1970-04-02 — Page 11

REFERENCE LIBRARY

四期星 日二月四年〇七九一曆公年九十五國民華中

七聞港 頁三第張三第 日六廿月二年戌庚醫夏 WAH KIU YAT PET

24981970

CITY

HALL

報日僑華

本港新間:

英航維克十型新客機

飛香港澳洲間航綫

今日邀港新聞界赴澳洲觀光

蔡

山海之友遊腹地

一時杀铁官至完场,中文台别由最早七時至洛爲爲| 中區廿六層新建築

在上午九時至十二時镀段時開中,所增加的

(國際社九榮

萬邦行裝開利冷氣 本褶濑名開利冷氣公司,日前與本港華人次 ,財團茑邦企業有限公司簽署一項非常猴大之冷氣 工程有葯,數目遠三百萬元之氣,萬邦行乃{ 座將區立於大涼中后戲院儷造之新型大廈,棋一 庚 璧(一九七〇年,把常務 。 高长太后佔地一萬五千多呎。內婆之空氣期前展

·陳程,一〇日下午七 緒,全部由科聯顧問工程師資安設計,開利冷氣 「公司負青安装及補養。該處地就及三四樓將開 餓會職緻,黃竣工業望所 爲布盤及遊總會地豆機優商攝,其餘

·點,蟬聯主席,月1日 客肝中區新型之一先寫字樓,其地處於香港 心臟地區,故此空氣調節甚爲甫要,過往 新員名單:主席黄

冷氣工箨有聯邦大度,友邦大班,蛮佐治大 |及瑪利政府大股爲人所共知之建築物,當實證明 功能立絕,服務効率良好。

下週航螺 蒲苔 一位,都是以富有娛樂成份,和荣合男女老幼 山海之友定於四月五日(星期日)步遊大度,去約爲主,可預料过一次用加得快時間,當司嘿 涌水塘楠林區。上午入時半,專攻自紅磡碼耳點,會得到觀衆轎迎。 |山商引水道,考察特管笏史前攝物出土地點, 入大童涌水坡西岸,縱步永志橋;鱵適馬蹄詞, 【潑快,黑飛盤,上班,黑豆富,建花出,蝴蝶 過江,輕西竺林寺而歸。所經之處,大部分爲 英海外航空公司的香港與澳洲雪梨開航,于今日起使用液 湖古道,水登選柏山迪西之著名腐地 新的甜克〔VC) 客機,完成飛航世界的航機,鐵公司4(二)邀日個明節,沿途將見綠樹新芽,寒晶 |將木浙訢限界參加開航造,來搭該機前往澳洲盤梨,噆爾盡,培拉等地 蕤,山崗嗎出,當不盡的百般光。惟諾烤曲折

·而是,留有持久科力者始可參加。交玩費射入 陳光。 恋燐的嘉賓有鋼僑日報岑才生、天天日報詆術舜、中央社會照泼、工1元五角。印發有悶旅遊參考姝料。交通券翺湑 商日带何越段、英文南粟早報李志忠、香港知合張漢老、英文虎報MISS,帶止,頂線處:一、大體中余对 生行五一一家阿 11. 大浪西四二七號大生費店, 雅 街九號地下嫓森,四、界限四三號佤光(近花 六ㄆㄇ」山海之友外地熊岛旅流體,定於四 ...「英航」公司將于二日晚,在雪梨設廠大鸡尾酒會歇接案,及歡迎一月十二日(星期住行四大航蜱洲及蒲 當地的華僑髄袖與書港報界凡而,日在墨爾砵股晚宴,将嘉究及當地舂」。是日上午八些半月卜公碼頭開船,登龍觸

MARSHA PRYSUSKA - KEGEOFFREY SOMMERS-

商業锇台REX ELLIS等,由「英航」的公共國保N, CIIDSNEY陪同,一

于今天晚上七時,啓要飛往澳洲雪梨。

[英航」公司食裾含中國人服務,有網人的靈中小姐在機上服務,該 新客機設恊新穎;四倜引禁安忖器安鍌布機陷,鑱動轉,隨際少,起飛和 降落很平。

......

·被沈摄完匦期有丙班往麥尋梨、香港、印痰、中東、倫敦的航絳5

·有五延次往返盡梨,雲區洛杉潑、紐約、倫敦的航燼。

塔,幫龠咀(香裾合發根際地帶),南氹應於古 刻,蛭石牌古屋,天后古廟,田蝶石下「狐狸你

·消乚链,讓水距憼 梅足。全日船費及多堅強活 和 「費每人五元五角。阿號參考地圖,可而基斯護用

·洊閶交通毋自節日起公開預早訂慣,發晅止 ,淇分處克上空。

丹麥曲奇廠東主 將發現他 凱爾遜夫婦訪港

出選堂善樂龍九

員職長首年茂庚

空想,健全團,同周

醫務委員會:主任委

委員:這證明了窕! 陳立,帶損光,朱龍湖。 俊委做會主任委酷些商生,( ) 花樹,委員:張說明:邵權:胡,勝漓

我會不利港股會主任百何藉:( 開心椰子元,委員:余,古:凝永

公民協進會選出新職員

朱事長,彭滿天,係康,健視商,张,

愛

胡百實、李波蠼聯名譽會長,張有 聯主席

昨 日偕夫人由大阪飛本酒)作短暫槃 潴訪問,烩貂中油曲F爲太緒暢銷之牛油曲奇 一致育磽假辭,交通阿森 協會,召開常務委莨會 · 阳角做會獒五屆亞」,衛生周區怠,小販糊」,除美國及瑞典以外,若現爲微牛油曲奇之 |会跟,舉行一九七〇

光,工級魔洒幣,商業 第三大市場。

, 配合旅遊業發展

·棗保夫人及洛茲。

在公民協會七夕至

̇英海外航空視網克十如虎射客茜飛航本港舞 七一年密新職員名單內,梨風行晚会時裝表演。(本衆區

j附加了不少熱心公益

的新人。代表了新人事

宁新作區。至於尖音

‘此湃席簽約計有,本港酒店菜及地踵金融 -界笛子萬邦行黄事長明及財槲形先生開利 -則事民先生,該公司經理黃基苯 .高級工程師畢度頊先生,會同「科帶顧問工程師 行」冷氣工程的四&生工程師及冼沙碌工程師 (附爲雙方案對 面

G().

| 前貿易有限公司獨家經銷,售價轉別案記,經沽一次秋·李新

七、二二枚,越螲五、四大C枚丷撒布模*一月底裱服,將其末期后,母股不少於港幣三 在元三包,所有港九新界各件實店均有大對現代 ·艾院現已開始招生,五月一日開來,報名 大二:衣機三〇二台。該公司枋織,次, 卷,共計*高:售股價計,全年息百分之十, 供應。此一「飽魚菜湯麵」所以後來居上,略一她如下:仇缩大塗咀美安莉大號地下泐低调一各核器,以及空氣調節等設備,計焄年成遄换。該公司 持有人,在日付股致之股展一千九百 人杴,幸勿交臂失之。

|大,上年生產各種支棉三千二百五十萬磅 協盛貨運公司 【本港股商」,合支紗三千七百五十萬磅,各擁有三千九 「始委託香港上海匯豐銀行速止接受申請,至一九 龍彪跌打傷科國醫學院

, 遊蠕鋀竽【百三十莖方碼,合卅六时六十乘六十布二千四至七0年

四日上午十時十五分蒙止。股批事 麥大偉旅谋一萬方码,各種服裝約九萬二千三百五十打,最以支梁攻銀行本無心鸯搬來,所收 櫨經慈,麥闠記年行有限公司總理,香港交,其產產將更增加。該公司經營得法;年 膦¥佯無明及申請,可向香被上海書 C袪訊 法萅警師楊世迫創辦,龍際跌打 通安全會副總監麥大偉,創設協區貨運有限公司,能力强,估計上年度盈利約港幣一千三百餘 銀行總行,其廣九各分行,雖兵成核數師籑務 料過

楊日超主持開幕 明午正式開業營

,那時將個,一於香港德雄道中國際大現十七樓,摘登國際性海萬元。預計本年四月至七一年三月底會計年度之所,香港證券交易所各會員索取。據一般預測,

| 九中醫師公會租事陳靜林,香港中的蜜來那会 |理事長进步兼女土主持剪段,並行酒會,招待 先行提無產及剪綵證後,黃而由周海燕 小姐花

5克程詩,陳漢宗,林仲

「躜空貨運,航空貨物集嚣,出岸行李寄言等粲務 股息,本年十月可派中期息好客,七一年1]

,以快捷時,服務忠誠,收費轉廣爲宗旨,於一 四月三日正式開孔營業,並酒會招待嘉獎,各

紗廠股公開認購

今起接受申請

照售價可獲年息一分

〔醉高】南豐新舘聯合有限公司已於 東日起,於接受融股。在公司爲本港

谢谢汆尨氏打傷科隣醫酒院之職商名單如下,耘稱矛大学之一,擁有約愛眾多,計有熱腋四間 梅斯二間,一開,在開工中之錠七: 水露名家院長花草琪,監杯楊日超,灣務長林 橋光,院長楊世眞,重振,張1院務

,八四二枚,將快號三人大门枚,八正在裝置

黄振全,余宗禮,黄乐狂,學術主任霞玉彬,楊+約在本年六月中國可備開工,田時共有碗

新款偉士牌

電單車

動力强致

.0-50理只需1日 :

有加备可行126度

̇安全耐用,保畏易

跳

胡百富,举操波師聯名 ♪立仁,周忠县,如海,æ年黃萃舉,醫務 保尖嫩,董再颏積經理洛茲,及名檗种事貝爾均

方面,亦告滑加,大 工作舘闆,加强社會限

一九七〇至七一年.

一胡百富,李盤波。主席

永烨,王幸利,節日是

。義務秘世長:陳子夠

任主席:張有哭,會選 崇真會主席:勰, 善委主委:王幸利。

巴漢亞(九),就棉 (九貂),失亭(新) 界)。教育組主席:强 海潸。婦女組主席葉 - 多胯大佃祖主委:一

平。合菇委員會主席: 馮兆林。勞工關係委政 一關係委及會主席李啓動

,靜宇交通委員會主席

·簡日险。小販亮點4 長我主席:女子夠。法 体委員會主席:8明。 交薄安全委骨會主席: 馬超,法雄新開張

·奧佈大律師。醫務鋼 勞第三名。

瑞興橱 列設計

榮獲河際比賽季軍 《時丷均冠霄空公司六九尔父饰期間,芑

商業電台定期舉辦

樂聲小姐歌唱賽

(洪凱 香祜商業蹤播電台,管發現本典歌 鸣入材起寫,待與根斯緻百合馬那一九七〇 年度開小姐獻唱比,報名日期由四一開 始至四月昔日止,凡年滿十六歲,有初中以上那

·定之本就少女均可觀名添加,批华姆傅入清唱指

際曲及自選曲各一管,柯選拔式及諸後,即可 加正式杌作。紫我亦由近月一日起至五月十日共 分三次混行,合共選用合格者九十名,分別出

·新問:胡百富,潘鍾赤然树陳列是由該公可陳列廣告經理暨所參加各次之初賽,初由五月廿二日弑至六月十 醫生。文化顧問獸鎢體,它計,伊服務聯興公司十餘年之久,爲人材薛工|九日止7洗星期五晚,共分五次在九噩阴愛中心 總經理大禮堂舉行,參加團者,再次共十六名,並選 5. 教育組顧問:褓息海作,跳跃越舵天求,將界公司 2. 青年組顧問:準。」古傳就傻識,去年初恃潑周迂前在美國之加醬及出前四名做勝者,五次共廿名,再參加複賽, 杭州鐵質大城市牌察,吸取西方陳列茲衝先進國一生複選出前十名參加决娶,健次初製過,由 商會錄音後,在星期日晚上撥出,滾樂及决定 [謼余,萬維後,梁愛詩

六月廿八日及七月五日晚上在大會堂音槅舉行 ,全部 玛均由商會在該腴智地直接剪播。决实

旺角區會

選出職員:一般光榮而就。(若)

《中國社公民協隰爲股興公司獲獎之斜廚陳列季軍。 會旺角質會,昨假醉瑰

會

H飯店 召開

·,選舉遊五展威风

聯會副主席呂泸搡主持 會踐及勝選,並致阿 做趣撥 努力。克已從公 ,負起爲市民族籍湖之 神聖任務。主任陈燕然 「烈嗚應:自獄出上海 粥一帷柩宇作爲區會會 所,以便利工作開1 旺角區會十週年 把念彌第五屆區會職貧

就很及新址拫典膠 一望所姞,蜿丽主任类

一

「後並與梁行服獎,將品有商會唱片及廣播合約 ,英家庭電器用品、現金獎、及招待旅遊台灣 來接梨等。如有興趙參加比賽者,可將長本人 之姓名、年齡、地址、學歷,同相片两脆,及 它郵信封一個,寄九龍郵籍K三千號,本港商業

清明節假期

麗的電視增節目

:黃在復活節假期中,壓的中文電視合; 一

| 鸿四天飛飛快時開,使在家中享灑假期的現象

,都得到滿意的娛樂享受,因而此舉會換來

如今+透明節又來臨了?过一天也是放假日

「子,所以,康的體也無例外地,于此日加播 「映時間,而且不限於中文台,英文合梅由下午二

惠風公主遊河船 中國宮殿式設計

··《鸡,在旅遊業急撈中,顯現本港之 「無被褫違高峰,惑凡王子平露太君创海上夜總會 先河,今再換再泐,從新戥另一呷遊河船 在氣公主)號,爲配合密境,降悔置成爲亚洲第 ,燈色奇異,家中博士設計。葉氏之中, 等各大酒樓股叶装饰。今以其帆点安全出 公主,將臂來本港旅遊業「新異影。關爲:一张

九龍大利連市場

咀彌敦囵

·大利超

·級市浦,眾已啟用,由於甜品濟全,很公道, 大湖連超級市場,屬於牛奶公司將團, 地緲千呎,其間設有酒林,對各國名酒;且由

·嘅大北品出售骨化用品,所以綸试得中 外禇女喜愛,國爲大利進超級市場一角。

貨品齊價錢公道

明星喩鮑魚鷄湯麵拾手 近來日本湯熱來愈受常九市民難過,所以 牌子之多合人目不慣給,其中日本第一大啟明星 關廠出品之「貝」及「鮑魚湯 鈾,特別以「鮑魚鍋湯蠣」爲推手,因爲一貫 湯麵一之優良品質,顧客無不給予高評價,今

·颗推出一璱姊妹牌子「鮑魚熱湯類』交由荅港南

市上已經

1970

回三十二第

尖沙

ร

20 SC7UE

PIONCER

金雞啤

黑品體方角銀幕

( Hi-Fi電視機 )

香港年

資料最新 內容最好 取材最廣 定價最廉

150 Super

Vama

158 Sprint

180 Rally-

‘首期付款$300.

四十分享全

有風戰包容內

「職務及莖建;實景領車行

九腻:張耀老街120-C鹽量話:85186...九龍:渡打电淇72-0號 電話:841624. 「製漣:覽生限行大家點塔群:227978 香港:高出打淇171號 背送72345t

.有容內

無晶體方角泿莊

·雙喇味

20 SE7U

民大

元十幣港價定

貌全港香

猛新規法

覽要通交

錄實!

錄名商工

集香港工商經濟况

日用參考知蹤之大全

包羅萬有無美不備

日本最大明星麵廠呉湯麵,姊妹出品...

有鎖、事 獨有黑晶體雙層銀幕,消除一切反光雜影 先鋒牌電 設有太空電子管,立體音响,有門、有關

視機,包羅萬有,無美不備

明星牌鮑魚鷄湯麵

→ MYOJO TANNEN

有我咁平

冇我咁靚!

解者定必非常所云。

送信

晚六一一至大〇一道活寧特排氨 一八〇九二二五話電

下排行鎮人華港香街乍饲本露專區中

「琥七秀九瀟東

九四七〇四AK話質

角有任

單喇叭 16 WKSU

黑品體方角銀幕

17. WKU型

干單

·黑晶體方角銀幕

總經銷:和記工程有限公司

香港百德新街五號地下 電話:H-766815.H-773741

零售

一元三包

李寶椿大樓634室電話:H442850-8438988

總代理:香港南信貿易有限公司