1970-03-31 — Page 5

二期星日一卅月三年〇七九一屣公年九十五國民華中

郭台僑芋 30 1970

WAH KIU YAT PO

一開港頁一第張二第一日四廿二年戌庚

本港新聞

去年本港電話總數

逾五十萬具

政爲五委港

香

港年鑑便利參攷

七〇年的案頭顧問

委任

,筰比傑及羅傑環四位爲市 政局非官守成员,任期由本 年四月一日起,爲期四年, 此外,又委任羅

五人 蔡樓為業員,以補王思

爲市

政局

電話公司不斷提供低廉有效服務 獲純利逾四千萬元,定期開年會

A外腻,「安潴被括有限公司之目標及計劃,乃不斷隨時供曦低术而有效率之服務予每位邻 改 安裝镫話之市民及商菊人士。」香港成話有限公司董事會主席利銘部在該公司一九六九年度年報 中,作上媽表示。利氏指出:目前並無任何事實栄近年來本鞠钴話系訣之高速率不會做續下去。 融上,由於世括攻費參阱,臣帶本諧日热繁榮及不斷發展之際,大衆對電話的需求勢必堆加。 ,據利氏在報告會中指出,幽公司一年來佻舆鼍新服務予新 安裝超過五十萬具電話 职 上年民杀增加之六四,四四一相比,甚爲接近,自去年底爲用戶安装了第五千萬具電話後,B 其,約合每一百人口可有電形十二點四五具,除日本露一百人口有磁酷十八其外,本诸在落方面 「低次梨於亞洲各國之上。

年底為止,電話路被爲四八四、四二〇,上年之四四五,二〇〇錶率爲 八9 報告書指出:一年來最偉大之工程漵质爲該公司在荔枝角採用第一具電腦控制之妻子接駁賴 此項發展,使越公司辦人採用教先進接亞采熱之段段。此取得世界上同到我们中最大之獨立意 。胝宙就謰伤器之採用亦只由九做越发体瞹至中區根楼,以供麼水準越卓之服務 新界用戶。 去年內,由絏公司接駁前往世界各地之長途武共湖五

·港與海外術串通服務 北]、台大次,比一九六八年附加百分之二十四。於去年底 ,至世界各地之直接橫路共一百八十條,比一九六八年底之一百四十六坐略有增加。於一九六九 年內,隨嚣香港地旗耐星通訊站之啟用,香满與海外若干地區之間已開始有衛星通瓢服務a. 在哦工啷方面,該公司於一年內除泰畫.一千七百六十九名職員接受各種環遊指導外,有四名 | 割嘴工程師逹往英國接受爲期四至六個月之高级工匪棟,并另有大人送往慕尼皙之西門于眺校學 校接受ESK10000E 不牍之技術問檉。該公司发接港府在彩塘區鼋粪泵出一塊地,俄奧欢溯耪學校 一之用,此項建築工程刻正進行中,預期於一九七一年四月完波及啟用

去年獲純利兔四千萬元

願屬與傷 外

願請人害受為再恩錫葉

未|請|家|

未作

,而上革定則爲七世八十萬元,利息之浓低,仍由於發行症股予各股東以加費金所致,故本年度 一刹脚,分亭均運用突金百分之九酷九一,一年來添量固定变麼靈穴七,五六水. 一〇四元,橋強折 省因而泄至三五、七七,二〇五元,較一九六八年度增加四百九十萬元。由於一年來減少添置,傷者及家屬,亦未發抵 到任何之佩查。 再定安俭,故稔局亦減少其期竞稔額,洛利稔因而摄,年內機選五、八二八、九七元 去年度純利,故除上述各項及一九六九年十月間所亲發每股五角五分之中期股息以後,再加上 年度滾存之宋分阳盈餘、一七七、六一元,損益分配張連三七、六六六八九八四元。董署會摄 前低的一九六沆年度末期股息,每股一宕三角,全年股息,合共一分八角五分,配潴上年图之股息 跌年跑內公司發行新股,每五股開一股,每股計供战二十四元,股牍日全部收足,股東安金於 一九六九年底,發之堆至O二、三九,四五七元。

缺短:該公司已定期於四月九日舉行第四十一屆股東週年大會。.C中》

泛美珍寶巨機首次

之際,四月一日 起,任期亦篇四年。五位 登之委任將於今(日) 出版之我府費報中刊登。

·新任市屇 成玩 【,已故眾文鲩爵士之公子 一九三五年出生於香港 卒年曾受教育於本港鸯南中: 學,英整將燒及牛津大學 . 一九六「年入英國高等法院 及香港高等裁院任法官。一九六五年任香港 法律學會委員,去年八一九六九被

.泰氏丈會任兒童遊樂塲務會,交通諮詢: 委員會:肚會福利彩閲委會及公務員用 委會等機疑。

爲改之, 假阱一事,向港督 ,并特別來怡本報,傑 從月 1月 2

爲該比意外傷者行過 一次記者招待會後,

《特部)泛美航空公一向禇督齮原,敬希其留 可自先以世界直型珍波意該事,泡至現在,偉 音七四七窖機飛行紐約與未收到任何之答彊,或 倫敦開航後,繼而於本年,向任何當麻者查。

飛行東京與檀香山航綫四月十四日使用開発の流

機飛行東京與程。該機」之頭書之內誉如下. 可乘坐三百六十二位乘客,必商用最龐大者,實爲空中鉅型巴士。其致計非但效能高,安全可靠。她希望港各能對去月于,

• 2 面對遊客而官,李阿難度,坐立外商,走動方便,開時服務也提高。泛受講尾氣型噴射客機時代的,八日,意外失在做者及 然來臨,在廣大的需求下,一種此渡音七〇七最沙大两倍而效調更高的空申交量工正是肯定辧湛的。其家屬鋼製,能加以 的戰於一九六六斜底刨作宿大扮育,定燈也五部波音七國上模,後且增添。 注意。他們似乎無可能 撂受祝发音七四七首次行走這條航矮,泛美航空公司特邀亞洲很多股家的新阳界代表前赴式航|向法庭投诉,以期能得 並賜遊檀香山,來自泰國,菲律賓,韓國,奔裤及日本等,香巷有巴頓(香港旅菜協會),馮國威 阿保数及賠償,而其中 胡珠薏工商部,及瓦巴頓Č英文版工商旅游耱點。由竞买馬尼拉公關主任艾魯斯·安捷· 一久,而無結果。而攝妣 一行九人。先從香港飛赴京京羽田機場,再版其他代麥彌合,繼於廿四日晚乘波音七四七處飛,所知,該批有暗之人 被序,在蛇盤諦,泛突日本公關主任又安排香港代威在東京温泉蒸汽浴及在斩力大漠之「美心餐廳 直至目前,並接受到 WENE 人本受一頓患宮附魘。 齊慶品,又由英太平洋區公關主任保羅·毓泔(PAUL KENDALL')親自招待各方代表 共卅餘人。全部安於衷高旅遊旺龊處的酒店,拉高壮一層,傑瞰世界聞名之「威鴆基」海灘, 滑浪人士十分辨讀,蔚爲奇醌。每天節日十分幾富,由上午八時起床,一直招件至午夜才止,興礎 而返。本港代表變成两除,分別於廿七、十八日返消。

香港下日尔粒有7微音七四七直型噴射機降法啟纊機槍。據泛美航空公司透露,自四月十二 日後,該公司每日有「波音七四七」機從未出示,經東京蓝美國。....

機塲年行協簡癈式,其中包括舞師,由電臈色色轵給鸩颃上毌師。梁醣泛美公司並計劃邀識本搆各 士可橫:公車接內設億云(強)

建議改善元朗舊墟衛生問題 李日明

她又張望,她不會 接受任何航姆任何政府 部門之調查報告,如果

· 其不包括受害者所說。 而她其中的一項爭論意 張方只恩取意外中之 法律條則,李他們作 一出决驚。她亦不想接受 任何部門,如過去一樣: 「出接」傅下來的就

口味

#餲恩愛並舉出

區十五座五四七资共 |卅一見于於去年六月

救薛先生:現有藝寶有關地方公益微生素。因爲不知向那怕部門投訴,所以多張先生盡速價貴,十七日之交通意外死亡 张海雷刋登出來,以稔有政當局袿亭整法改善,本人健代元朗普長處街,利益,黹術,1 肉宙街,做期51艘民点骨報先生們矣

(一)元朗城大井延附近(均和模斜對面,垃圾堆孔鋸嘛天,致商滋生,中人欲望,使過 案場交法廳。同時法律 降辑,尤其是往南生實雄器的遊客接毒而過有奇甚至作性。此乃因舊城一帶爲數幾千居民而鍾一假|援助部亦不予技受燎理 公厕都没有設立所形成,若於下述瓜因,島地區之小孩供到上述垃圾堆上如顯,而成年人大多在家的這只不過是她畢例之 中琰忠如斑,但無所可倒;以又將棠便举到下述地方傾倒,甚至有此因為怕垃圾堆上的薯儷染

二上送地區入口蚊千人,但政府未有設立曾喉而大部份居民倚賴大井水井食水拾掉,故 北总估要用垃圾魔汲水而感到取水艇染。 上述两點,依本人之愚知如下礼,

甲、政府在元朗智境建一所多斩公吧。

112 欧派清湖工人林珊上述垃圾堆及裘立告示掉,以禁止在該處傾倒失健。成·

CHI)設立更多垃圾桶而每日用小型垃圾攻運走垃圾。

(四)在垃圾堆附近水地方,酒殺虫来水 因被處以前是一個魚塘,現仍有部份污水,

乙、在適雲地方嘉艺公案快,(飛好能够在大扑頭之并因爲井还有疏水渠道) 祗讀者李日明国上月二十四日

希望及隨求格餐,僅作 出公平之蒙定,以協助

·俄等亳無保娓之人。

*本港新聞

今日六版

CE 赴菲

利遊客 旅行,5#賓估局,亦 日本月頔開始,對前往 菲律発 湛翟時間不超 過二十一天,實行豁语

能入境

鋼鑱熱員廂大人力物力和印之一九七〇年香港年鑿 第二十离 心,經已輝煌出版,由於執導內容蛏區,包羅萬有,適合撈題』社團 |校,醫師宇商行,工潑,家歡,個人分攷之用,故在預約期間3釘图

·者甚爲襬濟 其中更有預訂以爬遘給海外親友應用者,足其社會人士對孩 之可能。 一九七〇年之香港年緣,安料,內袋最好,取材飛?編排英 。共分十四大篇,計爲:(一)大事瓶翼:City 香港至an City規 新甜il(四)交通要吃八五街道指南;(六)日用彛發 (七)居住 須知:〔六郵酎佃蒙;(九)商旅拍導;(十大名辭典:八十一

報社,砵甸乍皙華人银行鸪下中區分處,廣東道九六七號旺角分處及 角有代售。巨打野者,可嶽「雲單」到糖就成分處取勝。

港府考慮試行

偏用私家醫生

八神》港府將按幣1 試用性質計班,以解决目前各 政府診所帶生的乏之問題。这 名政府發言人B前作上述透露 時指出當局有意試行僱用私 家醫生,在各所參加局部時

局部時間服務

特别委伢合經過辭研究後所作 出之建籤,憲諉中並希,當局能儘速民行此項計劃。 發言人表示:當局正與中業醫學會商討,一旦成爲事實,則是項就給 計劃 首先分別在港九两間政府診所推行。 據稱:中鋼醫學會會慶開製查,林詢問其屬下會餓毌週所能撥出之服 曹耀 册,五百餘瓦本凡十元,香散荷李活道一號僑務時間1個體色有二百餘名會員,表示願意參加該項工作云。(中)

在美物業收益迭增

愈富基金股値穩升

在港洽購手續簡便,隨時兌現

祗

協會消息

• 當世界

於富物業基金現岛成爲擁有在美國各大城 南安收益的大建氧物飛多的機構,該基金的投 党,來自六大洲,四十多國,在美國遇匝美的 辦事處,擁有工作大一千二百多名。

本及 在選購物刻之前,由專家研究其收徒以 近各 及坐落之地點,目前的二百零六座大物葉中除 有二座未有港镇之外其餘二百弈四座俱此原來

·購入價錢長許多。

· 愈富股份之計算,係以帶入建築物時之價 格,加上建案物之總攻签,以股份總數除之而 產生每一股的時值,迄今爲止,所有大物莱之 我價:迄未計算在內。

心宫股份之能科常保持百份之十二至十五 的純利完全是由於八一 家管理,二 購時由多方面地產物業專業人事細研究决定

益者。故股值評估投步上升。

金宝牌雪柜

定時全自動溶雪

全自動溶雪,毋須按掣,毋須倒水,將所溶的雪水自動蒸發。 祇需較定, 定時溶雪鐘,便可每天按照您所指定的時間內

(二)香港接地及代理有限公司

1 香港;踞士打行地下,太子大

H三四〇九

體骺;五七七八七八一 洪流,斑七七八七八二. (2)九龍尖沙咀星光行地下

救攵 金信殍昭窖,股份隨時可以發現。 五至下午六時今日行情 本港代我發現銀行爲教名的香港上海躪魋銀行 下午一時 執行,留下欲洽購,請到下列各地盛詳細了解

:一谷投資〔洲)有限公司

紐約市内的一座業大,愈客出于二百

四座有收益大物業之一。

1 太宇大十七一七。北

,

佐治行十九樓。

#E#OOR

ENERIRI

依付道西永花大厦四〇二密 田話:H四三二]

400MH1

法國製

|$7.21

計金䶮

照對淇英

師髮理

克老

粛時全自動溶雪

分期付款,手續簡便 港九各大雪拒行電器行均信 總代理·香港火油公司電器部

ARTHUR MARTIN

.沒出息的酒鬼也被他

·只想成全他人

·不顧自己利益。連

他的理髮店卻恍如文

化綠洲。老克仁愛

成才的人天天打架

理髮師傅。這一帶不

Gulf

摘之者請

石油

九龍弥敦道昌興大廈11樓電話:K-665272

售有處各富豐容内 號月四

老克是貧民區的

JARDINES

REQUIRES

REPORTS AND : THE POSITION WILL INVOLVE INSPECTION OF RISRA

G OF PLANS, SUBMISSION C

MENDATIONS TO UNDER AND ADVISING

A FIRE/ACCIDENT INSURANCE SURVEYOR

CLIENTS ON THE PROTROTION OF THEIR PROPERTY.

A PROFESSIONAL QUALIFICATION, IS NOT ESSENTIAL BUT SOME

ADVANTAGE. IT IS ESSENTIAL "EXAMINATIONS WOULD BE AN

PROGRESS WITH THE C. J.

DAMN QUALIFICATIONS:

THAT THE CANDIDATE HAS A SOUND

AN INSURANCE COMPANY, PRACTICAL KNOWLEDGE OF ENGLISH AND AT LEAST 4 YEARS EXPERIENCE WITH

EXPERIENCE OF FIRE AND ACCIDENT. SURVEYING PROCEDURES WOULD BE AN ADVANTAGE,

CAGE:

NOT OVER 35 YEARS OF AGE:

MARSALARY:

DEPENDING ON AGE AND EXPERIENCE.

JARDINE. MATHESON & CO., LTD..

EWRITTEN APPLICATIONS GIVING BRIEF

PARTICULARS SHOULD BR'SENT TO:"

THE STAFF MANAGER.

P.O,BOX 70,

HONG KONG.

Page 5Page 6