1970-04-07 — Page 18

二期星日七月四年〇七九一公年九十五國民華中 一訊航僑華

報日僑華

航 美輪帥鋒號

由美國來港將於十二抵埗 翌開日本紐約費城波地摩

新型貨櫃汽車輪船 在神戶下水

開

業 啓 尚有航訊消息刊在第五張第三頁

腾出之夫人主持下水儅式4 1月廿六日在日本神戶由他和有限公司實事長都

怡和董事長夫人主 一般乐一萬零八百烟之新型代紙汽車篇船;

堅達公司 福 在座融司 「本人自四月一日起辭退

堅達公司梁恩愛

佛琳達斯船窩有限公司所有,定今年年中加入服 .-艘論名爲MATTHEW FLINDERS,係屬

起落貨物後,荽(十三)日啓行,開在日本奥秘的,查城、 (特)筅風輪船公司之「熱褲」攤,由美國來港,將於十二日低的史碗格有限公司,

共有百年歷史的古老程車運到日本大阪世界移惚會服 (特凯)尖噺航巢公司货微船「太平裆商人」號,張近從三帝常將一 支持與協助。. 雖然質造船萎乎任何一樣货物都有裝設,但這州車被搬到船上時?一本的一百一十架。此外,輪上設備現代化,將房 亦全部自動化。

裴连本官美國 : 倫全及約大百呎。陆巡廿二浬,張灬遇 飯時廿八天,可與貨櫙五百六十個:汽 海岸。同時,該輪承遣期內,澳洲政府提供不少 |緻深險家在一八〇一三年開發現澳洲另一 式中致詞時示;嶷新醫係以著名搽險家命名, 【公司爲骸船務公司胱限之一,另一股東是墨爾勃

·務,歷掛澳洲族,航行澳洲與日本之說。 佛珠斯船務有限公司监事史靈格在下水

怡和有限公司附屬公司之怡和(濮州 醇

据工人亦爲之難度。

不可思議的貨運

*、泗水、孟加鋁等埠 0

·一特 捷成洋行代照之「萊士馬土一 *由日本來點,將於十一日抵埗,起落貨物铵,

漢士馬士基輪

十一由日到港

翌開往印尼各

「十二日喀行,開往星加坡、耶加溼、三寶

世界最大貨船.

輪利蘭 ®

拉下水 [蹰怡和有限公司出事長邳爵士之夫人生

古屋嫁垠

BIKE

十四

刻造告吞有開食商,從

(八)日抵埗。該公司

,由日本來祂,將於明

11T

IMMO 11

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

東方海外貨櫃航缐

東吉

東

香港至美國西岸

DE

四月十五日等于 邹日收貨至十四日中午

方神翼 RIENTAL EXPRESS 局時收貨硏金山,聖地牙哥,芝加哥。

落杉磯二十二天

四月廿二日啟行

四月廿八日啓行

GEH YUNG

ORIENTAL COMET

巽站:紅磡苖屏船塢東門貨在

.菟收髙十五天

香港郵船公司 香精 (PAIRI-

順昌

樂寶-1四九四

廣修丸

太平一號

十二日到

恰和

111 011

仰光

WE MIS. TA PENG NO.1

M.S. DAEPORI

明日到港「輕

| 太平

大寶利

四月

JIMPORK

〔特銹)大信鈧茶 貨尚留意 tomato

直绣:釜山(收仁川貨由金山轉運 ENKEROJIKKE

237157-60

胡话:438627.438791.

雞扒霄部永街五十號 新興行船務有限公司啓

广新型客貨臨時水十八涅有治城位統鎮客免上痘山)

大寶山

本期:月十四日落

MS.TAILUNGSHAN 1

大龍

下期:網報 FS TAIPOOSHAN 直透新加坡、庇能

朗日落宮八日下午開行(DB4包)

MUSA MONICA 船HBU悧 直往西貢、金邊

樂

華

MIS, VIRGINIA

粥 四月八日落说十五日下午開行

過往西貢、金邊

行

輪船 電話

日本

【特訊》和省太古

四三九九九八

由拖船鄉慣船。八合衆國際社無苔讯体 四月三日,世界最大的貨船「曼落頓」號在,抵可,起落貨物後,太平洋誔東 誰金尼亚新沿啓碳灶阿拉斯加作第二次試航時,(十五)日蜜行,開玹·秘來,二二八二九 「代理之「利」,由統 「星洲來港,將於十四日英倫「台北OLO

410191 237191

頁二第張五第6日二初月三年戌庚磨夏 WAH KIU YAiT POT

S SHOWA LINE

昭和深海椒式的土

加利福尼亞縫

(不往日本)

直航:貓省、聖地蔹、三藩市、

士托。

"MIS. DON JOSE FIGUERAS"

西北太平洋线:

當杜斯輪 四月十六日首行

第二十七日抵港

抵啓

直航:溫哥華、西雅圖、大科馬

翌開

家之大

港抵三十

洋行之

羅省

小岛先來

金十四

費城

1關往絕

省、紐約,玉韻、費城、波的導堄:

抵啓抵啓

港行港行:港行

·利夫 · 多材杜,底特律等埠。

州」,由日本來港,將於十日抵,起落實物潑 大井船舶株式會永之「華皮

八

翌開滿地可多倫多

華威克州

十日抵港

朗非路、砵

日今丸四月十六日抵港

M.S, "NILATRE SMAKĻ

++

五六

一口十三日抵港

日洋丸六月十三县些港

M.S. "NICHIYO PARÚPA

星馬、哥倫坡綫

蕸航:差加坡、巴生、庇能、哥倫

M.S. JOSEFINA"

約瑟芬輪 四月腩西日举行 日

日聖龙

順昌航業有限公司

CIL PRESIDENT ROXA-

羅哈士總統輪行

往:在省、紐約、波士帽、費城、波的塑。

PHILIPPINES.

菲律濱輪

PHIL PRESIDENT GARCIA

五四到

加西亞總統輪 對管行

往:镣告狂約、波士頓、背笳、疲的淡、往日

本·巴峨馬。

由羅省,舊金山,直航快輪

菲律濱輪 四月九日抵港

PHIL. PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪四月十七日店

PHIL. PRESIDENT OSMENA

MS TAINANSHAN.

·直透曼谷·

̇黑客惠貊請到干諾道西二十四號二樓

本公司接洽項 電話:H-448026 (5隸) 接鐵部:1-445512·客務部:8441387

M.S. "NISSEI MARI?.

四月十九日啟行 丸

十八日抵港。

*聯非輪船公司

SANKYO LINE

三協海斑株式何杜

美邦輪船公司總代理 *電話:买买六〇八一第七”

·直航:星加坡

協

华旨得 丸

廿九日抵港

賀你却理永華企業有限公司

:香港恒生銀行大侠梦——一至大学

電話:式三式〇六四至六

M.S. "KYOKEI MARU”

順泰輪 M

M.S. "CRYSTAL TAKE"

廿九日抵港 四月三十日開行

由日本抵港卸貨

協 協扇

協神丸四月九日抵港。

UM:S.."KYOSDN MARU”

協亞丸四月十七日抵港

M.S."KYOA MARU”

泰山丸四月廿一日抵港

能各收貨人即來本公司辦這船過提貨手辦 2.否則將貨存倉,所有一查用及風火水 險等您外,在各收貨人資查

沓客付貨辘惠品

General Agent HONGKONG EXPORT

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH

BEAST ASIA LINE:

R EXPORT LINES, LTE:

SEA LAND SERVICE

INCI

美國海陸聯運公司

術前254

Pacific Far East,

司公船數

中央航業有限公司 接洽

奧士交納總統輪會

司公運海榮長

EVER GREEN LINE

社會式株運海山巫

OYAMA LINE

【安納地基

直往:哥林沙、古域、

·卡喇蚩、巴運、

四月”

拜等埠

畢打行九樓,既話:二四九二〇 捷成洋行華人船務部啓

十三日落貨

THE

M.VANETTE MAERSK".

SANKO

|司公船輪基士馬

MAERSK

LINE:

M.S. "HANS MAERSKY

漢士馬士基

蘇珊馬士基 四月

直往:角城及西菲各埠

四月

直往三寶、泗水、孟加。 星加坡、耶加達

*十二日開行

ASIA LINE LTD.

不經日)直往

費城、波士頓。

MY

SUSAN. MAERSK

M.V. "RITA MAERSK”

國光船務公

|澳門代理:興記行宜安灣十三號 電話+11四九三

烈打馬士基 四月九日式

紐約、波地摩

司公船郵華渣

-----EU IXTA

*司公船郵來利:理代

NEOLLOYD LINES

祺安一

快

直往::滿地可、多倫多、米華基。

日落

M.S. "KHIAN ENGINEER"

庇路四日下午(我

SAN PEDRO

羅省輪 下午

月12日下午約(網球)

(其他)

VLOS ANGELES

畢茨堡

1.下午藏锅(其他) !)

PITTSBURGH

「收貨往美國西岸、東岸、溫

|哥華、紐奧良及巴拿馬、波多

司公船郵韮渣

司公船御來利:理代

各岸西洲美往直

·黎各、多米尼•牙實加等埠。

總代理:太平洋行 ̇華人貨儺部 泰山大厦弍樓)

35 12/011, 226392,235870 夜間服務優代235045 235c86. 九龍辦事處:邵氏大溪) #BE: 941759 9436920

加利

NEDLLOYD LINES 華文 吉

溫多。

貨運客

陳業初啟

高麗熊

-KOREA BEAR

往:舊金山、羅省,途經日本。

菲律濱熊

AS PHILIPPINE BEAR

往:舊金山、羅省、途經日本。

四月五號到

電話:二三七一五 绺各付貨請到娛樂戲大夏十樓接洽 往:舊金山、羅省,途經日本

加省熊 CALIFORNIA BEAR JS身材到

一天一起笑司公船郵華渣

好〇四四號二十八中站干處理經人華

M.S."BUKC MARI"-

-鮨泊B58:

武光丸

修豐光

MS KOSHL MARU

M.S. TEMPO MARU

丸丸丸

廣修丸

天豐丸

M.S. HINODE MARU NO."

·四月七日

·由日本抵港

四月七日 由日本抵港

-四月八日:

由日本抵港

第八日出丸 叶影

北大信航業公司啓瑞金纳哥大城武

倉租及風、火、水險等一切費用,祝開各收貨入資實 敞各收貨-人動來辦理轳導冀爭,否斯將貨存年,其 由日本抵港 .

437055.43127.

5.S. "EVER "LIGHT""""

STRAAT BALISTHITE

*SANTA CRUZ EI,

拉斯萨拉姆、鋼拉貝拉 從石動:漩巴籍,丁加、

那換、

芝利華精析後,雪,莫爾必等监 士打柔佛日出事器為,奧克蘭,仍應, TIIUWAH呾月十七鹳 二十日往

芝利

TREEFKERK

#STRAAT HONGKONG

日鹨 #二往馬士,南非洲,南英

多啦

STRAAT EREMANTLERS

,拉姆斯,巴巴,添馬

J加,北市巴,拉斯底拉了拉

八日在石忱,莫格迪洽,蒙巴诺 PILIWONG 四月廿六日到四

直往·地中海期州各垻及接股西非洲 KARIMUN 四月十七日至十八日行

MARNE LLOY

馬尼來 五月 樹

往美洲西岸各

七日開行

DE SAN FRANCISCO | KE

惊喜 PORTLAND.

羅:省LOS ANGELES

MISSISSIPPI LLOYD

MOBILET

烏酸製掛餐 GALV ESTON

實客付貨精到:

西雅珦 SEATTLE B VANCOUVER

LONGVIEW

休斯吞: HOISTON

·四月八日到 九日開行

.格利士多谓,CRISTQBAL. BERNEW ORLEANS

密西西比來

直往巴拿馬美國海埠

渣華郵船公司華人經理部

:干諾道中八十大號雅恬門門兰O

卅三天到盡 KER

盘客付貨請到 委拉克塔斯 VERA CRUZ: 卅六天到達

渣華郵船公司華人經理部 干蕸中八十共號四四三三〇七

初星丸

【四月十日開往

四月九日落貨

貴客付貨將到本公司接洽是荷.

星加坡、巴生港

躞山大度三楼·俄話:[N七〇一 天祥洋行啓

M.S. COLORADO MARU” (KES)

盧航:西非∶

_十一日落貨

十三日,啓行

哥羅拉多丸 四月

三島丸

磯航·羅省KINGSTON, MIAMI, PORT

M/S MISHIMA MARN" (****) 四月 廿三日啓行

廿二日 貨

M.Y,"SHOSEI: MARU”

NEW ORLEANS, HOUSTON, EVERGLADES, TAMPA, MOBILE,

& GALVESTON

M.SELIN JIOPE"(<=> 四月 廿二日落貨

年

·朗菲路、砵嵛。 俏航:溫哥華、西雅圖、違金馬

廿三日啓行

ST.

CONSTANTIWE" (KIK):

逍航:三藩市,加勒比海各爆, 飛收由SAN JUAN,P.R轉下列各母:PONCE,

江士丹頓 四月廿三日察機

真日落貨

MAYAGUEZST THOMAS的心

• KKBESK

加分行 邵氏大道二〇七星光大大美

豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司

·永亨银行大厦 30 心话:五 U九

太

TOHO.T

LINE

東方輪船有限公司

DEPENDABLE REGULAR SERVICE 定期航線

期船船汽央中一第

DATICHI CHUO:

KISEN KAISHA

司公限有船輪岛香

S HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

美新太

香港一

羅省一三藩市

司公船輪統總國美

接鐵內陸各市

.S.S. PRESIDENT WILSON

四月七日開: 在:檀香山、三藩市

威爾遜總統輪

S.S. PRESIDENT LINCOLN

林肯總統輪

往:羅省、三藩市

四月九日間

太子行三樓 電話 二二七四九三

་-

廣西輪往:此利士花、

時貨

梨、墨爾砵.

四月十八日 慶輪往:基

威靈頓· 電話:總行 二三+ 客来

(PACIFIC TRADER

出口 太平洋商人號 太平洋銀行家號: 五月二日下午十時發貨八桩強行 五月二日下午五時貨一

四月十日下午十時敎賞 四月廿日下午五時截獄八

(PACIFIC BANKER)

銀洲輪

貨櫃集散站緻九龍 太平洋銀行家號 五月W日

太平洋商人號 四月十三日

三九八九六

,

)

心

"NGAN CHAU”.

四月十三

太古公司

̇代涵: 美新航運公司

直透:刁拜、巴婆、富威特、哥林沙 第二天:四月廿六日抵港 廿八日開行 第一次:四月十二日抵港 十三日開行

洲輪

"YUEN CHAU

德輔道中二十號 成大城四口七堂.

五月八日抵港 九日開行 後做處:環球海運公司 直透:苟倫坡、喀拉蚩、拜、巴 湟、富威特、黃林 沙、達文。

“CHOKO MARU” (H¤KA) S 229570, H221665, H223231

總代理:泰山有限公司啓 朝 光 丸 星加坡

四月九日落貨

十日開行

麒 永通公司如果對

28802<5+..445523,445316

CHINA-EUROPE LINE 中國一歐洲航線 CHINA RED SEA LINE 中國——紅海航線 代理:泛洋航運有限公司

4666.262875_224977

澳門代理星華船務公司 电话:或七九七四七Ast

澳門:巴案打爾古街九十五至九十七

TEL: 230011く内碗 288,393 397,406

「長照」輪

四月

八日開行

七日落貨

直往:星加坡、科威特、刁拜、醫林沙。

總代理:大信航業公司啓

干諾道西廿六號式樓電話-437056-4312315

TREKKE9020675923

KK 8LINE 川略汽船株式會社