1970-04-02 — Page 18

WASH PERUJ YAT PO

報日橋蟹

頁二第張五第日六十二年戌庚歷

BEN LINE

**BENBEARG'

邊 德 輪

開往:漢堡、格蘭治茂夫 、倫敦、米都士堡

四月七日開行 貴客定戴請電話: H231021

日四日開始落貨

邊行輪船有限公司接洽

代电步行函一行十人

旅行社主辦之进南亚現

東南亞史

旅團抵港

東方船務 惠 崙

接要:昌記公司

SMARTRITATORE #4-2353354 20-235 ans

港,下楊百樂酒店,在「扯有限公司安排。

乘國泰航空公司套到,均秃 香潘倍於旅行

j由伊勢裕次率慣,時期內,一切游戏序

協成汽船株式會社

OD

KYOSEI LINE

The Shipping Corporation Of India Ltd. 新開快捷航线

春丸 月九日勝行

八日中日本抵港

前往:紐約•紐域•波士頓• 滿地可 多倫吐•西新達寶盒,克利

杜列吐,底特律。米窩基,芝加哥

西孟加拉州 FEANGAL

"STATE

《香港》 四肖生不薪

(拼約)

拜或甘

HOUSHUN MARIE

直透:小呂宋

山洋丸四月廿一日由日本抵港|

SANYO MARU

直透:星加坡、巴生港、庇能

四月四日 興隆丸

由日大抵港

威沙施迪 VISHVA STDDHI

KORYN-MARU..

(香港)

甘

(紐約)

銀洋丸

GINYO MARU

何式泡

威沙施華

(香港)

VISHVA SEYA

(紐約)

銀嶺丸

GINREI MARII

六月廿八日

開

八月二日街

TONAN MARU.

香港至紐約卅二

協伸丸

太平洋特快航綫

KYOSHIN MARU.

來往:香港竊省 三藩市 奧倫

秀邦丸

由日本抵港

大科席 西雅圈 温苔部 R

香港往美洲

SHUHO MARU

四由

月日

丸丸

南

銀銀東協秀

四月十三日 由日本抵港

四月十五日 由日本抵港

四月二十日。 由日本抵港

月廿一日

由日本抵港

四月廿七日

四期星日二月四年〇七九一曆公年九十五國民華中一訊航傿華

安福大

港抵日九

法郵威利輪

由歐洲來港將於七日抵埗

迅航慶祝週年

關島

过英

有助歐亞貨運

坦西部〕、波斯

「啭)「航」昨日(四月一日3襞共

「尼日利亞

·沙地阿拉伯,意大利

述服務公司,憑辦事處設在丹麥仔本哈福石爲故 納維亞半島上長大的統運公司,在歐嵓航椟服務 航運的全名基斯諧的胸程重聯合航

|加入該公司之遠東歐洲淺,連同原有之「黑天榖」,「高時,「維也 之貨逛起見,特加派你行走牠識之「成利」號萬I新型铁器(VELAY)

·瓷「或利」號耳輪(吟速十九與海運,將于四月七日首航抵祂,陡於一之服務。

翌卽開小呂朱及日本各地 整八街小色宋及日本各塭,然後於月底凹陷,曾在歐洲各雄:「邓航」每月由香港開在意的那期有四次, 納」及「事佢」等巨响,今後宮川行走香港至倫歌〔一天,哈佛算, 東及歐洲各國港口皆設有聯合代理得。同時推 片特队 本港法國郵船公司最近爲如班服務;以適應港歌甘被義勃,日益激烈之競尹,特成立此一较大的合作單位, 以迎合世界贸易之迅邀發展。 日及三十日。此停班期對於骗客安排付述更爲 抵本港之四大班斯篇每月十日,十七日 ,即每月一日 丸日-十六日及#日,由歐洲 應地加强各棠務部門之效型,爲顧客提供最完善 「迅航」使用,做甗四十萬二千帐。在这 '''三家公司共同派出三十级新型貨菊;撥交

開廣修丸

·船舶株式會

肚NT大- 六日抵港 人:「扭狹成立坚砒

將於九日班.

日本來潮i

貨商留意

夏威夷、英附、北中南 美洲、粱安、黎巴慣

及歐洲主已帶來苴大維利益。」 C、樂團、以色列、日報台灣、日本、泰國、馬 歐國家航湛史上合作的里程碑,此果對藝

來西亞、星加坡 沙鹿

物

十)日啓行

南非藏

各有關貨商,從速 日抵雄,該公司

公司代理之「费搭丸」 ,由日本來港,將於六

、

路斯、紅豆,就

裤,留尼在序,大周圍會,嫌班,羅倫架周貴斯·摄貨手技。

利·蘇丹、墨西哥 雅役、非、埃及、

117

倫敦市民

,開普敦,伊利莎白洁,健倫敦等埠

七日抵港

九日開紐約費城

丸光朝

到港「溪洲、紐西E 、洪泛舟

威、瑞典、尼日利 蘭、比利時、丹麥、椰

(特凯)泰山公司、

南韓、南越、治腋

(待)本海海述公司代理之「倫敦市民,

·代理之「韓光丸』,由

(1)

觀等埠-9 | 九日啓行,但在羅省,紐約,紐域,費城的,落貨物後,冖

·論,由美國來港,將於七日抵埗,起落貨物筑,日本來港,將於大日到

冲、南韓、飛易、

| 七v日啓行。開花風加 紐西蘭

五時

伊勢丸八日到

截郵時間

二時,六時

十日開往紅海

C

(今日里國中

明日空郵)

宛律孜·

九時 柬埔寨!

十一時 印尼、加拿大、美國、

(傳說》日本郵船徠式會社之「伊勢力」,「冰鞬.

由日本來著,將於八日抵埗,起落貨物,十日 沙巴、科爾、馬來西亞、北中南美洲、巴西 福星加坡、沙勞蛄、

啓行,開往江海各埠。

菲士高輪船公司

FESCO LINE.

].M.V, IMAN 船泊311 泡

依曼輪

獵啓勳船務公司和黑银行大厦里卡路 於仁大厦式椰锥話:丈式医一五,六座3 青袂代 菲士高船務代理有限公司 由港直往-神戶、大阪、横濱、邾可嘉。 做話,大丈一六七四

子宮

順昌航業有限公司

華樂大大

大龍

大寶山

大宇 11.S. TAIW AHSHAN.

日下午開行,船泊B6

贝透曼谷

M.S.TAILUNGSHAN

直透曼谷.

本期:四月十四日牌 |四月十大日開行

【石新型客貨骀時淡十八運有裕的統艙客上山 M.S.TAIPOCSHAN 護送新加坡、庇能 下期:四月卅日落貨

渡客無鹳講到干諾道西二十四號二模

請各收貨人的來本公司辦理結溴提促手麼否則特设存 本公司接洽砌項 電話:H-41802615線: A-445512##1: H-441381

大美新

香港一羅省一三藩市

FEDSEA LINE ́ ́FEDERAL· SOUTH:

EAST ASIA LINE

聯非輪船公司

美邦輪船公司總代理

二電話:弍大一個社

保華萃理永華企業有限公司

「香港版生銀行大廈一线器

PHIL, PRESIDENT QUEZON C

榮於總統與什駕起泊3:

往:紐約•波十、榮城、波的是

形

PHIL.PRESIDENT RORASOUN

·羅哈士總統輪四月二十日興行

*往:羅省、波士浊、城、殺

烤日本、巴拿黑

PHILIPPINE

菲律濱輪

四月十六日開行

宅:紐約·波帽、爱城、波的塑

解日本·巴尔

由羅省 舊金山 直航快輪

PHIL. PRESIDENT ROXAS-

̇羅哈士總統命 四月三日抵港

PHILIPPINE:

二月二十日由雞腿

菲律濱輪 第二百金山

四月七日起珠

PHIL, PRESIDENT GARCIA-

(三月十九日由耀省開

加西亞總統輪三月一日臺山

KB LINE

EK2407239129. H239120. H229902

威沙達馬

(香港)

(羅雀)

十八

VISHVA DHARMA

(三藩市)

威沙碩士

VISHVA SHAKTI.

【香港】 【夥省) ( 三藩市 )

五十八街

BSR LINES ***

·船務公司 --

公日抵日

月由月

魯夫卑士德 四月十九日,

RUDOLF BREITSCHEID

直透:神戸、横波

美梳州STATE OF MYSORE|合所有一部需用及国火水除等需外服部各收貨人員古

(香港)(羅省)(三藩市)

墨刀,

十九卷

七月十二

美洲返香港

威沙施藏 | VISHVA SEDA

古

三月卅一日啟行四月十七日抵港 幸山安

賓澤 STATH OF PUNIAB

榮西蘭

四月廿五日磬行 五月十二抵港

以上各輪有装箱及卡板設備 欲得商航快捷及可鑫之服務精

·付印度鯇章有限公司之背輪 -

總代理

東方船務

追打街怡和大猻十四型交訕「福小心一至红

接傲:昌公司

BARBERG1JØMRÅ· H÷225384 H-235385

SPLOSNA PLOV BA 司公限有業航風順

JUNITED YUGOSLAY

LINE

南斯拉夫船公司

每月啓航運費特廉

三日五日下午開行

1.S. MONICA 船H1酒 !往西貢、金鐘

̇M.S.VIRGINIAT

·四月九日落貨十五日下午開行

徹往西貢、金邊

接儀內陸各市

國光船務公 直往:滿地可、多倫多、米基、芝加哥 *十七日開行

太古公司

·代理: 美新航運公司

TEL 230011 CP44 288,393,397,406

司公船輪華印」司公船輪澳東

年

廿二日落貨

廿三日啓行

·朗菲路、砵崙。 泡航:温哥華、西雅阏、達金馬、

光客付保洁诂 玉做褫酒中止的黑由銀行大树大坡

費客材

九黏分行 邵氏大厦二〇七室裡斯九四大大或食

豐利行有限公司 總代理·川崎()有限公司 永銀行大吧 301E

· "HHIAN ENO

安一般深四月扭日落演

"KLAUS LEONHARDT

「高路士| 维四月竹菲嘴貌

·大股九童式窗

澳門代理 輿紀 行官安街十三號 健二四九

出口:

太平洋商人赞

安慶

(PACIFIC TRADERY

太平洋銀行家號 ,四月廿日下午十時被究一摇平、

DO PACIFIC BANKER)

.五月11日下午十時與一軍

五月二日下午五代一

四月九日

:九口: 太平洋商人號. 太平洋銀行家號·五月1日

四月四日下午五時髦 往:基降

比利士彬、

客聚H四三九八九

行二三九四五

司公限有和怡

司公船輪州金短代 JARDINE MATHESON & CO.LTD.

“ARIZONA"

“OREGON”编

RANEE

奶

四月十四日收貨八十五日開行

東美往被

唇部務船司公限有和怡

賁客付院 代理 華林洋行

「雅得利士]快輪 定四月

直往:发叻、庇唯、佛馬加士打,貝魯特

·黎得基亞,的,來兹加等

煤活ń香粥22161] 雅 940281 總經理和有限公司啓. 蒡1收貨,二日行 六日行

五日落

(GOODWIND. SHIPPING

TCOMPANY LIMITED

金鳳快輪

背客付貨時駕臨本公司护 。

直往:曼谷 C旧BV讽 )

日收貨

中區部斜興銀行大鋪十建912俄話: 2267 09:234700 總代理:金榮航業有限公司啓 曼谷代理:五福有限公司

M/V

JUTOMER" (EEK)

[總代∉夏利麥倫 香港

如運 (日本)往·西雅圖· 麗德嘉」輪 打五

啟倫:誠泰公司流

M.V.LITIJA(ERX)

「捷多馬」輪 四月

超哥華,波特蘭《俄勒崗》

M.S.GOLDEN PHOENIX (出席中国有先族)

CMJS FARCTURUS"

THE INDO CHIKA STEAN

NAVIGATION CO.,LTD.

DOMINION

FAR EAST LINE PTY, LITE

往·檀香山、三藩市、黯省

四月七日到港收貨八日開行, 往:溫華·西雅區 路

五月七日到港收貨八日行 *M M DANT”輪(逍航溫哥華)

四月十二日到港收貨 十三日行

五月十五日到港收貨,十六日開行

東

佐治安順

五月3}日收

: 四日由行

體

“IDAHO”编

具

PACIFIC INTERNATION

LINES (PTE)LTD.

SINGAPORE

新加坡太平船務有限公司

南 南韓

二時

麥媒、塞內加爾、巴布 國、瑞士、法國、荷 一時」 新藐內館、杜拜、媽一和國、國共和國、喀· 、湖典、沙巴、熱、羅門島、紅烈丹尼 、比利時、丹麥、挪威及新號內、英航

(49)

意 公司領取登檢證件。 | 所有費用將由收貨人資查。按客人帶身份証哥本 |收货人請移玉本公司業团提貨手續否則代祥入闽方

四月六日由庇能、新加坡

長城客輪 TAPAN JANG"

郭月六日由恋能新加坡带

M.V. “KOTA TIMUR"

東 一百四月五日抵消“创日落,七日開行 城輪

陈放新加坡(SINGAPORE)、喀拉蚩(KARACHI }

五時

十時半,

NEPTUNEORIENT

LINES

(REGIONAL SERVICES)

M.S. "NEPTUNE GARNET 2

豐利行有限公司

九照分行邵氏大厦二〇七空苞訴九四六大

M.S. "COLORADO MARU" (KNE).

立通加力 輪 四月

四日下午開行: 三日中午浩

往日本

濟

州

M.S. CHEJU

貴客付促盡移玉輔辯中六號廣東銀行大璞大撲 直航:星加坡、巴生港、庇能。

送:釜山六收仁川由金山轉運

太平一號 MS TA PENG NO.1

往仰光

皱成大厦九〇三至六房 元话:237157–60

總代理:川崎()有限公司

438627.438791.

以當選羅斯, 新興行船務有限公司咨

MA

HOI LEE

海利輪

四月八日收貨 九日開行。

(BAHREIN)► HE(KUWAIT) e

·赖长治(KHORRAMSHAHR)、腳(BASRAH) M.V. "KOTA MAKMUR”

榮城輪 五徠爾日落實十六日開行汽會 船社 哥羅拉多丸 四月

十三日啓行 十一日落貨

惠南有限公司 海

寬航:西非

M S. ST CONSTANTINE" (##).

依放.新加坡(SINGAPORE)-總路斯拉姆

崎式江士丹頓 四月

廿二日啓行 #一日落貨 :

T(ADEN),用戶(ASSAB) B (DARES SALAAM)、彎蜜(MOMBASA)

健合線(HODEIDAH) (JEDDAH)。 期中期(PORT SUDAN)即樂(AQABA),

地址襟麟中1號 太平船務(香港)有限公司啓

NEW ORLEANS HOUSTON. 神··【鮮KINGSTON, MIAMI, PORT EVERGLADES, TAMPA, MOBILE,

C& GALVESTON

M.S. ELIN HOPE ()

四月廿在到達三藩市 四月四日到港收貨,五日 四月廿四日到達羅省及聖地牙哥

往:三藩市,羅省及聖地牙哥 “MONTANA "輪(不經檀香山) 俄話·四三五八四四三九

[脂泊B6號包]

M.S. MYOMAY WA

TOHO T

LINE

更方輪船有限公司

DEPENDABLE REGULAR SERVICE 定期航線

行洋順利

北或二九弍二、九式——曰式:話電

司公運海榮長

EVER GREEN LINE

社會式株運海山小

OYAMA LINE

M.S. DAI YOUNG

司公船輪統純國美

S.S. EVER LIGHT

S.S. PRESIDENT WILSON

四月七日開 從:檀香山、三藩市

威爾遜總統輪

S.S. PRESIDENT LINCOLN

林肯總統輪

四月九日開

往:羅省、三藩市

太子行三肄. 電話:二二七四九三

四月五日落貨 六日開行

貨體代理:李國光

長照一輪 直往:棗加坡、科威特、刁拜、哥林沙4 1* 大良行804室觉括245251 YRENE KE9021675923

總代理;大信航業公司啓

宇鉑西廿六财式楼进3--437055,431237.

#ERTERE+KAU-437055.431237.

四月四日落貨 五日開行 代理:大信航業公司啓

大榮輪 直放基隆

M.. MEIKO MARU

明光丸

四月三日由日本没,

接製處:東源公司

:聖東清RCASE>

四月五日開往小呂宋

89-445096,444578.

M.S. "BUKO MARU”.

武光丸

四月七日: 由日本抵港

M.S. KOSHU MARU”

!廣 修

廣修丸

̇M.S. “HINODE MARU NO.8"

第八日出丸

四月六日

由日本抵港

S由日本抵港

四月八日

大信航業公司啓評價大

.倉租及風、火、水除等一切費用,高低各收入負責。 請各收入國來辦理船央貨手續,否則將保存會,其

432055.431237.

QUEENSVILLE

皇后威利 往羅

四月

四日行

·FERNVIEW:

HAI MENG

TO:HELIOS

明

-五日落

往 神戶 橫濱

[大之家

TIJUCA

四月

四

+1

往:羅省、紐約、波士頓、費城、波的麻

话:七九七四七入了

" CHINA-EUROPE LINE 中國一歐洲航線

CHINA RED SEA LINE 中國紅海航線

代理:泛洋航運有限公司 大富 26666.232875.2249775

澳門:巴士打爾古街九十五至九十七號

澳門代和星華船務公司