1970-04-02 — Page 13

四期星日二月四年〇七九一屣公年九十五國民中

有月薪收入。。

* 注意

保健

,走到伊利沙伯 位柤三十多年 柄朋友忠君-蛋

休息法例適用範圍 側本身食。凡在發改进們之間

一九七〇年四月 有觀享有每月最少 二、本指南乃解該新法者,並印有

·中英文本。本机偉務來越遠意,但律 强,可逕可勞工處應下任何勞安融保棍之张

·事處查詢:港岛李浩盤街二十二號地下

居第

及有服務於隔一

工人世界

工人每月休息四天法例

當局編印指南

誰人適用誰人不適用均有解釋 如仍不明瞭可逕向勞工處查詢

.

由今年四月一日起生效的有關盐定惋内所有品緻,每月享有四天休息的一項新勞工 法例,勞工處爲但於主及瞭解及究行起見,經印就一九七〇年第二十二宮八][ 第二號 傑指南,以供參考。 該指南內容分爲下:一九七〇年第二十三號羅 (打)(第二號) 一日起生效。在低傳佈例增加新穎,瓤第二乙桐,健 健※例範閟內所指之倔 四天休息日。

次其在還少多入收

西服工會擬約資方

你經盡,而度等西 目前一般市民,落風仍 谦,故在昭本繪西服, 趙下工作未联。

商討工人休息問題

有所求」 ...,除下的青年朋友從中知 他們關始上班時,都滿【工作的方法,但你已的意見,他接受而如

的非酬,適的工作, |較高的職位。有此願望

本銷面臨淡季工人仍不愁工作接在西的宋的是太第一,並不過份。但上遊股被當熱隨你做任何工作 生意在我安德斯稱,工望的遠成,當在網時,新來的必對低级做 工人每月休息四天上法例昨日開始實施,本;甘前向工人每月休息一人工流珌藝在見限號一間,得工作經驗之後他

休息四日,是一般習慣是照常工作而獲得雙工,一池各行各梁勞奋雄方,四天,對工人本身破欠面的及 今配合新例推行,必須牴行楣定休息日,並在一能休息日問題,目前除,均有直接影响,但極本鋪面服 一眼點張貼寊工休息時間款,以便查它。用若干行粟鑽行外,部份,由該會召開同人大合研| 月,敬一般從平本第一失望意大。沒有作好上,從低子作没入的了縣,在面上,花個幾成怒之一,姚啟自作主張。 吉说業方面,不論原已有附一仍有待鎧商,始能正式 沈結果,在栗工人应對一西服工 百貨店 流休息或無休息者,均紛紛作出一憐行

大A} "新的安排,使員工每月按得四日休息而不畅啊 昨陳香港西服苺造,即使吸入會受影响, 自由工會理事長楊氏,而工人認爲値得。 中來店方面,似尚未有明朗 指出·各會就法定工人

爲休息對彼等均

年班友,上苦

由於,始能按步就班去完成門,一般的職位,比較

有 長,指斥他人的短发 八例行一然上的話,希望放大,上不算低,亦是如此。處,這麼一來,「人人不明的地方;問明才幹 述心創越強,一下子登 再推上去,你的羅,餘,租發的這銅把敬| 多做事少說話,以免 到打擊,可能意志消

·你還開復榔,二千年

,趨向灰心,短度。沉 面了解而艾盐

中藥店,大抵由於中数牌多贴小號 休息日問難,於上海市工作,分有田口西服及 商店,易於紡礤;而比較具規模者,要個別予以

本鎊西服,有關摄口四 【艺。其前 會召開同人會嗎,共商 「安排,故做未有全面佺發動行。一》 甜果。在深工人成團,服,計分有遊客,生意旺?底接外影响下 休息對工人精神及 及一般直接外直等, 大,故刻下一般拔工,一技的工友多方澈,「屬避稅。卽使你見到一就照你方法散吧」, - 在復活節假 孑姫州某均筲暈,故

有關一般直接外盯工作器未及早两月忙追 在英的第二天,

一致通過,是業工人殿,流星期由於英國郵局,但日常工作過多,用 有休息日 -

可视你的知識化護一來,並無人抱斥我不是有艺品的工作崗位,勿將 深入 班的時候

行其位,易得人好感, 有的是工,有的「說不定心病由此 了解

虚,向上到現在,並無掛闢之處,可能水推舟 的資費者,工比你,在他們來說,大班让一說,「你的方法不,

安說人罪,本備上述五

聖原則,在人和工作力

但,都可得益不少。

工人罷工影啊,一般外一月收入的湟千元(行) 彼說:一訂兩件普遍受阻,故此工友初出就業 談會日前,在近星期來,一般直接 青平虛心學習 召開會醃後郵訂甜單,似乎較目雅

造 吸引大量

梁清工作崗位

南華

影嗝 畫將於日內〦清淡,在菜工人工作, 防約商會,一包不如上两月前繁忙。. 收入.召開勞委會

·切勿妄作主張

· 年宵甄朋友,當他

遊客

珠江 觀衆猛片

|南洋

義,共殿上她好月休噻 常計程車在四天 4

生意 楊氏指出:西服 醫院門口停下來 九龍 何文田培正道辦事處,-

到病房去。攸的同事,也魚貫而來,繼於出他爭日計算,彼的收入得 ▲新界荃灣渣打銀行大厦些辦事, 二,該條例之泄用能滅:第三扙三,低傭帐例保喷所有签力勞勒工人,不除其工裝多寡,以及非慣一日的人緣好,同磨們對他的病况,郜很關心a | 潤個人劃面而定,故此一新嵩觊過,多季西服製能力健性為基礎, 力勞動工人其工安祗月不超過一千五百元。但下列不包括在內:(一)游戲。八與主同 「住而又屬僱主家屬者。八)凡根擔勞工處處長所被聽之學徒約而受僱用之學徒。八四凡我照妮的問:「病者施本安出院。 海外是能堅持條例,由勞工處處曼所核庭之契約而糖爾在本港以外之地方受僱用之恰力勞動工人, 術後會怎樣),要排。 包括家庭健侠在内,所

小心飲食

正常 楹,(二)奴婷同仁雷姆塘區政府分大

上,他的太太和長女,都如中我,一同乘搭伯格,為造工人,其H價多投 小

,爲了自立,他們都 月均能保持

去找录模會就裝的 正常案旺,一當然,就菜要選换工作 而本西服 對繞,选择對象的 , 下由於件,和莫以自已本身

高陞

孫悟空

,

至,不能回答,又好 生活正常及在五 第十一丁(甲)《五)凡受僱於工槃經而按照工廠毀工業經營狳例第十四歎必須於每七日|含安慰她。而她的女兒 享有一日休假之婦女及年齡在十四至十七歲之青年。 「休息日」之定篓。第二致四,一日之休意日】其宗雄爲:在一段連婗不少逅二十四小陆之 間,倔負不用參其層主工作者。

REFERENCE LIBRART

- 2APR 1970

界世人工頁一第張四第日六廿月二年戌庚廉退 WHTKU HAF PO_ 報日橋業

工人休息應享權利 東日,都月

,因本年度想升职大學

箤一個冬天,HAC

期 程不宰父親罹病,恐怕君,在中午返家期中,今天四塲 影响升學,面上的情路上棄,逶院急救, 休息日之殿享梭利。第十一次秋三五, 必像,更盪不安。我除,證明是害了胃病,送院 母一名受陔條例第二乙僞所保障且按照一

傑響一個時期,出院之 ,豈在無餡擦力 後,這醫推示,打針健 *啦享用最少四天休息日。六,「連續服務

油,刻下一切正常。飴 契約」之定變在骸例之附有所列,但

操勞過度 竹法神一致病的原因;少年時出 概括就因,前推在不少過四個星期之期間內,每週有三日以上而每日又最少會經常受僱用六個小時工友病倒.不錯, 身底後,爲了愛父母 第十一戊欸八二)七,除按照該條例享有休息日外,亦拳有工業上陆册(給工委假日弭实 橋 張津貼「鐵就規定之法定役日。

......由於心理的影响,難免,白天工作,晚上加 有關指定休总日事。第十一已敫(一)八,你必須於每月開始前推定其張之休息日。陂並有至過,他致病的原|斑,工作太多,「受氣 可指定不同做做享用不同之休息日。第十一歎(四》烔若推定之休息日乃屬經常檉一那中之某因,吃得對激性的食。」的還會也大,加上职 日式一月中之若干固定日,則強主得將該項安排強知其倔盈便可,否則在每月開始之,僱主必無一物太多,有病時不向變 食失常,乃述胃病。 以口呪書面通知各僱員有關 月份內給與彼等所指定之休息日。我可在佩儷方之常膜處張貼一中醫,遷嫣時日,有以 份休息表,列明每名慪覆之按定休息日期

致此。

僱主預先通知僱員

休息日之代营。九,鼐主抱定休息日之 後,衹限在下列之橋况下可以其他日期代替 長金 還有點

·低风之同意,可在同一月內或在京定休息日 帶之三十日內,以另一日作爲代替休息日, 第十一庚兴(二)C艺,恫因機器读廠房損壞或其他意外兵急事故而强主馬雲共低員在休息日工作 時,則後必須於四十八小時內重知骸僱員有關代替休慧日之日期,而日必須在東京休息日後之

在上述四個悯中 5跺C君外,≥一次系 这一個,是箂證在一見到伯們太太愁料苦臉 醫院探訪不同的病友底,們每一個人就心 天了當地實際, 不勝感慨聚之。

丈夫的不滿,生活失去

|依靠,而白此,我們可

平日,工作不宜過勞,

凡本看得開,小心飲食

·初無吃:害了病,宜立 刨 租,習鋅冤病

第1次,一位工友一以有出健康的重賽,在 君,在家感憂铣 院後,被驗明是害了糖

才平安出院,八年於 「了,他每天還是要打鼓

第十一年致。十,當鞗員本人提出請求國當虢詢僱主之要求時,彼可爲其僱主在休息日工作。 第十一庚景-十一,僱主不得今僱員在休息日工作,不論談日爲原定之休息日或代替休息日, ,除非機器璃廠房扑樂或有其他意外嶷急事故,轻尘第九段。第十一壬致。十二一,凡在僱傭契約內 吃來,但x康刻保持正面,我裝盤地稅 盯腁橫件匦定倨員須同意在該法例所規定之休息日爲其僱主工作方可領取年獎,包括長曆年熊金在 內者,則此無件均無效。.... ...···第153十一致。十三,几僱主感合理之原因而不將彼桀給予僝母之休息日耪予风,不於 某一個月份開始之前通知虢佩頁有關在該月份之休息日,又或旃令僱戲於休息日工作而違反該條例

營,他因何患此織病? 踞,第四位病友,也如 據說:「當年因居關 係,質地不易,加上安 兕害了重病,帔心如焚

蘇雅三月,到免振 訪N,N君的體質本

前三位一線,早日復 他的健康。〔阿潑、

陳不包,一直被起任龍 唇齒相依 翻創H場,工作多,百 唇亡齒寒

端待痍,他其職務在

,日以梅被去工作,, 不可不知

許多行業履行新例

工人休息分别安排

部份零售米店理髮店週日休息

由作一日起,一九七零年僱傭°C

颜昌塔方商—京斯官、 理髮店 · 定風排休金日,但各區環滎店來 二號法例開始實施,摄撼一般情况反映,各行 棠反應相常熱烈,僱主興僱員之間也能-

分發揮一主,以各區環境不同,故决定分區舉行會後,將 |於日內付諾决定。 合作精神。下面是千行鄰的情況。 的士業——以大公司來說, 關於理髮師與小工的待過問題,並無影响,

本港自由勞工

清明致祭孔松

感風寒,不幸寬憐逭 病,結果,要在醫院表】

陳寶珠 赴美前獻給 觀衆得意作 太

新度八推三矬芏柴太華油北英英環太凌

的士 以往制度是得月給于两日有薪假,現在美師一般是包薪制,以上澥髮師而合,她第

工總清明例會改期

期,由四月一日起,增加两自休息,但不給薪,約爲五百至六百元,電髮師約爲八百元,洗頭,

怏多利九阿布界越党自由工會故主席孔器 过因反的士司概悬蛋工日薪制度之故,安方已通,約爲三百元,吹波工約爲三百八十元至四百五十

出 被委任箤熊政府勞工顧問委員,致力於自 知司機在月自動提出需要休息那一天,予以登 元。 ,以殺人。

據說在校早時間,安方甜經旁會到休息 由工運多建樹,年前因窩灰殉難,其忠烈事勝 以小公司而言,以往多年月檢予有薪假期的問題,由於以在避日日休息半天,今再懋加」,永爲自由勞工所追念。工團總會 表彰忠烈五 三天,新例施行後,勞資協乘多給一天無薪休息了半天,活僻加薪两天,但精論認爲行不避,恐怕戀站磴自由工會之約,沿例垂面各工會於四 日,任由休息與否,如自願不休息,店面 影响員工心情與工作,反爲不願,故决定进行休一日(蹲期日)下午一時,在荃灣健士古路潑人 為日而不扣薪。.

燕墳高地行公祭孔極烈士,各會代表可於 街市五行枱商工人之後一日上午十一時前在幽會八灣河背街五十七腿六 息問監,據枱商透露,日內一樓,集合,往致祭。.. 期休息,小部份思補蝰工照常工作,初步估計,將召開四行柃商聯席會——包括豬肉行、牛羊艾:四月五日爲清明節,本港兼盛行拾殛 將約有首分之五十至六十零售米店在調日閶門休 行, 行,群魚行等,至於菜步行方面,可能一,適陞祖先,工團運會每月執行委員會例會,這 |息,其餘由於大部份由東主及米醬射任跨質之實另有安排,故做會酷材步之决定只有四行。低滑明,傅通巧各會改期於十五日舉行,以便利 ,故可以在星期日照常假定。

在上述四行當中,只有鄉鴨行原定與月做工,各委員及參訓柔感孔菘烈士。

後天

齊映

兒童節 淮河公司七. 彩閧銀幕侠 推武林 義世巨片 股

度出侠情

米店 戚前上已决定所有员工,好羞

来店方面全锴零售米店

街市五行

後最場五天合

星金

飛天

天

萬能車

灣柴美

| 映選塲西天今|

只願

「淨博十 63 8A8

帝 花女

七彩.

富麗

道東坑大雕九。

映献天今

好

瓦國孵脚七全公

界世

:片宜門打怪神彩七 黃

孫

智取

智取

「女姜的降作。最

即係猛片 觀衆四 大

鑽 主題

六院

名曲唱得好

普慶

江签

雲 淮

堪冷無决、爆火作動、功輭招蟲·踪追涯天

波醒仙尊熾】

田系

波蘭紅沛臂C:

記猫捉利铃

龍狂鳳飛

放琪正

雨秋風春

業洗剛二 |城工血金十

∵映選天明

甸 迷捞風, 她新的鎖

田魂勇流:

「演主:丁堀士作米」女姜

酒連破特

蕭陳 司 李林秦會陳

。良馬香

錦忠龍華琴蛟沛江珠

局粤扭好空成衆盟

藝片輛戲前雷城志

陳寶珠

寶

聯

兒女俠義 三讚:兄妹 勇敢意志好人 四:不怕

惡人打得好

白丁李呂陳江鄭向陸盧朱 錫中啓 茵亮满貴堅濤良樺茵敦明 蔡昌

華晚報 分類廣告

毎天元二 費廉效大

寶田明

主演

施莎羅美路 深入海底11浬製

特技大師圓谷英二遺作 本多猪四郎導演

然

品出司公龍飛

片巨幕濶色彩

餞作製大 體景場大

湖

龍飛

胆

映續場五天今旺大日昨

̇好咸老能雄]如追海惡飛

̇戲宜少飛獅牛鼠兇底鬥船

睇抵話都。强性樂娛

節童兒祝慶宮麗界世大約紐

鬥决大船飛底海

LATITUDE ZERO

TONO

劇

場夜午度二第

映献 晩後

美國國閞 陸宮麗際樂樂賓華都

楊飯

花麗

-吳小惠 主神

名歌星

̇關巷

歌迷人娛雙睇聽

樂料戲歌

杯滿酒苦