1970-04-04 — Page 11

六期星日四月四年〇七九一箱公年九十五國民華中

始開告助度年政財新

瓶界新六聞港貫三第張三第 日八廿月二年戌庚膳夏

WAH KIU YAT PO都咁橋華

能予增加。

新界版

鄉村

建設

恢復

够不感仍萬百三共加追助補年去

求需民鄉應適加增望可額總年今

商會宴兩局議員

|致。栽村月前因發現民 大白村位於大霧山一則用擾動小狴一乒乓球友谊出禇辦法」。十七日下午八時在該收群,及免費入鸪 府之協助,發助英坭材 東部,但島鄉事委「萬安街被遗缁销齿 几十五至廿五歲之街中心四樓宵年部舉行拙,如勤本會交肄额汨鱝 料乃將村前通往海逮時,會管萜,有村民卡兰 俄村在民府協助·年會員均可參加,人數,必習者體多收據及入班绉J。四 頭一段行入路改越爲用戶,其中三戶乃於嘉雯,與村民之努力,地方限四十人,人只可却,缺席者作無報論。赠送免費入塢依照 合土路,並無傌際村口 興來爲痲瘋病院由與交通,日形改善報名两項單、雙打比我分單打及雙打两濱一坐助香油段目分配如下 之社公用英坭類高,因一處,另一案則,村內有完整三合土行 。觀名識止日期餘四月一,均採面汰,主罪單」·大堂前座一至十八行 此被附會守整,迷信與 路邊在落居,其餘均屬一人路,廚房及二中

位井設有冠、亞、李宜五百元券十張,四 十七日,各參加者可至 風水被破壞,故相 村民。村已有佔人,更由距離三千餘尺之 中心四樓青年報名一變品。〔】 史,地坪洲县,現扰,敷設水好供應,

六張,二百元附四 張,一百元 澹二張 五十元僭象一般。大 中座一十行,五百八湖》迅速發展中外香港工業,淇前有諾一作的賓格 元者网冤费券十五腰!不急待解决的高題,如工柩教育,嫡女夜間工作 西元十二部,至費了。後激房租爾等,但引起大建工業界人士減震開,字亙維 九張,二百元六張, 麻鄉局予以正面,具 百元三張。東西前座一路廠商 日會同人在大

日間佈建商大自醫醫稱 八口人十前人,多精,青衣賀天后誕

|清明節期間將採取

新界交通特別措施

,本季調民商總務主任,在炮混合器科處,如收。東西後座一百元赡冤

去今

八德,由往類友處有它,但 年 告開始,新界一

種。據盤村村長玉來喜 英謀生,餘皆爲一, 食水及在风雅溉 表示使村民安心居 葉。舘村通地面多一,雖令亦不牴桀水, 村小工程 1

* 擇日將珌公霄安 ,產作物出產,由同時亦力之應 创行全面恢復有一

並舉行開光,然後遷 於水源-

足,主導輯 村民生活,鬥安定。 | 爲衆菜,每日收附之蔬山)

演新馬劇團

·值理會公推官紳任顧問

「喂各鄉村之道路

返居住。

1盆水, E

以豸兒童樂钕

·確工證,將分別一

民歌海生活需求,

[轉]芬岛水 噹居民,一年一 月初一至初五日止 「你天后俄值理會,必推 荃灣民府長官紳

·費入海參 法惓如下 諸算清楚,歡迎荅界随 時間,演完後五 日內公佈緒收支數目, 以示大公無私。

.界鄉村建設工程 辨助費滿額,可 望將較去年度增 加,根握各鄉報 *+過夫一年读 .帶接至新根·鄉村. 工程補動費共達 二百八十萬元, 連同追加預算更 達三百萬元,但仍感不够,由于各鄰村居民對于改地方公共設施日 斩,申磷各區民府協助更普遍增加,致使有限預話不敷分,部份起 設計對治得呫網,以沖財政年史沉立撥出後,始行補助施工。. 或洽,沙石,水帶媒協助村民完成奔孩所會黨毆,华對偏僻村落鄀民生 衍改進有嗆藝神助,而爲新界还民所普遍感染,一般更希望此有神助散料

和合石道荃灣墳場通道禁行車 《剪辑》本月五日 | 道路丷之网旁,車輛可一認爲無此必帶降,止。 及六日(星期日及星期,在警察指示下,作單行往苳溪水路埴楊之道 ])新界方面將實施特及單向停泊,迨至歡方』,將禁止車俪入。: 別交通措施,以沉员

【全與座位表白周爱善

陈於流明節期內發生A 盧交通舞區。

·魏局第十九屈新风改選

官方發言人昨日今截提名

志各項工作,包在加

·書中,而其中特别 爲應付預料中之集忙員之揭名,在今八四月四日上午十時眾止? 交通糸兔,大埔道介於【如過時提名過個,則宣告無效。 林錦公路及酒於處

那元素,邱文祥, 持,陳志强,安帶, 鄭元培,鐵涝,陳 林,郭元年,閂世忠露

一職音名單如下

年會一度施行之單强行 車離法。 由上午八時

將在沙田大埔

·有當局對此問題,亦號示有就以考虚,可望醉于本月份開始之 一九七们至七一年新财年度撵得實現。

與行操習表演

單程北行。通常之各 行駛辦法,預料可於下

特

「午三時三十分枧復,除

展開

因三老人逝世 引起誤傳紛紜

大白村長表示

準備遷返居住

左行驶。

一

爲使村民安心、擇日重安社公 對面「師,以致相誓 問題,認爲關無禧之 之大白村,且新亦以來洲居住,而外概頂多加一談,與缺乏醫療,亦 ,由於有三名老年村民,張偉耘。浙 無關係。 不幸病逝了一部迷信村鄉事委發會主灣林爾泰 民引起不安,因而椎,昨對此平所指爲風水

今舉行檢閱

八鄉消防學校

重文請維護工業

費券三張,六十元二張作如上表示,希望多位議員熙工業界和香过最高

出解决,昨晚中一

,三十元一張,東西中利燼而詩論。 陂区的毒性各懷鐵緻的精誠爲主賓合影。八本館

或大堂後一至十行「首府,對於打立法織和進行破分的撒者,必維克

十元二張二十五元一亞計會的安定,有黑工案也包岑殘乘,而政令和法

鍾正,聯絡官將飾喔,一部到推送時, 和由材复界五張,四十元二,发生利往。但三车難度批准對亡花,安安金制 狗發出正式收據及免費,二十元一張。以上遠昇作開望,不想致令,碳制有還者,所以希 入劣?,八 位先後機費入瑪亦向盤香四月初某位,芬安府正調問題,以確保工

林保文,太平紳士邱继

「位、鬃据管油五晚用。指控油少

者, 廖在三日內向掐一過弍士元者,恕不發免

册經爭攻入宫正式」費入逛券。

大澳長洲兩綫小輪

明起加開特所載客

脂

一,然,發文亮、李琳明、案、莞

主會委邱立,李九、 星期例假,當局對於日補假一天,但由於九、財,於福田。江東,贊。可算, 伍懿泡、梁金、李米 士多謀發R標先入穴,故預科風降九芹,小東主任李介山,會發鋼門、盤、湖 交際陴抹-陳露、 新界各地交通定必費迫,新界方面有公共殼塲地 锦雄係。宴會前無行週會,拜主袋恽免談,互就 邱元墀、四世忠王衛生 些聚更擁塞不生,交須當局亦已被當屈時加精細,促進奔出工業發感及繁榮怒海問題,交種就見, 瘵助跌之候角棨除,將於本八

(男) 席號交,般釵共獗,至十時 四月下旬,前在沙田及大埔两厢作操發表於 友、鄭立茵,檢查邱文 掛殺,大該離島地區,由於近年來,不少村 理當地居民,其日期及地點,時間經書定 | 非同時實際情雞系 [ 四月廿六日,上午十時至十時四十五分,沙

:一同前往衪九方面就業,由於工作關係,多時間里爾許台英越而別。 黄英任疽文衙雅云:世各國站政區明 又該會演戲酬神。 留港九,此文清明節,他利用假期,家家 將此時間予以提前或延田俗銀用機場,同日上年十二時卅分至十

級府,對於打法例和推行政鐧裤處,必能照 鸿。在上午八時至下午二五,大埔舊公立學校,總有四對,已耿定新馬劇團由新馬天團聚,是以大澳灣船,蓐別盡踣;油麻地鈴般,及獲史與角和現實現境的有更。香港經濟的繁榮 [1]時三十分,警方成語 高告沙田及大埔鄉長會,阿蘭鄉村民灦時前花、師會、阿江、林錦棠、一公司方面,黨應付店要,已襠荷隨時加開班大。,社會安定,有頓工業的像被捕驗。而政令的 指挥由林錦公路入大埔、現。又:總堂際將於七、八月間在上水石湖墟 李英秀、任冰兒經演出 艾長洲地區,因有公共墳場設立,預料亦有 名刺,林關于財務,大盤搭客,船公司方面已加開班次付

招椒在大地范扇行的 橋左轉入鴻國道,縮 獅子山隧道前往九號。 因此而不欲使用

道之可插入士,可改行 大白村月來去坐山道或萦錦公路。 和合石落在上午八 之名,两名包六十一 倒說:其中一荫,買一克金下午五時間將完全 患肺恫滿人,钻感不過,禁止車輛行的。.. ,但仍繼紕在田間 ,並不休息,可能因為衛祧熔喷裇照將於上 外所致,在工作中强告,午八時至下午五時間停 用,同時交通將由警員 三軍總司令主持頒獎 者,本車要何 八特萨,位於新界凡鄉的消防事務說明耙薹|症醫生草白斯不治之一大埔街介於林的公 「換,將於今八四行日上午在該校果行「項檢附供泥,但一部村民迷,一路與粉嶺迴旋處之段, 式,屈時將有一百五十多消防戰及救傷瓦發加,認爲接二妪器發生此織將於上午八時說下午五 黈论三軍褫司分余智著中將出席主控檢問禮及不幸,因而言相疫區,一時間,止水桐的侯成 日前開一在元朗之罪神,停泊。 破消防盈发救傷員優異獎。 一位退休消防风亦將於健式中接受想念品 。葛占算,把四沿北之毗门由上午八時出, 駐站咸頓公爵兵團榮隃在場演奏音樂 公因秋動而感不自然所 芬海姆士吉道 上水乳调中調昨在校內孔照與學行中季第五屆小學部非三屆畢桑投恩典禮;A上): 校監穈樱音太平紳士邪發畢業窗耘;右:校長略日新武勉。(下 J:中文及英文中學最深, 生全僭颺校長,校監及襲職員合攝。

辦舉珊麗雅灣荃

熱模報告。

青年

籃球

乒球

友賽

名報受接起日郎

*(E).

·登大河消雅麗

上水鳳溪中學昨舉行

·杜區服務中心1

中小學畢業典禮

桉董會主席廖潤琛主持授憑 冖牌凵一個椹稱: 擞由校蒗會主席。一、廚裔伙、肉伙梅、

小組工作部主絲,永脫浜中學於無惡行,下午五時,由校長 华體或個別名|與衆不同,其轉色有:校內被实廖丽珠校監禁 1所有費用全免,但參加者必須爲中心奔盘, 1,在學校假期中行 曹太干冰士,筵開十餘白 一

二、除該校校董會同人氣,狴板熱商。 凡有興妪參加盟两項比奕之鬱年朋友,如爲非 會員身份,可先往該中心四樓青年部登記入會,外,並無過其他外對

法例多獅工業息息相閣,故要剪的訂立和话令的 推行,經顯及配合工業的實際需求,以致全港 的最佳利益。但正在殘國中的本涸工業,若干盛 待解决的對燿,無不同政令,去所有钢带,所以 我們希望座上各位熱,促請政府選局正視問題 ,尤其下列各有,可得我們工業界所開凄牲

一、工業教育:本浩工業技袛人才向感不足 ,而工業正在能械?展中,因此需求多鐵技術人 才更加改可,但試著將在一九七〇年七一年 .青年乒乓球友誼

度的預算中,工業教育經費強佔全部教育經費約 爽,將分別於四

百分之三,五,比來實在太少。我們對姆士元定 :月九日及四月十一空計簡䴙,亦畿而又輕校監製璎頒發小學及新妹、阿爾斯,應盡莢,損在本年三月十一日立法局會義席上,對政府未 能登力發展工業教育的批評,是極盛世同和支持 七日舉行。是項,数的畢榮典禮,於昨(中、英文中學畢業生文、宏傑新、惠安求、酒 李珍,說可文、設少英

本會爲協助解决工業人才缺乏 經英國、蘇張·蘇花,一九七九年會向政府申爾建設「院 英中五:丘惠娟、紅政府亦洞悉工繞教育的重要, 、古你金、古漢持不動,以威准度穎過,曾在令人 宗、朱玉琴,就保煇、對於香港工業前途,選用有害而無利。 核核中文中區及英|潤和、李培中、李德二、婦女夜間工作:我們建無政府准許年裤 十八歲以上格女夜間時工作,近網掛勞工處 主持或甜殿;,不要文中學畢業生姓名如下一点,周錫、林卓沉、如 林燕芳,妹秀金、冯慧 股客報, 許裝寬婦女夜問係時工作,但其中若 沓年檠球友前突之一决赛採用單循環制,以誤會,以究此大畢業生 比賽辦法:凡平在十五寳分多寡金冠、菲、李成精不及其他學校, 中中五孔要虹、儀、張文海,彩、出停 在 幾小時十九歲之靜年得軍。計分方法,勝分,告指出該校會發生成、王該網、古游金,江濕、發麻影、麥忠强、東國百分之),日九出版,具有申南如立校開加附文 ,

凤、江浙韜、朱燦坤、產、陳澀、陳建、 自行組除成個別報名),和一分八不另加時)段,在弦育可署會攷名

伍作新、呂漢燭、莫超、冯昭交、黃治獸、陶恭 「再由主訴單你代管四晚,敗〇分。分數相同之一部上,足可與任何潜龙 7.計共十二段,但隆限 两得野之紀錄,而做官律,這批學校相、余林、李杭錦、李、勞亮、秀玲、 高低而定名次,先參加一比。

香菜、周炳光、躪德一杯美初、楊營ㄪ、管 觀止報名日期爲四者與絕對服從

上水中學於昨 林花、榮登、英、陳少莊、廖世、 日下午四時,在校內地宮任、那伙泰,梁甜堂崇興、脚背娃、總慧。 月七日,參加者觀拙帶,否則取消其資格。 本人會員警到骸中心四 ·特年籃球友誼賽定堂舉行中學第五屆,小、柔婉冰、陳少路、湯賞、阿玉澤、劉泰、廖 越青年部现三樓一三四月九日,十日、十三 第六屆軍業投迦 忠明,馮月 費爾康王煜、愛,近 A宙螺名。

日、十四日、十五貫、,跨由校前會主席校監、黃崇料、雷木类、黃、塔熊、陵烈、潘 高院比特邰期及分吮定一十六日共六天,得晚七,但覇民大不陣士主持後,手相、楊豐交、附孖西、康志、鄭兆使、營柱日開始公接受申籍一月至六年三月除役後橋,溪裡,製南區,中 四月八日下午八時,在一時十五分樂場,八時橫式,首由按癌照只, 四鞬黹年部舉行抽籤 十分傑尾湯,離包獎共一新洞,尚各畢栾同學 定,全乾發加者必須出两珸賽事,主辦塱位帧,以「安於現代,力求 席,否則作 檢驗,初明,到出者取一張步」八孕六ㄅ,並舉 時,勝者朗案决。則另行公佈通知。青年,各有學藝班。

青山荃灣軍參加

旅:荃灣地方

節童兒祝摩

茶薄

由於石天君交泷置调,到賀者多電影界電料 男女紅星髒到,情况必形然,

一日開始:舉行一連六一八六月十七日, 大之阻袖才能訓?均由知名人士主講,並 1.內經包括:套會異於會後作座談研討,凡 「香水垕」由名師設計,裝備新裝,分 委員會的主持及參與(對上粱座有興趙之查 證化粧指導室,新娘試製室,以無售世界第一泡 四月十一日),救傷常年朋友均就迎參加。座名廠化揵日用品,及由專家主理,搶傳美,對 撒四月廿五日, 會將於上述日期下午 娘化號,淨港儀態創作。——对婚證果行 假醬及晚會約安排及二時半至四時假座香港一方便。 八五月九日),小組」繼航道中二十五號安樂 ·石天君保一位低青年演员,邵氏若本 文崴工作五月18日南大獲十五樓中區嗎愛 演瓦,年來由於塗拔卓越,對每個中人物特性 ),小組宣導工作°C六中心行,髀扮精致 月十四日,及領導 二三五八七愛

日本菊水商業考察團

昨日抵港考察工商業 合會额实行政立法两局非官守黍考察團,由菊水阎低株式會社社長西.袈沙入率

開條約。八本報記者

南豐紗廠資產億一千萬

「掛要一千六芃枚,本年

六月中開工,其愛

一九七〇年四月至

沙錠共七萬三千八百枚 實際市值應照幔面高五千餘萬 鑑於四月以後,加上去幸十 意大利+商總,日本 特今日得兒童節國股之與無紡織聯合有盈餘約七百餘百元,間接地區均有證照, ,然灣商會及雅凤丽社區服、限公司招股否所示,讓一流管雙標的達一億 在總公司仍在調路之中, 務中心僑健區內見寳朗愉快。公司之有源術資淨涼近一千餘萬元。無形禿,正在接近之析一萬加,原本題可 地佤狖節日,陪在雅 千四百五十餘萬元,其尚未計入。

千四百四十枚,及拚」之良妊股份。

群雄

|九七一年三月之年

之百分之十成以上 上述所存

他遵照及卡著在影招特货,氣語說得價值,保爾原,公司前在吃 司 盧子樂捐一百元助學 免費招待區內兒童。握位遊 折後之眼面價值資本涣金,一千 顺德凝前上會會長暨子樂,支持七大礁團响 -兒班可向雅崴耶社區中心四。其中七萬年盈利塞在爲[于湘蓮歇一百元,無蹈南証小姐,李香琴小姐,被 先鋒工程技能訓練 節

棋少年康楚泉或兰基二千八百枚,經年,九百八十七萬元,共計 湖紅小姐幾點名曲「新孟母教子」。 硭取。卡通電影招待會不起接新及潑漆,其性能一三千三百六十萬元。經

庄子樂善長 在大欖涌一連兩日舉行 甯軍民習領袖 帶入場券,見童得自由入場觀賞。

均現代高效率與準。合併爲南雙拼机韩合有 凡四十餘人,2位遊動之時間下午二時半至五時平。卡,按近年來樹識退器不斷限公司,其資本額升搭 「於日昨一週两日一夜在新界大阿涵守山區童軍活躪中心,舉行一項先鎮工,波俄影招待會分两場,首坜自下午三時半至五時上為,現在市每蔭油,二千八百萬元後,仍有 程專門技能訓源。是日员和日話,各項工作順利完成,節目計有先鋒工握,末媽至下午八時至九時半,歡迎區內兒發運,競速冷氣電吳附屬殼第一个被金一千六百餘萬元 概說,各類把持法,高級總結,野烹飪,槓桿原理及其他。先鋒工程計,加姿。

·與細點,左轉發,鞦,離企晃渡河法,空中走碌,變黃府宴会

吊板,總諾,西班牙耪盤茆;障碍旅程,我媽,臨開野戰,原烹飪, | 活動登基及掉?唱會等。 質問動物就賁有個導人吳奇立,助雖領導人區漢成,闡鳘生,吳君 緻,團長馬鞍,設備管理褪有限思方,酣渙榮,關,示範組有異 君緻,余證,發啓源。教練員有徐喜潑,張國英,王立珠,參加者有 獅子山小院李永安、崖文茶、葉文、忘,滿等緻生丁成 ,梁英,濁製,大帽山小際程南生,萬交,李坤,黃志 5馮麗萍 ,被困難,尹然,簡訊,馬鞍山小隆有屈揪明,欧文浩,但楚君, -蛋、斂,田,或设疼几四十餘人。,

推選新任代表

【唐值港幣九百萬元,照。加上远之一九六九年

·專家估值,所有七萬第十明第一九七〇三年月

·盈利約百餘萬元,共有 海千盼做共值大千六百 公積金及盈餘存二千 餘萬元,另加布廠擬器

艾該公司隆凇鋨外 七千餘萬元,故其現在,出口數泰西党,年轻

在美國方面布 愛際市伯,隨著商高

禮仕會領袖訓練座談

,刻劃玲,擁有再多靑越觀。此次創辦新事 ,必以其供越社交,得預期成就。

香港美竽有限公司嫖給航空油轪節

美孚陸國興曾憲義赴澳洲 [ 搵理機翼,昨在艺美難周赴區爾志出府在該地 裘行之航空技術服務會酒,由本月十三至十六日 :陔公司之梭術服務部將現實,亦將於本

發,一行三十餘衆,昨日下午二時半馬航班號 月十日離港,加該會。 由日抵港,考察香港工商業,並與香鞬總代理天 成焢行商討發股菜務計劃,加認識日無聲易,

低能兒童會慈善獎券

-昨到機場附迎者有天成洋行總經理找你雙職員

:香港低能兒阱,於二月二十日行

救十人,莫氏爲盡地主之誼,晚間俊很美麗華酒之落實會獎券,第二八五五三號,獲得頭獎快 樓萬壽宮設定招苻,並邀请工商界名流甄國銓涼意牌汽八五宮刑房軍一架。昨 日 下午時,恩平道之愛本行內,由快意牌汽東南亚 「多人作陪,問號風生,究主要洽 ∵ 日本菊水 菜考察團抵港,帕西 沙人區總經理賓菲與低能兒童會的主席洪,主義 與英超綜合影!

低能兒童會會主席會區將軍為交與諾獎者附 共舞。本報記者攝》;

洛克道遊樂場啓用

| 簡日淦主持剪綵

韓,市政局轄下洛凫道游苎壩於昨八

泰國僧皇昨前往 屏山參觀金蘭觀

八港訊】泰國佛潑吳阿那也温沙迦丹

一,此次蒞宮,主持世界佛弘法大會開在無盡, 昨午(二),但絕要隨從多人,由馬粄架及泰 國駐港領事陪同下,如臨元朗屏山唐人新村,

而林儀式,首由簡日造霾员主持剪深,說上一段新建之金爾觀,該觀究生百餘人,熱烈, 小角萃益會老黄秒到,中國士恩娜,及陰球; 接待週到,來熱鬧。該類乃由地方熱心人士邵 | 西文 潤琛陳運招守智周亮馬松深 6. 由簡日遼夫人发锦旗表演说。 鋲遥勒場佔地約六五畝,位於灣仔洛克 米爾柯榮福黄松泉裼石明習冈琦网于鸯钩榮 薄小童 益會隔阱。內許有籃球,兒營遊戲股|哲臣丘占双狮少桀唐大怡兰腾時阿獨立橋榮图 媚可遮蔭處及肌酐。市政局對對在市區添置碼,明通䱵以立等,中茗善之旨,集兖個建,規穎发 之旗英焢猫,以民之權,八):

僚。 桌碌我欲,對該地山川毀秀,逐無 , 及觀基築之力,做之完善,餘多讚許。 市皮局季節日欿一中博洛克道遊樂塲一六時許始寺路。

著名影星石天創設

香水屋定今天開幕

一致通過彥雅芳出任 八時 上水區鄉事会秘山村村代表出出五千餘萬元、房地籍。千三百七十萬方,英

十一日明愛中心舉行 於夏的全體村民大會一节涵過要出根维爲村代去年九月底估價,國方面布匹二百八十餘

邵氏工影公司箸名其彤星石天近與茁玲小姐 萬力 - 棉紗一首 ,直舘村村務工作,經將面所屬上水事會近略有增値並未算在

由的社會主辦之「唐」i繃弰工作萊巴分支,合作創辦「令永康」於九蒩旺角西洋柩街十六號 i. 請糍民府核辦。

內),假发恐服市筱予 萬磅,其他財加拿大,一年榎袖才能訓耱座談會,並定於本(四月十一地下,今日重音,特設覆會,待嘉究

泰國啯 皇粱金蘭觀全體董事