1970-04-01 — Page 12

頁四第張三第 日五廿月二年戎庚居!

報紙橋單

三期星日一月四年〇七九一公年九十五國民華中 六聞港

案刦被舖金灣瓜土

案底奇劣爆竊積犯

西區犯案被控五罪

共

入獄三十月餘

澳門逸園狗場 又有狗斃事件

澳司法處進行查究 (澳門)澳門逸附狗祗,發生阿隻大風 录,镪【买「嚓火女郎」狗吐身亡没,有三名《合】 「狗,其一之「皇冠之光」垂危,「常術」及「正

目前尙有四十餘名大澳流民所和七超漁船一

米不怒分辙,被往城旅尾,其後心天來,每日 都有漁業公社共幹找他們,强迫他們跛手語錄, 只有在接受然間時,才離開漁船。 ..

共鎭葉公社將他們所得意德全都夸去,强 按這些照褫是屬於中共的,簡直是做賊戲院云。

前操,泰婚,黃狗公司,抱出有人「殺貓」,兩匪 柴灣木屋

瓦茲盧,這種情形,與以往的外與公司設法一整

「雖」阿不同,乃加码在辉;林拜和司法,進行 掠賣猪款六百餘

·查究 安狗公司於阼【卅一)日正午十二時,盛行 一次記者招踪会解釋,被人殺害的「皇冠之光」, 《新正祉,一名事向汽油站爆窃之獍锂,在,五日,在高街近股合道處,悯取一個更究,內有,在垂危中,這狗吐出樂丸中, 內有一束魚釣 數日鬨,相糍沿數宗爆竊案。最近一次爆窃得手,现綮四十五元,及两本科;(五)10月廿日,在日桑婚的「常懑」於昨日剖和後,脇肯已燃,但

並將事主頭擊破

華僑日報讀者助學金

續發給四月份學費

請携帶三月份學費收據及領取證 前來華僑日報証辦理領取手續 每日上午十時至下午六時

衆日報者助學金,香港馬會財金繼續發耪一九六九 年至七〇年度四月份學費克,能得上列两攻助學金之同學,河 三月份跟盡收筷及發取證,依上列時間到衆僑日報版社 理。

(种)一强案,發生於柴灣新區附近 九日夜十一時卅分, 西區西探長雄新本會巡至魚鈎,「正前鋒」的一週狗,經解剖後,胃內有發巠售出後,獲得一沒可观現煮,爲不良歹徒偵 一趨前,揭發人會犯一連串案,聽落案檢

.知,乖被身上有現欸」两公然入座湖,以 控五罪。昨解西匹烖州城受害,被告於英 大道西近正街附近,發現誠告手持收音機及格了一平粒岩溶化樂克和一束魚鈎。 ,行色勾勾,警梁啓疑,拼前盆誌,並自其裂

茂校國脅哥主之老父命事主交出筷鷄,其後系將 變狗公司昨宣佈,以前公司會强版一萬元, |判入獄三十個月三方。

以破狹整痷與事件,过凝金至今未有人鎖去,在 一事主頭率破,搶去現太百五十七元逃去。 “中視蛳絲批,被告承露以嫘絲批燒該電 被告陳哲冫卅四歲、無職業,童星。被 -康福,入青行竊,被帶返警署,雙招

今 次葡現有人愛狗事件中,如有被液的,公司 此案發生於三月三十日變為二時,事主事 控;八一三月廿九日,在大道西二九七號樓下 站內行宮,所得現款花罄,至於第四項罪之呼

再加少过金萬元以外 *;

第一日,始於昨午三時前往警署報案,現時警方 ,操門入內行察一具原子粒收音機,一認枱灯,。做告乃在殺合道一輛汽車內盜竊活,當時物美

正找尋两名中年男子臨案。顯偏若乃于名梁章. 共值一百一十元至12 月廿四日,在薄扶林·正擬下座,被告突行近抵手车的博取其手發飛奔

1.五十二叢,色燊新區附近之大坑東山海一號 道:門進入英手油站内,行業珽景三百三十元,科主警魂甫定,那往警署報案。

木垂,以於獷豬爲生,於日前將所要之依頭吧. al,三月廿七日,在屈地街壳油站內2. 被告前犯案中四次,包括推搽?㸁悯淼篓

售出,爲两變知,於凌及門入屋,以鸯枝威 |盜熱宪規四百六十七元七角五仙阝四三月

愛傷者七十歲高齡老父,其事主頭擊 ,搅得六百五十七元現獄逃去。入

後,于街上被西區樂長都餅,見其形迹可疑氵·陪府洲山證木屋,吸食鸦片烟。主控稱;三月廿 無魚鈎,但在未死能,却吐出有朱溶樂丸和一巿山邊一木屋內?一名五十二歲男子,將荟大之一椹om.

正午旺角發生車上刻案

兩匪掠三萬六

船廠女東銀行提款乘車經燈位 紅燈停車兩匪闖近指嚇掠款逃

青年塑膠工人

靠妓女維生◎

認罪囚三月

特旺角 里告老街上海背交 界處,昨午十二時 許,發生案,一 「船廠女京生,在E 角 銀行提取 八饽)去月廿六日,旺角警署採食在砵 萬六千元粮欸,蝻 街一公寓進行檢查時,發現一2嗬年男女在其中 本返度,途至上鶘 一房間內,形跡四死,盤問下,揭發該男子竞依 〝地點交通燈前 璮 衆女的出作嬀妓谧生,送予落案檢攖。昨日解北 持刀劇國空軍的九龍狼拜暑容针。徒告認罪後,被判入獄三個 月

去全部現鈔,分

..

被告男子酥金姐,計五歲,工人。被控 於三月十五日,在九雅地區,依業妓女維生。 案情透:原告姓會,年十七歲,三月廿六 日下午,探身就在旺角砵倫斯洪城公寓調查,發

逃去無睐,事後事出谁報警,大批警員到場調查,並分 追劫匪帶案。 遭匪郏安粮景]三萬六千元之女于名畏玺,四十餘送,乃油灣第二段太元精緻女東主。披段,一 昨日月底,銦雞員工衮薪之期,吳於十一時許,會同一名司機,乘坐船厰之客貨两用車,前赴旺角 離性银行摄欸三萬六千元,作爲出粮之用,吳抵遠銀行-乘之汽車停於莖皆老街附近等候。: 吳提皆後,將全部現鈔放在爭安内,步出銀行,登上汽車,車輛沿亞皆老街欿轉上海街時, 與原告两人共住一房,疑有別快,逸于 一誒處交通燈液梅紅盘,司機立前停車,就在此時,衆有两名術年男子走近車旁,出示利刀指嚇 間,結果,被習承依靠原告出作妓女維生,原 吳及司機,旋刨以迅速手法伸守入車內,將車門啟閉,立即將吳戱術現鈔之乎鋆推去,至此,两捱 告除貨查員租外,更換時給予生活費用與被告, 發足而活,吳等渡此突然,被嚇至呆若木鋸,在齡階甫定之際,於是撥伊報警,大眾警貨到塲在统|10月廿五日,原告亦會以一百元給予被告。被告 逸被帶男落案檢控。《中 ~HQSSUTHER• (*)

洪水橋發生命案

三人被圍毆

一務,總務朱中你報告會

·務,開筵緻,况

藏大麻押候審 彌敦道上

* C新韮肚》一名龔摑妙齔女郎,爲鵜務人員 在輪船上伊之行李廂內,擠出两大焉,包被拘 案昨解翎灣裁判署長控:法官何槱方請求 j將案押候芏耳,以硬化驗師化檢報告後再抓, 被告則由監獄雄性候害。'''

:被澳籍女郎莎莉珍窣巫,计四,持有澳 捌鐩閺照宁隴棨是護士跳教員。被控月卅九郜 ,在停泊在本港海楸C二十三號存祖之「大钗山 ∫输船上,張有两磅大潢網之危險來。 控方指出:當緝私人貝登船,在被告行孕額 中,撈出兩碗大,被告在本港日無親,且無

·固定地址

油麻地新填地街

一中刀身亡|木箱從高抛下

【特訊]洪水橋昨晚發生兇殺案,一男 獒5利刃 背,傷重斃命。

昨晚九時左右,三男子在洪水橋戲院前骝地 ,这一班青年圍,天出國,分頭逃命, 其中一人爲兇徒整追不捨,在進入一些時,利 三刀、三角矬齊下,背部中刀,倒臥血泊中。 "凡徒磊恩後週去,附近人報警,警方到場, 召敦傲車將嶲者法院救治,途中已證斃命6. ∴ 死者甘榮,廿四歲。昨晚與两朋友在君 ,在戲院附近酒

婦人被擊殞命

過路女子 被車撞傷

四十五分,九龍 午安酒樓對開馬路, 生一宗做交通意外1

一年約十八歲左右之女,望合等

·新建區入端之 高塔,乃一九七 發貼地之中心, 塔糝有鏜媽及照

· 戴汽車

本巡邏經過,協助將

|被車至傷之女子

于鹊過馬路時,被一架

私家車撞倒藐低,當 時裆有一交通警

抬上行人路救攢,十字

|車到後將之送往醫院救

据者名陳志玲、胡

昨焼七時左右,有一名年約四十歲左右婦人 治。 九翮地新城地街三十八號門前附近時 「觀塘一婦人 ,突有一個大木籍不知是那個缺乏公德心才能客觀 從

自縊卒斃命 被上了,登時將鐵婦人頦部眾號一個大洞,

朗可見骨,鮮血如泉湧出,該婦人甩囓車 在伊利沙伯醫院急救,院時已個證實婚,死 者身世未陣,而此宗命案警方已對爭進行查中,

[特狲]昨午三時

丬九鹊润城新區環貸 舍三樓,有一名五十四

純從六七人,似乎當前有滋源,共乘一張 通善壇思親法會 酒精雞椒

火警貨物被燬

五十四:半

一九六九年之营棠況較好

四疑

酷」果,巴士向铁欄杆,始戛然停事 被告吃驚,當朗跳下 步向附近一個櫙幵♪纯楧 糍警,將之帶著落案。

被共擄漁船

犯提

堂押

候四

·八特纸小月二十 九日下午六時許,九龍 土瓜繊落山潸九號CD 下百寶金行,選取名 撒刀匪徒行刦,搅安全

·一,逃走時。 ,先發镐槍啊 均來. 命中,警探翻諳之长, 當塔拘獲一名姓疑用于 , 警方事後窩的調查又 在山東街將另外三名死

·記拘捕,一併落案檢控

·两項力行劫罪名,除 其中首被告仍在容院留 : 四外,其餘三名男于昨 日摊在北九龄到提

- 被告有五次案底,其中五次偷窃

,抵院時已告不治命

两獲釋返港

灣仔克街書店

一車,停和附近守候,三人走近,車上人安下本妈 噢,刺倒一天後立湘湧上車,開車訴去。 .... 此一兇案可能飛 該仇,警方昨晚到萸姵 查後,即展追兇,同時找尋昨晚與死者同行之

十七啓壇五書連

死者婦人名珽習,

國際社 發

;主席林 三歌詞,

再朋友,希望對該案有台助

天審 有棠。控方以案情仍待作一,州科四張嫌佢商贈抱撤。吃過的一麵泡包商.

船上漁穫盡被掠去 特⊃本月廿三日,被中共擴团共區的九 親本熊漁船,只有两獲環愆大連。 【特》昨長三時許,灣仔站街一家書店 |*...被釋放返港的漁民共有十一名,他們對此次 11級火警,全部出籍被焚燬,批失底翁,堂呤 獲成串逐流 ,讓上居民在煞暨中突闖火燭之探,紛紛爭相逃 名七十老漁民發興說,他先後被垃圾 命,情况混亂。

民共匹漁業公秕問三次,就派出十二般式, 数漁船,將本君漁船包供,以掳走。

*發生火警的財店爲榮科出蕤,位於灣仔寃 街十八號7老板梁祖,專售裔英文籬。他一家 十餘人衆材店僑生,並無僱伙記。昨日凌為 三時业分1杳店突然早出遽烟,一說火光熊熊

源粜公肚幹部每次盤問他三個閒題:「你 丽在旗山地區非罃捕魚嗎?」「你忠於毛主席嗎. ?」「如果共區庶民舉行會殴你A加閃?」每常尙在盜行中。〔合)

·造一步調查,箭襟法官 隔帶出來鞣質,始知失火,於是大叫火面,被 共營盤問這些問題時,他爲敷衍共幹,都堅稱 將案押後四天窰臥,暫不聆取各被告塔阱,各校|上一居民即打電話報警。大約十多分鈕後,葵 是,相信證就是他發竊的理由。 及十多輛消防本先後開到現場,進行飛。

在两艘飛船的要輝,給大澳另七親被扣漁船 因爲火勢館爲猛烈,直至三時四十七分,火],產生食獲自由希望,但這些仍被扣應佰漁民的 四名被告勇于:一心錦7十九歲) 3. 黄岛明,幾;(1) 陳偉洪,十九歲始被揍滅,但藥臨記已付諧一炬,全部書籟被焚 親屬,仍焦急地倅牦锒被扣親人的信息。 老漁民與悅與有兩個兒子和四個孫兒,他 四司徒坪,十九歲,上述四人同住山東街,均一,撫老板說,大約批失一萬多元,稱配十六 無職業。同被控两风录力行罪名:(甲三月 號的陳湘店也被波及,店中許多發感,女具一起在船上被扣,但現已全部運帶,另一獲釋 廿九日,在九龍地區,聂力去百寶金一批技水浸濕,也遭受了一些損失。八合 飛船船上有回人 亞飾,热值四莫五千三百〇五元,仍屬於再于部 你與所有者;乙2三月十一日,興其他两名在 逃入等,力行多彩金舗】金飾,總二萬 五千四百二十五元〇六角,仍屬於劉芳所有者。 《中》:

嫌疑神經靑年

擅開巴士撞毀

荃灣禾笛街發生命案

訪友年青女子倒斃床上

屍體發臭同居報警發現

.時離去等都不知曉,不過,後的幾天,

力

,

[ 遊園,擴大舉辦灣租恩 由財務限如究報告財。警方現調查中。馬會 據新聞處消息,三名男子避六七名年約廿餘,慈法會,四月十七啓 哥于脚鑿,果一人中刀身亡。一塊,經證列聖寶戲,功

· 該見殺案發生在昨日下午四時四十五分,「一萬五处陲安,超拔 三名男子在洪水橋戲院對閲處,遭遇襲擊。事用 同門代先考妣,羽化 倉猝,三名男子因對方人多勢,雖有分頭突圍 先道侶,及各方遇離 而逃。其中一名廿四歲男子楣入一卷之際,被|同胞並附各季先靈。

·茲四各個尾隨追图,背部中一刀。

理事長麥餲氣,网

判候罪認控被員職所剛印

刦報虚欸公虧

·受傷男子在被融院途中,已因傷店致命。 警方目前仍未有拘燕任何可疑人物,唯酒

、林廣籲毀茶事,經通

同門乾坤道侶,有

玩(新鲜肚)印刷所職員獲將

“親友欲附牲者

;請早日到垃掛號,並

公款作業本,创速定敗北,寬向領取條文焚化。 警方做報被刘,雷訇程,但 四閒计一日下午後 润濺,結果被控两卵。昨解西,一仏完案,特設證星轉進 烖纯祟受審,被餗認罪,法官雅,是夕炘一堂,您祖 拫案情後,命還押七日,俾及執,超幽,時序滑明,孝行 官調查其背景後判。 復古,實乃其码两利,

主控牌:當只被告冲染主之」

上海街。被控:C1)三月二十一年先朝,掛鐦靭名 六日,在中央,虛報被 C17同日,虧空公磝三百五十佳景大厦聯會 二角玉仙。

春節聯歡 命,到某局收取三百五十二元

國際社觀塘 二角仙,至下午}[]時許,被告

安大顶荣主住客勒誼會 在中央警署報°C,於二時十五分

!昨日下午七時,假 勇于洞夫百六十三元。襲來警

做大畬:薪鍅河有總會 到現事對查,發瑅上述地點路窄車分,無可能也會長張敬,各发會 發生劫案,追強之下,被告承認報假案,至於所一席陳啓忠,蘇實,徐 收汁項,則包全部送電競去。被告前無犯案之忠

竹條,張天祿,雷清宮·

控方撤銷兩罪還押候審

利獲年去司公車電

元萬三卅百七過超

乘客之補額達一億大十二萬大 -駿一九六八年增加三百六十 萬次,包增加百份二點五,而 ,曹大七年增加八百萬次。去年 触公司之純利:達到七百三十 三萬三千八百廿八元,按六八

·年母加了一百二十二萬九千

西盤各 谢谢,該公司昨午聚行涸年常會,城市,若千仍有 時 · 董事局主席变了士作——式單所電事行

至一九六九年十二月卅一日止

·宣佈消息,選舉董事及委聘核

腦時受鋆飛莅 ... 主席堂里士又乘:自從小型巴士合法化後, 對港島之公共交通,有了一定之多啊,而使收入,暈工染城現已完 |波少,紅私自小型巴士合法化後,港之交通網,全体,两爲該 ,就出現了一千輛左右之小型巴士行走市福。幸市著名大教堂尖 好;乘坐小型巴士之人數,只可以說是佔少數,5,爲新建 而大多數都乘坐電車。 :

宇:古典與現代 3:電本公司是必須擁有良好之服務,使市民,相映成 京。雖然有人只想賺更多之純利,但葉化之情 糝上,是需要對服員之利益照顯,給予好的薪 ,金及工作情形。利緻上面,亦須對現代化之援菌 ;上投资,既可以健股東深思。該公司之利潤. 是差不多的本中得來。

目前,公司之福利中心,已於去年六月 露,及於年七月九日,由港督姆萨斯爵士主持 開幕典禮。這是爲該公司之戲工的福利而設。而

·母車公司之員工已可以按得薪金之? 3

"" 因爲交通費之收入,廣告費及利息,該公 可增加收入一百六萬六千六十六百卅四元,除 安外,比前年加,一百廿二萬八千一百九十六 元。該公司之安年之教科,達七百卅三萬三千八 百廿八元。中期恭息毎股三奇五仙,末期息每股

警方追尋原伴 該樓男住客未獲踪跡 認三罪押候判 《特邰 荃灣禾笛街日前發生一宗神秘奇一孑幾個月,因此街坊都不知他的姓名。 據事後同屋住客人透露,大約是上星期

·恐籬命案,有個年鲵美女子突然袛人發現死在 CW秕》一名疑猁神戀不飽全之沓年,前床上,全身棉胎包裹,包涵易臭不堪,讓疑地一一四,有個年約廿多歲的女子身穿西褲,外穿羊毛 日满造,在北角碼頭巴士總站撼開巴士,核面直一宗情殺案,現警方對此事甚為求矾,作品已由宮,老,到找這霄年住客,由於各住一房間,對別房 交通規例」那名。昨解銅鑼灣裁判署發紅,被告 件有關。 之母親對法庭變录,航空新恩對质炎,因經不正,死者張秀芳,廿五歲。本月廿八日下午一時一年住客的房和則照上了。人們還以爲他探病友去 -四十分,警方在荃灣樂笛街卄X號四樓發現一具 丁。 估,時習時空。法官及配合將案押候一星期些醫

女死,已進行调查中,仍定我出死者致死原因,可是,直至星期六那天,筒住客突然嗅到嬰兒 六時,關於五年前虧空公殮十萬餘元之一名工程公司推銷爵,日 生筷宣判。

切疑是死老艮,但味道越东越難開,而此臭味來

派息大题。 "... 炸被揭控于維多利亚地方法院,主控昨向法庭表示,對被告涉及商空公塚 -按告男子班國華、十八歲,無業,自北角 但他疑死者已死去天。 揭發這一宗神秘的恐怖命案是有一個年的自好的勇閒,住客於是帶案。

六千八百元之首次两項罪名,不据證供支持,攔館两罪。而代表被告之辯·夏氏對未來臨公司警爾發威的共有三項: 麻街海福大展。被擦三罪:八甲):三月卅日

警方鹢後,將這開門燒開,謀然發現床上 大律師昨向法官申請退出,並經與報告商得同意,另邁律師代,一如地底火車夜路却不在荷島與聽電車將會發 在北角碼頭巴士菑站:無牌駕駛一墒榻號AC四 女子到上延訪男友後,就失了蹤。而她的男友不 在台灣,來認車主同意,含上一你何時雄去,並將房門關難。直至房內散發出具,前後一條屍體,里用棉胎正散,更奇怪的是死者一 獲法官批准,並能將案加快至四月九日審訊;以從被告轉醪律師出庭代郡,迪改建至樾塑的火車,地面行熱國領空,地底行 將與其他交通工具:这配得較迅速 姚之巴士;(丙)、宋麗賢第三者保險。被告認 台幣殆床上。 ,角尉報警機,揭發會到此朋友的女郎竞是年青女郎。後來,住客發現死者竟是日前來 被告以一萬七千元真保外出候審。 此番的女子,死者硭整後被送往房,但由於湖 被告男子吳妪廓,舞台、無職菜,住柯士甸道,被控八次空公默,如琥火平際略概在蒸房建立一部份 發生神秘命案的現場,為一般新近實。除由 日是假期1死者屍後未離,無謀殺謝死於因,,被告於「九四四年至一九六五年間,身爲高達八音工程公司推時,電車公司將於地底火車鐵站設遢,以便延長 一個轺州謝老包雜,有房間,分租與四天仍待調查。

開銷

交通鐵路辉。 ,虧空公司公十萬七千一百五十元,被告稱大律師代號,否認图 家。發生命案的房間,是租與一個警年男子聚居, 這宗命案發生後,警方君找那個離奇失踪

案由維多利瓶地方法院易操官主響。〔航》 一的,採恩,這實年悬在荃灣的工廠打工的,還來一的男住客,鎮遠案有下落。

|C四七十勹號巴士林在北角巴土精站,當時度守 黄臨椹坐在本廂內,忽亮度現一震,引擎開業 高登富,店按郜蛋在可機位,陳根阿哪

福。 通路网如在淮高全部共建,事

將於一九八八年全部退出。質,彬)

影獵德西

一九七二年世運大會 建弑庇大現代化運動場。

飛行,醫食西儘正加緊

因很多古檻技改爲室,爲政啟市、喀山顶上 的古倍餐廳。

•

西德概貌 *隔

上次大戰結束後,遵國經炮火嚴緻到不像一個國家

,每一個辂踏入都生活在翻風殘壁中,那時,國人民

·有違槐的感忱,難免要在窮苦日子女排和一輩子。但是 1 從做三戰爭 的短費時光,西就過了困難甘于,現 在西饟已是個極爲媽染富有的國家了。

發初期,西禨所面臨的難題,不但是被堵區太多

1且在人力上亦發生困難,二次大融期胀,遵國有五百

(萬人!生,一百五十萬人殘驳,戰後豬女藐於勇于三百 萬人,而且人口比率中,年老的人比宵年人爲多。照理 ,人力缺乏區會正緩工業復興的,可是事情往往出入米 耕之外,揉估計,十數年來,由東及其他東歐地區態 入西的人,大約有一百四十餘萬人,這些逃入西導的

·人立即红 西盛所花的勞力。另外從意大利和其他西歐

·地區,西邊招募了近二百多萬的勞工,同時,有不少

·太人從前被納粹驅走,戰後艾爾返西護工作,這數百萬

勞工,對西強的復及建,有極大的提助。

...在西,除西柏林外,著名的城市要算是漢堡,慕 尼黑,科匯:埃森,都梭杜夫,葉克福」不來梅和漢

·佑威等,現在的首都西恩,包括外區,居民省二三十萬 人,可說是個公務員的小城市。

∴ 以風光酶和多歷史蓐的地方,及法蘭克福,海

·德爾堡和慕尼等地。法蘭克福是哥傅的故鄉,居民有

·近七十萬人,是西饟中部乖要的工業及商梁飒-裹

黑是西第三大城市,居民達一百廿餘萬人,個城市

.因爲當年納粹欲吞併撼克,迫使英法縦盯「慕尼黑協定 1,而出名。事實上它是個風景美殛,藝術氣氛很和砰 史文化悠遠的城市。

費年,萊茵河流域是一條-

滿爭氣氛的河流, 史上侬浩之競爭,都侗在萊茵河两岸,現在情景完全 不同,镫两栖社爲友好,萊茵河两岸各城市祢垂是自 由新茶的色彩。