1970-04-03 — Page 4

華僑日報 All

·其四第張一第日七十月二年戌庚藤 WAH-KIU YAT PO

郭日僑華

五期星日三月四年〇七九一公年九十五國民華中 聞新港香

被告男子薛志良

「在大將西!』取張寶 三百元,能

被控訛騙罪

公曆一九七零年四月

丁乃方形域轉置一個價:

男子不認罪押候審 C1 去年十

八七六年十二月廿四日,再

山頂奪槍轟警案審結

坤訊四十五歲無業,步線向人行五 千餘元,日昨在維多利地方炭院審訊,被否 四百

圖七項褘罪,法官令將案押候至四月七日審訊

哈魯州婚姻註冊處舉行婚禮 此敬告

熊子

陪審團裁定七被告罪成

親友

還押本月十四日始宣判

|歡迎詢問

《神 七青少年男女被控在山頂奪槍西第一帝人自山開出,以利刀向之割率,帶段頭子中 案,昨日在高院審苗,結果和人分別被茲定傷人一刀,手抱被奪,胸部及面部中彈,襲擊者創作者 使行測銀名成立。

獻,其第一名與按戰之警自第四被告,將

·陪審團越約四小時之研商後,始作出裁定。」之拘捕,並由一儆牾過路者協助,將傷者及第四 被告七人:(一)張玉流,析一錢,住基礎號往山頂警署,餘各被告亦分別在山頂及其他 新荃灣街,砂廠工人;(二)胡緻,十八歲,一地方就指,第五,大及七被告當日事發後會恐脅 住荃灣貓來邨,秒廠工人;八三巫家、十七 一碗事者將彼等猃徒謬仕,該駕車者其後立即赴 歲、住荃灣得罪街,桫欏工入:〔四)试亞有、東區林署報案。(超) |廿一歲,荃灣大口瓷工;五行福泉 、十七說、住荃灣福來邨,無職業;°C) 察 强、十八、住荃港新帆,無職染;七〕少女. 陳某,十四歲。控額:八年十1月廿四日 ,在本港地區,傷害警緻安英浴身位,您啜謀设 ;乙同日同地,非法照意傷害警黄裕英 符;丙日在山頂亘力發,恃强行湖,去

·一名不详身份者乎表一個及現歌十元;(K 第五、六、七被告;同日在山頂,恐嚇髗滿, 意圈使之用車將之接送往灣仔:(戊)控第 五、六、七被同日在山頂,向鍾基恐啾勒索 現敫十元。被告等否 全部控用。

案由融按察司貝班士聆訊,檢察官商鰌輪念 控,被告等同余叔大律師代。陪審團由大 男一女扭成。

案邵两对審訊後,陪審團作出如下裁定: 申

,首被告無罪(一),次被告無罪 一致,第三被告無罪,第四被告無罪 【一致),第五被告有罪八六一》,第六被告 有銀(五街二),第七被告無罪([A]

事醜幹|凰虛鳳假 |

两名

五金

工人

人靜之際,在宿舍内

·免出假帙式」醜事 之術名笠金工人,昨 日在北九龍裁判分 披判接受感化及答 保守行爲。 ... 該案於上這挞 時, 名 台均表示 阿罪,按果,法官將 - 扞至昨日寬

·牛將化官查報告

感化

簽保

1

,判處首被告接受感 化宫感化十八個月, 大被岢則判保五百 元,守行為十二個月

两被告與于*

衿培,廿五歲

·罪·首被告有罪(六對一)、夾梳告無罪(五 對二),第三被告無罪二我》,第四被告無罪,六二)吳,四十四。同被控於三月廿四日 〔一致) 舘五被告有罪(一敌》,挺六被告有,在九地區,同作粗獷性行爲。

第六第七被告有罪(五二l')。 C丙: 案憍透露·两故告同受僱於一間五金廠含工 詐:各被告有罪(左二),八丁):第一人,住永康街宿舍,首被告碌碌架床上格,次被 五被告及第六被告有罪〔一致〕,第七被告無聲告則團於下格。1月十三日晚上九時北分,两技 《一数》。(戊)S:第五,六及七被告均無鎮 告同出青山道敕步,其後即返回宿舍,各自处險 ,約於整日絪為一時卅分左右,李被告醒來,下 床具首被告大談女人縮,荳行並排與「名叫 ̇法官聆奉陪在畴之毂告後,宣佈在這一年, [十殼女子熟念,可介紹與次被告認識,雙方能說 娩再將案拼候至本月十四日,待審攜式化官及發

一番,即同住宿舍內一張沒有人無之淼床下 導報告,另計會賴利署有關第被告之報告後,始一格,互根玩养私處,而由大被告的在床上,幹 「出「巔鬄倒圆」之。取分飽後,次被告大我不 控方證供推出:該箂傷者警員賨英裕於案發一滿,雙方迷發生事故,整醒宿舍內其他同事,两 日在山頂忸品,獲部跟莒力滈有刮案發中,乃乘,被告監往深水埗警電報案。警方怪黑謀查後,揭 單車沿路巡查,後過第六第五被告,查問間突有一變,送落案予以檢控。(中山

死亡飛車優待學界啓事

日本死亡飛車團,自在港上演以來,漢獲各界人 仕好評,咸認爲近年傑出之飛車表演。

本公司爲優待學界,特在四月四日及五日最後三 塲,撥出部份價值十元門券,特價三元發售,供學校 或以個別學生臨場購買之用,數量有限,額滿即止, 請電:H二三六二三〇或到皇后大道中七十四號七〇 三室訂購。

日昇有限公司啟

本店謹定於公曆一九七〇年四月四日(星 期六)舉行開幕典禮是日下午三時敬備鷄 尾酒會 恭候

光臨指導

香水屋 25 敬約

1970年6月25日

東京大阪均已付定金訂酒店保證依期出國

萬國博覽會觀光團

包括來回機票酒店膳食導游交通工具入場券等全部費用 本團特色;每個名額一百人,每租廿五人,卻有一專人照料

*訂價最晚,游程七天,節目豐堂 服務週到 H.K.$2,190

參觀大阪萬國博覽會

等於遊歷了世界七十多個國家

華僑日報贊助

1970年7月24日(日)

1970年5月15日(日满)

1970年8月14日

1970年5月29日

並暢游東京、日光、箱根、鐮倉、熱海等風景絕佳的著

餘額無多,報名請早

旅行社

香江旅行社有限公司

九慰尖沙咀淡白道何鸿和大調二〇一静

K617423. KG77763. K671713. K6

名旅游勝地,合你有

泰新旅行辻·佐甜1660飛為旅行庇:683046

·九龍溯教退一蔉東英大厦三後二〇七 2683962 K582376

中惠公司旅運部 8353

SUSI+KIND #1231637

重慶大厦

九龍尖沙咀彌敦道

大小單位•特價出售 地点旺盛●交通方便

1970年6月1

16 年新款 聲寶牌 冷氣機到港啓事

「聲寶牌」各種電器用具品質精良,美觀耐用,早已蜚聲寰宇,馳名 港九。去年「聲寶牌」冷氣機首次到港,承蒙各界人仕踴躍採用,交相 稱譽,每批到貨,均在極短時間全部沽清,後至向隅,頗不乏人,本公 可深感抱歉。

聲寶電器廠爲酬謝各界愛護熱忱,不惜工本精益求精,一九七〇年十 為機多方設計,無論在性能款式,價格及用電量方面,均有 聲寶牌」 顯著改進,使人觀感一新!本港氣候經常酷熱,裝置「聲寶牌」冷氣機 特別清涼舒適,令人精神振奮,工作效率增加,必有意想不到收獲,本 公司爲竭誠服務起見,現已提前運港應市,各界舊雨新知,你祈 特別垂注,源源賜顧是幸上

「聲寳牌」冷氣機總代理

1970

( 恕未週 )

石天

地址:九龍旺角西洋菜街十六號地下

集香港工商經濟實况

酒會時間:三時至六時半

文化事業動態 日用參考知他之大会

香港樂聲電器有限公司謹啓

最新出版 4 大事

*有萬雞包容内

̇糖四十分數全•

香港全貌

七·交繖要】 四.街濱南

日用參考

居住犸知

學校實錄

工商名錄.

饋年

[說]繩

港香

·元十幣港價定步部。

̇三大星三二Ã話電 下银行入單造香街乍釕砵虚不

隣近碼頭● 巴士車站 洽購處:

九龍彌敦道本大廈地下

分期付款‧單位每多電話:K669388

安昌工廠大廈

中環

韓囍囍

安塘大案街K.3.1.L.560纯收

石屎完成·加繄装修 空氣滾與·柱位特少

招租

魏七六九盆京漢角處專辦:

九四七Ò四大K活饿

比得香煙

品出廠造織生大

战六十四簿本水角旺

単位

中環寫字樓大廈舖

位招租,面積由三

百餘呎起面向馬路

地點旺盛、租金廉 宜有意者請撥電話

H二四九三麦一洽

五月优

閔氣蓬勃,熱情奔放,活力無謀

跟著新潮流的趨向。

富於秀者氣息。

追是「比得」香樱的天下。

衫線

正義簿業有限公司 洽購處

電話:H238988 H242335

全球 最高

享受

Stuyvesant

FILTER 20

Peter

·给您带来

天海的吸烴条趣,

官塘偉業街地段269號

1592

Xxx

RICH CHOICE TOBACCOS

MPKING SIZE

在四楼以上住宅

文咸西街35-41號

地下至四樓商業樓宇

香港永樂西街201-203號

華僑港大厦

華資銀行誠徵 勤數位(熟悉北角區者 閩南籍女性外勤數位 ( 熟悉北角區者 ) 英文秘書 數位(須具高深英文程度) 應徵者請具親筆霤附洋歷相片,電話號碼,及希望 最少薪津若干,寄香港郵箱一七三三號。如欲很同 函像,請附貼足郵票寫明住址之信封,如未錄取

絕對保守秘密。.....

不怕加租

偉業工業大廈 E

六月入伙

電梯最多最快/

三千五百餘呎

每单位省.....

至一萬餘呎

華懋置業有限公司

中環愛麻街九居三一四堂

電話:H232803 H224578

$141,80032

售價自...

可分期付款

月付約及...

租金之半數!

住宅九折優待

九九九年期

有入伙編

即買即住

洽購:僑豐建業有限公司

香港華人步三〇一審 電話:H230251 239596 地盆電話;H430957

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.