1970-04-02 — Page 1

REFERENCE LIBRARY

- 2 APR 1970

郭日僑華

一訊電頁一第張一第日六廿月二年戌庚屦复 wearyki

四期星 日二月四年〇七九一层公年九十五國民輩中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

越共發動攻勢

炮轟盟軍基地

南越逾百城市及美軍陣地中彈 大南與中部高原戰事日趨激烈

法新妣可實一日,南越軍司令今天宣稱,她共及北越部挽週二夜間向南越致府軍及 美軍基地發射这一百壯發臼改性及開地面進攻。

「美聯沚越南西貫一日共黨司令部軍緻,昨晚發動其在七個月以來發猛烈的一次 打劃一致的攻勢-兔百盟軍基地、城市及陣地被擾。英司令部描述這是共軍行動的高潮。

·消息·在過去廿四小時內,最少有八名英及四十九名共軍被殼,另有四十三三名黑軍受 6,東浦寨邊區亦發生四次火拼,大部份共发運享是健用白袍及火箭。樂及南越度失被捕. 輕的。但少有五名平民被擊落。

八合國際社越南西財B)軍事發言人星期三)說,共軍在南越發二個月來最猛 烈的攻擊,用火箭及台炮,轟四十九個目標。並對一省合没動地面凝擊,在星期二晚至

·屈期三變及炮轟中,共軍炮手北部大南最繁忙的機場及南美軍聘部部,與美 尔第一空中騎兵師總部的基地。越共與北越部酸並於星期三次及向三個英嚕站漪地面 雙擊,做硬百人說,星期二至星期三凌及在越南的戰鬥中,英軍最少為人死亡與四十三人 受傷。南軍發言人說,共軍步兵於星期三凌是一時,森聚西震東北一百零五里的中部高 地省會嘉誠的軍事及行政設施。發會人說,在該次開盤中,打死一名越南平民及打傷三名 .平民,九名政府士兵。美軍愛世人說,昨香還受火散及臼砲轟聚的四十八個標中,有 [假被認爲翁大者。次拿自一月卅一晚,共軍進行五十一次砲高以來,最多的一次 祜森。在四十九次砲轟中,有三十五次在南越南東部西貢選國及调公河三角習。共軍炮學

·於星期天亮前向西買東北三百七十里的大南空軍据地,發射十發强力酸類火箭,發會人 段,遵義擊造成沒空軍基地的破壞不大-

食,并無傷亡。

北越軍越共進入

柬埔寨東部士倫

東政府軍突圍收復所失基地 中共指責倫諾接受美國軍援

2〇七四

毫弍幣港售零份每

張入紙出日今

休維寄理司總 司公限有報日偡罐印承及行

七三天二廠成分其中:話電

·號○ 個活布荷港委:並地壯容。 下還行銀入乘港費祹乍甸型:分區中

九四七回四人K區分角柱

第三號四卅段三路北中

在我府大度,直至年衆·

·否北本及越共攻 學氣相栾邊埌省份。 帶以越南語廣播

北鯤盘柬埔寨之主机

「倫諾將軍與馬

「連會散佈謠言,請支持 國元首施王務示绒行 是由越南人民領導, 及北越與越共軍攻* 一路透社香港一日 新政府要求美國 45 被砍成小片 政府又謂助,粉碎人民反對 :在胡區樹踟蹰內工作一政府接的行動。新華 的共减份子,医彘超洛一就在評論施鄅仍主牌週 事件的實任。寢繁看阿 前故事時說絏新政 堇两名國會議員及府正面臨內外之困難。 美聯社 荔波朝一日電】油

淇:在眩細少村莊再度向. 勞萬」之東埔㚲入關檢 官趟一告美聯社記者,這句藐

.號中,最少有數十人受傷

正剪学。在數日前,軍警在平鎮向親

威示衆羣寨埔柬

壓鎮力武府政新

人十數死射槍開警軍

十二人

一合衆國際 東

+肌 粉碎设

:劣之反政府無家 向

多名平民。酒日及週一 在技術部省份两處地區 遊

「發生暴亂,就裝

̇行前往政府辦事處城 抗三月十八日的織 並努钽一地方宫效

·稱,最少有二千瓦,相 借由按共幹部科餓,參與在安大商城說之 八美聯社柬埔祟企鼙一日盘,金遍各大 謝學院的學生,已被動員起來進行國防軍訓, + 首都各校停課,以低讓學生們參加軍訓。

·因與越共發生全面戰的可能性已被認爲有了, 增加。

澳洲國防部長訪問南越,三月州一日,將

八美聯社火埆 金一南戰鬥部融亦會在週 激烈戰鬥後,柬埔筵年一個省份一次嚴傘示中 进一日柬埔寨政府「 驛士倫西南九公里地.搬砖共黨包圍網,同時被狱的。彼是俗 週二指出,北起及越共區。又稱:政府軍题一一收復他們在東北五程中祭納監。讓稱彼之户的

跖爲澳洲國防部長法 部,業日進入柬埔寨 被圍困,但仍能突破之土狼,克辊 以來的士倫市範圍內九 而軍收復失地。 隊遭到損傷,曲夑際

·南越西式,作四日之訪間。美國大使該克到珧迎近,及陪同檢開澳洲 一題,同時威脅齏區菘- (露透就東日騫合 形未有公告。 「八美聯社 樂金 政府軍單位。政府蹺染一日一政府通告 表明:數千越南院今天稱:昨日數平北越 一日電)政府人士週 門部辭,亦已進入吉井及越共軍在士倫地區將「二說:共會把柬埔寨 蛋,佔領若干政府 政府軍包圍,近離總理之見砍死。彼是在 地,造成宕千損失。越南邊界五哩,留一 去週四在京褘東部]

八美聯秕美國華盛顔一日總統尼克與美國務卿傑士站 舉行會,然對魔寬南正雄,白宫宣稱,两氏商討各就問題。

·向以東南距离是否在該程之列時,新聞秘毌答,余肯定問題可 能予以討論。

尼東

克南

遜亞

羅局

傑勢

士新

勢攻動發共越出指紹文阮

响影利不變政柬 淡

的目

潕美聯沚美國盛頓一日,两名 參議院議員:彼諍相信總統尼克遜將 抗拒對擴大英國介入東南亞之壓力。該 两名參員「艾城和薛谷柑,在發巋 蕃院民主倒抽曼斯西爾時作上述粱評。 *曼斯菲爾提出告介入漸惡化之京局之

兟舜文桕週三,共黨之沉然起在越發 南的攻勢,「可以認爲是柬壇業局勢的 一種反映,目的是想他他們的人民忘 柬埔嬨的困苦。」阮氏斥共軍新攻 中的爨行。他說共軍對大防軍事以院進 攻時,殺了一百名天主教基督教和佛教 人士。那些人當時正在淡季院六加一個 特別訓練際通。 . (类啊蔽南越西置一日谌)美大使 戴克週三和安北越「以一種使人设驚的 亳無瑳性和證锒的傘」,來對待奕风。 戰件。氏向那七十五名由州計畫機 : 按一下你們在此期所瓦的和在地方所見 的椅形吧。」他說:「然兩方面是按照日內瓦會議規定去處理, 但北越却表現出「板的摸不隨心,完全沒有若本的人游主義考麼, 甚至不赜供給所打实桴的名單。」彭氏說美國已在巴黎和談上改善道 一况。「但對方却完全不理一切呼鰕。」

討展

裝粒百壹

裝粒+

顧客留意

請認明六神仙商標

眞方正藥以免受欺

丸神六

仙神六

便方用服装粒十

食兒喉

英聯邦政府註冊

驅風定驚 兒科聖藥 消炎清熱 喉科專藥

天氣乾燥 烟酒過多 喉痛聲沙 一服見效

香港

上海萬靈藥行

北角堡壘街五二號 電話七八一二五五

專用NO.932562

工業界喜訊!工源-

裕而廠房缺乏之柴灣區內...

長匯工業大厦

柴灣利眾街交界大轉角

地段 CWIL 39號

本年六月份入伙 已售過半 欲購從速

可分九 年分期付款

每月分期付款數及租金一年

速

一本大厦位於港島柴灣工業區內最佳中心地點,三面單連、工场方签 3. 周圍徙置大廈林立,工源供應-

裕,四面通衢大道, 附近巴士舖站. 離市區車行僅十餘分鐘,交通便利,本大廈經名則師精心設計,工料上 乘,樓高十三層,每層面積伍千伍百呎至六千六百呎 每是僅有一伙, 管理方便,裝置名廠電梯二部,安全快捷。

洽購處:

長江實業有限公司

北角英皇道六六一晚長江大厦

TEL: H-621936, H.617659, H-612251-5

·潮防蛀,可洗可抹

·年過油漆。

电话闩二姊四四四

長剪 糰 ] 於公曆一九七〇年四月一日在加

HOTD

拿大溫哥華市婚姻註冊署舉行結婚典禮謹此 敬告:

威水又醒母

諸親友

I

陳

陳李

李江瑞雲

東南亞招代理

變轉大的尼印

幾年前,印尼面臨種 種危機:生產力衰退, 秘脹,共產勢力坐大 現在,新政府不但曹清 共黨份子,還採取行 吸收外,開發資源 興工業,使印尼踏上經濟

售有處各 富赞容内號月四

繁榮的大道,要知道這次 大轉變詳情,請設

樓酒宮

慕天今會總夜增新

日本酒樓重新增設夜總會. 謹訂於四月二日(星期四 晚上十時半為本夜總會 開幕典禮 敦請 狄娜小摊蒞臨 電影紅星。

指導

時恭迎嘉賓各 先進,敬請

麗宮酒樓夜總會 總經理鄒鏗敬約

(恕來未週) 下午十時四十五分剪綵 十一時半正式營業 北角英皇道二九九號 電話:七八六二

電影紅星

海 苗嘉麗客 淩

歌壇玫瑰

場登串客

方

盧菁華

美

方曼絲

勞士萊斯大樂隊

不停伴奏。

(後先分不名排)唱駐

絲妮華佩漁

聘請校對

有某文化機構擬請男性校對兩名須有中 學或同等程度年齡三十至四十歲(届港 區)而能從事晚上工作爲合有校對經驗 更佳有意請將履歷及本人半身照片 乙張有電話寫明寄華僑日報一五五號價

特價三元發售,供學校或以個別

三

日本死亡飛車團,自在港上演以來,深獲各界人仕好

本公司為優待學界,特在四月四日及五日最後三場, 評,咸認爲近年傑出之飛車表演。

撥出部份價值十元門券,

死亡飛車優待學界啟事

學生臨場購買之用,數量有限,額滿即止,請電:H== 六二三〇或到皇后大道中七十四號士○三室訂購。

四月一日

日昇有限公司啟

購或

評 撥學六

聘請外勤員

某大文化機構請外勤一名英 文中學畢業能說流利英語及粵牾

·爲合有意者請將履歷及希望待遇

·函華僑日報克五式箱洽

葯咳之威權是 效功之到獨有

咄及小有引裘部福

義拾唐

九咳久

决解底徹 嗽咳滅消

售均店药地各九港

傷風感冒引起。