1970-03-30 — Page 17

WAH KIU YAT PO

報日僑華

北一期星日十三月三年〇七九一屆公年九十五國民華中一航倕華

紐約、渡地、安城,滿地可埠。. 於下(四)月二日抵,落貨物後,翌°C)日啓行,往日本韓 (特别》畫行举行代理之「盛利馬士基」輪,由小呂宋來港,將

盛利馬士基

由小呂宋來港將於二日到

翌開往紐約波地摩滿地可

熊麗高

高六

港到日六

北東輪船公

可之「

·由小品

四月六

朱來港 **

將於下一

日到,

,

七日各行; 開往日本林三澤市,羅省

占士禮士

英航

卅一抵港

新設

翠開美國灣各埠「特

士」鏡,由美國來灌,將於明(一)日抵 八 美國總統輪船公司代理之一占士

「比湾·奈士頓,嘉士頓等埠,

要需的場市及趕能可儘

五利國與級10V英生郭純洋潘示下

交通公社旅團

遊亂港澳名勝

邊德三日抵港

服務

本交植公社與各大旅行社師合主辦香糖

七日開往歐洲

「才心合影。

?品有限公司代詹安排。附圖爲交通能

[韓] 汝行繪鐧公司之「邊」輪,由日

這批復祜節蛋於發

出訂單後五日在星期三

「本來閑,將於下「四月三日,起落貨物後

:七日啓行,開往倫敦,漢堡,米都士堡,八月十五日由英國

公司痍經過王卓祺安排。 昨彚航包機插裾,下榻凱悅大消店,遊院港 澳各名榜,一切旅遊程序,均由新東旅行社有限 行團一行一百卅五人及二和私菜決團出三下 八苦 日本大日劓珠式組成之旅

三洋二和產業團

公司刻通告有關貨商

公司代理之「與镪丸 八時訊】東方 由日本來,將下 四月日抵逃。該

興隆九

空運送出以應付金融。

口商可在預算內包括 的特快促董服務,出一 一程上了市場的香。」 的特快貨運服務使我們

百分之五至十的貨物由 郭先生說:「英斌

這是英航爲廠商所

貨商留意

日抵港

運到及時趕上於復活節

利巴打士

南非

抵港

開

● WELCOME TO HONG KONG送

殿、以色列

丽、沙、台潢 日本

公司代理之士打巴料大利

J桉,由上海來港,將 良威夷、德國、荷蘭、

日盛行,開花星加、威 瑞典 小落實後,經(二絡,張、丹麥、拐

十二時

11-

1時

真二第張五第日三十月二年戌庚曆夏

表刻時車廣九

湖新至龍九由 段英 程九至湖巍由

九龍開 綠綠湖 麻開 湖海菜 九龍 糖粉 九龍

7.34 16.02 17.06

6.04 2.10 14.25 15.347 6.387.40 15.33 16,14

8.10. 16.2917:29.

6.30

.7.32

8.44 17.12 18.22

8.38

-9.43 17:54 18.57

119.26

10.30 18.46..... 19,51

7,488,55 17.27 18.02

10.118-20.00 21:0

8.58-10,00 18.35 | 19,40

£1.45. 12:40 21.00 22.05 10.06 11.12 19.09 20.14

15.58 21.41 22.56 11.14 12.22 20.07-21714

14.49.-12.30 23.33 12.02

13.09 21.19 22.25

14,55 15,57 25,00:06,03" LOVE2 19,24

(E)星期六、日及公眾假期停開

(S)華星期六,日及公假期開出

毛風土,南非各照。

截郵時間

中度、巴基斯坦、澳洲

·【今日空郵)

冲

十一時 网、北中南美州、加拿

·沙曼越、馬來西呃

太、非洲、尼日祠糖

澳洲(西部除外)

一緬甸、日本、美國、中

(4)

六時

深圳廣

(中原時間)

廣州至深圳

深圳開

̇到大沙頭大沙頭開

到深圳

(快)下午時正·

下午2時59分68605分

6午10時4分

《说》下午3時51分 下午時公分上午9時38分

下午2時31分

SHOWA LINE

昭和海運株式裁社

甘加利福尼亞機

(不往日本)

航:竊省、聖地哥、三藩市、

當杜斯輪四月十八日抵港

M.S. "DON JOSE FIGUERAS

航訊消息刊在第五張第三頁

太

*MONTANA"輪(不經檀香山)

四月四日下午五時代

MV. BARGUZIN

芭高仙輪

A

LINĖ

司啫沙國法

美公司公船筒

COMPAUNIE

MARITIMEDE CHARGEURS.

„PRUNIS

菲士高輪船公司

(FESCO

LINE

M.VIMAN

依曼輪

由港直往:星嘉城、巴生港、庇能。 啓動船務公司高興能行大展1312 香港代 菲士高壯務代理有限公司 由港区往:神戶、大阪、横濱、那可嘉。 親支「大七四

日開行.

新要的

各埠

古

電話:橞行H二三九四五 客来四三九八九六

|: ... HERMOD,

M.S. CAPRAIA

快挑新幣,冷光流,定期航行,每月一年, 日落

加巴亞輪

“三日下午開行

前往·南非、西非各埠

人代摊健啟航業有限公司董啓.

ARCECILIE MAERSK F

行洋鹿利考

大海芬

QUEENSVILLE

美痘,占間,詩巫 四月一日開行 四月

皇后威利· 景

FERNVIEW

CHAI MENG

司公限有和怡

司公船輪州英理代

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

“IDAHO

"ARIZONA"

四月廿日到達三藩市 往:檀香山、三藩市、羅省

四月廿三日到達羅省及基地牙哥

四月三日到港枚術 四日開行 往三藩市,羅雀及塑地牙哥 八日開行

及聖地牙哥

及砵蘭 往:溫計華;西雅遇,朗菲路

四月七日到港收貨

四月十二日到港收貨十三日開行 (航溫哥華)

神戶 横濱

四日落貨

“M M DANT”

TIJUCA

五月七日到港收貨 八日開行

盛利馬士基 四= 發

"OREGON"

日本、紐約、波地库

M/S "ROSTRENA”··

往羅省、紐約、波士頓、費城,波的 日九日落貨

捷成洋行華人船務部啓 、費城、满地可,

高士拿一快輪 炮三月弌物館精微

直往神戸、名古屋、橫溪等鸪

五月十五日到港收貨 十六日開行

東雄

本月女天日收關

西北太平洋機: 通航:溫剖、西雅圍、大科属

明非路、体崙。

洋令

丸丸

日洋丸六十二日抵港

十三日啟行

田田

日聖九五

SANKYO LINE

MEINES SWIMRU??

三福海運株式會社

直航:小吕宋·

順泰輪

MS CRYSTAL, TAKE":"

直航:星加坡

二十九日抵港

協啟丸四月三十日氹行

.M.S. KYOKEY:MARU''

順泰輪 四

M.S. "CRYSTAL TAKE”

九十.九十

日日日日

酔目檢猩

由日本抵港卸貨 協愛丸三月卅日下午姆港

M.S. "EYOA, MARU

船泊 BÌ泡

扇洋丸 四月一日香港:

協屬協協扇

丸丸丸

洋神亞山

英

M.S.“KYOA MARU):

四月九日抵港

順昌航業有限公司,

大寶山

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理 貨保部華經與永華企業有限公司

香港微生银行大限度 敬

YEMYOERY

PHIL. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 三月三十日期。

港澳

[飛飛飛

卽日預售七天

K➡ MS. TAI AHSHAN

節日下午六時落客“八特别行

八新型客貨輪時速十八淮有法官位統艙客免上也山)

J_S. TAIPOOSHAN 65X · BU

M.5,TAILUNGSHAN

箭,四月一日路貨日下午開行

1.S. MONICA

四月11日落貨四日下午開行

M.S.VIRGINIA S

四月11日幂促:大日下午開行

港行 港行

下期:艄鬋:

·必达曼谷

在往西貢,

直往金邊

港行港行

快亞丸四月十七日抵港。

扇山丸 四月廿一日抵港

TE FUJI LINE

M.Š. EJKO MARU

實客感請到干道西二十四號二樓

本公司接洽期填記:480265線: 125-445513 BR : H-442381

States Marine

M.VSIMOA

Lines

M.V.LONDON BANKER

直航:紐約、紐城、費城及波的狀

「銀行家」號精讀器

四月七日收市

母 號 醫

波的摩等埠。

四月九日

2月卅一日開行

往:紐約•波士頓•費城•波的麻

∵耀日本、巴章段:

PHIL PRESIDENT RUMAS

心四月二十日到:

̇羅哈士總統輪期每一日開行

-PHILIPPINET

菲律濱輪 四月七日到

往:紐約、波士館、製成的態

由羅省, 金山, 直航快輪

RPHIL. P RESIDDNT ROXASM

羅哈士總統輪 四月三日抵擋

PHILIPPING;

菲律濱輪 廿二月服山

·PHIL PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪三月一日至金山路

三月十九日由嗜另

四月十六日抵境。

港開十二時卅分 澳開

售票處

(10.

B

「七時三十分一

+

镇 香港:話:444447438648

寮九錢:

旺角山東街自豪門(殿觉;

澳門:酸、二四二

·新路國際酒店,

| 'SEA LAND SERVICE BLUE SEA LINE 司公限有業航風順

羅省輪

TANGA

美國海陸聯運公司:

收保㚲殷功能食25年合

BEWILMINGTON; CHARLESTON, HOUSTON,GALVESTON,VIA CRISTOBAL AND KINGSTON JACKSONVILLE,NEW ORLEANS,

∵譞強收貨人出来本公司辦理船邊海貨手

*否則將保存倉,所有一㐌費用及風火水 嗨麻就外,在各收貨人實

省客付貴森品

中央航業有限公司接洽

Japan

Line

興物理 香港海蓮有限公司

聖庇路下午發和(禁落)

*由目的日下午載貨(其他),

SAN PEDRO

「四月12日下午北貨(無近)

13A F

· LOS A VIETES

畢茨堡鬍牛皮(其他)

PITTSBURGH:

收貨往美國西岸、東岸、溫 舒華、紐奧良及巴拿馬、波多 黎各、多米尼、牙貿加等埠 總代理:太平洋行 華人貨戴部(山大厦弍樓)

11011,220392,253870. 夜間服務電話:T235087 285026 九辦事處:(邵氏大厦)

電話:

社會式株運海山小 司公運海榮長

OYAMA LINE

RVER GREEN. LINA

LAOMEDON"

{GOODWIND SHIPPING

COMPANY LIMITED

各收貨人鱼實. 其倉租及落水火險等一切費用及欠壢等林婚 請各收貨人前來整理船据貨手續否則將實存者,

麗美登 第二面下午六時截止收貨 曼谷代婆:五福有限公司

世客付保請經的本公司接。

:金榮航業有限公司護啓

4.S.GOLDEN PHOENIX CHETTUKE. 四月二日直往曼谷

四月一日開始收

#450g--MIAMI SAVANNAH

227542-2363.26

! 摄代理...

CABERECKE+1912-226709.2347003

添汁大

司公船輪華印」司公船輪澳東

船輪國美

啓部務船司公限有和怡

·又名二九二九 买后慨

K 3 LINE

川崎汽船 ®

株式會社

1.S,"CUBA MARL C*日本3.

三月卅一日落

直航:基士多寶、

、紐約、波士頓、費城、

波的摩、諾帕克·

M.S.. "COLORADO MARU) (不認機部

哥羅拉多丸 四月

道航:西非

*請移玉牌落中代號牌大大楼

十四日啓行

十一日落貨

行 邵氏大二〇七竅業檗九四大大民R 總代理·川崎()有限公司 他括:四位一

豐利行有限公司

P8ONEI

CRUSADER

PIONEER COMMANDER

AMERICAN CHARGER.

馬費城及巴車馬經對 四月廿一战到:世關 免費技及巴拿馬發區本市

THE INDO-CHINA STEAM

CO. LTD.

"PAR KAST LINE PTY. L

高客陳業初啓

佐治安順 健

M.S. TARPON SWIFT

名古醬 、

大湖飛

月往海、大。

M.S. AKAGI MARU

赤城丸

直往:南非等導

八日落貨

廿一日開行 二十日落貨

退往:紐約,波士頓等焊

RANEE

M.9. YOKOHAMA MARL

往、大阪 蚕演 名古

橫濱丸

二日落貨

郝三鷹丸

本平洋丸

S.S. "EVER, LIGHT":

長照一輪

直往:星加坡、科威特、刁拜、奇林沙 代理:大信航業公司啓

感括:香路22ŁL1)九龍 94081總經理怡和有限公司客 6245251

J-EBBEKKK.437055.431237.

"MEIKO MARU”

·四月五日部往小呂宋

根据:145896,444578.

社會式株船郵本日

「侯士頓等堺

直往·羅省、美亞英、紐奧蘭。 十一日落貨

MS. HEIYO MARU

月

通航:粱加坡、東菲等埠

MIS. MITAKA

TARU

追往:星架坡、仰光、加爾各答、

·吉大港等

、MS.ASO MARU

阿蘇丸

一直往中南美洲等

MSAKAGI MARU

明光丸

四月三日由日本抵達、株

*** RSAPABB0/1385

赤城丸 四月

這往:紐約等

清光丸

做客讨背接

由日本抵港

SUM.S. "KOKO MARUCET

M'S. SEIKO MARD REA冰酒

真光丸

M.S.BUKO MARU

武光丸

三月卅一日

由日本抵港

三月卅一日

由日本抵港

“四月三日:

#租及風、火、水盤等一用,各收貨入 請各貨即來辦理象接貨中,否則將在其

北大信航業公司啓軒會甜食

MS. "TOWA MARU"-

437055

加勒比海特快航

東和丸

三日落貨

千里遠......四十三天到

CARTAGENA, SANTA, MARTA.

·CRESTOBAL, BARRANQUILLA:

CABELLO,CURACAO, ARUBA HARACA180 LA GUAIRA,PORT OF SPAIN, PUERTO

BUENAVENTURA,⠀⠀

ACAPULCO ACAJUTLA, PUNTARENAS,

我性由研戶酶證 各

兼收拳楼,中南洲及西印度凖岛等地貨載

由新湖士多糖發

用达總代理:泛洋航運有限公司

◎人摄百兆公司

MIS. SADO MARU

佐渡丸

· 直往:地中海、北歐等埠。

·M.S. IZUMO MARU

出雲丸 四月

通往·中東、黑海等墀

M.S. ISEARL

伊勢丸

往:紅海等埠

丸 四月

M.S. SEMARANG MARL

三寶壟丸

京泗水丸 四

舶船京東

M.S SURABAYA MARU

9月

日落

日開行

十日開行

八日落貨

十日開行

九日開行

九日落貨

十四日落貨 .

抱往·新加坡·耶加達、泗水

四月

俺客 付柝接洽

·等埠。

- 日本郵船(香港)有限公司

·樓十厦大行道港香:址地

(經十号土古贝西兰香糖 司公限有(港香)船郵本日:現代總

..232385.227666.232375.224977