1970-03-30 — Page 16

本港一個經濟分析

高的過世

第二是美國郵談

順,下半週因國際糖

。

8個因棠 加以决定:

̇第一,香港對外的幣值仍然穩定一

三底結算高

換句話段就是各極供镞本港改物

價格不致有顯著的變化,能港市來造 潮已過

成本保持固有的水平,湛凍餅健的

告減少,金邊商家向港案國米海泊候室二十航 轳 寊品以外

雅蝶在是有利。

報日僑華

下激刺升上資工和金租在

一期星日十三月三年〇七九一瑟公年九十五國民嘩中濟經僑犟

係關活生民市與漲普價物

產銷活動大勢逐漸逆轉

香港工業景氣將告消逝

日用品西来布疋文具。在今後的幾月,英 筵席菜單一再加價,銷東國?金邊貨價升5 食品

小五金化胤米,下 國政府不會明的和 相願多貨夠轉口貨特殊發爭

數,工商操中凡是轉

11年裾品出口總攸兰 加百分之十一。一九六四年港產品對美國柢 ,織布剪勒英未見好一,部份改数捕魚:活蝦 十三逾一千七百萬元,比出十二億二千七百萬元,比一九六三年加二 轉,獲此大單連錦可望」生猛海鲜的是只及正常 一九六一年前加三億七千五千三百邀,前加百分之二十六。一九六五 ,艾日本今年向外一半,市價約升五成以

,自豬會食盐突活,月初開付。長收產品來一般性的擴大兄的快进 八百萬元,匈加百分之 ·年禟產品對美國橋出十七億一千九百萬元,出一大砼牌股裝,將向本谘 上,阿海鮮飯店生意 A共產國貨物中止,金料汁保羅烟酒衣 鈾防疏。 十二點八,一九大三年法 九六四年曆加过待八千二百萬元,如卅加百分之一台灣及离輸入,针棉 產品出口接值三十八億三千九。一九六六年港產品對英國檢出二千億Q]蚣服裝針織毛衫杰佾璃

美國經濟調整性的落 千一百萬元,比一九六三千六百萬元,比一九六五年增加三億一千七百五億日元。

·年增加五億一千四百萬元:萬元,卽爾加百分之十八。一九六七年港產品對

大大四上山,让直

變換著

營,河習全第

西北海

香湝市民最近郊有祖樣的感覺,淇就是祧們日常生活的費用負掴是酵 來愈难了,换句活說,也就過無論衣、食、住、行等各方面的開銷惬意 大,收入侵難追得上安出,特別是一些中下收入階層的市民見吃力,有 些人激就心到這祗能喜發抛下去,形成頂的通膨脹,進一步打 葉香港的整個經濟活動。究说它的實烕况怎枳?應該如何甓待這個問題 呃,本文擬于簡單的討論。 首先我們需要知道一些事,從去年下半年開始由於房地產物菜的特

目前香港工業雖無顯著衰退,但對最大出口市場英 趨活躍,本港各類型欉宇的租金和售價洺呈現急遽上开的勢態,直到近期 爲止,平均而含住宅性樓宇的精金大約上强了Æ分之三十左右,工商業用 樓宇的租金大約上演了百分之四十左右,至於售價方面,則很沒有標準 美的去銷已稍遲滯,業界人士的憂慮並非多餘,但望

; 耕四十四億二千七百勝 ·九六八年難品對美國出三十四億八千六百惫, ;,但絕的說來無論租金成榭似一般已恢復甚至蒩 銀湖事件以前的水平,

元,比一九六19年增加五 元,比一九六七年好加九億八千二百萬元,卽 與此同時,則拉力及半力工人工資有上漲的事實,特別是近年來 今後情况能有所改觀。

億九千六百萬元,包爾加·加百分之三十九。一九六九年港癒品對美國船底。低錝交舞內發 響曲的工業原始播版北迅速,粜近洋各濠訂單紛至沓來,工業活動呈現

四十四億二千八百萬元,比一九六八年增加九 .空前好話,需用人力顯著增加,在各行各業都缺乏足够人手的情况下,互 飛近很多工業界人士都認爲今年香港工梁超:最近英网银行貼現利·號然裱低中匯,但英國裔曾分之十五點五。一九六五年禨產品出口轉強五 相顬致,不以高薪假吸引條件,故工資的上涨盆加迅速而佤接商棼地合新大勞道轉,共至有人猳認爲香港工菜的景氣將:家向沿们際貿品尚未見低榭爾加,燕產品影團十億〇二千六百萬元,比一九六四年增加五倍二 四千二百萬元,凯堆加百分之二十七。 對廠家皮費爾電,利潤則,我滿,在前述两面的因杰瓛池下,於是就读,尖消逝。但我們現在尚未能看得到香港工粟漧退,输出的價格亦未能揭高。足以美國及英國买两個,千九百萬元,前增加百分之十三點五。一九六六年,今年带套品對美國撥出是否像一九六一年那 吃到消費者的身上,其具體的表現在於各類物品及消費價格的上升,出口共十七章五千1百萬元,比去年同期的十四 其舭市場如西歐、北京、中搭美洲、澳洲、非洲 九六五年加七百萬元,加百分之十,但從最近三個月英國商家向批重閃貨品线 拫排及近本為康翠竹蝦渰推出許多日常生活用品,都已經作不同幅度的一位〇七百萬元擀加三億四千五百萬元,即滑加百:、日本等,雖有不同程度的增加,但未能替代类四。一九六七年在產品出口胡值六十六億九千ㄦ,及有一部份貨品延緩開出信用瞭,另外 溵靚,小如廁柄,亦已由六網中升至七寃「卷。品种洗浴用之香皂,原間,分之廿四點五,艾今年二月份港產品出口九億二}. 两及英國市場,淮圄,但南亚市場對海蛮品的排 百萬元,比一九六六年參加九億七千哲元,郎婚·品運到美國後渝期尚未瞭單,更有些退貨及退訂,量不同, 九菇惑一元的,現時已升至一元一角,一些牙膏腻本館安家岩庄,完八千一百萬元,比一月份的八億三千一百萬元境加 斥日盆顯著。過去两年間,帶產品出口爾加锡露 加百分之十六點九。一九六八年遭癒品出口集伯, 事件發生,與一九六一年初 亳份有衬楣一件添肝的,現時已抓去香妾,臀貨需另外一些坐客日淡,「九千萬元,創份加百分之十點○八。由於今年首 迅速,一九六八年出口地一九六七年增加百分之六十四億二千八百萬元,比一九六七年琚加十七 能勢大致相同,假定今年港至品對美 两码片粘產品出口比去年同期堆加,二月份出口,女五鸵三。九六九年出口比一九六八年綸加吉·傅二千九百萬元,即垛加百分之二十五點六。 退縮,則盤爾港產品出口的增加率亦有影响。事 未來新貨可能超過這個價格。 ,除了自用品以外,其他凉茶已潑百分之百,而汁亦升一斑,加價後的「又比一月份爵加,今年香港工英際銷仍將畫論述,分之廿四點八,濠河樣的爾加率,是一九六○年,九六九年俄产品出口楼值一百○五億一千九百萬 進,似乎不会衰退。

以來的飛高把錄。

利,元,比一九六八年曆园二十億○五百萬元,即增,出口總值的百分率很大,一九六五年佔百分之三無大碍,潘美貿易活 十四,一九六六年佔百分之十六,一九六七年 生就賂受影响,但在过一种小市民普通郝病飲品,也是不可缺的;另外一

不過香猺工業岛内人士既然把出今年產銷 : 過去两年不僅是港產品出口滑加約較大,陲 加百分之二十四點八9

借百分之三十七,一九六八年佔百分之四十一, 些小食如盤者麵,牛腩類,一般若铵食品,均係小市民及香夜好食物

税上的數字股示,一九六一年是港两品 一九六九年佔百分之四十二。由於港產品對美國 大勢逆轉,甚至認爲香港工業景氣將告消近,似商科亦較多,格來說,過去两年長香港工業 ,最近亦上潑、中碇的由七含升至一元,有店舖的已售一元五亳一碗,升

乎不會是個口雌黃,他會難題。古人說得好:「最好母的時期,但盛毬之後,漸諾爲圖,俄使今:口加率燈小的一年,也是過去十年來香港工業 阿拉伯海產品出口總餓百分之四十以上,美國市

A美加互惠若金在 起百分之五十。消費性的支出方面,例如本著許多電影院,從今年元且開啟,興時當行,就該快,我貼過盛,實 平港產品出口貨值不會退籍,然而不能像過去所「最困難的一年,該年君绣品出口的骨加率顯著崴 堪遼成爲舉足輕食,根據區多行業業內廠商透露 : 日加爛,升幅約爲百分之二十二十五,以論西片電影來說1

食衰之始,益時敎A,實用之始。』現在香港,年的瓦蟎增加,假案增加只爲百分之十左右,香:哉,主要原因是去英國突告退縮,因爲該年初

潮銷實去年來轉導,迄 今年首宇內接入美國訂單一般都比去年同期減· 座由二殆八角升到三元五角,邊座由三元五角升到四元二年,每桌棱前都

工業!麥面看來仍然旺櫨,但蒍退的跡象已,港工突就發生很大的困難。

...她往美國的成衣發生退貨及強打事件之後,美國 少,如果第二季形未能所變,今年上半年港开 今未淇橋,目前在港推 舺美加澳日互惠活約 骨了七角觀,若干誤樊場所,夜梯會類的收費亦告升。..

望。明白說,過去幾個月間,香港產品向外推鈉近十年來,按商品出口增加超過百分之、商家向港訂購成大轉衰減少。很據總計報,一 對吳國梁出种兵退舂將成定論,自然影响箇

百種,辦墁用約五十 各類副食品市價,近月來也多告上,特別是蔬英法更顯害,菜芯

十分吃力,主要市場之一的,因爲英國市場,二十的,只有一九六〇年;一九六八年,一九六九六〇年鴻產品對天窗檢出七億四千五百萬元, 港宛品出口,他影响香港工業產新轉星及退。.. i芥材、菠菜等市氏日常多瓦的酒品,要二元或以上,瓜知每斤渐在 一元左右,速最普通的荳腐,芽芡類也已滦低,此外豬、牛肉類,廣,萬一我品德銷,各國產品在美國市基競爭劃烈,於是 九年逾三年。根然統計報告,一九六○年陪產品:一九六一年藏常品對天感橇田六億七千九百萬元 ,强然現在我代你油脂在到特灣工業獲退的跡,餘家,在一九六七至六

· 水魚之類,海鮮等售價無不上升,

美國商家向港訂購的食品,不但價格箱低,原定, 出口總值二十八億六千七百萬元,比一九五九年,一九六〇年少六千六百萬元-朗被少百分 粟,但已經從美國商家向沽訂購貨品減少,以及一八年爲盛期,两年銷 開掛信用證的,多屬一再拖延,香港廠商及出口的十二億八千二百萬元加五億八千五百萬元之九十二一九六二年我泰品對美國檢出八億七千九 美國商家拖延單與延緩開出信用證而見其佩成一俺免元,安年來被 ::勞務費用,和市民關保很密, 商采用D{P方式付行美國的,到達美國後有一部,增加百分之二十五點六。一九六一年踏癒品 百萬元,地一九六一年曆如二億元;部地類百分,但阿英应市场下半年好轉,否則香港工紫不但,銷與美股不扳港股市及 目前各類勞務費用亦普菲價,還包 但漸期與未脫單,另一質要市場的英國,今年入 出口總值二十九億三千九百萬元,比一九六○年,这三千九。一九六三年被瓷品對美國繪出九億七(今年產銷迫轉,明年可能有更大的因慈出現。, 物業轉活有關。

·括各糧衣服的送工,洗染、變、 口貨物花金雖然由百分之五十蒿爲百分之四十,加四千二百萬元,即增加百分之二點五。一九千四百萬元,比一九六二年曆加九千五百萬元, 關鳳翔。三月廿九日) 潔、修理等多方面的收費,比較1年 但之前都日上澡了百分之十至百分之之.

。來得制控可仍信相,重嚴極非度程但,响影 有漸活生民市對,品產副的成而織交等速過資投及以乏缺力人、 脹膨貨通、榮繁濟經是漲上性環的價物和金租、資工港本

·除了前面所提到的各點之外,没 育变用部份亦已上升,而滾近常九者 干公共交通機構用向中請加價,被 的說來,最低限度給人一個表面現象 但是到處一片加價之聲,而無可否認地 过無加似的行政禇馊令到許多受薪喽 級感到負担不斷加,無論在實質以 「及心瑠上的质为是一天比一天要了

底三套

結

|算潮已及它

·實上,近五年來,若產品餘在美國佔港窋品的

衆,女時落車較大.

訂

「高潮了北日本

·人类风郵政罷工幸

好,过家事性裨長期 性大衰落行。

?嗎甦復即立濟經國美

·復即立會必未濟經,間之業就大擴貨與通縮收於徊排政財與幣貨的府政國

美。深過和久過溶遞濟經防預須必及,烈劇趨復脹膨貨通防預須必國美

到但多極難困,落退的業就與產生止阻和膜膨貨通阻於力數時現。甦

止,可不甦復濟經使非却,間之初冬末

年本

了

,成者失棠狀况特别 美國經濟狀況,向調整性的低落 自一九六九年十月即日如此去的:英國政府會採取 ,無花倍已牛年。目前各方面所關的是道岔退落將延續多少時候,法個別的放假 张柽肥霋水鸾汁麽地步。對外貿易列穆如何,亦含進出口商所注意,政府對於尖 如到了今年下半年仍未好轉,那就會產生頂大的反餵。到了那時可專門性的工人就票待别 能發生許多問題。本文鸪萬國寶通銀行二月份的通訊,檢討美國的出,但这一個問很

|受通收傷害的

分店尬了。

└邀婆通优綮糍呢?原因是一九六九年至其他消費性的耐用品亦如此,生奇仍然退縮。覺」發生矛盾和令人啼笑皆 六八年貨幣ㄗ用插大太沿迅速,亦蝕貨器及工廠發證消費品之後亦告滯籤,工人失業非的現象。美國政府的 心的危機日深。到了一九六八年底,美國帶 谮加,直至去年年底,各建工隰大致如此。去年政策,可能徘徊不前, 半蔟至八质,對股市武一銀行開始收料源實,同時限制銀行術大信用,下半年,生產蛋期愉胗比較上半擘更明顯。今年一但無論如何,今年的秋 易生產均有科,而港勞少放強數,以免強貨膨服图續擴大。在美國哦(一九七O)一月份及二月份,汽車銷售仍然不太多初,一九六八年以 交流亦將受低。··”府收鏟通代政策之下,工商界開始調整實單減少 撷 其他用消費品亦然。耕織粟自不例外,特來的點繳政策可能告一 從供應-

沛,但價嶺凸件,不少人開始被迫改一段落 - 同時香港的對照

公私民众假期前夕在貨的數量4

證

經濟狀況。

收縮通貨影響尙未過去

頁一第張五第日三廿月二年戌庚夏 WAH BT KATHRALL

名酒:

盛

日交投的時額。以前不外數百萬元,現在封平均, 在二千萬元以上。有一個時期,竟高盪五千餘萬 元。經營的股份市場,由一個的香黹證劵交易所 , 再成立東交易所,而外傳已申請翻落的。還 有三四開,尤其是每一種新股桀上市,申請人的 绣羅,亦爲向所米觀,炼好比發行的數額,超出 數十倍,取抽簽決定,出現驚人的現象。

,雖然股市的旺盛,正好顯示本港經濟的特殊 游資的-

斥,並可吸引外來的資金,而且把市

估計今後仍然會姬定成大成小的握檟上涌,但大须以勞敖性的服務費用上

離散磅解决。 青年失業問幹固然 難於徹底解决。如何避 美經濟落:已無可懷疑的事情。但有些經濟家發到不 就會恢復。他們認爲本年四月以後,附加税取消,社會保新辦法

亦醋於解决。美國政府 施,國民消費就會增加,存貨就會藏少,投資就會恢復,經濟亦會 韃於放寬信用,大火 但實的如此嗎?美國政府現時仍致力於收縮通代,工品定單

决就棠問題和工發展 何必會北部培加,生産興就業也就受限制,如果蛋保收精緻下去,被

·停初問題。美協 濟很難全面好轉。卽使用略爲放寬,好些工業仍會庋設一個時期。

母海貨膨屣已被遏止, 偉幣來對各方面的影響不同,影響期亦不同,有些工來恢復,有些 經濟養落亦非事實,這 工業仍然衰落,即使現時信用放置,幹些工業符到今年夏末秋初才 會好轉。最安愛的預測,是今年秋末冬初才會好轉。擔一九六八年以战明。如果發生一種非 來的貨幣緊縮,對於經濟的影響部將成爲過去,那就來已有之太早。. “在過去六個月中,有些敏感的工業,隨日受到桌糊的打擊,截至 龍富,据海变基亦仍 現在爲止,消費性的工常和建築常受哥影比較大,其出工業尙在神 扎中國在蘆導演展中,這些工業還沒有狹態。但他們已開始準備什然存在,美國政府便十

·經濟退落的打察,並且預料會於下半年到來 一般國民消費尚未明顯的遭受打擊,消要心理並未轉變。家庭安 論 出仍进被爾加。低工廠的棠豬艾舘哦已爲緊,這是宮先這受近代

· 一般說,預測今年 “收打率的一部份,日梁界人士不少已經整業務以泡應新環境,他 一四月份起美國柝声價會 們的關號,大致針對下號三點:八一)他們預測定減少,連帶銪尖的復活,那是最受疑迎的 啟症和利润都會減低,因而不得不調幣生產業務。°C二)他們靈於貴 一個預測,但事實上可 品纷变的族退,决定減少在黑的數量,以免將來受損失。(他們能要待到今年秋末多初 爲預防將來損失起見,决定削減咁改機器和設備的計劃,諮以開小眞正復甦,產後的症 歲。商人的行動是互相影的,过一条工培的没少輕度,卽係另一家 個月可能仍然是被網的 工廠的減少也到,結果彼此都減少和售質,此中變化很是時開先

·時期,暨政府不阿米 米而已, 互相減少購買的結果,遲早帶來工人就業的減少,飂獄的 一立四全面法低利率,來

·影響是縮短工時,乃引起許多尙有莱的工的失業,並且與社會 不随意出現局部工商業 一定,而有局部慰升之象】以前取勝,日本攒白粉一十元,下平月到碼 幼紗過剩市 據棉紡業人士指出,供應放宽,撒除建築節 「解對力和經濟的安定失去保障。

陷於衰敗苦境。英緻的 由於大米雙格合面 港產競爭被烈,一· 交貨價格更高一些,

物價上升與貨物銷售 沉竄,一九六八年底點一九六九年底,爲減少一財政支出在力创括,但 上升,剌激泰國米,笑一般用戶配信各地赓場。」依賴大百一十五元,價續跌

保起見,他們只好減少生產,房屋亦減少贴築,社會保險等正在加美池 國米、縞甸米槺起锡留一类,白粉,朗尙行 交茬共約五百强

退縮並見

一九七〇年初汽車存貨略爲減少,但仍然澈角:進。很多搶施的結果, 。去围一般大陸予每担,港至上伊爾亦不示弱,大陸九十公斤布安|雖然轉撥加,但大部 可是幼宽棉 供氆於求 可趉速逐擁七月的強潮 上升...

。台灣白粉貨源仍疏。 產庒中粗砂,又會後亦份是租支棉紗,幼支棉,各殺發發鈾劇烈,以,又經長時間拖延後, ...據米業人士指出:日本白粉,近躍多到,有大量治出,年麒以五秒需求較少,且因新爾,我價格繼續下獃,由上 美銀根謬緩馨,銀行證 | 大陸米在二月份好抢我用家收花饱和,市轉

週至今,幼安棉紗每包 京卅二元成交六百。加的秒杀多歡結對支

粉減息,該款息由八厘 下跌十三元,現在眼升,疲,

察麻幼砂,食內突 棉紗,造成幼支棉紗供跌了五十元至六十元, 三元,仍然一月份價

食糖市況

貨怳格亦告假升,每超過於求,價格證娀下跌,我疢幅不可鹊不大 格低了千元。目前市民 。但是,整個情形是否十分而致 去週間為11月17一般早的美國鐵根緻F 對東貿易不斷質大部份施向於上

以五百四十元成交。

COR) 於逹到無可控制的獾甜呢?我們骝爲一日至十七日,本鸡經濟形成的上茶質易截訂

【

略爲板堅 米,所謂上價米非1 此則未必,而且也进而露此有過大的情况,百貨方面。以食促的豪車,可望和織。絕如縷 品質,而是愛價格,現上半源,本港融市

貨物吐納特別類忘,盛在一九六九年初期,很多商家忽視政府收業可以節省的支出,這是今年年初的情形。預料,出口貿易可能出現真正 織仍,正如前面所經過的,近幾個有一米、舂粉、

本港對東貿易交流。两大陸上仅白米的品質,因莼解而新貨多到而救

貨惫乃達滿盈,惺員 通貨的政策,宋計及收縮通賞的影響,這使政府 洪包將復甦,朱冤不可合實際。 摊開夜工整理合位,有不得不加收縮的力盘,收器的壓力愈來愈大.. 來各類物質的普遍上涨,和工資的卅一頜校有變化。對外貿易人罷工,使各類郵件山

,可以說是不絕加樓,一與米國百巴布新米比較

銀根開始徐徐轉鬆 些對若干爽促又無多餘到了一九六九年下半年,所有的生產者與消費者 加有密切關係。因爲租金和工資的不一方面,以對東貿易絕不 蹼,需英出動軍隊來感

表面照常運輸,但娜露

·報經與大陸街砂四月 些在不相伯仲,但大陸

會位貯納現勢料将至,都感到韓坳困難,才開始縮減支出,然而只是 然而目前通貨緊縮石有徐徐就究的跡象。 舺,就直接間接地刺激物價的上如樹、與寫將蔡自備外 瘘,但若對於香港尖閂

來審吃得多,來去驳 *按袒樓價八十餘元, 併交貨的盤悯实告提高 升,形成一種循證性的影响。那麼,一入口,美鄭雅工無線 易活動,並沒有被

人京局面雖未感化,尚未復估,舞妆至來銷一蹲愤更多,指出港撥下 期保持。倉風提高,梵小部份人士的反應,因此遲至去年十月以後生,行遭受的壓力暗已減輕,這種和緩姿態只是暫時 只及五六成而已。但下

反气暢銷,泰國百巴仙

南京開始沿。

特的性質,並非籍政策根本改變。美國的聯邦銀 邰溯息,买何本禟糖市),銀行做未恢復對外通,亦因詰問題未解决 依期交影城生意。 收入较去年境。 今後的發展趨勢怂梁吳,物價會上飛 美貿易3出口杯大 影啊,據指出,主因,

新米供投儷六十餘元 午陃已有明顯好轉之塔 到令人鸯到難以負揖的程度嗎?要减致下粿等老伯得踘視的 脫年來港美閒貿易關係,

用以被航歌非澳 中共嚴查與滎限 這次的通货玫是一九三三年以來嚴厲的行业未有真正放電計算。一般商業銀行的利率略

·嚐這個問題,我們需要由下列 消息。

其出,尤其美贴

大陸榴花椒融四月號,當地安急欲調港 西廠進口商到港洲及中東地區,癈近日港澳漁船作業關係,魚一次,比一九六六年那一次還厲害。在道驗費 爲低,但聯邦銀行的利率仍然不變。 米格低溫泉質米,很 香港货的大混家,

張第四頁 粉面臨未有萬住,住在可能更爲泰國共锡笞份安食安案实告捲宮,,一般斜取近排有,通 機關,打成後起柩前向岩織布廠打國棉布袋上突減半,有來大,閣的緊籍國策之下,消要者逐漸發生反應,不死,目前美國的政策是既不欲通貨膨粮食起火焰 陳家銀行做花梅斯林,而大陸米角鎖了,故此上半月資离碼群交货部,如港商已有股約了,幹個,大都屬小一張,將已有上千萬,朝張殺殘已否停出憲作,意借錢和多花邊隔,首先感到壓力的是耐用的槍,亦不願意經濟區遠該落,除了阻止通代上极的 購買港經,並不是零碎 一性質的胃盤,通常都录 |長期侩而大宗的落行,

·本智各區中西銀行 |國經常都有買家的代

逃於炒風狂烈與新股上市的引起疑慮,要求 難保不變相出現。其次,傅一種新股上市,由愛本上都部爲本港股市的安定是必帶的,保障投庛 假公濟私,利用政府給予他們的擔力,满足少數,然對股市的投機與股市職員投出警告,而還財 3。本報經股時至投入市場時,相距袛一月,半月時間,麥 音利爸是無可抗爭的,使站在脫經紀立塔也人士的要求而損壞股票投資者的利益。所以,破政當局亦已决定採取管制股市的行動,當能給予 管制本港股市的呼是放 內在的因素,例如饋租,工資的成本 各行業猶大致午盤, 表菇港,電報,爾話聯

本港當局與一般投資人士以重大的發躪與啓示; 食油市况還一 路三月強殺表了一個一股市受制問題,數不雄斯餅升起百分之三、四十,市民仍趨之若難以否認新股上市案查加強的需要。 因 决定采取手辦行動。 有生動的。 低,影响i襬辊相信亦有限度,月底结算工作經日获酒高 糸相當快捷方便,對 調返本港,但市外隆價

@香甜两家證券交易所首健也都表示了新股

該證對交易所的驗員已召開會議,對李光 足他本港政府

市行動上花得較大的 年前港幣值以後,遠近洋地運供香潮,假前一般工商界誤 ,瓤使有些影啊,也馬

續轉慢 [ 格大跌,十二萬東方特輯之後,市面對這個追切問題的討論更対烈畫,就近應整船類,当日投費。相信將來新的設

勵與信心。 抱的优物,價格已先後不同的作了行界工作,仍較忙碌,十分輕微的,一般举行

,谁一週以來本滯的與論界陸續發英了进汆管制 份,必因此源減上市,以供惠心劉泰利的投資人,審查的必驚和意見。香港證券交易所主席轉斯說 所提出的造作詳細劣慮與改善。 能兌一千港元;圓

去趟食油市梅續.

色新加坡消息:一個英國專家呂建徹底 股市與平抑炒風乎業,與此同時星洲槳母李光段;士。在社會方而言,由於各項股份的狂浊,心理,香港證券交易所正考慮蚤織一個「新股無諮詢 戲,直到現時大致上已到逹比較穩定,染內銀根仍較吃緊,奔一,廠家並未因爲美國鄉的萬束黛一千濳元境,日本茶紅油與大陸 的階段,假定還有變化相信也是十分,总部俗稍告圓領,係受務工人之罷工而遭受到

艇發表了對股市投機的警告,反映作爲一個國家上的刺激引導,亦促成物價的融風,開接增加大 委賁會」以保經股票投資人和股票經把人的利益·新加坡和馬來西亞的證券交易所條例,以價撲:「新股挄諮詢委員會」,以保護投幹人及經紀人 相空百分五十,由於寄 菜籽油降縱遇到理 國際的影晌''' |甚麼影响或大大不便之

元首的熊定:我們相信李光斑和色洲財政部的行,衆生活的搵食,結果實際得到利益的,可能不是。該在計劃中的委員會,依法不用政府許可:再波投機。 余調說十分困,其中一轉入期貨收現嶷轉手沽 第二,海外供應保特宓汁。我们 ·勰金融界消息各中 盛。

創總該有助於本港財政當局對管制股靠下大决心,安份的小市民投資者,而代有力重操樊市區的划:時便可開始活動,香港證券交易所將總體會計師 證:交易所一個改革的機會,但如有必版,會案 有些無需設法將幹金先出漸多,假格森告間降

·機財團·詹防止這些乘風擾亂市場,保一般,法律界,書證券交易所和香港外匯銀行公會 ,與加速其行動的時間。 ::下半適。美國各地 知m,奔本身沒有什麼物遲,特別是民生日用大部份仰賴外來供給,所外銀行的一般笫務活

行調往西,然後再騙

過去一週有關股市管制的呼聲與事酿有下面,盛入的利益起息,實施泄宮的管制是必要的。 來迷的多數,按左右價格,但由於香港居個自由貿易港口,各國物大致仍然平原,須建出到敌工人陸續復工,用在迷,一般預料

不過股份交易一向是自由制度,不能過份的 他揭政府鸟逹票經紀人設立抵保究,同股市會進行了一番研究工作。 都競相蒗張推銷。因此,除非是逆到特殊的情况,否則失惠是經常保持光一掃彌生意開啟爾多,其他全面恢復正常狀態露,有效大。 沽出,每拍成一百卅真香珠工商日報三月廿五日發變了一篇有份:制止,但可加重交易所的實在,對於平時資質, 時規命椰祀人的限速由精明的會計攘在奢被·双 他的報告仍未到滿,但吳博士說,它建議此事由政府從立法與組構一個證券交易委 泡的,中國大躇的愛供,和香港市民日常生活有很密切關係,但中共匪然、中尤以出口押質表現莜期不盡,故一般脫不惑

泰庄人士枢出:段 元,比上遇再二元。整的唯一管制證券交易的研討」,中实验前管、應毀防史空間空的野博性交易。至於新股的上市要搽例可能導致一部份經紀人的不滿,但對於投,廢除股價實四安的制度,跟變批制度;破可 會來逐步實行,管網行動愛好插及於外國證券及 依賴香港爭取外匯的收入,當然不會輕易放渦這個市坜;此外如台灣、日畅。至於底拮算刻下一张躭心。

後柬埔寨局面雖然安,大陸茶杯油,其果一制的必要與防止炒風的刻不容緩。故此論老田: ·際交易所的調控外,仍須經政府財政主那榭佩 营者和有安任感的股票經絕阿非常有利。此外,以用不離即時交我歇就可到未來移交的股票、 高以及其他各沿岸地區,來貨同機會保持際射的勢態,故此對整個佛說不,使已完成,但依該根據目前香港同,但金濠商梅物價盤 在由,被一百三十一香油壓動事隔三年「香港的股市實發里救狂的好

第一、新股某上市,曾宙毀加無 一個新 必憂圍。今後各地佻貨品將坻加。

忙说,預料棒至下週一 美國的染出及活動本連上升,商家在換變削一元,北上調再获一元。 三,香港的工資,租金上潑仍然在受到控制的程度以內。很顯然地,由於下週間由於三底繕,上依然相當恩好,各類一向為可下的貨品,信用 大陸谡牌花生油, 風,平均股码上摄」,二倍。有的湖至十倍。:

波其行的委員會好能够由政府有關部門直 從星洲總理李光耀斥責股市投機

接參犼加以香導進行,沮標可以令到這個組織更 近年來工安和租金上升的倩形已受到廣泛的注意,而且也在各方面謀取感,算引起對各粟的壓力,一般成品陸續付運,但整 「對已經開到者,仍然歪11年肯價格亦比頭盤低

:刎营走,同時投資者對於這個組織也更有個心, 個案,巴睹偽缺乏。 付的辦法。在工党和租金两用中,以後者較易於運用人爲的力灶去加以控 即可逐漸成爲過去。

知港方付運,信用跨尙,何徊拆成一百七十五

高於今夜新股的上市也更有帮助, 制,例如較早時候港府所頒布的凉黏住宅樓宇租金法例就是其中之一,相:上半逸各中西银行年同期狀那枪桜端极蛀

第三、本站設立證券交易所問題,本來現有 未開到者,須待姆邦金元,盤價仍爲一百八 信不久之後當局源會有更全面的管制租偵辦法,屛時所及的嶷樾可能耗同業拆息部份稍告脚啊」的勢態。

融情况恢復正常,總能十元。

的两間已經够了,但是:個不違背自由經濟的 丸,從而保南工商業的福容以及市民的居住。至於工夫的上升,控制熱材 活期者部分成九 對菲貿易將貨品還往。幾年來因 非州花生油,價箂 比祝汁,特別由四月一日起實施保員休息法案,看來工资的模漒將驚,五及九厘二五,反映像

爲東安定而韓國南越刷|市圾,現貨每根拆成一

交易所設立的可能性,問題只是如何锌而已 內錤换农然相當吃紧。強進行 無可避毡,但相信也不致於逹到無力收拾的地步。"

第四、抵然現在的股市已經逐南变失常雄 兵謝刷枯,造成荫浓華一百九十元及一百八十人

·總的說來,我們認爲自本著工資,租金,物價的那步性影响上限是下半智类隣減息與普莱

大有成信闻對象的事實,如何警醒小市民最為 無可礙冤的,也是經濟極度雲檠八購買力增強,猼货膨脹,人力缺乏以及各银行面寸搬遷告一段茲貿易活動,大飛安全鈣往東埔然很多」元,期貨仍未有沽出。 投資過避害交織酿成的關呃品,鉅盦社會發圄的趨勢是難以抵擋的。我們落,息價降至九配。我仍然平淡,可以說是,柬幣帶假亦比越幣幣 日本奈浦,假格安 民的儲蓄,從應結於銀行中,吸引到生產方面,的老桢,將投產畿况予以公併,以免有鹬報情事,政府該檢赡經紙人的帳簿,以確定他們是否付出,期貨,亦创挝亞崴空)。但整幹交易所的會員却 重要。在汪方面,政府,蹬免交易所、多經 *銀行界固然負有任,論界更是義不容辭, 勉過進行,這是彼邦政低高得多。現在情况突 定:太陽牌及全魚牌拼 配合目前對外質易的發達,解决所缺少的安金問,使大米週知,而瞭解其正強的愤攸。減少盲目,足够的白花和 海東證券交易所主席李兆認爲,政府 新加坡政府正在研究其他國家的法例,但紙,在消極方面,報界廣播界讓該向小市民森股市 升最大,零售物價漲幅次之,原物安的二發批價漒幅最小,而緻些上. 對美貿易大一届英治安米雄熱電發展,當製化,東寧縣安金粉报慨按一百十元。 紐,原景好的現象。不過,我們詳細考察过潁的‘的投資,蓋一般新股上市,其核數師的善告, 紛逃往南越,同時因爲 麵粉市况榮 興旺,又有些是不正常的發展,可能引致不良的,晚明有否安两撥入計算,而對其確值是不負舔,会所有股票程纪人正式起诉,使他們的身份染得在交易斯不服就不矓歌聲時才畫法啟嘩法例, 知識,使他們免於自目與目前從事。更激骸型指 對於上述的五項消息和意見,我們十分感到、與抄家投機團合作而動小市民銜目究,以 的情形,前本上大多數的人好然可以接受,原因在於一般薪養水不相對性 致德好 地也有提高之故。預料今年全年包括蠣造工槃,旅遊好衆,公用事棠,

:茆土產黛港經過一急欲將資金銅港·迈

·乡村。首先是股價起跌緘奥之內,超越了其本身,査之實的。

往往颡於辨。因此魯多時 衛衣對顧客 興趣與同情,反映了下面幾點

...陷於不義之境。在祺譽方面,應該發揮其全力救 | 狐具的假话。有些股份供共惡佰利息計算,利, 請發瞭新股,如進定必采用银行本,尼 力和伞體力学级的工资涤合直接或間接性的其巍被上升,而遂到空前的爱 美國潪貿易,去的一度減少後,連日籍,成京鼎市外隅價格大辱不一

.的-

份前任,酒是非常可惜的事。他又認爲案 A、這已經愈來愈使大家關母和稀的:本要求政府全面管制證券市埸,立與切實執行保 去週本泡麵粉市況,率不外二 圆,而營業琥况又無特別進步的, 以防窥空頭支票的使用,亦可以植物減狂擔部,交易所在接树面收發路時,應和財政可有提都門,嘴安海搬市抑止投機和客瓷新股上市問題,在原 隨投資者利茲的法例, 高水平和三年前比苓,工資平均上升百分之二十至二十五而部份將瀹百分 透有两繽掐得注意的事,已夜塘,大約可達正常洗。關於東埔寨淼收產 七成左右的供應水平,品,尙未恢復大量運來一,榮迷互見。加拿大金一價格仍然俏升,這足見其融升,並不是出於經濟 托高股假,便於投機的行爲,相會如實行此 1. 一之三十,公務員以及一般自由職業的工安村上升百分之十;以上述情况

第五、本浩戳市发面上没有對恋活動,期貨 保持密切聯絡。他說,對於一種股票的詳細行 第一是美國銀根轉 去做表面照常,但禇方,一般預料不久就可以 根粉,局部沽疏,上行的因素,而是出於入爲的因素。轉股入所期望莚則認購者將告減少,金融的波動亦少。」 一來,一般收入的瑨加,是可以抵償部份杨健和租金上升的壓力,必須推出

B、絕大部份本港的哭論界報家傑都站在:贤發與按金交易,但是,畫上是存在的,我們 .由初上市至歌市止,證券餅都要忠實報導,不

搬本攵定含前提下,希望政府當局與度缐當局在作接減近 的 目前本谌蠢貨影册的积戾很越獄茲本上是屬於同性的,同時也是能够加鬆,大銀行開始減息。因爲實景詗絕無把攝恢復正常。

牌子花式成盐不顯。日甜的,並不在正估的提安利品,而在贬值的因入一代的香港街第衆遥鷸合於三月廿三日晚上也變 以控制的。尤其香港工業鈾已有迹象顯示今年下半年或宋寧,將稍爲放,放歇利率由八厚牛一與法合時易開巴戲行 食米市局 本根粉,既價貨比較多 没跌,於是造成了普通的投楨風氣,碳投资爲贈:表一個管制股市的討翁特辑,分別由海外僑舘 優,底撈和緩了頑梁工安的盤矯上升,到時如果租金又因受到較爲全面性,降爲八區,雖然並不一戚不同而感不安,估外

銷,港產貨市疲價盤。 博,記得一九五〇年前後,會發生躞空致空,揸行陀事總經理曹攝,經濟專家李亂,香港證券交. 曾制的活微變杨向上成的趨勢就會隨漸抑止,從而對於一個比数限定的水,安示美国入商將會大 爱近期付出貨及只及 部同升 加拿大翻包粉,來在併炒黄金之風,不少人爲之傾家旎。雖然獲究的,易所會瑴呂佳訊,遠東證免交易所含封鸿丹尊等 食衆市况,大致一銃,伇苦堅定,港產 手紗,股份職炒金爲嚴謹,但長此發展下去 一向外促,但是,因爲,正常的四成之譜。

政防止我吳行動3

棉紗價

禇日在成本差造

一週經濟大事

能燈裡愛的和短期厢的

尚有經濟

刊載第五

·的代表參加。

-前紐約證你交易所我費列斯去年對新加

制股市的「坐言起行人的時侯了,我們阻意在舘

D、F港分交易所已經打婆城大組織一個

这足以表示從業人士呂有開朗的態度與改革的 從各方面的反映來,我們陷信現在只是管

·里再行補-

一些有關管制股市的意見。 第一,本港全面管制股市,已經毫無疑問

說到本港管理股市的坐言起行

政府應該從速立法與組織證券交易委會來逐步實行,管制行動最好 擴及外國證券與聯合投資基金。

不廢除此種制度1.

對與抗辯的來態了。..

新加坡總理李光塭於上酒發表談話,全皮,在股市妙風與度目的搶購新股事應予以適當的整 他說,該等職員 C,作爲星溯行致商貸實人李光索已經斷以正

八,銀行界爲人爲己都適減少自己投機股

哀,成對股票投境以資金的匯緻。八座花沛