1970-04-04 — Page 1

·六期星 日四月四年〇七九一屡公年九十五國民華中

報日僑聲

中華民國僑務委員會頒發登記證台新宇第一一〇號

華僑日

香港政府明令指定刋登有閂法律無望蜜告之有效刋物

金邊政府動員農民

巡邏南東邊境

防止越共滲透

北越軍越共源源開入柬埔寨

(法新蜾案供II日⊃東樂舞民,沿南越驗議的小徑和大道巡還。滄些凝 焼已被政府就雄起來,參加爲「民兵,守衛國家的遶境和省内居民,整個燒區現在看來 已進入藏爭狀雄。官方人士說:近幾天來,通過邊境進入的越共大爲繪頂。一般說來。號 共和北越軍駐於鄉,發言人又繞,共現正在前线將技傳單麥示搬腿被貶元肯旅正好! 並蘇翁捱衆起來反抗倫諾將軍的逐府。近南越邊界處的一筑邊境小橋,由守前戲導戰的 伞兵守舞。泊路檢查很戰。 ...

八路透社金邊日)政府宣佈,它的軍守退越共及徒對元首的伽亞努親 王支持者另一次進攻。昨天發出的官方公蟲說,星期二晚在向距離南越瀀境崖五里的一個 當地民兵哨站的雙擎中,擊斃四十名越共及京塊亂份子。其餘襲擊者斑退走。蔣公報

·哦。两名乘窮村民被打死。十九名民兵與一名士兵仍失踪。在該同一天榮桓者發生戰 門之際,較北部的磅湛省發生另一次衝突.據導數千名越共一百名柬埔寨士兵。

·過去两天來並無任何戰鬥報導,全逹本身也很不懈。有欺批學生志願軍在首都不同地區換 線。請將軍政府昨天放四百八十六名被施漢諾監禁的政治犯:並且暗杀,它將發動一 現全民投票以决定柬埔寨前途。在國會外舉行放大梁式中,安得二千名羣衆载 彩。其

·中國粹者有一名是施亞努所指質被禁止的柬埔寨共黨習袖四十七歲的朗潑。全國救國委員 - 黄秘树長鄭漢在演中對該等人犯話,你們是南來的一份子,被號召參加一個真正 民主的窩棉建設工作。其正民主的柬埔將由全人民來决定而不是由單獨一個人來決定 美國務 宣佈

六合衆斯際社联盛

同意開國際會議

保證柬埔寨中立

的。」

越共堅持共方條件解决印支危機

的國際會議的鹿哀。一寮國與柬埔危機唯一 〔合衆國際社稔敦 事實上不可能。外交一决辦法是依照共方以 羅傑士星期四向豪院 就外交消思一消息人士說,據及一尤及被那釉的施距努的強 保證,詔政府長追隨保「人士星期四說,協助 五四年解决印度支那件。美國與南越和談代 對東埔寨獨立與中立之,復戰亂中的東南國家爭的日內瓦會哦,若 裘團發言人對於法國 政策,羅傑士與參院外一中立的日內瓦式肏商顯,行一項類似的會疑,只 .交閼係委員會經詮不多,然不易實行而且不切實有在參加者同意時才會 四小時會談後告記者說際的。爲使寮國, 達到一項建設性目的。 ,美國現時並無計劃 與越南中立的一項日内,但在目前,共方主要國 .以軍事找助成支持抗共·瓦式爾際會的主是一家并不表示準備參加, 一。但羅傑士說:政府對於本周初由法養發起的 ·八分衆質際就巴黎

【法國召開一個謀解。消息人士,共方三日)起共星期四不 |决娶個印离危機會感對於解决及恢復地戚那會法國提出將和費者 興趣。「我們對任何朗的中立和平不顧好合作大及所有印度支那的呼 導致和平的談判都感興、而使得罪行一項建設性一緒。並且說,對玆南

八英社南越西苴it日電)共軍週五發其奶1日之火箭和泡 炮之淼聚。初步消息鍋,共軍於過四晚和五開道禁烟和火箭擊 卅三次。比磊第一、一晚之轟聚,巴大大減少。 〔美廍社西假三日電)星期五軍事公

越湄

一訊 頁一第張一第日八月二年戌庚麽夏 WAH KIUYAT PO

少減漸漸轟砲共越

戰激洲角三河公湄

共越擊追軍美境邊柬南

共公

漸洲

減激

南 鐵,越共與計越部驗,將館們的攻擊高商推

進至第三晚。據初步報導·有四十個陣地及 設施遭受襲擊,美軍司令部今日報導,昨 有三十三大火箭及白炮轟黎,其中于次造成 傷亡及破壞,但共三天來在融場上的活動. 他時傷亡人數。據報導在新的戰鬥中。 美軍十四人死亡,五十二人受傷。但非官方 統計爲七十五人死亡,三百九十五人受傷。 八路透社西爲日雅,南越軍方發言人 今日,连两日來越共軍與政府軍在 公河三角洲心藏地區作激烈戰鬥。但最近越

·共逾森波潮,雖是近八阀月來最大規模的, 但其程度日渐融低,採報於昨日在亭三角 洲戰爭中,离越軍自擊對五十二名越共,而 本身亦有二十九人死亡,三十二人受傷。 宮入今日帶:越共連續第二日在浿公河三角

·洲中心與政府良,最近越共的襲擊 肖奈效重者。

出:槭逐一磅共常從吏浦宗邊境的美步兵,

·週五到猛烈的抗拒。而間歇性的戰事入品仍然爾·艾粱:當時

軍第廿五步兵師與一股約四百名的共軍,在此開以東四十四里叢林中

:話電

莊式幣港售零份 每

褒紙聞新景二鄋席記豆需新九〇五錦字政部軍中

張七紙出日今

司公限有報百靈印承及行發 休維岑理司總

AO九二二豆機構銀术

下银行銀入深出街乍知健:就分

TOOK 虑分值在

•七三大~三二路两点分區

一,號七六九個東解,跟美瓣爾旺

棋與西賞薮示。陷於低

局的越南和談,星期四

會證後,越共管碴1項 書面聲明,以答覆

「總機 杜固三瘌. 談後所作的該項乎常

·越共人黎文發 那人民應箅准在不受外 來下 , 解决他們 「本身的問題」顯示出越 我對可能滿天包括英國

·與共及蘇聯與的 判主張反應冷淡。越共

·卽結束對南越愛略,

·將所有美車及旺到撤出 一項呼鐵拒絕幹號。該等一南越,立卽停止它在寮 發言人說,對大和談一國的特钺戰,結果對

(法新社新加坡三日電)營業的東沸 此開新大使,今晚此接任閆職。柬浯政府 仍然盡力謀得與北越會談,討論越共

.國問題。低在被海以柬浦塞會否與他國合作 |阻止共黨活動推進時伊·該材仍保持非盟

制談越北與願東 退撤軍越北現實

銷使國聯駐見會平在亞施

人路透社香港三日)中共新浆社今天

施 ·聯合嬴健命已經接北平,

·開案代表團部案-於三 月十八日格至熊努爲菡 家元首之金瀀政府已經 此除森巴夫駐聯富之職 一。中共官方新聞報導,

·於避豆抵北京之森巴夫 國之旅亞努親王。陳道 𩵚神啷”施亜努剁吉於 1月廿日八政樊後第五 天宣佈白龍將軍所說 群之新政府爲最高叛國罪 路透社森斯科四月三日電)總 本駐莫斯科大使今日登邊新政府已下令革 除其職位,但他仍在此代成被飛對丈余元 旅亞努親王乛直至逐我出境,齊山大使 於今日在其大使官邸在記者開中作此明: , 此間對進旺代表東國之問題蘇武烈。

羅傑士宣佈對柬埔寨保持中立 阿羅傑古 左 J 四月二日到安府參院答發問前與外交委員傑主席檻伯萊(石 ▼談話影倩,寵傑土向委民會作疑“尼克遜總統政策是要對來增共事

·件雅持中立云一齊國際社無傳

司

·兆泰祥

務服態儀與力視的您為

術技秀優以

光目銳敏的您保確

(九八二〇六大K:話電號六道拿加腿九;店支咀沙类

昌茂

三一八四七六K:新選:樓二醇大冢海旺沙尖;店支斌公鏡眼

三二八四五八K:話度烤〇六波敦彌鵲九:店家位的

公

式欸千萬以

度風貴高的您襯陪

二一五〇七七:括電,面對丸大灣多張卷香;店支薄蔥粥 七八八〇三二貨:話當下地店酒頓爾希港費:店㚒頓雷浠

六〇五四二:話電 七十五中道大雪季:店·

材藥

號四〇-街海上地蔴油龍九

幕開天

百隆參 恆興參茸行 香港燕窩 永華號 北京參行 中正藥行、 日光明英行 中華英行 怡和公司

·芝加哥藥廠

永安堂 長春園 宏興公司 . 亨利公司 廣興: 陳沛

興號

同興號 美亞綢緞

四和中藥行 泉盛 榮德藥行 德泰源 同生號 新昌

正大藥行

建華行

德大參行

小廠廠

: 盧志强

傳志俭 鄭振吆 新源

藍天石 陳 梁 明 文國興 梁家端 伍汝

梁寬

區漓泉

樂純 阿樂添

五月花酒家

協昌米

南新

區福雄 何瑞松

興中

今

營經司公 本界業敬午年本

司公材藥興中

本公司

「謹定於一九七

B

〇年曆 7 月 1 日(星期六) 正午十二時開張營業 敬請

同業先進

各界仕女

光臨指導

參茸藥材 新張期内 國產成藥 1 選辦大量 京菓海味 時 特價貨品 貨眞價實 優待顧客

中興藥材公司敬啟

總店;九龍旺角彌敦道605號.. 分店 九龍油藏地上海街一〇四號

龍演開合生

油和艺排行

恆生銀行 匯業有限公司

·澳門恆生銀號 澳門成利 公司 澳門光明藥行 澳門天安藥行 澳門仁安藥行 澳門光大英行 中信參茸行 中成藥材公 均莊 永昌成 永和陸 建林藥粉 宏興號 随成號:

大豐行

德成

天龍魔告公司. 永澤電器行 永華公司 嘉祿印務局

·公平紙袋廠 國際光管公司 明利膠袋公司: 張永亨

·合記行 協生祥義記

溫度玺

麗生凉吳公司 “簡潮 藥行 馮道生 S

·胡家

區建公

有活期之方便,有定期之利息

儲存期限 可長可短

隨時提取,手續簡捷

時期:自個月至2年

現貨

批准貸款楼宇 香港建屋貸款有限公司

軒尼詩道117123大樓

向南 街工修何球場

由三萬三千元起

该期:12,300 元

( 後先分不名排 )

賀敬同

每厝九千餘呎偉

·星歎大R

三九

聼爬楼酒冠金

植

爽利大樂隊

藍星大樂隊

徐小凤小姐

現貨廠房

偉林工廠大百

葵涌打磚坪街二九六地段

迎紙

僅餘三層

欲購從速

視野廣闊·空氣新

分期付款

A

267 ECHERCEROT

有入伙紙

一二樓

地下舖位

平過交租

洽崩報:立信置業有限公司

·香港德付道中七十六技地下·電話:1481436mm

電話:226557 地址:香港營森街九號716室

每層一伙・電梯二部

四面單邊,柱位特少 交通方便·易僱工人 合購處:偉林發展有限公司

卽買卽用廈

每晚四場

精采節目

飛鳳讃歌劇團 每晚轉換新节目 管家班魔術什技團 西德什技團 十一時半演出

八時半演出

十時正演出

·表演精彩什技

日本歌舞團: 表演性感甜

橙九二六六六K 話電的道軟彈姥九

牌槍關機靠可際實購請 品出廠造織生大

概六十四道渠水角旺 二四六七〇八:酷電

衫線

̇尖沙咀分行:

利率:自適悤

35.8

大新銀行

有限公司

電話:+669121. 電源街士號A電話:H-24312G 九服分行:閒教進五六一號電話:K-842806

教鑊金冠大度