1970-04-02 — Page 30

頁二第張八第二日六廿月二年戌庚夏 WAH KIU YAT. PO

· 荷李活道耠𩵚信箱號碼

華僑日晚報廣告信箱

明聲股退

楊

下列信箱有信請收據來取

裕

501 40 93135

843.398,458,490

1993,962;

| 1309,1347 1377

362 42 95136

|944-401 460 492

996 963

364 4598 137

138

中

11401

151

847 403] 461 494

843 405 462

849 409 463

$50 414 464)

1853 421 466]

53|858:426)

中區抛信箱號碼

859

360,431 473

|351 432 474)

865 433 475)

|867 439 476

[870442)478

871 446 479-

875 447 481

877-448 482

878:450 483

18884521484

1894 493 495.

896.454 486

*897 457 489

金圖:

旺角辦事處信箱號碼

九代理佐敦道碼頭信箱號碼

1312 1348 1378

1313 1349 1379

1314 1350 138)

1315 1351 1382

|1316) 1953 (1385

1319/1355(1386

1358 1388

1823 1359 1389

1324 1360 1390 1391)

1320 1361 1307

1332 1363 1304

1393 1304 1395

1334 1366 1396

13381367 19

1340 1368-1398

|1341/1369 1401

1349 1370 1403

1944 1372 1404

954

956

1345 1375

961

|134611376

本義經於一九七

人無沙此溶

陔號對外内

關

特

TAG 15 54

糍30

堆熊房江 神金灣

報日僑華

人人涉回公司七日

榮汁明機膠切

公公 與公牛珠

敝司 財江湖三

此除 费登

聲遺

明失

明由产股 利的問逕启令療、 作鑰铝糖會街失意金卽潑

堂義教會鄉同水三

塚義水三祭公碶金龍 燒

£同岳

總務主任

岳母橄裸英和藝九五

領福壽金

454加麵包

領福壽金

領福壽金

公仔髮車

年底入伙任先式四

18

座防務

调

四期星 日二月四年〇七九一年九十五國民華中

事

208號檢單樓生六月

聲遺 明失

附承前頂樓28生九 啟理番香来源,每四东月

默不清理七两字永下 停義:希海丁既 撥率衖五

歐紅代性 顯示

尋找狼狗 會啓事

大攻紳中

省墓

車

香翡仔淘大伯公此,於

啓事

儒者出凡模期製永時茲

謹司港時間共本宜

4

登日期 有限

領帛金

領帛金

·領福壽金

站

.領福壽

瓶

穎福壽金..

外子李元仙九江

領帛金

IFE24617 PER

周孕帕村二020 尖向行告外形

日用

九七年三月九日

領帛金

承頂聲明

領帛金

啟峰石仙號墘九江同

福壽金

59

呂奇代司公,东街帛江

九時午出三罩大

私靚

三撥九濂尺二批 車一電時有乘尺白 平

| 毫話與四乘色 【梁 至趣尺四塑 賢君二十者麻尺程

「洽四一上價及燈.

豪景洋樓

100 火三天活常識家赞好似乎有B

E二火類齬愛五寵另二部液向東 海三面大路邊連有蓋車位售12萬然 可分期歡迎比較H229660林小姐

九

務

務 法務

唯代司

服 全呷務 新

要口

繼宇四十

大学作 每天二元

敬請番邑敦

叙導

熊村圈發

服

·廢洽

健保

讓處作

優質榮 力

资料

土行操

蒙族下 務

華僑日報 分類廣告

卜斯啟費,每日下午六路前截,一阱段落幅舾甜渦四個位則該段用告符天一律明十元]個位针

菱丽髀照33千發家 鸭ı 三千及伯 陶吸离弍B伯噱

母

天龍

服

新版 九區全國

15凌代司公

平

酵素約

社

· 190 洽有九

服

洗衣機

九

服四均面

務

本公司現具701年 2

THEN #43941

6. 布站娘浛先到先得

學校廉讓

千九龍服務 髮廠木通

出

新蒲崗

現貨工廠及貨倉廉讓

五芳街31-33號永顯大厦

工廠, A座地下實肉五千餘呎

期宜圓

新

出

地下层貨拿六千尺貨車直達會門口

沧購電話┫222277¥238988

西環士轉菲露

八欉生街一

舖位,貨倉廉租

樓街北

北華

(由260呎至4,300呎

REE #249511,H-465391–

莖 尺櫥

五號合租扫!健

租出房廠 錢

售租

| 12平山

九

俬租:

龍

售

洽至交 西

隹

地王二樓

租出樓洋

KÓ

*○九厦梯、

九四 五大

峴塘僞業街南華大厦八樓

廠房廉售

廠房平沽

爐焗布亁

售租房廠

樓

最舖

48光灣土按

A街樂瓜: 四管

基隆街298-302近大街市

*樓下・閣樓・一樓

茶樓酒家

#FT 646608

∵預售:香港製造廠、元州街75 - 電話&869687

堅尼地城·郭新機"

一楼𪖈樓宇

400至4,500呎,雅刮均可

特號電話7-249311,H-465391

對百年5椹四萬六千

荔枝角 15 號十五

吉樓廉售

“大爛

與帶黏譌物優

一萬呎四面單邊本月入伙

蒲新崗六合街十九號五樓已入伙 英七時試工越得相助

全曆一單位8172尺三騎樓兩電梯 CK AN〇八四八五六五三五四中柱可分期請參觀電K939426

旺角甘霖

洋樓

18A 64

霍行敦佐

角快

注意

交樓尚大樓 请約交南1

舖

打鼓嶺道

155號五樓一梯二伙近九龍城面 進然吧规售 積七百餘尺立可交吉只售四萬

1500 罩近食含

製餵豬 0

废東道316 號公園大厦

Q時按商 勔布 本推焗對

晚石佬 尺娥九

1九可分期合請電H247296洽于

| 行成德

土瓜灣屋樓

3大服威·實代

146000

急售

唐樓

坐两崴知天合一千百

·舊樓平售

3號亦可併售價441243

鏡記 一

平線

211835000

140000

$5000

樓

出 高息舖位唐樓出售

搖號我中獎懷和大厦146 D

S有詢 按地 間 輪徑

三地溝頂

電話:230589

生哲

台列提帕51 及2號

;閒钟合商用

白巴丙頓雅安辦離四

CAREER221191/2

最旺舖位

香港英皇酒、天后廟道:九龍柯士甸路14-18

好

出舖洋

僑興大廈 僑豐大厦

*地下 商業樓宇地下舖位

售位樓 ®

* 分層展售廉售

230231

儒豐建業有限公司 香港 中華人行301·堂

萬七千餘呎可作 晌謝理邊四樓房的隔 傳四亦請上午九

濂

或三〇一五四沿

地 美國製全自動養鷄設備出讓

但在不夠確全期(每套可至10.000 12,000):包括自動錄機 ,由聯供水器電氣機器。 ” 二期股全制(每套可鉴10:000-12000克):包括自動穿

,自動集蛋機等機氣機器、及翻。

.有您者請於一九七〇年四月十日之前投區香港郵箱14312克治

73138344

沒有機

(上述設確可隨時參觀,

跑馬地七六六向南樓租

1483203341 宅或商用上午10時

没仔乍斯道143 全開出

二樓招租

六水化

德付道西49號560 A

CHUIS

肝舖出租

招租

工廠貨倉

·新鋪招租 倂高士打165 號地

有意請壐H2249558

雙單人枱

吃襴地臙合各行庄用

樓

寫字樓

160 K1X

765890

傢分

(香港)

百廳 港

貝

九房

樓商 +

四六院特

南 租業

獨

管材價 瑞吉油 63 人句千瓶 带路二

年

18 村治

肝

機震油電靚 | 間全廠工器機成現

四時九有建體部艤]

九半時與築鈁連續「一上十大挖-理及 合等及・床車 第三撥半趣器起喉油時午四角洽 廠船 製好·私燒·床 君一攀咥者材重及震 ̇九號咀虚

*務品・設家焊鐵、 治一話十飞出機20機

讖:

式一午麻滋匹多) 十八、修廠適偏車機床创

住北

出租

花園洋樓

水法工廠大阪加油一阵 REA928. 980

租

車床·创]岭粹樓出和工廠

北角清靜

租招樓新

四五三五 交吉唐樓

下午六至九時檥II7184

梢 六大九五八

小洋樓租

·旺舖招租 黃大仙羅葉村唱戰術越

話隆商28十陳西

業號丹治

大向鳳街

七招工 租出場車停

干式揚 ®

樓屋

西東樓大

台北高貴洋樓

新房二松八十週二千文/

二千村二五球浴二瑰

合安宁工

海常早1010

060718羚情克爾前如故。一直放 訪纤雅

齋七月交吉售1] 被付道西320 A座四樓

租而种約千尺

塘道二梯二次索推五

八一口司徒拔道,時後甩1A226352

的士出售

出

面積820呎三房两大

二四一七五八了

十七萬8千。一

高交吉新樓

英星路中興大渡八

尖

業務,有意請移sage re

宝片 行606

吉

樓淨氣

廉

新吉樓廉售

尖沙咀樓售 水埗闷榮街六樓佔

個單位分對亦可在很宅 H或式或九一一凌治

館通將純東經驗超聯伬

【唐樓急售 獨立水熱裝祹娩期 六時價921689冕治抽免

樓

售廉樓靚

詢一付欄和拼埗區)

的

士

優售

病| 售出器機 |何東産業有限公司 袋

美號油 四國 英挢十

墨

長興大廈,長發大廈

Ð面镤明大千

銅鑼灣區住宅出售

TERCR233992. 239278

售廉位舖

五四、、舖國因位進尤 六五購有 將業三、重龍 三電意 赛以主個有慶彌 五H者售上出。舘大敦

港

普佳品倉貨建

九九癌交五售和

-7021SEX

239322

售租樓唐廠工

̇大 铁屉

大有限公司

『接傳

新店您在252

興業工廠

宏基大厦

:出售

西彩本西雄合

招租

新鳳

村戚

樓

物業出售

新蒲崗新型工廠樓三面單邊六千 餘尺現收租六千餘元尙有三年合 售

電K650658 約收租置業最為理想

委(3)元朗區地区

賣樓平台 買樓收租

用角台樓

EVEREH223011p

到神用片百帆可作用

洋樓平售 新樓租售

吉地平賣 吉建

尺135 元内有新洋

ROKER7607

售樓

*七九五五七林

香港大廈L座五 ̇即買即住價格相

寸六八十尺 英寸 尺二新 *國千英尺

三九龍旺角

月付三百元卽做業主 長旺道十七號3

電話:1235214年

H23688918

(與旺角道交界》

電K935757洽購

二元

男四角北

洽生 19

邁向C

*下M12

自述

K

(2)大埔區地設

屋地出售区

約

2319

92256,490.667

24433/160 業良

左列政府託牌業公關出售有爾需至元朗(163 164SEC.A.930 出公 婚姻旧牛卷記席治或谴元朗 760261 内≥111 811297

133;135,137SEC.A *30全同商大廈位於元朗天恵路186-194號199元 643

119-789,549,569,570,359,357 0,519A, 124 502 D1.536,353,356,3578 114:1857.

洋樓

出售

許堡工人员另本虏光街

先定理違低訴部交

月,日式日上午外调

+-182089730

花園洋樓 夜冷塑膠機

[公模大平賣|

九雕郷敦蒗七八一

桌球檯

甘

| 英國式及大获波Q被共

11 1770494

廠房出售

機膠塑

德治站柴大安耀大 成工天側灣平士機帮 台營觀巴數一名 豆棚士香十至廠 品內總港部三塑

官塘偉業街

德信工業大厦新楼

107

51

129

51

772,773,774,780

92 413 414,415,417

292,293,300, 327

223786,3793

241270,1269,1257 B

94357.356,396,1373,

109 1057.HOUSE LOT NO.58B HOUSE

LOTNO.3&135. 117: 752

僅餘八樓一層 4230呎 三面单逐独立一伙

115

46 418,420,421,422,423 947.1378

123

售寓周龍位三州一樓商桀細字及大樓供宅

2237

-76 29,255,981,991

100/192RP.193SEC,ARP229 1367,1368

117

電梯两部泮期七月入伙

洽購處:中理士丹利街十號騏打大厦三口一室

H~231840

Sigil,

83...

526

124

昌生有限公司 電話:H-222277

32 31 30 29 28

【肉飯雞

25

24+

21

20

19

16.

10... 9:

魚

-手译宛】分公

五六百餘

F G E110

B.CO.F

十圃想 取的无 呎化古宇深治服用

廣分尙

第第

真張

告類有

毎册十元

· 案類必備品

· 家庭 個人

·售處··

學校、社團

·商行。工廠

一口中區分處站甸乍

LOKETIKS-

| 九

:浒水六屮號:

台辦處開中 崇與人銀行下:

學商

1970

. 攴五十呎售

八十呎心吉传:

最合實用

最多資料

·輝輝出版

華僑日報

九龍區+

夏樹將十六約五

快每盼約一千餘呎

相评合共約一千

山村約四点

約新

疒 连濟 235 號

購售

(30)

香港區

※吉一千二

代客

公地香

·香港拍賣行及.

地產代理有限

公司(地產部〕

·

麥港路后大道中36

永隆大厦

平租二百三十元起

青山道220-240A號

接洽處電話: 867495 5891346

二萬三千元起

供樓平過租屋

日期一期月供$12240新替皆可申請 香港意及作有限公司大流中忧名大厦1603號 *W*H 239186,

售廉字樓九港

○三九百佛香 九

龍餘口港 八十七二六城呎面灣 糖仔

六七九呢演

Page 30Page 31