1970-03-31 — Page 1

一訊電 頁一第張一第日四廿月二年戌庚暦夏WAH MUYAT PO

報日橋

51 MAR 1970

CITY HALL

二期星・日一卅月三年〇七九一座公年九十五國民蓋中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新宇第一一八號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

柬埔寨總理倫諾宣稱

接受美國軍援

三八六四伍·第

對付越共進攻

豪式幣港售零份 每

副總理則說决不請求隣國協助 金邊政府組志願軍支援防衛軍

八英椰秕京埔寨金邊卅日導)柬埔樂巿偷將軍今日契,我可能接受與國軍事援助 何聯合宣佈東國局勢鉄食的話。偷話告記者招待會稱,該戰亂之國家,計劃希諾 奂,法等國宋之協助,對付越共攻擊。交,請求助,並無損,只係保證案架之中,

八法新社柬埔寨金海三十日)國防部人士今日在此開朗,柬埔樂政府正進行成立

·志特雅布除以支持正用部險,政府於週六馊估已向後備軍人及退伍軍人呼正規軍 共人數爲三萬名,經過迴六之乎續在蘇姬加至一萬名。國防怒謂,在决定創建此一志 前1日有三些志軍成立,免營共七百人。被入氏只要府有國支持他們,則將镫續級 召志願者。

心路透社美國紐約廿九日電)時代過河今日發柬埔樂理馬索克的一段談話器 :「我們無意的求姆國軍事的助,以黹在到来地安納鯤共部隊」。他續對時代奶哪 記者稱:「目袀描腍共点要略是我們的主要目標。我們要求他們立刻棍開我們的領土,我 們正在期望泔件事安和冷解决,如果不能獲得平解决,那麽性有我們的陸軍資安付之 * 我們絕不會想到請求露 國泰國、寮國、用越等之派兵來助,如果求外國軍事援助 前只有毀滅我們的思立和中立,獨立和中立,是我們生存的先決條件」。

八美聯社美域約廿九日電 生活雜誌評:「如果柬埔实政*認眞起來努力追 𩵚共軍攡蘺轵柰境那便會對於美醉越南的地位有好處,但是估在東圳樂如果没有外 ,使不够力量來泊共軍撤出其領土,而且況有一個複雜的問題,郎是已被稱職的旆亜努親 已安會將組織解放軍,以至推部金邊的新發幹,這也會導致於內飽和破壞性的圍突。」

十二

處

羣衆

示威

東政府武力鎮壓

施亞努宣佈全國統一戰線開始活動

||司公限有報日借察印承及行發

休維岑理司總

七三天一三二H成分區中:話電 一九〇九二二班飛橚統本

號——體後李荷港啡:魁地約 九四七四八K處分角註:*

張七紙出日今

座入,政府軍並且阻 止示威者在金邊號 該家河內報紙說:「越 窮人所乘武装部除激烈 洪揚京嶷各階任人民 ]我們堅信柬埔大段 將起來反抗美國的能提 駐聯國大使 支持施亞努 八法新社中共北平 当月三十日,迪剪 王之秘繊今日在此間 宣佈,東埔寨联礙出

·常任大使,表示支持 |锯黜元首施正夯親王 此爲第四位大使支持旅

「愛」。該報對上星期四|科,開羅及湖加爾大使 在磅湛地區發生反政府一。秘灭,此外, 示我作上項評論。寬,有法,號及阿拉伯 政府飂稱,它在捕獨揖一家內之東搶學生 毀官署的示威者中有越會亦表示支持。

府部猴正在向造首都進軍的消息傳出後,此 帕過安七十二小時的安全猪訴大大要亂。N

·市邊緣各公路已被封閉,同時,日夜有警察 把守,自十五年前獨立以來,首都首次不准 本無在入黑後行走街上。

【泛韮社曼谷卅日哦,金邊花台宣佈 國對外航空交遜於今該恢復,此爲金汝機, 其盹封閉三天之第一 大開放。金邊今日仍戒 備亦放,全市平滑無 ,指金邊髯合荫北越與 越共部喙日用之器透, 已在東宮 成藏重之局, 面,現時一支强有力之 .起共部除距仝首 僅三十英里,免安今日 接應之金海報稱

金恢

機對

開航

放空路

公 南國首都可保無處,越 共與北越部直接進攻

金邊之跡象尚未明, 僭越共在東國鄉村地區所進行之反政府示 與宣傳國勁,則屬囊饭,

·尖颗秕束謝金一線和解放軍將在發表的五點堅阴中,且他們將一定能揠翮 三十日食】柬埔寨在始在高棉活期。該就說,已明會他將不願以倫撼與爲首的政府 推詡了施正努親王後,:「國家元首的私人宓發報,而將辭去國家元。東京收她到河內通訊 「國內有十二個城郊均爆,仍處可以告訴界;过 百職位,並將其一切案 肚播,引述河內入民 發過壘動性的示皮。乘一不是慌張魘勢,友好网 法缩力移空得民心的政|軍報說:一在柬埔寨對 埔應軍隊已調至主版付 家的支濶和物質協助定府。俟全國袂一陣图 美國及其特兇進行門 制區鎮壓反政府暴動, 可以證到全國統一鈾第一後,將在金海成立 的全國聯合陳威正在 柬埔寨磅湛群衆示威焚燒房屋 預防茳域酀洲會重變成「和解放軍之手。在不久 政府。

的將來,定可覺得神类聯社東京三十 六路透社香港廿九 ·解放軍的存在。 日內官方軍做强, 谁行本日北越通訊肚|破兹否施氏企阿推出星期日眾讚上週柬埔 海·施莚努的私人化 新政府乃出于一的親儕亚努示威是京 處謂施氏服浑的全成觥一他個人時心說,網施氏,埔樂人民的愛國門爭业

六合衆國際社柬埔寨金邊三千B锟,柬埔箂政府在想一發表的一 份公佈中,指查北越和越共的略!說有千萬越南共產黨人正在洗入

金侵

河干赞

越內

共政

地基共越境邊寮東炸猛機美

·在意喜端,一個在東邊——在那些地方越共 美 和北越輛正在灣行委疇者的勾當。」公報

說,政府已通知在金邊的各國外交人瓯

·此無俨略。柬埔且日料在聯合國中,向 此種破壊國際法的行爲提出抗酶。公報說, 約二千共罩於週日妪沿茶麗省泾界,并已向 柬埔寨推進了三哩

那倫諾之政府,今日哦申其對北越共服衪之 求,就「做人之披系」,立卽進行商。 被項薛求,戰於一項官方公衆中,此項公報 同時要求北妞和越共停止千乘客內藏。 今日集中向沿東埔寨安宮過境以及 到北向南越和軍陣增進攻所造成的。

一般共向南越軍 造成美越乖..

亡二一七人

一美聯社寮國永珍卅日本)北越平]

再度賽擊北部由美軍安持的跟鹹茲地及深没境以内两眼潛公河沿岸的 另一個前。常務委莨會會投采支持恢筝所鐧寮國政府及巴特庥間乛 舞會順念」,但不作任何附塑條件。

六法新社 鹦阿蘭雅的地三十日讯, #樂已封閉,與蒸發接境,與來自她 消息相反,越界到金海旅行是不可能的。阿 幽雅忡地邊境站人員不准來自泰國的旅客入 境,包括持有京瑜無簽證外交人士和旅客 只有持有倫諾將軍所發之特別許可證者例外 三月廿九 日東埔寨磅西 八在金邊東北七十五晅努親王之杀威者,會在該處焚燒陪

·掠,及砍死搏會優員两名,南爲該處已被焚盤房疑之一。合

ACTANCILA

g

世界最高標準規格

FORT-SPRINSOL

FOR NASAL DISEASE AND UWW 11 VER

全球醫學界推薦最新鼻窦炎特效药

島淵片鼻寶炎、枯草熱特效藥

真寶奖(鳥淵由於吸入敵播空然中之刺激性塵埃,花粉及刺激性氣味,或

Sole Agent. Bomutan

B.S.367/1941

SMC 電風扇

【註冊商標

註冊款式設計

品質最佳

風力最好

銷路最多

蜆壳電器製造廠 榮譽云品,各大電器行均售

每層九千餘呎偉

欲購從速

期付款

分 無

任歡迎

現貨廠房

偉林工廠大廈 大聯

葵涌打磚坪街二九六地段

伙邊便

每四交

即買即用

部少人

二特

大新

有限公司

春季 贈券

貴客賜願每張發票金額足五元者

·李送除券五毫足拾元者奉送財券

一元餘類推(特價貨品例外)

慶祝兒童節

洽購處:偉林發展有限公司 凡購童鞋,童裝,玩具,女房 滿五元

地址..香港智廠街九號716室

電話:H226557

加送童膠餐具一套

·經德國運學博士嬴氏荷頓多年臨床實驗證明對於廠終年性及季候往鼻管炎 一、副鼻竇炎,長流鼻液,持久鼻塞、喷嚏時發。嗅覺喪失,呼啦,均能根本

治療徹底 奏效,本品在德意美日各國醫院臨床試驗均獲好評。

各親友

蔡何安

方楊素青謹啓

紀于公曆一九七八年三月卅日 在美國紐約市舉行訂婚典禮謹此敬告

童孝宏謹啟 曾子鑾

彪跌打傷科國醫學院開幕

謹訂於一九七〇年三月卅一日(星期二)中 午十二時為本院開幕典禮,恭請 楊日超先生蒞臨揭幕敬備酒會 恭候

光臨指導 曷勝榮藉

** 龍彪跌打傷科學院

院長楊世職敬約

九龍大角咀中匯街中產椹三樓一號

下午一時至四時

結婚啓事

謹訂公曆一4

九七)年三月三十一日爲

長男英棠

在英國倫敦 CAXTON HALL

舉行結婚典禮特此敬告

各位親友