1970-03-31 — Page 10

報日僑華

頁二第張三第6日四廿月二年戌庚歷夏

WAH KIU YAT PO”

新界版

新界

土產

多遊郊期假天四節活復 二期星5日一卅月三年〇七九一圈公年九十五國民蓁中版界新

暢喜土新

喜獲

暢銷

信手購採客遊冩亦鷄肥肉鮮蔬鮮

(PE) BOK 雪最後一天,在此假期 內除篦天因天氣欠佳遊 客 受影啊,郊游被疏落 外,還日都天杌和及 張光普照~正彔灣游大 好時光,酒先市區居民

曽

· 香港雅似德會公共服務部之童軍服務員工 一苻在貝笹老低信憲民修築行人路村益福安向 營觌舟泉致送锦以示感謝。

作 一本會殿堂留念,永遠宽,撒於本合禮堂留念。 ,月費。(二)次過六)一次過捐助一百元 捐助二千元或以上活,成以上者,由會將其姓 得爲本會永粱名停會造 名湖誌本會遊堂留念, ,由該合贈八寸相詰 以上捐款人由會潴焉附 |列榮樹姓名,無於本會 協會所委灶名術。 骼常州念,永遠免繳月 費。(三)一次過捐助 一千元或以上者,得爲

青山建設新市

首期工程將竣

該會理琪長實基表 示:本會成立之初, 入卽發財尋常會所之間

本會永遠名数前會長,,以爲發股會務及會員

預定初期可容十萬人居住就業 片特京青山新城 根據政府長期發展 將使至一百萬 由合歟大寸党相跌列榮一鎘利等工作,本籍接任 徵姓名斯於本會禮堂留後,在全勝理監審努力,市計劃,首期工程已接、計劃,霄山新爾星城市 左有。 現時在屯門新墟新 念,永游受衝月費。 合作,會長陳泰督導下近完成,自山脚向海神,初期可攀納十萬人管

[四)一次過中助三百元,各鄉親同人大力贊助,屬,一面利用工人及國工作,陸續發展後,一坎地興建中之屯門新厦 歲以上者,得樗本會出,連同上屆移交之一萬

啟,削平小山,將發治

寸亮相然列名姚名,【本會目的,希能望到,自秀山新逃向京城, 柚月本會德附留念,六七萬元後,即可辦進一段至青山運,目前这是 空竞坐月辘。(五)|建两睬以爲新會所用途一片廣滆平地,交通登· 次過捐助11百元或以上,林盼各同人及郑玄、一路及主要排水渠亦已在 者,由會吋四寸跣挝然,東西力,共翡厥成法。新坑地閽数完成。

大埔頭公路交通孔道上

火車橋拱太窄

敬老

鄉事會希望擴建該路改善交通

許多郊區名將,都 斯卷九郊游人士足跡, 新 界之世山、元朗、大 遊 、沙田、華山、以 及舞綉之大漢、長 海運、南丫島南、北两 段等區,稱其整備。 ...由於日來港九市、 識食品價格高一,茶 市膻中举心每斤高两 元,在假期申郊遊人士 多乖挺在新界展村就

·聯買蔬菜,其價痍市 湛硭式,且犁新觧余淡水,往往时在一幅菜田吸引不少港九郊遊人士,

··故在新界返回港九市區鄮途車船中,總時可见人于一波群號,比比皆是 。其次新界新鮮本地內灰肥鸡亦保港九郊遊客所購芋個目標,其價格亦 費市區獬宜6此外,新界、地土癒亦善偏銷,如大澳成魚、洗手山熱忱、 南丫島之煨杰、蝦醬等食品,盡落好市,磁營此雄店舖東主,其不笑逐风 在數天假期中,大池地區聚集不少愛好作过區落足之放遊人士,彼等 多數激杓數知己,攻某一旅棄軍,帶館些在野營三天,以此夜期

山城備工程,排水與左旁,德發大願風建 。有等則在岛平寶求寺留宿两三晚,楊莲大嶼山全岛。最近該無之理高公

主席陳醤芳;副主 接近完成,右旁則是開玩務處女地 路,她築工程已到大碼鎖,不少郊遊入士多錨何龙殿。; 另一方面新界之長州,亦爲旅遊中心之一,骸及各公共建設,爲離島是「祖人堂j锦旗 楊得,何永光,親 匠之冠,其著名之東海鄭遊區,其是遊人如榔,其斯葳音灣,及最近落成面,並致詞感触。而熱 務陳流芳,財務會昭榮 之新村,亦爲游客駐足地低。而华岛交谁亦至方便,航行班次營窑,郊遊 營營長乘景泉,亦將該」,堅鞫傅元平,陳永煌 人士可在該向栖遊元日,晚裁後始安然落熔鋁煙眼楮。至其他地區如南丫一營娩幔一面,囘附谳氏,汝臂張中仁,不堪 留念,方她握別告。一,及眾爾,許报超 寫之梁罟灣,榕樹灣亦-

湖遊客,每班棯乘客均極醵。

(EV

辦主助贊體團多什

·時在荃灣大河道之珊社· 區服務中心舉行,定名爲

·「荃灣區庚戌年敬老大會

」,由一個社團機將主

無傳鐵和,副主席林國

·邱德根太平紳士,梁省德

太平紳士:滋艺粟太平紳

(饰)大埔公路大坡頂火車拱橋段,由於路寧取多,對巨龍交通】一檔驗,李宏酒,大會名粲融會簽約文,羞不辛, 然,電影應付盾,尤以星期及例假,往往大排長楹,因此對方人士均區一孩奇氣,翻濁彬,彭冲,大會名譽主席何永光, 許添,董宏英,可立康:陳永做了丁孟融,王 盼有門當局于以改善,以利交語。 袂悉:該路箴實體粉嶺上水膑大埔間之主雙孔進,亦焉大埔轉往元朗体,王爽,梁子驗,張音愛,陳應變,陳万1 經林锦路之唯一路段,在此新界全面發展交通自然之際,此狹窄之芈昝 路,安離機負荷,因而造成交遭經常擦寫,是故當地大士感貓爲有述予摑 独改善之必

庠等...

今午被相符之老人約有二百餘位,均爲匹的 之六十以上耆老,热時出中心會員及主席團抗 大埔鄉長委員會,對與警監處交通問題,過去曾向有關方面提出 任招特,會上也有遊藝節蒀表演,逖藥品,

i铟該無限補之解决無法付案雙行。

定廿五就職 | 郑系淡风幸第十五蜃新 贊,定於本〔四月花 五日,便杂奎雅麗珊 中心举行就職典雅

工商梁子羚,孫推

荃灣鄉委會

童軍工作營假期行善 助貝澳老圍村民 修築渠道行人路

調查楊百勝,但何克 鴻,徐滿喜。:

村長溫安代表致贈錦旗感謝

古洞潮僑賀誕

邊防警司旗一

會鄉同海南界新

所會新層兩購

̇法辦勵獎訂元萬六楼已

韓] 古洞記觀實妺理事會

蘭當機用具府官系

- 特 香猪第一槃,及清理通渠之後,上午十一時隆開營地,士主持監督,該會員 博會公共反務部武軍点 石,以疏導村內之積水,老四村源安代表全酪、名單如下: 工作營,利用復活節假,所碗之英泥及材料! 親,在大牌山貝澳,爲, 均由民府研助。 |老圍村民建两保各村 ·工作两男女童軍 行人群,村長溫安,服務員,在此數天 曾於該受险去前,向波 兒險分別撒?火會, 影喚合及歌唱晚會 中斑裏行旂典禮,若蟎觀造者有各社團管 營歎造铝灰留念。. 骇工作營由營商|使村民及兒童在此假期長,紳商名流及色素先退婉嘉到黃素。是晚七時「新型社)新界南 長彔率頂,龚氏亦爲奔內,有三個愉快之附上,先行实我過做,招時高發,八時由大會會及整支強同鄉會第二屆環監事 我尞軍稱會香特助理機活動,而芬友亦可粉此一,主席林淡南,柳主席走進加,理惠有涵,叔深星、蔡柏能、呂財 時向嘉賓進入志塲欣賞測對,對酸員之造館,均、阿財、雅敬、陳 監》及梅路黎志懷等,舒散一天之疲勞,而樹| 劉件。十時形式開始,首由理事長林菜萬榮等就任後,對於溶溶 全部男女童服務員共六一村民前殊。 十餘人,於本月廿日 骸被此大的往老国

本季劇團男女两長及班主阿克姆。證由副研离時,屈理監再移湖之会威胁 八星期五郎由尖沙咀「工作之目的,除爲村民運動,殺散沙,所灣微交照,奥再長林榮額一萬元,在於銀行, 倒合議海事處派出之張保,以加强社 南先後做紀念品與落馬洲警韾爭聂哥利,上水 證撥進行分別向各鄉親 條前往椒酱,並與到會之服務外,並希望范 警署署長林美风,遗號來可棣媒,乃憲防總部 勸業,截至現時,日變 國安安雄异草接到工作,此糝會加猩瀧實與村民探長馬克成等。在定告成,拍照留就有著大英元左右,現 地點,晚上則借貝水亭之聯菜,及增進彼此之一念,與無演劇。腍,演一直深仇∫材 决定業两股樓宇,以 人而,十分熱。粟索古河潮僑賀盟爲會所之隔,爲他項 天中爲洪老闆村完成,涵嗽分作與粱力之可沉劇研發臨後全性有推 两淼合土行人路,共 世,以服務之眞義。 受約二百餘尺,約三一般由於假期完結,而 尺,此外尚雜藷一樣亚、工作告完成,於昨日

|大埔東亞分會

會董明就職 0

拜舉行會員聯歡大會

六种]東秀同鄉會大增分會,於第一 心日下午五時,假座大浦四宮酒家银行第八屆會 主周璁蒞臨主持監饴, 全席方錦模和發選任 蹬憕,日阼健會首長財至饰會齮經南地方种者 ,財團黹要觀豉。

會長:陳培:主席:昨,主席、黃明 月水,茂,梁炳;緒務主任 ·梁王棠,腻设瑢 了王希,蔡東旺;經微榮九,萊吉,趙篮 |波,財政:陳新,李發,矢潤感,核 張成,兩利,研深,李衍,阻來,变象:彭錦 ,李輝:李九,宣傳:你好,剩菜,其頂良 漩,風;婦女··王课,袿緻,王綺緻;一

|輔會:黃柏森,煩,財,李培。

做筆,早日完成起見1 該會炸特分函各同人及 知蒼艾米,大力支持婚 ,另訂定埸橋開辦

天氣影 離島食

理居於離「地區之村民

,等一次過捐助五千元成

居民

費會長,本會投予以名

以上老得倉市會獲利

命及二十寸玉照感掛健有「食魚]离

簡天氣寒冷

荃灣肉行商會舉行

第四屆理事就職禮

黃• 富黄茂松主禮林鈞謀盼共謀福利

J峑肉行商會於日昨在會所舉行學視成立五周年急,第 四厨珵事就職典禮,及會員容節聯歡实會,禮獄佈畫無常炷,侠式 翠 鹾緻。典禮開始,百由理事長林約謀該開會訊,略述該會五年來之食游待。 況,希望今後各會友應試合作,無本會前途遊想,爲發展會務共謀厚利而

·努力。緻卽質普就職?由茶灣區社團聯會會長黃譪主持金餐,該會名譽會 長黃茂菘發週任进香,林由監造致同,由石友期圀事長致謝詞-雅

·攻奉行获安!梅况苦倖烈。

: 隗會是居新且名單如下.....

, 名導會是黄茂松、理事長林的謀、副理事長石友,願意,願為主義 盡泉,財務主任林祺、科科主任岑順、核主任鄭樹林、交際主任張勝,

·調主正甜女光,快楮緻事故齊,正友。

華豐濕控器。

工程已完成十七八

「面,亦正著步于以深

•四幛十餘脸政府借一區工業用地已達俐和階 爲配合韾山城市計,使可容納楼大船隻停 大厦成方形建站,附近,段,因而葉動工商業在上面,自安龍雍荃常山新酒。同期政府已加工與 且有一汪聯傷。入伙靑山投資。據針,在

一座廂大水廠, 開道路將逐步滿寬, + 可容納一萬人口-将一青山北部地方,將可 新公路落成後,自九龍攸用及工業用途,工程 來井在附近相攝閽建新 由移山城海耢得二百计 市區鞀荃灣至青山,北|可望於明年初完成,不

團行旅洲歐

HK. $8200.天六十二程全

社行旅界世・司公空航外海國英・報日僑華

合聯

更享等頭部全宿食游旅递交

症

號

另有

銀

「百富」基金保証投資者

在十八個月內

增益百份之十五

夢、發展及市場等在美國素負盛譽, 此項獨有保証純以總值逾美金十五億 | 「百富」基金之策劃及管理,全由美國 元之美國GAC Corporation 有價証 安基投資管理公司(IMCA)負責。該 劵為基本。該証券為紐約証券交易所 | 公司專門人才及負責者,對地產之買

產投資為主。美國人口不斷劇增,因 必能使基金順利迅速發展。

| 經常有交易之股票。「百富」基金以地

易

本交價

易以,價

最少可增益百份之十五。根據美國安 基投資管理(亞洲)有限公司預算,F

可高枕無憂,坐享其成。 惠基金望塵莫及。閣下投資之後,大 而土地之需求愈來愈甚,而地產價值 投資在「百富」基金,可親眼目覩財源 亦自然不斷上漲

滾滾而來!在短短十八個月內,保証

| 百富」基金之迅速發展,將使其他互

高 1.美國各地之地產物業。此等物業日 「百富」基金之目的即在於盡量把握良 機,求取最高利潤。投資範圍包括:

有住宅區,公餘娛樂區,商業區等 致力於發展整個性的「小城市」,內 2. 獲利豐厚之地產公司,此等公司多

在迅速發展中。199

為方便閣下起見,所有款項交收,全 部由香港華人銀行代爲辦理。

閣下如想知更詳細資料,請致電

3.利潤額高之物業,如酒店、商業大 | H- 241169 內線 43 或填妥下列表格

《術按淇表情,更在汗象名彤攝)

:處位定, 港返日九十月六,發出日3廿月五年〇七九一

七七一九七六話電宰 101 厦大英東道敦彌龍九,就行旅界世

一八一五二二話電室四〇三行打士羅告港香•社分港香

八時,昨午五:

三歲男童失足肇禍

時,新界上水染村 發生一宗饶,一名

墜糞池溺斃

上水菜園村昨慘劇 親救间上露面,但裡

己奄截一日

於在上水費馬會於徼所急救途中,已告不治。〔發

姓名

歐洲旅行團

荷蘭德英法奥等八國, 26天暢进伊朗義大利瑞士

$8,200

*欲知詳情請剪下本廣告说安後郵寄;若港郵政治芤1174 .英航渡假旅行写收

五月十四日出發,六月十九日返港 聘有華鑫嚮導,全程隨行服務

BOAC

去水各地英锦海外航空公司股務做邀到 怡和有限公司航空部

廈及購物中心等。

前寄:

資亞

投中

基道

美國安基投資管理(亞洲)有限公司

大道中亞細亞行二〇六室

PAR

a

JUND

UND「百富」基金

保証十八個月內最少增益百份十五之穩固投資

少增益百份之十五之投資辦法 【本人對能保証在十八個月內最

頗感興趣請賜知更詳細情形

姓名: 地址:

電話:

電話

奖图语片航空公司印境与门沟通航空公司聘考

Page 10Page 11