1970-04-03 — Page 18

太古幸榮輪

由日本來港將於明早抵 七日開新畿內亞南太平洋

(牠郜)太古圈船公司之「幸滎」喻,由日本來港,將於明代四 )日上午九時抵埗,鄙貨後落貨,至五日下午五時截止收,七日 啓行:開往新號內友南太平粹各埠。

五期星日三月四年〇七九一瑟公年九十五圃民華中一航僑载.

港抵日五

那路加 輪安祺

報日僑罣

翌開

C嘑試甸、鰈國、船士、法 眏 國光、荷窗、比利時、丹 船務公司、坐、拐成、瑞典、思 代理之「利、英國

司飛鳴

環球輪船管理公司

訂造十七艘巨貨輪 - 包玉剛昨在英簽約 六本環球铪船管理有限公司在龍事 長包玉刚氏钏導之下,經十餘年之恭心策劃及經 -營,已被公認爲世界最巨大之船運集團之一,爲

本書館還界,它跟進展史。該公司

行其增建新针,最近已自英國及日本規模最

「計在今三年內大磊落成。十七殺貨輪之

,由日本來港,將於後

物淡,翌八六日啓行 *開在虽加坡、戍、 外馬士打,貝魯特, 家得基匯、的池、來 加等退。

武光丸

大之造船廠街建各科類型之瓦河十七级, 七日抵港

豐春九八日到

翌開往小呂宋

(

東方船務公司代西之「碍春丸」 由日本來港,將於八日到線,起落貨物後i 九日啟行,開往来。

頁五訊

BEN

LINE

開往;漢堡、倫敦、米都士堡

邊德 輪

"BENDEARG"

、格蘭治茂夫。 3月四日開始落貨 四月七日開行:

遵行輪船有限公司接洽

貴否定截請電話: H231021

船汽村中 社會式珠

NAKAMURA STEAMSHI

.CO., LTD,

FEDERAL SOUTH

FEDSEA LINE

CEAST ASIA LINE"

“位爲一百六十四三千噸,而其總價值美金一 貨商留意 僧八千萬元之佰,其中包 萬至廿六 啡之弑镱四溅,烺食十五萬至十七萬嘅之强碱 一時】大佰抗菜 砂進合阿給二班,就於二萬至三萬三千将之散炉公司代理之「武光」丸 賀斡十週及液貫四路一乎淇之可供述靴石油氣之一,由日本來诎,將於七 貨臉一般,此讓石油氣貸論之訂璲尙爲該公司之一日抵$。該公司刈通告 創舉,將使該公司之新姆萊務步入一個新的階段,各有關貨商,從速 。侯已那赴倫敦,並於昨日(四月二日)與學授。 史祺亭逹鮨际正式簽署十六闽七千噶混合保險之

「之興大及順位之烤盤,將第本港航

來濬,將櫃、加拿大、國、北階級共八十七握,而在今癥三年內,其所擁有 六時一之海峰你將到五百八十萬噸之落入

可芝雅

於街八五中南美洲

起落

(平郵》

E.

雅得利士

啓行,開馬來旺、星加坡、合灣

五日抵港

往濕地可、多姆带、米斐奇、芝加哥等圾。

五時

翌開的港來茲加

四時二時半,六時

《消散,聚熱器行代到之「書發科生一快傳

日本

「公司之一路那篇 由喀拉蚩來者,將於九 日低,起落貨物後 [十一日啓行,開往上海

一名古屋、诀等。

港

即日預售七天來回票

港

澳飛翼船有限 [飛飛飛飛飛飛送

十一時卅分,五時三十

三時三十分

份:

時

七時三十分

静

逝

-弍時卅分

十二時卅分澳

截郵時間

售票處

444441 438648

,旺角山東街卢榮戲院 伍,香港:上报新增地港澳碼頭......

九龍:電話:858166

新馬路國際酒

澳門:番話:二四出

行洋順利考

●電話:淡淡大(八一条七

美邦輪船公司總代理

「戰部經理永華企業有限公司

·聯菲輪船公司

頁二第張五第日七十月二年戌庚屦复 WAH KIU YAT PO

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

加利福尼亞线

(不往日本)

直航:辉省、聖地哥、三藩市、

土托效。

第十八日抵港

當杜斯輪 四肚目趣得

追鄙:恩翻遜、西雅圖、大科扁、 西北太平洋機:

M.S. DON JOSE FIGUERAS”

̇攝雜

(今日空郵)

印尼,加拿大、美國、

北中南美洲 巴西

·威特、印度、巴斯

沙地阿拉伯、意大利

尼日利

澳門

伊朗、伊拉克、英國、

九時

十時

溪洲、紐西蘭、飛之岛

-新畿內、杜拜、

當比利時,丹麥、挪威

、浙、沙巴、

*時

日本、加拿大、常非共 和國:果共和國、喀 麥、塞內加爾+巴布 亞及新兢內班 英屬所 羅門島、喀烈丹尼·

二時半,大路

《明日空》

十時半

馬來西亞、印尼 十時 台灣、日本、加、 沙巴、沙路慈、鋁

发威夷、墨西哥·美丽

北中南美洲、意大利:

順昌航業有限公司

香糖恒生银行大厦查有5

電話:弍O八四年大

IL PRESIDENT RUXA

日本·羅生、衛城·波的淋!

CPHILIPPINES DE

菲律濱輪 ®

四線

·PHIL:PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪 要得不

五月九日開行

往:两省、紐約、波士狷、香菜、波的塵,往日

本、巴本。

開

鄭重聲明

本公司袅資梁恩貧,由一九七〇年四月一日題,去本公司職 位,出後梁君在外一切行期,活與本公司無沙,仰香港湖

敏記有限公司啓

皇后威利 QueENSVILL 生:暹羅

四月三日落貨 四日開行

* * 多利順洋行啓

電話式式六一」

AFERNVIEW:

西雅

HA.MENG.

HELIOS

順 往 神戶、檄演 四

BOUGAINVILLE

大之家

TJUCA

镀金馬,高

往:羅省、紐約、波士頂城·波的意

MJS 'YASAKA

八坂輪

M.RAMISETIMA MARU:

上島丸

四月七日: 由日本低荡

華樂

明非路、体。

日 今 丸眜昌營

(MUS, "NICIRE, MARU

·

日聖九五肚營得

++ ++

直航:星加坡、巴生、庇能、哥倫

約瑟芬輪四月十三日抵港

M.S NICHIYO MARU”A

星馬、哥倫坡线:

M.S. "JOSEFINA

十四日啟行

百十八日抵港

日聖丸 四十九日簪行

三场满湿株式會社

→ SANKYO LINE

M.S. "NISSEI MARU”

*直航:小呂宋

八批新型客貨篇時陳十几把有貨艙客-

上痘山

大寶山

本期,他月十四日

四月十六日開行

S.TAIPOOSHAN REEK BE

下期:四月卅日落

透曼谷

直透曼谷

大華山 青海 中行轻沿深水枇

大龍

1.8. TALAHSHAN

TMS.TAILUNGSHAN.

即日落, 七日下午開行

4.S.MONICA 船DAPT 圓往西貢、金

M.S. VIRGINIA

四月八日落~十五日下午開行.

直往西貢、

王吃上嫩豬心四月二十日到 羅哈士總統輪第一百騶行

由羅省,舊金山直航快輪

PHIL. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

PHILIPPINS

泊 5

PHIL. PRESIDENT GARCIA

菲律濱輪 四月九日抵港

直航:星加坡 ·

實客感顧到千騙追西二十四號二樓 本公司接洽事項 電話:H-649026 (5線) 接

H-441381 部:H-445512·客務部:

加西亞總統輪四月十七日抵港

協啟丸四月

廿九日抵港

M.S. KYOKEI. MARU”

順泰輪目論得

日廿九日抵港

##ezl

Pacific Fart

【司公船輪

由日本抵港卸貨

M.S. CRYSTAL TAKE"

COMPAGNIE

公司公船輪東遠洋平太

美國

ORIENTAL LINE

MARITIMELE

CHARG FTIPS

REUNIS

扇洋丸四月五日下午抵港

SHIPPING

KIE HOGA

CO.LTD.

FROTA OCEANICA BRASILEIRA 5/A

RIO DE JANEIRO BRA

F Frota Line

BRAZIL

(員會會公運航西巴,東遠。西巴)

山安豆

古太

神亞

·四月九日抵港

協亞丸四月十七日抵港

扇山丸四月廿一日抵港

請各收貨人出來不公司舒闻粘油貨早救 ,否則將貨存會,所有一切費用及風火水 該等意外,問應各收貨人負度

中央航業有限公司接洽 设客付獲訕典陷

MS. “KYOA MARU*1.

加

渣利

請各收貨入速來辦热捧保手續... KESTS

四月九日:

.由日本抵港

240552240562

话:240572

岛后大道中924104號僑商大九 四家

12 GOLDEN BEAR

往:費用、彈省、途經日本。

洋高 麗熊

KOREA BEAR......此

遠到4:30、《樹、途經日本。 菲律濱

PHILIPPINE BEAR

往:黄奈山,省,途經日本。

貨運客製

四月一她到

十六涸

* 陳業初啟

·央郝新盤 冷藏教府定期航行 每月一

M.S. CAPRAIA

|加巴亞輪

前往:

落貨

五日下午開行

溯藥有限公司董啓

本:雙盂談司公船郵華渣 一四七六丈五八;眨選 嵌四〇八九

澳大行錕躞匪十三七大道较用行分寵九

FROTA LINE

七〇三四四惠觀二十八中通路干處理經人華

華文

·船泊B3 花

圓故 星加坡

按會 東源公司,羅新餡超 請代理:大源船務有限公司啓

*RHIAN ENGINEER!

KLAUS LEONHARDT,

祺 安 準四月 聯賣 高路士 | 雞四月廿

在往:滿地可、多倫多、米華基、芝加 買客付國光船務公司 澳門代舞:美 記 行 宜安街]i玼 話--[四]

1 YAMASHIGE MARD

山重丸

即日落貨五日中午開行 舞客付·惠臨接洽

六七七八一

哥行货

司公限有和怡

司公船輪州苑 理化

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

“MONTANA"輪(不經窖香山〕 往:三藩市,難省及聖地牙哥 四月五日下午到港,六日半夜開行 四月廿二到遠藩市 四月廿五日到達羅省及聖地牙哥

“IDAHO”慈

·檀香山、三藩市、羅省· 及聖地牙哥

四月七日到港收貨 八日開行

往:溫計,西雅團,路 及砵蘭

"ARIZONA"

四月十二日到港收貨 十三日開行

“M M DANT”輪(直航溫哥華) 五月七日到港收貨日開行

啓部務船司公限有和怡

東日輪

電話,四四五门九式 四四五九九四四一六11-0 AV ''' TONG IT 五日落貨 預四月四日抵港 七日開行 直達:新加坡SINAPORE)、遼磊斯 薛拉姆(DARES SALAAM)、蒙巴强

“OREGON”编

五月十五日到港收貨 十六日開行

MY."CECILIE MAERSK EZEKE

( MOMBASA ) - CADEN

JEDDAR). (ASSAB)

·台達(HOD DÄi) 蘇丹港:

· (PORT USDAN) • HEKA JABA)

基士馬

司公船輪

MAERSK

LINE

盛利為士基

三日晚開行

日本 紐

退往

等 、費城、滿地可

M.V.RITA MAERSK".

RITREA<-1144449€ 11446146

祺福船務 代香港)有限公司

芝罘輪往

比利士彬、企

梨、墨爾砵

143919442292

烈打馬士基 四月九日落选

四月四日下午五時戴斯 安慶輪;基

開太平洋

榮輪往:新織內部 電話:總行H二三九四五一

·客票開四三九八九六

M.S."CONVENTRY CITY"

高雲地城 |快輪

四日十五日抵港收貨 四月十六日開行

M.B. TORONTO CITY"

多倫多 快輪

四月廿三日抵港貨 四月廿三日開行

南非洲德埠及南美洲里約熱 內盧、山度士、及布路斯愛里 斯等埠。

巴西福他郵船公司

芝萬

; 香港郵船公司

TJIMANUK 四月二日到四月 在石动,莫某他縮,紫色,丁

WONOSARI NE}¤A

:布韋部文儂拉瓜爾 利加

米家,卡拉說,馬太

ESTRAAT BALIYENBAKIE

ISANTA CRUZ 17日菊日

·拉斯薩拉姆,華拉,其拉饭埠

TILU WAH 四月十七到

STRAAT HONGKONG H統老

日到”北二花石材,屯餚士,南非洲

•STRAAT EREMANTL

,拉提斯·巴巴,添

STREEFKERK BEVIO SO

山祥:歐洲各舉及被激西非洲地中海各

KARIMIN 四月十七日到:十八日 直往:地中海歐州幹埠及接西雅

十日開行 紐約、波地摩、

(不經日本)往:野城、波士頓。

等埠 捷成洋行華人船務部啓 单打行九集:蛋話 在沈四九式带一

4.S.GOLDEN PHOENIX (ELHETTEGE)

金鳳快輪

四月

二日收貨

日

社會

式株船郵本

司公船輪統總國美

S.S. PRESIDENT WILSON

威爾遜總統輪 四月七日開 往:檀香山、三藩市

3.S. PRESIDENT LINCOLN'

林肯總統輪

四月九日開

在:羅省、三藩市 太子行三接 電話;三七四九三

M.S. TARPON SWIFT

M.S. ARAGI. MARU

二十日落貨 四月 日開行。

大鵬飛

往:南非等

赤城丸

M.S, YOKOJAMA MARU

儋往·紐約、波士頓等埠:

四日落貨

直往:羅省、美亞美 紐奧蘭

横濱丸

侯士頓等

"MIS, HEIYO MARU

四月十一日落貨 本平洋丸 十三日開行|日

d航:星加坡、東非等

M.Š. MĪTAKA. MARU":

郵三鷹丸

日 落貨

追往:星架坡,仰光·加爾各答、 吉大港等鸪

十六日落貨

M.S.ASO VARG

阿蘇丸 四月 十七日開行

·直往:中南美洲等

MIS AKAGI MARU..

赤城丸

直往:紐約等埠

呜 月

+

SPLOSNA PLOV.BA

UNITED YUGOSLAV

LINE

南斯拉夫船務公司

【司公限有業航風順

COMPANY LIMITED

GOODWIND SHIPPING

直在:曼谷 《花A片剂》

才客付貨請繕經本公司抛

三日開行

總代理:金榮航業有限公司 啓 曼谷代理:五福有限公司

中區影創興銀行大琪十榭912蜜偉話:226709_23470

MT LIUTOME勢(可冷藏)

「捷多馬」輪

輪 四月

.M.V.LITIJA(TPMD)

務費「麗德嘉一輪的五月標 經日本)直往: 西雅圖 大科馬

每月啓航運費特廢

∴溫哥華,波特蘭<俄勒崗 有關客,鋼

以代御夏利麥倫(香港有限公司 举行大運十四極,电路总弍式大七

能按:誠泰公司. 話 三六五 加勒比海特快航

M.S," "TOWAMARD

東和丸

千益产——四十天到逵.

.四月

五日落貨

M.S SADO MARU

佐渡丸 四月

直往地中海、北歐等埠。 、四日落貨

M:S. IZUMO MARL

出雲丸 四月

伊

【五日開行

邀往中東、黑海等埠

直往祖海等

M.S. SEMARANG MARL

Line

Japan

夷航:

CRISTOBAL, BARRANQUILLA,

LA SUAIRA PORT OF SPAIN, PUERTO

CABELLO,CURACAO, ARUBA, 4ARACAIBO,

CARTAGENA, SANTA, MARTA.

ACAPULCO ACAJUTLA, PUNTARENAS,

BUENAVENTURA. NADAMAN

聽收,由研蹲下外各

就收巴拿馬,中南美洲及西印度事岛等地促 由利士步轉

城客付貨請 玉步·

結代理:泛洋航運有限公司

9.232383.227660-232875,224971

"SHA LAND SERVICE"

GINOJA

美國海陸聯運公司

「標選略收費站製兇嚴合25號合

WHEB TRARIO (MA)

聖庇路酯卡午舖份(其他)

羅省輪

自知四月13日 É

LOS ANGELES.

SAN PEDRO

成

L四月15日下午機質(生堂

畢茨堡月16日下午他任(其他)

PITTSBURGH

*收貨往美國西岸、東岸、溫

哥業、紐奧良及巴拿馬、波多 黎各、多米尼、牙買加等埠。

慈代理:太平洋行

#68, 2011 226392, 258876 夜間服務電話1235085,23508

九雞辦臺處(邵氏大厦)

華人貨戴部旗山大厦弍颖)

11:941754.748692.

三寶堅丸

M.S. SURABAYA JARU

京泗水丸 月

舶船京東

十日到港

十日開

追往·新加坡,耶加達,泗水、 等埠。

日日本郵船(香港)有限公司

出口: 太平洋商人號

美迎新

香港一羅省一三藩市

接鐵內陸各市

(PACIFIC TRADER)

四

四

月廿日下午五時貨運 月廿日下午十時载吧一機))

太平洋銀行家號

(PACIFIC BANKER)

五月二日下午五時費一 五月二日下午十時一版

)

)

太

太平洋商人號·四月九日 五月2日 平洋銀行家號 俺櫃集散站哉九江

行貨

(及土石準會司公限有(港香)船郵本日:理代利

太古公司

代逆: 䶮新航運公司

【TEL 230011(內線 238,393 397,40625