1970-04-06 — Page 18

M'S, USEIA MARU 泰安盘蕉中大国

有

Line

Jupais

MV,“RITA MAERSKY

一期星日六月四年〇七九一公年九十五國民華中 一寵航儒毂

港抵三十

輪省羅

义

阿航調布

十二片)、波斯灣、沙地阿拉,巴基斯坦(東部) 十時半、

·奂俭:

太古 四三九八九八一般息: ENOF 101014118SESHO NIKOLF 七〇卷1倍和

牙症熊糕: 237191 银行 11111011

(明日空郵) · 荷利澳門

·泰國,馬來西區、加 英國、丹茲、拓跋- 輪船電話 技、沙務處、台灣、日 本、沙包、鹬間:以色 篮-蛄、南韓、巴西 十二時 英國、泰國、印度

踞來

糖

四

{{}四九

METTRI

當杜斯巨輪

由日本來港將於十八抵埗

香港——南洋定期航線

加勒比海特快航織

M.S.TOWA MARUW

東和丸

委內瑞拉[州人天渐急

宁寧

四十三

翠開業 省三藩市聖地牙哥 (韓)中央航業公司代現之「當杜斯」韓,由日本來渚,將於 十八日,起落物,六十九)日啟行,開花擺臂、聖地牙哥 、三幕市、士托教等。

、北中南美洲 越萼、

(48) 秘魯、厄瓜多爾、本风、安國、印尼 大、柬埔寨· 時

·四時「南越、東埔寨、沙勝越 印尼-巴基斯坦《西部」,日本、印度東部

CRISTOBAL, BARRANQUILLA,

∴LA GUAIRAFORT OF SPAIN, PUERTO

CABELLO,CURACAO, ARUBA, MARACAIBO,

CARTAGENA, SANTA, MARTA.

ACAPULCO,ACAJUTLA, PUNTARENAS,

BUENAVENTURA,

軟鞍 由神戶排下列各

黎软巴拿照,中说及印度島等保 由基利卡多媒

司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

烈打馬士基 四月融行

(不經日本)直往:

紐約、波地蹤」

費城、波士頓。

M/V SUSAN-MAERSK?

蘇姍馬士基 四月科

直径:角城及西菲各埠

四月时日落

直放:星加坡、巴生港

MS. “HANS MAERSK"

MIS. YAMAFUKU MARU”.

《韓「夏號英、美國、中南美康福萬博次批出發

之「省

洋行代 日洋品商 美東 一偏白

台灣觀光團將啓程 | 山福丸

E

特琳达源總代理:泛洋航運有限公司

漢士馬士基 四月隊敬

十一日落貨

三十日開行

282383.227666.232875.224977.

直往:

二日開行 星加坡、耶 加達、 三費護、泗水、孟加錫

直放 星加坡、巴生港

M.V."SHOSEI MARU"

捷成洋行華人船務部啓

香港 沙巴定期航綫

M.S. "EITOKU MARU":

初星丸

四月九日落貨

PIONEER COMMANDER

。 .「台灣觀光團」,定額四月十一日,一日 分批出發,歡迎有品加入黎價僅特云 ......屋思安假觀光團」定於七月十二日,邨 辦現麥記爭槽,以向隅。該批分證費铬鞫道 中茁宜大厦六二]1獸,及九龍尖沙咀硒星光行 九〇業,這版:11七九二五六八 K六七七四九一六七七六六八

THE

SANKO

星加坡、巴生港

AMERICAN CHARGER

費各付貨請到本公司接洽是荷 天祥洋行啓

.城山大厚三樓,電話:二七OF

日僑等

西岸

八時旅沋近平辦之「萬國安會照

日本東京汴品合一依期於本月四日由該計高級職資吳君苊同乘泰航 j將於十 會主辦之造浪考察團,一組機飛大阪,沿途由該他與缺殿理親自致待,並 日抵推行进五人,由演惊 冤要代與團員旅行平安保險兰含院長元,及糖 促 馬來你發無帶,隨卽 「阿倻骝食」名迓記念幣個四、五湖份各 物箋,一問惱百貨公司總經理 團+經滿額,其餘六月廿四日一團,达日在各 曉嘜行,一古藤徹,抻餓&部門

西岸、東

沿澳旅程,均由英雄 六、溫哥灤、紐奧良、巴拿馬、我李黎各、多米,行社有限公司安排。

八

菲律濱輪

九日抵港

李卽開往小呂宋 )美倫船公司代興之「菲律讚」

,由三醫市來,將於九日接線,落貨物後,

整八十日啓行,開運小呂宋。

蘇珊馬士基輪

十日自日本來

翌開角城及西非

,由日本來港,將於十日,起落貨物後,經 八十一日日啓行,開往角及西菲各埠。

橋 協神九

九日抵港

二持

、微图、瑞士、法

臺東方船務 省

巨10宝客

級森

榮德丸

直放:亞庇、納閩、古晉

請各收貨入朗來辦海船張揚醫手按,否則將存者,其用及 风、火、冰險等暨一切費用請各收假人 6.

貴客付貨請移玉步

用 代理:泛 洋 航運有限公司

協成汽船株式會社 接儀霆:昌記公司

KYOSEI LINE

東非

豐春丸四月八日由日本抵港 超級巨型

直透:小呂夫

HOUSHUN MARI

九日行

直透:星加坡、巴生港、庇能噴射客機

山洋丸四月廿七日由日本抵港

· TONAN MARIT

(四月十三日

四月廿七日

晚上及

星期三晚

逢星期日

飛孟買

國、荷蘭、比利時,丹 貨商留意 愛、威、瑞典、尼日

八)中央航第一利亞、南非共和國

「公司代理之「協夠光 海

1 由日本來港,將於九印度、巴斯塔西部

日抵壞。該公司刻通告、意大利、英國、澳 洲、西關、飛宏岛、 綱訇、黎巴嫩、南韓、 杜拜、南煜、加拿大、 美國,北中南美洲大陆

開

業

事

各友好並希特忙顧是盼

堅達公司梁恩讃啓

各有關貨商,從速辦理 提貨鹣:

抵港

翌開

星巴

本人自四月一日出 記 F座開發 堅濘公司 經營

∵

棹

天砕洋行

代理之「初量丸」,由

#飛鴻

頁二第張五第日一初月三年戌庚潘夏 WAH KHU YAT PO

港澳飛翼船有限公司 飛[飛飛[飛]飛[飛飛[飛 鴻騰鳳凰

卽日預售七天來回

冲

日本來倦,將於九日 一,起落貨物,八

于日盛行,開花星如

波,巴生裤。

截郵時間

【今日空頭)

泰國 安田、馬來西

星加坡 沙巴 脚

·沙撈起、台灣、日本

丸星初

SPLOSNA PLOVBA

SUNITED YUGOSLAV

OF PIRAN_

LINE

分成雞

南斯拉夫船務公司

#

每月啓航運費特案

由日本抵港

五折 十抵一

十本 二本 日本

月日月日

四四四由 四由:四由

由日本抵港

63--282383,227666.232875.224977

KYOSHIN MARU

SHTIHO MARI?

秀邦丸

BSR UNES **

MEN LECTOANE DEERFEDERER ROMICK)

大阪商船三井船舶株式会社

EASTERN CLIFF

泊A 泡卽日落覺開晚半夜時

日光山丸清吉有人和朋

NIKKOHSAN MART

RAGUROSAN MARU 四月八日裔九日 一:空孕,祂地,杜拉,自由席,米與

KANGELINA

華威克州 WARWICKSHIRE

四月九日到十日開

沙 四月十日到十一日開

MEIJYO MARU¤+1g-

SPORT LOUIS MARU

安土山丸上

春和

"SHUNWA MARU

四月廿四到廿五日開(依在本米拉

四月十七日到 十八日開往石油产

KAMAGISAN MARU

協新

四月十八日與〔不仅

KYOSHIN MARU

四月十八日式 日開櫈··日本

HOUSTON MARI

四月十八日到入不收管,

JAZUCHISAN MARU

四月十二日到,不收費),

接儀內陸各

市

太平洋商人號

-(PACIFIC TRADER)D

(PACIFIC BANKERY |

四月日下午五時貨運 四月卝日下午十時鐵人運

·太平洋銀行家號

五月二日下午九時

五月11日下午十車況一道 大口

太平洋商人號四月十三日太

太平洋銀行冢號 五月三日 祝捷站設九雜

M.S. SHUNKO MARU"

太古公司

代理: 美新航運公司

【TEL 230011 ( 內除

司公限有和怡

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

公司公船輪州饭 理代

288,393 397元

·西依里安島、蘇普拉(Aixruka) BIAR (SORONG) 帝汶ir Tune phy

及澳洲 CPORT DARK IN ) 各龈 宙客付货惠阿姆治 長 三和運輸有限公司

·李警太四式四:

代理:迪利航空貨運有限公司

M.S. "KHIAN ENGINEER"

一祺安 造四月

道往:滿地可 多倫多·米華基。 國光船務公

九雅融 公司 大阿九八年

澳門代理美 記 行凉安奇十三號,地點:二四九 比利士彬、里 往

芝罘輪

安慶

四月十四日下午五時挽編

西輪

威靈頓丸 往 的新

電話:總行射二三九四五

客票四三九八九大

五月廿不到

(紐約)

老式

威沙施華 VisVA SEVA

(香港)

《紐約》

司公船輪華印司公船輪澳|

船輪寶國R

四月十二號到二十三就晓 四月十九號刭·升勁開

AMERICAN CHAMPION

往:紐約、花城及巴拿馬徐開日本 紐約、麥城及巴拿馬涂經日本 貨運客

陳業初啓

"MONTANA輪(不經繼香山) 住:三藩市、羅省及聖地牙哥 四月六日下午到港七日下午六時開行,

AIDAHOTM鵝

往:檀香山,三藩市、羅省 及聖地牙韶

四月七日上午到港收貨九日中午開行

往溫哥華,西雅面,菲路 及砵蘭

“ARIZONA“

四月十二日到港收貨 十三日開行

“M M DANT:輪(値航溫哥華》 五月五日到港收貨 六日開行 “OREGON”輪

五月十五日到浩收貨 十六日開行

DOMINION

FAR EAST UINE PTY. LTD

THE INDO-CHINA STEAM

|NAVIGATION CO,.LTD.

傑

比利肘本: 五月二日收爾

法蘭是得

RANEE S

啓部務船司公限有和怡

五月四日收貨

五月五日行

十五日開行

東美齡

五月一日收假:11日開行

Mitsui O.SK.

RIOGRANDE MARU

ALASKA MARI

阿拉斯加九月二日到,并信日開在:盘下

,韋布艇,明罄,尚特寫,还举,煦打,蘇丹港

SOS

PHILIPPINE MARU

四月廿三日到廿四日花羅巴巴

四月廿四日到:廿五日

ST. LOUIS MARU

往紐約,尖或( 妠收安温那葦由神戶轉取

KARIBASAN MARU

四月廿五日到,廿六日開

牛卡薩布蘭卡,貝魯特,比利潑斯,亞力山大 披破供 萌 祥 丸瞿卡拉伯、巴士故,克拉維爾近 瑪莉亞丸 三到四日

IMEISHO MARUNT÷<I⠀÷÷

MARIA ROSELLO

往·羅省、盡戰。如維爾斯新·新奥爾斯,巴容真可 、西沙拉、阿·埃佛里斯坦帕

' 大阪商船三井船舶株式會社 香港支店 恒生銀行大阿六樓電話:二四018 焼付強中嘉路銀行大厦1205宰·爾·4426034585%

SEBEKHECKE 704943806 943729)

M/S ARCTURUS"

船泊A十二號炮

「雅得利士]快輪 定西非短語體

何六日開行 邀往:石叻、咩啦、佛馬加士打、貝魯特,

·黎得基亞丶的港、來茲加等埠

貴客付請 代理 華林洋行 ◎ 靈

海利輪

直透:山打根 科端 四月八日收貨 九日開行

惠南有限公司

李愛森大排 東話:四三五八八四,四大九五

|東日輪-

4.V. TONG JIT KINA

(MOMBASA) (ADEN)

直達:新加坡(SINGAPORE)、遠路斯 DARES SALAAN)

(JEDDAH). (ASSAB)

·精台達(HCDEIDAE)、蘇丹港:

散財 祺福船務(香港)有限公司

RAIBBE<+ 1SEK 444496.H446141

八日開行

(PORT USDAN) • HHKAQABA)

威沙碩士 VISHVA SHARTT

(香港)(省) (三藩市)

美梳 STATE OF MYSORR

(香港)(窿省) (三藩市)

子九饼

七月十八

英洲彄香港

威沙施華 | vSEVA BEVA.

安澤 STATE OF PUNJABR

·四月廿五日举行 五月十二抵港

兼程客行 四月十八日抵港

以上各輪有熱箱及卡板設備:

代理

·欲得喜航快捷及可靠之服務讓 付印度航业有限公司之背籍 •

東方船務 預告

接儀:呂記公司

KIE HOCK

SHIPPING

CO.LTD.

M. V.

HOI LEE

443919 442292

電話:8

翠九卷:旺角出食精百樂門旅饶

ZUHANA MURE: 858166 處 南門·新馬路解際酒店

信香港:上增新環地蔴油

美邦輪船公司總代理 雲聯非輪船公司

電話:弍式大〇一七

健康部联系船永華企業有限公司

電話:或买○八四验大!

羅哈士總統輪行

往:黜告、紐約、波士頓、費城、波的嶼、

解日本、巴拿馬

*dIL,PRESIDENT RUZAC

菲律濱輪 新

四十八社

往:紐約、波士頓、費城、波的瀝

五月五日開行

往:羅省、紐約、波士頓、查城、装的樱、往日

由羅省,舊金山,讓航快輪

PHILIPPINE

PHIL. PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪四月十七日抵港

PHIL. PRESIDENT OSMENA

菲律濱輪 四月九日纸非

MAV. LIUTOMER”(联企限度)

M.V.LITIJA (ESENK)

捷多馬」輪

「麗德嘉輪 五月

四月

《經日本心往:西雅图-大科馬,

現代• 夏利麥倫(香港 ·有限公司 啟傑成:誠泰公司:帶 劉潔

(1)

曾芥大埔十四:新H丈夫大]

售票處

、 M.S. MONICA 船浪花;剂 镇往西貢、金沙

日落我R下4閂行,

省些异人日落停十五日下午一行

***

M.S. TAI: ABSHAN

大華山日落 任日下午關行

香港恒生銀行大厦有一〇一弍

「PHILIPPINE

---PHIL.PRESIDENT每月四日· 加西亞總統輪

这透曼谷

大寶山

銀協秀

《新常客貨确籍油干几;有路貨忭统艙客祭上照山) CSEAN 鹰团新加坡、能 本期:四月十四日落下期 四月卅日

̇船務公司

魯夫卑士德 四月十九日一

星期三為直航 雖然

·四月二十日啟行 ...由歐洲圳港

RUDOLF BREITSCHEID,

旅行社岗 詳情請洽各大

錢客您願請到干諾道西二十四號二播

直透:神戸、横湿

東非航空公司

奧士女納總統輪是个事體驗幫

四月廿六日抵

本公司接洽砌埔 電話:H-448026 (54) 18 BR 28-445512 - AL : 8-441381

「請各物與人前來本公司辦理船济提貨手機否則絡備存

我所有一切腹用及火水騎第三死中部各政份人負四 電話:H-236053

FEDSEA LINE

下屬社會式秩舶船京東

开液結膜泡限公司: The Shipping Corporation Of India Ltd, 新開快捷航线

前往:紐約紐垅,波士頓,滿地可 •

古太

CFEDERAL SOUTH.

DAIWA

美迎新

· EAST ASIA LINE

LINE:

香港一羅省一三藩市

運海和大

順昌航業有限公司

M.S. VIRGINIA” A

五月二百行:

大龍山

郎只悦八日下午開行(泊B泡

樂興

銀洋丸

BAGINYO. MARIA

M.S.TAILUNGSHAN

LOGINREE MARTT

CS.TAIP

東南丸

協伸丸

多倫吐,李新隸變食,克利夫蘭,

杜列吐,底特律•米駕基•芝加

西孟加拉闸ATE OH

WEST BENGAL!:

《香港》

《紐約》

六月式日

VISHVA SIDDHI

威沙施迪

(香港)

六月二十日開

八月二日期

{香港至紐約卅二天

太平洋特快航綫

香港往美洲 7、大科西雅圖 溫哥華

來往:香港 藏省 三藩市·奧倫

威沙達馬 VISVA DHARMA

(香港)(羅省)

(三澤市)

十八

仁爱口十八路