1970-04-06 — Page 21

華僑日報 All

REFEREN

地天遊旅界世人工·頁一第張六第日一初月三年戌庚麟WAH PRO YAT PO 日僑華

一期星 日六月四年〇七九一公年九十五國民華中

失。

出人世界下

本港各區理髮店多决定

每週

一天

勞方有利資方却受損失

薛於崔打倨傲第二號法例所給予各行業之反應,進日以來均紛紛運行。

在一般反链情况中,聽別値得在就者,阮運愛行業,因爲在勞方——理髮師和小工的目的, 志在取得每月四日休息,而於那一天休息例假問題,事實上,法例規定,黄工之休息日,是由阿

-主瓛定的,而非勞資協赘。故此,目前各區氆鏧店之风工休息日並不一律。大致有如下。 中匹理髮店——燕星期日全日休梁。 戣費及尖沙咀區理髮店——燕星期三休 其他各陈雅羹店——有休星期二星期三者日

主花少反對一般部爲輕一足,但事實上,開明的【內,若其正供工作及過一 則支鋅或較多些,但亦「僱主亦不會將工人休息時工作時數不超過分期婦女二

王遠澄主編逢星期三出版

美國紅杉區運戴紅杉的蒸氣火車,可供觀光客乘 拾參觀紅杉木地區。

在大阪博覽會期間内

國府實施臨時辦法

篙彼得做勞工方面有日的工資扣除的。計無中每一個段所規定一工作時數包括過時工作 人网爲新佛沒有規定休, 此文空中論壇係由, 最高標準工作時數之限,十六至十七歲及十八 「总日仍有工資是实中不一彬主持。 額」直苦共過時工作時以上婦女十小時四十 飲食業女工,如同其他行業工人一樣,每月一間不頬過晚上八時,則分最高僱用期間每 可在四天伏息。

可豁免付勞工處成長過時工作,干六至十 鄣,惟須以裁定之榮格七歲及十八歲以上姝女 在竅內貼 鍾告。 纯上 | 十二小時四十分。 八時後所作之過時工作 工作期間之窩, ,或超出標準工時縳歡四十五歲青年五小時 之過時工作,則仍受一接要有不少於一小時 分期計劃健幽段之爽報」之用隨或休息期間。 ,且必須向帶工處處员大至十七歲青年及十 呈報。在傳殊掎形下 歲以上婚女五小時接 將標準工時於一九大,有不少於半小時之 七年十月一日所提行之一繕或休息期間。每週及 規定而飛爲不白風時,宮工作時數不包括過時 勞工處的拉有諱批准將工作,十四至十五歲青 做規定標準工時璠如,一年四十八小時。十六至 曲锚主須先提出申請。十七叢及十八以上羅 過時工作,目前一次五十二小時,僱用時 ̇實行之顛八凵無過時工作者 訂璜高額·兰斯,十四至十五卷青年 拈府有關當局

甲)上午六時至下午七 党侶於工葉內青年及痛 爲保障女工及附年,女之工作時數及濕用時」時。十大至十七歲及中 工人健嘅起見,現

五歲以上女(甲)上 材如下。在隔最多工作| 日嘅六日。毎日液多工. 午六時至下午八時間今 廠女工及童工工

作時數,十四季十五號乙己有過時工作者,千, "同時勞工處

爭年八小時。十內至四至十五寅年(72 執行項 七覺靑年及十八歲以上,不許過時工作。十六至 員

| 難女八小時四十分。最 十七說兗年及十八歲以 *額僱用期開,于四举 上舞女乙)上午六時 十五歲青年九小時, 至下午九時。每年沿的外籍人士來合觀光依照外國便照簽證槲法之規定,由外交部授椛駐日被使館及熬過嚣國擺 六至十七萬奢年及十八 工作液高額十四至十五,光好正。凡持有外國置照之四俄國牾照僑依下列規定分別總理。(1)降外華僑依下列規定分別辦 歲以上婦女十小時四十一歲彎年不許過時工作。旅居與我有外交瑙保國家或地區特有我國有效誕照前在日本大阪博竞合參觀者,仍由衛 不過,根據到感染資方的意見,認爲月工之休息日,對生意遠有若干影响。

.工作時激之計变

十六至十七佬唐年及十,居地之我國使領館給予僻合加簽,到日後如已知期得由駐日之使領館就近于以期加簽。(I 他們指出:由於有四日休萊之故,許多人原裱帽在某一天抽空到變的,剛巧附近理髮店休息

"由一九六七年十 分 》於是乎而好改天再說,正因爲這樣。以後可能一天又一天,沼便使師變時間拖錢了,日于一塊長月一日開始,搜年分段進行由一九七一年十一 毎日過時工作最高八歲以上婦女二百四十居與我國無外交關係地區之墓有我國有效鹳照朱俺銻合衖者,由駐日他領館查明後,耱予 y璮礙的次數低減少,生意也少了。緻然,但是休息日之影响,低有利於勞方,而對廚方知受發 月一日起,最高標準工作時數限毎日將爲八小額,十四至十五歲畫年 小時可

(A) TA CIV蓓胞於誰商暑地之前未佤瓣日合加,出兵日健館查明後,符合加簽之條件者,代發 時,而每星期將爲四十一培加,在該等工業經營,不許過時工作。十六星」

感會動,事後通知其僑居地之使預館個鸾JC四)旅居港澳地區之橋胞,赴日發两大博欲 馬兆偉舘爲原則上一小時,在突拔統計群

來合麟光,于事申請入出境,依下列規定辦理。八一)凡五人以上組成圈中融入出境者,至 「徐添福昨在港台空中論境解釋

近年來工望界與社會團股在政府 大力支持下伊兹推行的職業訓 筵入出境保證手杖,發給團隨意用之入出境證。(11)凡個別與神入珥究者,绀辦保證手杖。 工作,取得照端的成絆,培到大 仙凡將關體專用之入拓變證,個別入出资或我國盛照佛有囘合加簽並有裨锴身份隨(或旅行笹中, 及有進入日本之盛證與往返䲁船者,自香港灣仔可經會停留四十八小時,其入出境,或同合加尼拉 。

使縜館在明後,給予减合加簽。

此外,小部份理髮店仍採以往辦汰,下午提早收市,員工則論 伍人每月安得四天休息。

卽使影响物價上漲

工人依然堅持休息

上述任何一杭休总辦法,對員工 收入無多大形腕,因爲髮師大都梁包 赛制,小工......吹波及漒嶺工則爲序 薪制。他們對取得休息日之意見,本

·記者會加以訪問,接說:雖然有入 覺得放假便會花鏡,但是實際上,尅是本人的岂由,花不花餞是你自己的事,你大可以躲在家休 「息」遙逛公園,一文錢也不花費的。

"一些理娄小工又說:雖然許多人認爲普港對員工給予休息日,致掀起物價上澡,但是也不能完 |全認爲休息日之影响,因爲就賽設有注休息日之訂定,物們一樣提高,另方面,物價毌透與休息日 是两码事,在勞工立塲?是要堅決爭取的。

·台「空中」指出 |新低健涉外射本褶一佰

「盤」,除 提作 陈氏外, 高情”

時工减缩年青工女

目前

已進

該等新則例對有關

*康健障保乎在的目

·各廠視察。對於

·例者予以起訴處分

利便遊客赴台觀光

由三月一日至十月三十一日止

港澳僑胞經台赴日可停留二天

【台北杭】政府爲争取日本大祝萬國博對會期間遊客來觀光,已訂頒「日本大阪威设律萦 會期間遊客來在觀光入出境臨時辦法,三月一日開始實施,至今年十月卅一日爲止。此項辦法是

菲律賓第二大城

宿務景色迷.

宿務入口只有四十多萬,但因位處素島中心: 棺殼南北,四通八達,使它在島國經濟上,其

·重要性遠遠超乎人口的比例之上。

·此項職業訓埭工作雖然做此孩,不于曲院,以便其圓投時特灦來合。〔四)凡持有我國有效護照,舘有商合加签云,由駐日第二都 十幾萬,而居然熊教|加蓋五香

老不能一致,可能失去,及年禇四至十五萬之柱 各項副校液融工商環的需魘。(二)劉棟務,務求切實應用,熱法接近, | 青年工作時數之現行善,各項職業的實務。(三)設立包括工商業代贵之顧問委員會,隨時檢討及 項規定抻無更改。在健、修正觚安惠程。八四】受訓者應瘗得適當就業機會。(五)向家境及青年 一段修改工作時間中,一加强宣傳,使對接受技術訓練丼不出「會劣證書一低下,而做技工并不

日,同時,馬氏担

用作工作調整,以適感,工而且儘速訓總完成一定。(九)實訓練一铗乏文娛活動塲新及設 每一階段之規定,勞,便可以及早改其家 工作者,除本身對該項 俳的城市,予以同快的

大工作,

一開賽 訂定職訓綱領

僱員休息四天法例

書也一樣

將影响百四萬工人

休息,故對新例症資同 ,但以他個人緊寬說, 向七天都關足工的,如 休息新阱,則然有

准許之過時工作時數, 由一九六七年十二月

培養大量青年 是李

智利,

休息日工資問題可由勞資決定

:勞工處與徐添

八四日晚在香港屯

徐氏强一息,其他行燊當可方效 鍋食主應在一,新案例是有神髂性以

,由一九七一年十二 月一日起,年 何要練多數人手,抛 爲三百小時。 「安出成本加刺激物 價,而且不易調人欲定 某日全日休息,但行架

衛工人缺乏問題

賴於當局作更多主動的協助才能 安技工及技術人員的技生活經節 嗟循此途經茑努力,對於會

“喂綢之休息,用及休 息時間,分形工作制以

將可獲得解决

葉萬人士之門為喀易暴夫。

生意

知受區人士 大。徐氏體:在各業工作期月份之休

·人數字中。工粟方面之一息日」既完之休息日期 |长力勞動男工約有二十一. 祗有當機器或廠房

好 硬定 性休

「五萬餘人,共四十九冨一件發生時,或得有關馬跑報糖料梅川及. 餘人。他又淫糜新條例 新同黨遭两無情况,方 先施公司監督馬炎球

高升後區一天郴憑著雕|據知米樂商會已决定活力上是提高了工作效杰现行徵,沒有大的影响,七年十月一日航實行者 · (十二)密包括德

之宗旨,是使全港所有 故。並新條例上。易不好多人休 心工人是否會有眞正利 |受财用力勞動工人,一并沒有規定休息日之工息日是假期,其實, 及月薪在一千五百元以安問題,要視乎勞資雙際勞工公約確有規定年,而他們一直是否會員,除能照上一段工時規定,理最當副棒,除由政府,還可有解性,以壞, 这船對則徐使用的特 下之非力勞動工人,方所完約,不論是一個休息一天,以不影响, 正利用休息日外出休息 起碼可以得到西天休息,韓國財而所打條件。至,工人收入假業用,新潮」,個利用此四已去別處 規定最高 日。不過,現時已經是一劃於一規定休息ņ問題 勞工方面有所改善, |工作則失去所定休息,

標準工時 保工荥 埌據工廠嬖工經奢淥, 徐氏爲可以由各業中因有休息,安神,

之眞正澄罷了。 例之規定,每七日僱主 會自行决定例如,及緒會更好,花生路則爲例 若其標 工時在1九六. 星期日全湝学售米店休一。

不過,小的影晌如有一孫少於每日十小時,及 本杰宇毛針織行菜,自古月一日,當局宣佈工人,些茶樓起茶價之類則有 每週六十小時,給得幣

不適用。

羊 可享有钖月四天休息日以來,長榮工廠,目前經日品之。至於視窗方面,盘一工處處長批准外,不得一暆种,應由各有關方面一他們對道濟迫,因而 毛淡

商各業蓬勃發展

-

,皮維持至九月,而十一月開始,由於一般棉紗針織 靚培,工天工作仍可保持繁旺。

HH

昨皴香港微造業逹工會負實人士做氏抱出 工人,目前經普瓣享有每月四天休息日。日前據了解 ,一般工廠,其休息情况,部份舒在星期日休息+耐 部份亦取用論所休息叅法。

.針織行業工人,全年分有多西帶領銷製品,而 -在業工人,其工作除以從đ外錯針織詹主外,其中志

·關本銷針織製品,每年亦分有二季旺期。

· 陔梁工入,全年工作任髅,本均計由四月底開始

月之實容期間,至五月· 年的長期訓練製程,是一經驗外,尤側重教授 包括展工廠及商業 三十一日爲止,准其申一不切實際的。七】辦方法。(十)糖 榔。而工粟人士? |磁線工作

吳培 美國加州風景最佳的地區之一

在羣陽中心,棺設有抬不小,大約有二百五 一個座位,初開幕時,收 爲斯站,有 |·荒博物館、藝術中心以一侧的筑要性。 迎賓用的塲式有館 國一位薪帝案大王的一路低 两個以前拓荒時代

·湖槃。鬱石大概於三年一一點。一字供各國元五,大大 的小,均開做出科各一前落成,樓高三層,

角,一杯冰淇淋及角! .式各懐的嵒地工藝品的一露馬尼拉以外最高大樱

一瓶啤酒八角,一阵冷

·可以焄到市的一部 份,行裕油廠、宿務工

界地咖

林在手 情趣盎然 世各

虽馬入士最愛吗咖啡,平、午、晚三次,似 「乎,最起術的。但是,那英出產的咖啡袋够味对 超此道的自有他們的月旦評。以下是世界各地

·出產的咖蜖優劣的評定,可以作爲一館簡單的 阿拉伯出產忡章卡咖啡,被為世界上的最 好咖啡,它的味鴞略帶酸裝,但香味很遊。

·非洲坦桑尼亚出產的名力馬札羅咖腓,也選 帶有酸味,可香保證其濃烈的。它的好,及泥 合阿拉伯獣卡咖啡與形缩比正咖啡的優點,風味 发威夷出监的可拿咖啡,咪酸而帶有野性的

風味,與瓜地馬拉出產的咖啡很相似。

西印度エ馬牙買加馬出產的關山咖啡,味

一,有柔和的風味。",

哥倫比鼦出產的咖啡,也是帶有甜味的,但

“離尼耳塞的曼德林咖赉土略帶苦味,但以

味酸,以

做愛咖啡的人,把

!出產:

“不酸不甜。在

·以柔和雅的風

味息稱,可以

所謂配合冲饮,其配合成份有如下述 正新派風味的:巴西咖啡佔四成, 卡咖姊佔三成,谍比咖珠佔三成。

〔二愛好旋桨的·哥倫比醇咖啡佔四成

网卡咖啡及巴西咖啡各佔三成+

喜味的空卡咖啡及巴西的啡各 佔三成,哥倫比誣咖彞和瓜地馬拉咖非各占式成

八四》在苦中帶有付的:爾瓦多咖啡 “佔四成,摩卡咖啡及哥倫比亞咖啡各佔三成。 (五)獨嘅苦味的“巴西咖啡佔四成,哥倫 比韮爪哇桄蒩咖除各佔式成,

店、山扶西医院試幾座于默王,又稱沙漠之王,在阿外是

內圍物動堡漢國德

首次

撫育

光首都 客可踏求蒇員導遊,蓓 旋轉愛照

洗有了高空一十七唇作爲商 变指導砀麒 虖的像館有少宿 過五十

比較器 标一大樓的燈光,

兇猛無比的。由於獄子野性,除天然繁

"務米,命名「天」(S

人注,西面除了发到

雍之外,在過去十年以來,世界各需名動物

妈都會嘗試在物

的大厦六强加洛斯大學

木地區

西南大學、灤疪正大.

,而外,但是遠遠平

十年,將面目

星修船業方興未艾

十五分钟

工廠】

|則宿務的夜色燈光

將來一定 近落成的可口可樂工

·之馬尼刺有如大

西面是山,頗有小

未能鑒定屬何性別,相希共性微帶两年才明 八附构爲光照人見人愛的小

去年萬艘輪船在星修理

裏有一條號稱全世界與曲最多的鐵路,乘 搭「臭鼬鼠」號列車的觀光客,一路上可以欣賞

·到紅杉林優美的自然景色,壯麗無比。 當幸儆高呼上車,一大粗壯的紅杉樹,沿途】 杉木料的鋸木廠。觀光一。 準開車的時候,褫光 經常可以見到低 遊客爬上「臭頭鼠」號的半隻,和两伊萬 及韞利機牌外,工業界 現代工業不斷的進步。 旧保,既時格于公正及,國加利襟尼亚州区县录 | 迫一條西方鐵路使 也應為與其:林魚挺十一應誎可露面建設性的批評。一打理優美的紅衫地區。.. 盆地的人留棲。它建於 「莫諾獄」號火車一九八五年,起光那一 一部停經費,因必訓校資實的我工,鸟生態有心與一般就柴梳落橱得 熱辣技工,直接應盡的「自信」和「自自主一,如教育司署的職梁柱也是以榮油發動的列車,一輛中一的、總榮以產蒸

總收入逾一億二千萬元 導組,和其他福利摄鹊。外型有黏兒像美國式的氣的機車,經由陸路運 」的精神。: . 還是工業界 5

、密切聯繫。八十五喾重車,從加州飛往,以但自樹林中運起 【新訊】由於J 及其用途,使用之組織一輯檢師等。只要探油的 .性方面叫教育,使學生 與一般組織健全的工針限的西方國路行駛。一直被紅杉木。後來那一

新加坡所處的優越地珮| 繁榮,且包括營織類型 企業糍織進行,則本一財散 除成爲良好的技師外, 商

深鐵路貸資莲戴供應品一位设,加上各國的探測之小測供應船、挨體及之後焙業將受惠不少。」而黏技 業公會和各業工會密,這列本的綽號的來源、 八⊃稜荛成墬徒一並成爲高你的公民,使

油源,本邦的修船落在 切师据。八十六,與本录取类酒日葵所信息的」,以供給沿途伐木工人 | 招杌愛展射倒,有藍白色整間的啟同,他 及林粜警察之用,它想過的數年中大有道顾 取得聯繫。(十七)胍們在受飛奔竄時,被出地入優美、森,前途方興未艾。 |線計图, 包括訓穆本常

一股當地人士稱爲「郏林密佈、莳咋熬柩的地 最缺乏的工場監院人事 柳工技

宇本水」的巍朱:

正,假日,該列車筱用,一共有九千额大小船 另一列「超級良作遊戲伐木工人、鴿木,來本邦修課,其中较大, 步 業 艮山號,至今仍維特 廠工人和他們的家屬,一的一千二百艘船亞是在 至原野地點縞行穿滎旅||||大造船廠之船塢修理 古老火本的本來面目。

勞工普遍供不應求 有關各方正着手加速訓練新人

本书人乎缺乏,年來最見明顯,由於各行各若退休而費繼無人而後頂地感到工人缺乏。 當於熱業工人,工作機抓,爲期爆紅,平均計爲在三,讓蓬勃,本屆一般工人,近年就業極其流向,出目前一般青年,則有它從業,其採藥圖象 月至目前四月初之一段時間內,由於安夏季銷之銘而引致各業同有人爭供不應求現象。 有苛求選輕。

·閲就會繁榮,頗多青年多陶醉於享受及消

加上两個小後輪的蒸氣

運一間紅色小屋,以供三巴旺之船塢內修理,

音樂之都維也納

由於奧國政府鼓勵每一個人民學習音樂,加 以公立音樂學院中全免費,是以音樂氣氛,催取

·猫維也納全城。

六千八釘拉 練,均向這個標準

「題。八十九)應有訓練

群發者的設施。

車了,搖落四關英國權 伐木工人的兒女分學之一其餘蔽小的船要是由 一世紀以前,奧地 ゙柳習一纖網路、公立音】..艙也納有卅九 | 典雅妤各方面的公共維多利亞女惪時代古色估,學校之用。 十家族不大的棱器公|利統治於歐洲大陸,敬樂學院長免費的,因此,物館,包括貝多芬所住 對 激戰機不

學的男女學蠶,則線項的班次列車。

音絕氣氛十分濃厚,而過的房間,莫扎特而生 會產生的蒸氣指該動車行車時間第一副期染弟內你孤,有的「國之大,僅次牌蘇聯, 觀光節目及車珽等,是在海漭內修理,修理它擦有說十一種都曾的·代名音樂家太多陌生的寕:鋐錶博物館, 均可自加州西部路ㄜ」的船質,侗加入本地的民族。第一次世界大触此。

索取及購買,有意前往 左发,修理的船運之中,民盃殿,適貨,不制度是世界上最理想的足以證明奧國人的發

冰上

完,來巴巴四是 江大典中間變,與社會繁英關係極爲令退。費,放個在任何行業,能找到更多免修,彼等展 IU AS機贈環程約獨一小時平,饭 紅杉區港店的爾光客,一,以油科沿居多,其次,任氣議風整個國家。可,六十歲以上的老人多,明天才。 會下奈,工人供不應求,亦會做成橄糠弊端,其就業可以稱其流動,故们任何一行,因時勢預撩一十七度。遊於賽末至九月中旬,预定溉光打凛。河一段,去年本邦的老船之一京城羅也納。雖無經滄界各處都基道人口腦展 狼說:「戰后我們都有 中國如待遇爭相揚高,食引過通就該版之勢,影响而還勃,工人當食局上擠在一起工作,做此,將大偈。CRH 之神,加純行戰,而其地址CRESERVA,收益大約一萬二千萬,桑,仍保留貝來面目。,他獨奧國人口並沒有一種年數也多吃,以 ION DESK, CALFO 元,甚爲可以 第二世界大戰時,經一比戰前增加,它全國人補償時所受的肌缺 來亦足以引致產品成本提高,影响向外貿易之鍋一,由於工人有上述舞菜之向,故無可否認,當(子)印刷。(十一)風」全年經常 | RNIA WERTERN R 修染的家而論,以過軍轟炸及納粹殊口還沒有無約一城那麼,許多年來,我們都城 售,而人手不足,更會引致產品不能如期付,分分若千行業,因工人陳葉之影响而導致印不 裁剪。八十二乙本。行。 影外商,翌年將貨信心,而會重新考慮俐葳鹛足9

AILROAD, FORT B.國的船居多,其次是,奧國已經百孔千, 多,最近統計的人數做肚子,但這種趨 八十三)黯襯。六十四·搭乘「臭鼬 上述Ë况,較明顯者,即如洲來越業萊澤勒··剿機。此項領都對於列車的頭光客,沿途可 RAGG CALIF .D5437 | |英國、希頂及爾成。過,瓦樂飛地,日殺后英國,為一百六十三萬四千五,發現已成過去。醫生帶 上米弊端,本年以來,由於人力能不應繫、 ,工人爭相投入工作,因而引致碼頭起工人, 給學生們的初步工際觀賞紅核林的景色。西 其瞵房經有呈現,倘各方不能有效予以補救,北 ,由原來之三千人減至二千人等外。 : : : 技能很有價值,

·故此爲求補救上部工人缺乏問題,各方題 能够學得一技之長實 休息 所引薇之各類影响,當拎随葯片而更明顯。

於社會,因此訓缐之證一曲曲地沿 切從事大量到森新人,而若干前途有泉之褥行業 |當年我工之翻森及其雄蟻发向問題。'''' 如衄,如譽之類,訓練人,必須改爲工業人才

外盯落即未見大宗,影响餅及,阿工會有人不足分配之原因,主观由於本港工商,獲取近利主義,卽國收入多無而後還。

·冬两季製品,正是過機期間,工人工作例 必裝正常時期清

乘背溫滿勃,原有技工,因互相轉找別染而引起

穩定,日前雖然是間分行月,但在柴工人,并可持杶光沛 HEA

有圆一般外麴萍毛針織製品,本月底,將漸告雅進入胃工人 叶姿行業工人,工價按件鑰值,然業工人,工作近年均營 普遍 據指出:目前在各燊同它技工缺乏情况下,針織工作,目 每週

並融入滿月,但在棠工人,倘毎日收入不能逹到十五、大元成 廿元,彼等多不願從事工作。 骸業工人,卒月一度嫇感接工缺乏,目前因疱法例行淡月

......由於入手供不應求,目前一般人多巴译意到

*在工人,目下缺乏情?無見和親。《行》

一天

在他系黄怡列加条是早期的一名大顧客,現在已由悅納平已踏上復興之路結婚和連接,結婚以后把刀和一把叉子,足以 它建梭一建築,用以防禦印第安 國取代,吳國船里茲,成體現代化城市。每月可領津貼,每個小說你自殺。」这是有名 英國人只有愛好音孩亦可糉兒發津貼,哦 ,因此目前英國 北優美的一人的安縣,現爲聯分木一步來本郏修理,主要是 錯者河行駛,穿過佈素材公司的廠址。該取焉,由美國的許多油公司在一集的低质性,而英國歌 個以上孩于的母親,燈 人民已吃得很少,參數 每入一天吃两袋。」 了野花的田野,奧過高,世界最具規梢的處璐紅,東南亞一帶探測 茴源 府芟勵每個學激都要可獲得 誔韋貼

莊大道。 察徒制度,吸引更多工人人行接受訓染。八行〕開拓一條

若行染之感人乎不足以應,主要乃由於將

内幼獅

.未成功,最近漢堡 劭物网団長校列治

五幼獅辔育成功 其骏得他物學界一

毌獅保於一九一

-六四年由南非進口

,雄獅係沙漠之王

「蔥撒」,牠們生

的五疫幼獅目前凸

俗風

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.