1970-04-01 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

1APR 1970

三聞港:買三弟張二第日五廿月二年晚赟腦

HALL

WAH KIU-YAT PO

※報旧僑罩

三期星 日一月四年〇七九一歷公年九十五國民華中

Ch

平安大厦奪槍轟警疑匪逃脫

。

警盼市民助拘捕

撼十四攘其他單位的住客稱,該男子身材 ,不過時常在走館內作聽身操,可能孔

疑犯吳植明,年約廿歲,最後見其穿底衫褲,左手戴一手線,可能會中一槍彈 昨上午警探二人到平安大廈十四樓五號室偵查一青年,在其室內搜出假槍疑 騰,正撥扣上手競帶返警署,佢竟乗一探不備,奪去手槍奔逃出房門,兩探跟 踪追出,并放槍一响警告,該青年在逃走時還擊一槍,探讀發一槍,青年似已 中彈,但仍被逸去,大隊員包圍,出動警犬搜索兩次,仍未獲得踪迹。 路是十時卅分,在九龍油薏地平安大傑十四 與同僚朱疵,前赴平安大展十四桠五號帆查 可比官者,寒法警槍,在米塔飯脫了睡褲, 桃發生获躯画件中,郝槍邈去之歹徒仍然在站 有四另一段,犯居住中研房。爲一個傷,其身上只有衣是底衫褲,假如不出賽安所料 東集團中的人物,亦步與舌干燥濕案有關。æ ,他仍盡在大調,除非另有收留之虚可共給其他 【彊方呼籲市民協助挽若該名逃院男于之下落, 两名警按地址对望時另于身內,睡褲, 物,永無可能易服夷出警方包裹外 任何人如有消息提供警方協助拘捕該名男子,一在床臥,警攔查身份袋,並在魔内现在一番, 與油麻地警瑷聯務,试話闖八一八八觊用假槍一树,並有若干可疑物氬。探射弄 ▲一四二]-建告知任何臺務人員亦可。被警方強其修殼,然然取出宁養,張樹之殿上。就在出,武有力,发攔中在對正接口的住客說:事發時 脚之男子钟情如下姓賴明,又名英件明, 時,該男子突然乖警然不難,將陳永鵡之佩槍。他們是打開大門的,當時聽開槍擊卜卜 以 一年約二十歲左右。服枋·最挽有人見他所穿警一,而向門口跑夫。两警探立刻追上,並爲有人在國炮竹。未幾卽自睹一男子食忡地沿 之次餓統攝經多社,且一统一威是空里社会止步,但對方不理,開門逃出。沿兎魔向袋面:「凡諾對下,當時陔勇于翕忙得甚至幟在梯的防 樓梯,另一朱做以對方括去寳檢,迫於無槃】 門上,未幾團體佔警米高叫各人裔鬥,說要開 警方接該名男于可能被擊中一槍强受傷,乃相共止步,不料男于以啉得警槍,向槍,他們才知發生槍戰,所以急忙把門關上。 但歡厪目前止,在这恩钻方及市民並未有受傷。一發傑轟擊。朱於是再殼一槍,憐案已命中男子

̇疑犯獲假槍並 警方已將該宗庛犯槍警事件作爲「倒謀殺之凄膻,但該男子其時已走到箋樓梯口,共迅速 向外面跑去。两歡築協忙浪下,且突然而却失去 據可靠消息指出:警追緝之醉槍殺火疑犯一丁似男子,伹在畫構外一腆姵 ,持有澳門政府觊浛之證件,在本港地區,會版 犯法例,且前方已握大批有關疑犯賨料正分 阿追貅該兇徒巋案。

無犯濟際後大家花員包固

「

神 茧於昨 被警瑷擬轉向裔黑的男子,事模式

新式控制小恨 杰,當時房內除幣勇子外,另一年約二千 歲

的青年。該青年對警民說他是一名給人。昨晚,疝氣帶

因黄戲太晚,所以到來批宿一宵。本接警方人透

法閲張照片,其中一

包括包雅人在內

一九七○年第十五 一九七〇年四月六日星期一爲公衆假期,本處將於是日休息,樹港口管理 辦處,槍沿出入口領證處,海寧處牌照所用於上述日期由上午九時至十 一時辦公。

海事處處長·符機多

承説話。

·在警方向大贝的住客查詢時,有人對方 示,會見骸男于在大批警員到堪之感

遷址通告

去了,但當時的四子手上並無熱帶任何媒四。 本律師定於一九七零年四月一日起遷往

一此,警方相信男子 游标得的警槍匠在奋 內某處。故後來警方事 孤人造在大财揽案 ,希望找他失去的警槍。但歡百下午,天槍均米 有視

香港皇后大道中五號恒昌大厦四楼四〇 二室以楊振文律師行名義繼續執業特此 通告

香港政府公佈

海事處佈告 公衆假期

收音,一個電爐?一個錄音機,打字機,叭 1.十六吋建號撞及一批 用為等,此大批檢最

電話

1巽是多宗橫空案有限 ,群力並在疑犯场中取 國免膈:

辦車處H二四九二六六至八 楊振文律師H二四三七六九 楊振文律師雠啓

香港工業學院商業及管理學系 : 開辦短期性督導管理訓練班

啟事

·投日期

鄭偉業律師於1970年四月一日起爲本律師行股東

·嗣後本律師行稱爲

范斌·律師行此敬告

聘請外動員

·蒙止報名日期一九七三年四月六日

范斌律師行啓 四〇六八至九: 師專用醴括王二式四六一七

香港工業學院院長 程源錯 交通處佈告 介於柯布連道具菲林明道間之海旁大道之臨時 交通措施

是疑犯單人相,一張是 屍花與其女友合映。

他至今最爲止,疑

·兕深荪循本,但警方之 這$工作 在進行中,

某大文化構購外助帶R一名英 文中嘉能說流利英語及粵語 镌含有意者請將履歷及希望待遇 函華僑日報五式箱洽

耳聾機

$780 $450 $280 $160%

两警探諴忙祳鼉返轝隠告,警方攔報後,幫皮•健康寶·玉阿油皮雲膏,平安·健康,当油、皮膚膏•平安娜·健康啊。三旨油,皮 有錢應記無錢日 健康宜防衰老時

「爲事態缺食,大批高級菁游人角親自封塲就查。 地耗式授变平安大厦單位

一包括信裤主任多文,沖擊,九江蓝根櫟州陈良青 森方昨日除在現塲之平安大作地毡式之探,油麻地來長嚴期,總當极絕日,畫 據,复查工作,官至下午13時始結束,但無所,梁目何成端,採目趙仲明,晉蹈節,吳酸,秋 猎。又於下午四時,大欧藝力人員包括軍裝及惯一等。 安警無關赴馬頭涌諱實施發村,開包圍,在先將整度大厦出入孔道封,由警做把 村之冤磨事,屢開戶投,武警長,首度在一守,凡任何人出入均須接受盤間,而一部份額 三度大厦各希望把守,便衣警探則登畫逐戶投資質,則沿樓梯安欉攖索,直至天合的水籍亦被發 ,每戶人家垂詢菩萨,寬至下午五點許,發嘛好過。但無有所獲。滎來在十一時五十分,方取 收萦,你朱有所接。警方在該村搜查原因1乃 來两绍獒犬,先將核男子房內的東西连两大央醤 事前控裡消息,有一名與上述案件相似之疑犯出

平安大职共十大潑,有個門口。消救谁 現

假正,另一個側門在北海褲。

提高健康

健康寶 讀讀種族

青春活力 能徹底調和臟腑合作 服後有「五得」特效, 食得、瞓得、做得、疴得、耍得!

每日一粒,替你解除衰,病,老

男女老幼,長服可保 健康常在靑春長駐。

談砩藝槍漵火案之忠因,揉說昨為黨爭時間 *. 一名自稱爲平安大厦十四建五號金包租給人, 案發後,先後八部警車開業,來高被中西 貔逬油雕地賽爭取卵,指出其一名住等。出入框,警官及制服警員,另外大批警探,將整前大夏包 爲神秘1每日早說幫家時,均提粱若干震器物品

無例外有师把守, 宁同時,其历中在放大批電器,越恐上城物品來 怎有問題,医恐防被警方查出共住客样犯本无法一般大厦住客的一出一入,皆須經過均十時五, 例時,身爲包眾人,當會引來不少癒災,雜菜響 十分翩季的一般通向須經過大門,由六名男女警 令把守,人們通過時避盤搜身上。 方前赴其住所調查。

電話:二二九壹壹 健峩+玉旨油·皮膚書·平安,健康 主旨油,皮膚膏,平安·健康 玉旨油

我們四周的噪音 不論是突如其來的

明健吳名吳

起因有人報案疑住度内 昨最十時四十分,油膻埌警袅幹質盡,

社團代表在民政月會建議

設立「評價委員會」 釐訂公平合理租值

《港、中區民政署昨日舉行月會,出席各界代表,討論管制住宅樓

他們建躪,周健各方得到合理待遇,應成立一個「舒值委員會」,由 有關人士組成,根据時質需求,羞俯物藥我等資料,去整訂合租之租D.. 旽於今年度財政預算案,徙經認爲入压冤稅額髌提高,因自选普进之 收入整改湛,並拋委取消或產稅,以使勵投資,加爾姆國稅。 開於政費之支第,他們寬體律阽幼稚固犰育,他兒童在未入小學都 篮打好柒主離多股產樂中心,使有少年有足够之襉畫所 市政事務煸代表李天鋒,除演講眼睛保健,又派發有關保眼附小册 |于。希寫各社團當長壺力拖行此一點。 中戚民政主任良鸿謀報告,組中區期 少年康樂際會之罝的,Y 福齮中會瀜健全各單位湟劲躜協作用。 一出席谈會老計有:光(新興天堂鄉會)陳立,摭凱同譯 ,黃緻洲(贵族宗親會),嘯攵〔氏宗親會,于好放,(中區市民 順德誼會 5余散〔余氏宗親會 榮柱-龍岡濶義會,司徒站 (平商會】,鄧兆祺八中甌持牌小脫疵),無儆醒,《譯氏宗親會 ,壓旌域六至燠會),張遼 新會商會),何北雄六曹往商會,郭樹 〔香港中華約商會), 式鉕 新會湖速同鄉會】,方氣來八中山 齊會),林從來(禇杏金銀首先愨暨工會)、黃勝大頭,您 怕平(中央警买),吳英年(市政市務署),李志楠《中霞街坊會,水 啓事(寧波同都會〕,傑西八公共關係學會】,中區民政處。

崔大出動按戶搜索無結果

因爲警方在該大厦十四樓面梯口有 跪下來的白底藍色花紋腰褲一條,十一時四十 分1召警犬到場,因警犬嗅過那裡,途中十六

: 到午膈十二時十分,警大巨臭到地下,在每 單位大多盤旋一轉,出到北海街,樱桃大厦一

·若早時開,攜平安大欧地下一士多伙花蕊, 有一個穿衣的入從北海告側門去。困虧其阻, 但警方仍未鸪樂出入藏厔大厦之可脂 故於十 二時四十四分

.拍大厦頂再來一次

的怕可

音噪

JARDINES

REQUIRES

A SENIOR ACCOUNTS CLERK

. QUALIFICATIONS:

L.C.C. HIGHER, CANDIDATES WHO ARE STUDYING FOR THE INTERMEDIATE EXAMINATIONS OF A RECOGNISED PROFESSIONAL ACCOUNTANCY INSTITUTE WILL BE GIVEN PREFERENCE.

EXPERIENCE:

IT WOULD BE AN ADVANTAGE IF THE.

APPLICANT HAD EXPERIENCE IN A FIRM

OF PROFESSIONAL ACCOUNTÀNTS.

SALARY:

DEPENDING ON AGE AND EXPERIENCE.

WRITTEN APPLICATIONS GIVING FULL PARTICULARS

SHOULD BE SENT TO:-

智,或者是聽不到 聲下或超歴音響, 健康都有害。本文詳.

.細分析坐骨對人體 影響,並提出管制噪

评的辦法 •

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.7

HONG

具有處各密登容內號月四

THE STAFF MANAGER.

P.O. BOX 70

KONG

牛奶冰廠有限公司 通告股東啟事

咨者;本公司定於一九七〇年五月一日星期五正午十二時坐香书》 第一系行融撞本公司满字梁舉行第七十燭股東過年常會討論下開各項事宜 ,尖宠做至一九六九年十二月卅一日止年鈷各項聆取董事局與核, 1 - 空何開蒸一九六九年度末期股息

- 111 ►

四、本核數師及府其酬金

·再者,茲定由一九七〇年四月十七日星期五起至同年五月一日星期 五上八首尾两天在內,树体辦理股東登記及股份過戶乎就 承董事局命

一九七五年四月一日

秘書薛特(J. SHEEDY)謹啓

香港拍資行及地產代理有限公司拍賣廣告

NYMKSPERT UNDER K.C.J. ACTION NO. 1500 OF、1970, ALSO K. C. J. ACTION NO.1608 1586 1582 AND 1677 OF 1970 SEIZED UNDER N RLÖ

AUCTION 2ND APRIL 1970 THURSDAY AT 10:30 A.M.)

| 年四月二肖创星期四日上午十時三十分寮(DATE AND TIME OF NFONSION & COL各物服器院前封诸基橡啪賽以價者得我的立 或意外之英供难質者自獨特此認明。 戬话文武九四四*香港拍賣行及地產代理有限公司啓

·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 香港經承九成地方法院命UNDER DISTRAINT NO.182 OF 1970年奉於一九七八年四月二日前星期四日上午十時卅分

DATE AND TIME OF AUCTION 2ND APRIL 1970

THURSDAY AT 10.30 A. M.KIESKEUTHE 本拍强行內幣存在九龍長孚街門牌五十九號讚南大厦四字攘第五座之 KEUNG HIU CHUN)2CORE 與你刨將全部貨以現與繳足並限於指定期內將該貨物出道下搥之患若 九四六香港拍查行及地產代理有限公司,

承銀主命貴重物業出投

啓者拍戏人多利报安行八強暴有限公司屬下機構)定期於一九七 〇年四月十日(星期五日)下午三時在香港中區裢忌笠街十二號梁蝼 [大]〇其拍警房內將下開物藥當案 5

·供落荃灣在田燃册爲荃灣內地段三十二號之分段A之一幅土地 及其諶築物沙咀道二千]二十三、二十五、二十七號此物粱係憑在 *田土区注册之拍到章程第五一八號管殡年地税爲一百】十四元七角

该物粟盯有租約該租約摘要如下:

訂約者,東主九龍染廠有限公司 租客:鴻景

租期:三年由一九六九年十月十一日開始 租金每月四千元每月上期繳納

欲知及胃癌問主律何新Æ緻天榮律師事務所(地址·麥

·港尝后大道中五號恆昌大厦十七集]七〇三盘中成拍人維多利拍警行

(有限公司烧下機)(地址:祗著中匹狼园安街十二號檗煌大實 101)

銀主代

香港一千九百七十年四月一日

律師何新權、黃天榮律師事務所 維多利拍實行(維安有限公司屬下機構。

聘請校對

有某文化機構擬請男性校對兩名須有中 學或同等程度年齡三十至四十歲(居港 區)而能從事晚上工作爲合有校對經驗 更佳有意請將履歷學歷及本人半身照片 乙張有電話寫明華僑日報一五五號僅 箱。

BANK OF TOKYO TRATLLERS CHEQUE

一九七零年四月十日至七月]一共十二) 由星期一至星期五,每星期投磔五大角日下午二時至五時。 |挽嬴地、香港工籴學院 英語: 入塞年齡,規定二十一歲以上具有警導良之地位或尚在受到中渡爲自格 其有良好基本之數學與英文民能以霦作这到底願者。 全科一百三十五莞。 報名申請麥格可向紅磡香君工業學院案取 3

牛奶冰廠有限舎

航空伙食供應部招請

若干男女工人清潔女工及駕駛七瀨以上貨車司視三 名年十八以上漿健耐勞做夜班工作居住尤程區潢 爲合 英語 優先考虑申請本內須註明電話號碼弳 寄啓德根牛奶公司航空伙食供應部

香港賽馬會

關於一九七〇年三月二十八日董事杯大夫彩栗領取中奖彩金秀鸯。 啓者:凡持有是大彩之頭獎,二及三獎中獎馬牙者,請由 九七〇年四月七日起,先三〇一一可以何預約頓斯彩金時間 其他入国类持京人,請於一九七〇年四月七日星期二,由上午十時 至十二時正,前往天星期砌新填地本會售采露,預取彩金:其後每天在 上醌取彩金時間,爲上午十時至十時中止,用領獎時間,權持 九七〇年四月十一日星期六止,希斯欲領取獎金,必先與本會聯絡預約

·苗於安慰獎特與人,刨中獎彩劈之前或之一個號碼, 〇年四月九日星期四由上午十時至中午十二時,前往天蠃碼頭新填地木 「會向克·雅取彩金,其發每天在上証國取時間為上午十時革十時 一卌分項領獎時,維持至一九七〇年四月十一日星期六止,这期铣 耿爽,必先與本會陵路預約領取時心,此嗒”

二一九七〇年三月二十五日, 茲通知稈車人士周方便在柯布連道與高士打道他路口進行道路工程起 常由四月八星期四 上午十時正起由上述路口引至騰仔小繪無頭廣場, 之通汶將予以封閉不帶車無希過。

避克士打道東行前往小根碼附之車輛將與筷林明贈與高士打道阻 路口左慈湖入在菲林明道天橋的近之新支路。西行前往該小輪調以黑埸之 車輛將獲准在此將受證號管制之路在轉。陸小輪碼限廣塲之本網將 受报引 舘大橋東面之另一支路行駛。 新交

溯流與高士打道版路口。廚時將亦立適當

遷址-

·溫啓概會計師行將於一九七〇年三月十一日起

往左列地址照常辦公

·香港皇后大道中五十八號

城邦大廈三〇五室

「H二三○八五

H二三四六五八

馮仁議 會計師行釀 陳世

著時裝設計

院

The Bank of Tolho Sto

司庫畢馬域蔑業公司推啓

體香港賽馬會

(依照英皇御准香港賽馬條例舉行) 一本書一九六九年至一九七年第七大 復活節馬定于一九七〇年, 1月廿一日,八,三十日巖四月四日行四天俱在下午二時關 一于行司兹游事處第一天及第四天偶在上午十一時四十五分停止辦公,研 第二天及三天剩全日停止辦公,按畫畫給命特好是我很柱常喜其输 一要公佈如下 出於會员东究入摄像每天樱枚二十五元,請依照下列日期時間向本

一天由一九七年三月十八日星期竺起至三月廿日期 六上午十時止

CHI、第二天及第蕊天出一九七年三月十五日星期覿]月

八日星期六上午十時止

午十時止

第四天由一九七若年四月一日星期三起苗四月四日县期六上

「四,凡持有商來賓入塲步向结養不得发

入五)入塲多不在開細處至售,裝周日爆内不迎售來賓入试

七)中摄入蛋近須從黃泥涌畫片之坐落入

(八)個鈉入組全日煦何安

·C九本童隆事局籲請人觀衆合作對于警察施行任何損防落 施經對服提

一九七零年三月十日

承董事局命 司理胞愛克

東京銀行日元旅行支票!

閣下前往日本旅遊或參觀大阪萬國博覽會請購用東京 銀行日元旅行支票!

東京銀行日元旅行支票:兌換手續簡便旣可省時 又不需手續費。

東京銀行日元旅行支票:在日本各地暢通使用深 得旅遊人仕歡迎

三、東京銀行日元旅行支票:安全可靠,如遇遺失或 被竊可向就近本行或聯 號即可獲得補償。

有關詳細情形,請駕臨 東京銀行香港分行(

12-11BOORT

東京銀行九龍分行(二)