古晋 的各收貨人卽來辦理船邊提貨手續,否則將保存實,其倉租及

十八日開行

貴客付貨請移玉步:

楼家代理:泛 洋 航運有限公司

中、大時

時代、

二時半起飛,仍在星期二十二個是頭等各位。塊及、非. 及五開出

(明日空部),

荷、比利時、璒士、 塩(西部)、蕙大村、 塭典、丹麥 荷爾、比利時、擦、一與保加利距的航空服務泛类、捷克航华公司, 西、印、巴科斯

十時半,說,位和保加利脯質易,直行吉磋。

·五時 協定簽署續式上發薟筑 保加利昛杭空公司計|定是大馬與外國簽署的

航窾電話

阿日杭將增加

二時

律,馬來西典、印

法、丹,搵段、雅二時半、六時

一代表團憂统對外貿易饿, 他深伪,上述協祆 東歐国家铁箸的第二 第十 }項,也是大馬和颅面外(1110)

19.-232383.227666,232875.224977

二四大一

KOSHU MARU

·耶士樂斯廷Y-ASNOMORSK

倫敦市民LONDON, CITIZEN

沙巴 日本 日本 科芦 日本 英國

八白鄉南 八大阪 八日培瓶 八曰大侠

KAM Gɔ... (MEX)

KHIAN ENGINEERIN

品東非新加坡 李萬据 TJIBANTJET

A ST. CONSTANTINE SERE

漢琇 天竪·丸 TEMPOH MARU

BN SIMOATARA 百丹士: BADENSTEIN 光洋丸 KOYO MARU

《日期)(公司) 七日國兆 七日班·酷 七、川崎

背寜迪士PROMETHEUS

光丸SHUNKO MARU 白明鎂AL MENG.

STREEFKERK 土打巴利STRAAT BALI 聚和丸TOWA MARU.

KOTA PANJANG- 大脚 MONTANATE 4:頭:EVER LIGHT. 牙加丸 JAMAICA MARU: 南非SA MORGENSTER

N HOI LEE

賴威克州 WARWICKSHIRE 南非愛花 S.A.ALPHEN

̇障 西萍 电

英國 歐洲 日本 日本 日本 沙巴 日本 上海 日本

七日

“七”糖施 七大臘

二航僑華 頁三第張五第日二月三年戌庚歷 WAH KIU YAT PO

(64)

入口輪船預告

出口輪船預告

一名》(往低處)(日期)(公司)

新 剪光丸CHOKO MARU T 華榮 FORTUNE CLORY 古力治辋就PRBS,COOLIDGE *#. TAILUNG SHAN

利文出英利RAMONEVERETT 海淨OCEAN Y

(监名)

新籤內服

卡拉奇孟買七日 曼谷、

新加坡印尼

東方宴后 ORIENTAL MARU #EASTERN CLIFF

漢堡倫敦, 城勒比海

七白鹭眼

七日 多利旗 七海洋 七日渣罐 七日 登

̇此船新加坡

美國

雅得利 ARCTURUS

BENDEARG-

威爾遜想統PRES. WILSON: 大正丸 TAISEL MARU

KOKEA BEAK 米VELAY 麻大邦 MONTANA

澳企倫敦

純户服彍

2004

SELA MARU

錢EVER LIGHT

B

新加坡出生地八日 波斯舞

TONGJITE:

江海

H HAI MENG

TIBANTJET

OTA TIMUR 南非萬事達5.A. MORGENSTER

日本 日本 波斯德 日本

常 八日:犬做

六曰:

八日 多面

* +

HEIRYU MARU

埃打造:4DAHO

雞丸 MITAKA MARU

日光山NEKKOHSAN MARU SUMBAWA

KOTAMASAKA.

日本 榮國 日本 日本 日本 日本

八日港癌 六日 永馨 八日偾物

贊嵗PALVIA 农打造IDAHO

八日怡額 雅加迎孟加藤八日

ABX E 八日餐谥 八白

華東本尼 WATAMPONE 明達UNION, BREN DA THEIRYU, MARU 太平一號TA FENG L 光华丸KOYO MARL

加利避尼琳八日惟和 印尼:

我油爐乃八日,海

仰光

二十六日新開行.

̇新加她低能八日大除

群丸 SEIA MARU:

ORA MITAKA MARU 耶土梁寶斯XY ASNOMORSK:

佛光加城· 八日 印尼

八日、菲士高

士打風運文STRAAT VAN DIEMEN西 龜 VIRGINIA

八日'馑菜

日光山丸NIKKOHSAN MARU 由大施加城八日大三 土打錄關STRAAT HOLLAND 日本

大鹏 TARPON SWIFT日本 士打荷蘭STRAAT HOLLAND 非

烈打 土RITA MAERSK在 感謝丸 SCOTLAND MARU 日期 HOUSHUNMARU 日本 上YKAMISHIMA MARU 日本 26TH BOUGAINVILLE 歐洲性

略拉进

KAROTUAN

藏罐KEELUNG. 大福安ANGELINA

八日日邱 八曰

RMONICA

八日攤 二八日 种·邯

協神丸 KYOSEN MARA. 西藏丸 SAISEI MARU. 鄧列遛PHILIPPINES

日本 日本

口HAGUROSAN MARU日本

佛斯馬士器LARS MAERSK

大三 九日:中央 九曰天尊 九日榮邦 九旭大三 波斯灣印度九日擒皎

八日菜为 九日∵東洋 九日啫 九 太古 九日:利道 九

崖和丸 TOWA MARU 伸海丸 SHINPO MARU 華或克州 WARWICKSHJKE

团 遠TUNG TAT 南非繋犯·惊A ALPHEN

加勒比糖

#2 BY

八路墈

等大

九建大道

英者STREEFKERK 普密迪阻土PROMETHEUS 大健雅 TARPON SWIFT

西

南非 鹿特丹歐洲 利物溜 非

九日鑑

九日職蹦 九日米克

·九日

日干部

̇蘇格跚丸 SCUTLAND MARU 英堡歐洲· 士打萬達交STRAAT VAN DIEMEN 日本

**** PRES; LINCOLN

#DJUTTOMER

SIMOA

九日

九日

九日輝魏

西雅瀾

輝九日联、利

̇雞省紐約

九日泡糖

東方戰士ORIENTAL WARRIOR类脚

·利金乘克LIPSCOMB LYKES盡西響

九日 甜

据、 LUTOMER.

林肯德舰PRES.LINCOLN

·密西西比來MISSISSIPPI LLOYD新加坡 縣光CHOKO MARU 協扇丸 KYOSEN MARU 初民丸SHOSEI MARU 保利維Y BOLIVIA MARU HENRYUNG

馬德拉斯 榮國

日本

我日 感誓 九日一真 九日總赫 九日法 九

森丸 HOUSHUN MARY: 密西西比來MISSISSIPPI LLO 來每RAJAH

馬尼拉

九日

* 日興 日本 英國 本

龍三 九日:中央

烈打馬士藟RITA MAERSK.

初器丸 SHOSEI: MARU 猋巴線SUMBAWA

群·安KHIAN ENGINEER 保利龍丸BOLIVIA MARU 英上英 SUSANNE.

.城加拿大、十日川略

解約

新加坡巴生港十日天詩

Y DB西波

雅加篷 開加拿大

九日 十

̇保歐洲

九日川崎

九日

球類 KEELUNG 威伯 WALBALONG 一底

路城沙券 LUDWIGSHAFEN 第八日出丸HINODE MARU B

ILINKIZESTELLE MAERSKEÆ

·费通臣趟(PRES MADISON ·榮國”

士足成 ·山丸HAGUROSAN MARE T

西星丸 SAISEL MARU:

大腿安 ANGELINA

新加坡巴生港七县 天祥

十三

三響勝

SEMAANG MARU

新加坡印尼:十日日

PEMBROKESHİRK

名古屋丸 NAGOYA MARU

日本

有和 甜光丸CHOKO MÁRU

UNIVERSR

新加坡

伊丸ISE MARU

日本

銘:國:CHINKOA

十日日元 十日綠行

·馬本吧 WATAMPONE 伊士揭利熊士:ESTELLE MARRSK西貢新加波

印尼:

十日裕

三夜郎丸SEMARANG MARU 蘇珊馬汁 SUSAN MAERSK

日本

伊鹤丸ISE MARU

日本

蘇珊馬士SUSAN MAFRSK

EGDA

美國

B

·香港飛剪HK.CLIPPER 游浴PANDO COVE 丹被磘 TANDJUNG SOP1 百億士腐BAYERNSTEIN

:美國

十日龍

·英國

十日職行

SANTA CRUZ

印尼 欧洲 日本

十日旗國

孟洲领

TRIUMPH美國 SINGAPOS

餾 安-ABILITY 女尼斯苗士MENES THUS

婆羅洲

#KAROTUA

路沙荐LUDWIGSHAFEN

LEE HOI

麥迪臣牌統PRES, MADISON 爾安 ABILITY EF 名古荳秀 NAGOYA MARU 十日鄉洪士周在HANS MAERSK.

西實大南:

●新加坡:

印 東部

近環:

西南非 日本:

山打根外油

̇紐約関東學

MEIJYO MARU

太古

夏古

佐酸丸SADO MARU

日本

愛斯塔琪 ASTRID. BAKKRE

●新跑拉多丸COLORADO MARU 平洋丸EIYO MARU

新加鄉 日本

十一行

川術

BANTA CRUZ 山打高士 - SANTA CRU2 日:邦丸 NIFFO MARU 溪州:FERNSTATE:

寬:

十二

曼谷

十二多利麵、

出口蔬響“EXPORT CHALLENGER美的

日邦丸 NIPPO MARU

日本

明城丸MEINYO MARU

日期

蟹丸KOHO MARU

日本

AMEIN ON 心

WLLHANS MAERSK

英國日本

日本

綠层STAR BELLATRIX日本

15

BESTAR BELLATRIX波斯两

#SADO MARUDRA

帥 PIONEER COMMANDER紐約

·哥雖拉多 丸COLORADO MARY 西非

岸丸HEIYO MARU

#DER EXPORT CHALLENGERØBARATO

實根蕪利 BOUGAINVILLEH省三洋市温哥犁十三、多利商 愛斯基琪ASTRID BAKKE

十三、來

毓斑排十

十三、类赖

#

溫器

授根蒂利 BOUGAINVILLE

·馬尼拉

⊗利順

亚利桑那ARIZONA

甜哭包 AMERSKERK

歐洲

太平~號TA PENG Y

仰光

十三、新興行

香港生產 H.K.PRODUCER.

·山頭丸YAMAASA MARU 太平一號:TA PENG I

高雄: 日本

的瑟芬华 JOSEFINA

山下

香港生產HE.PRODUCER

日本

·新興行

BANGAN. CHAU

波斯深

LARAMIKHEENKO 曼谷

·菲士高

粉 山際洳YAMATAKA MARU 羅省粒約: 大之家TIFICAT

紐約 _比丹球蝶 TANDJUNG SOPI 印度

十四央 千四宮

T

十四、裕

ARIZONA

帥PIONEER COMMANDER紐約 亞絲 雰州FERNSTATE

美輪 渔溪“SAHAR

曼谷

SAHAR

英國· 日本

+474 MIT

怡和 酒水丸 SURAHAYA MARU,新加坡印尼:十四日

多利緻 春光丸 SHUNKO MARU

即伊

十四三利

新興行

統統 PRESIDENT

馬尼拉

十四林

安丸:AZUCHISAN MAKU

T TUNG CHING.

約瑟券华JOSEFINA

安納地馬上EANETTE MAERSK 日本 安娜AMRATE 日本 高雪地鹚CONVENTRY CITY 新加糖 糖

LOS ANGELES.

新加坡 名古屋

日本

鸭卤

VIRGINIA

十三中央 十三 十三行 十三

懷和丸 TOKUWA MAR. 紐、列NURITH.

西貫金簿、十五腰 紅糖

新加坡

十五新興行

蝴逐光KYOUN MARL

十三中央

三大利STA, MARIA

加利二號、BEROIKAR) ONE、印尼 大豐山:TAIPOOSHAN

十六 新興行

新加坡腿、腰、高

治來婦PRIAMDDDD

英國 山腰丸 YAMATAKA MARU 日本

HK GARRY BANH

鍋洋丸GINYO MARU

苖ET

●濶光丸SHUNKO MARD 鑼和丸:TOKUWA MARE 邊城琪BENVRACKIE 大厦山TAIPOOSHAN MSTAR ALTAIR

̇罪

日本 日本. 日本 高雄 新加 波斯灣新加坡士四

THENICOLINE MAERSK AE 東方神麵 ORIENTAL EXPRESS高雄 太平前商人PACIFIC TRADER 英國 波斯士 PERSEUS.

十三歡行

* PANEO COVE 邊照琪、玆ENVRACKIF 日会丸NICHIREI MARE

:愉软

十六識行

̇䍺敦漢堡

十四海行

泰和丸 SHUNWA MARD 想也納 VIENNE

·波斯亚士 PERSEUS

BUSUANGA 日郵丸 NIPPO'MARU 豐運 BONATRADE 榮德丸 EITOKU MARU· 金

KONG 殿KAM

立端馬迪·NEPTUNE AQUAMARINE踘教漢任十八路來

利物浦

漢堡歐洲 新加坡 印尼!!

山打根斗湖十八 萨 西式 新調裝

八、

氚软漢儺十八法部

HELIOS

大邦芬寳海

BOUGAINVILLE

寶根華利商

-日落

FERNSTATE

BRONXVILLE

大之家

邦斯華利 4,

TIJUCA

往:羅省、紐約、波士頓、費城、波的座

十四 十四港

十四海街

英國

泗水丸 SURABAYA MARU日本 三大STA MARIA

十四

伊利彩尼絲EURYGENES 加利民KARIMON

̇编敦低特丹 十八头地

十八滋

司公限有和怡

̇然仙士康SACHSENSTEIN 西藍WANGSI

歐洲· 澳洲: 金教漢盛

十八猪肉

SPLOSNA PLOVBA-

OF PIRAN.

PUNITED YUUOSLAY)

CINE

司公船輪州鼓理代

意大利:

內部BATU

沙那邈 BENRATHA

利物浦

大利馬佳 TELEMACHUS

利物浦

徐漢堡

倫敦洮集

凇VELAY:

海出雞 BENSTAC

H PEMBROKSHIRE ̇焔敦漢堡

NARA

漢堡歐洲、

太要出 天太迭造異

出口輪船預告

《船名》:《西名》《往何處)(日期)(公司)

#PENELOPE

和我關兎RIO

RIO GRANDE MARUF 超路線: GLENOGLE IN

你打香港 STRAAT H.K. 高超古KOUDEKERK 制定丸KOTEL MARU

∵華荷利士·ACHILLES

TAIKOME

百做士; BAYERNSTEIN

WPANDO GULF.

JAN MATEJKO

·希教漢堡 南非

溪堡歐洲 利物浦 漢堡歐洲

漢堡歐洲、悯挑解 漢堡敦

歐洲

歐洲

-

道路謝 GLENOGLE

輪船停泊處

英糊北

英雄 衛士打區寶英 美糕

日辰洋九

三名)

TJIKAMPEK

HUPEH

CHEFOO

FORTUNE GLORY

STR FUSHIME.

SENYO MARU

南斯拉夫船公司

每月啓航運費特廉

(公司》《停泊)

降糖

A 7

怡和

·海運機

·A 18

KOREA BEAR

●太平洋

A 33

B 2.

E

EASTERN CLIFF

ASM

光大:

KWANG TA

天隙

ARCTURUS

油辉墟

A12

例 韻德利士

∵利利文类料RAMONEVERETT

·荷土打巴间

一榮加拿大

、國三姐

TZAR

STR BALI

MAIL CANADA

**A3

PEMBROKESHIRE恰瞱

STR. VAN DIEMED

OCEAN

TUNG TẠI

太古機

A21

油蔴地

油滴地

JARDINE.MATHESON & CO.,LTD.

·往:三潘市,秭省及裙地牙哥

“MONTANA"輪(不經檀香山)

·已到港收貨即日下午六時關行

MIDAHOTM编

及聖地牙 往:欖香山、三藩市、羅省

四月七日到港收貨 九日中午開行

往溫哥鹉 西雅圖,朗路

及钵

“ARIZONA”

“OREGON”輪 五月五日到港收貨 六日開行 務費「麗德嘉」輪 五月十三

五月十五日到港收貨十六日開行-

四月十二日到港收貨:十三日開行 船運 經日本往:西雅图 大科黑,

"MM DANT (WEB) M/V "LJUTOMER" (ZERIN 溫哥華·波特蘭《俄勒

四月開行

司濂「捷多馬」輪

啓部務船司公限有和怡

· 堂说:誠泰公司

想代我夏利麥倫(香港·有限公司

曹括比式四三大大坑

式实兰九成二·九式一生弌話電 带三式☉四九,丈八金試

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.