1970-03-29 — Page 18

頁二第張五第

日二十月二年戌庚歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

聯非輪船公司

順昌航業有限公司

BEN LINE

美邦輪船公司總代理

電話:弍式大八一七、

華新

四月11日落伍·

華樂大大

龍華

新興山

M,S, VIRGINIA

AM.S.TAILUNGSHAN

直往西貢 金邊

往透

大寶山 STAIPOCSIIAN 直送新加坡、庇能

C及新型密货翰時染十八 有符衒動統艙客至上山東

大龍山 一日落三日下午開行

大華山 :四日落 ]+日下午等行

四月1 日落四日下午离行

・大日下午關行

道透曼谷

貨最部要經理永華企業有限公司

香珠恒生銀行大廈) 亞式

PHIL. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 异士台

̇M.S. TAIWANSHAN

三月卅一日開行 往紐約、波士疽、要絨、波的準、

PHIL.PRESIDENT ROXAS

"BENGLOE"

邊高輪

開往、倫敦、格蘭治茂夫漢堡 三月廿九日開始落貨 四月一日開行

酒、沙巴、台灣,日本

丁、非諧、南越、陳

、英國、澳淵、南韓、

【挪威、瑞典、尼日和服 比利時、德國、丹麥、 崧國、伊拉克、荷業、

十二時,

北中南美洲、

嚚

謝律賓·巴茲斯基

源,日本、夏威夷、苦

沙巴、納國、馬來西

:(今日空郵)

日期星日九十月三年〇七九一曆公年九十五國民華中

從祖離班排成宇。 公司閲近安有關貨商 【四月三日說,該 ,由日本來港,將於下

* 日抵港

武光九

貨商留意

#貨物後:11日啓行, 人回九月一日抵埗3起

一,由日本來著,將於下

-訊航僑華 ®

輪泰順T

三抵

美日港日

輪

羅哈士總統輪二日開行

貴客定鐵請電話: H231021 邊行輪船有限公司接洽

̇往:羅省、波士钼、費城、波的出版。

·PHILIPPINE

社列吐,底特律,寫基芝加哥

菲律濱棆

四月十七甘纳是 四月十六日開行 往:您灼••城、波的膠、

東方船務 專 翁

威利積

打胎動大心學費電話:接

《香港》

VISHVA TE (船泊A1泡) 《紐約》

由羅省•舊金山直航快輪

接僦霆:昌記公司

三月卅日收保 四月一日 開

PILLE PRESIDONT ROXAS

SAMOA GADVA ATT HÚN LA CH-23538# 34-235345S

羅哈士總統輪 四月三日纸建

西孟加拉州 DATE OF

PHILIPPINE

三月二十日由期首開

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

(香港

WEST BENGAL (紐約)

菲律濱輪 白抽

二月廿二日游金山開

貴客頭請到干諾道西二十四號二楼

PHIL. PRESIDENT GARCIAL

本公司接洽事项 電話:H-448026 (5線) JE OBD 2 M-445512 - AB : 0-44138).

「加西亞總統輪九日山開

日幸丸

【三月卅一日

由日本抵港

威沙施迪

VISHVA SIDDHI

NIKKOU MARU

(香港)

(紐約)

八路

七月出甘潤、

話健大于太

渣華郵船公司

王艺芙台 微技發非離中與各

盂公司公船郵華渣司公限有業航風順

興隆丸

四月三日 由日本抵港

· KORYU: MARU···

四大行鏌捜江榮三七道较行分能九?

(GOODWIND SHIPPING

COMPANY

LIMITED

(鋹

洋丸

四月九日 由日本抵港

STREEFKERR TPE的方面确区

打

SUPERIA STRAAT HONGKONG HE÷1

華 吉利

-

◌小雄話保號二十八中道路千處理經入華

溫士

拿打

+

* JJSANTA CRUZ ET+1+

STRAAT BALINKE{

(EDENSTRAAT SINGAPORE

「各歌做人自查 其倉租及风水火險等一切費用及輕欠慣壞$

貴客村貨請臨本公司捞造。

金鳳快輪 塑用的直面運行為

總代理:金榮航業有限公司譁啓

TESERELKE+912226709-2347003

M:S.GOLDEN FIIOENIX ) 時鸿十五蠅有為绫位,

曼谷代標:五福有限公司

三月卅一日由曼谷抵港

士打星加坡日到1月卅一日在

芝 萬 諾。 這習場10

WONOSARI C

溫拿莎精食精之外,還和,

坐爾"來要等。 米,卡網,麻太進影,形和抗,

士打香港 到 北1徐万助小手婚士,非

芝 利·華記起AH四月十七封 11十日在

"

乘經履行,三月卅一日抵港。

威沙施華

O VISHVA'SEVA

1三月卅一日啟行 四月十七日抵港

賓澤州 「STATE OF PUNIAB

四月廿五日磬行 五月十二抵港

以上各輪有裝箱及卡板設 欲得直航快捷及可靠之服務誘 付印理航峰有限公司之背輪、

總代理

東方船務 預告

接儀要:昌記公司

NASA PRE16 77719 08-10 235394 1-23438S

一開:

美洲返香港

基

M Pacific Far East Line Free

恐船忪 [MAERSK

威沙碩士

VISHVA SHAKTI

LINE

公司公船輪東遠洋平太

菲高金

金

魔

OYAMA LINE

KOREA BEAR

高麗熊 中:蔣全山,辍習,途經日本。

往:神山,要省,徐紹日本。

· 往:两会山、网省、徐經日本6 菲律濱熊PHILIPPINE BEAR 四月| F

明

陳業初啟

M/V "CECILIE MAERSK”"

盛利馬士基 四月二日落貨 捷成洋行華人船務部啓

EMS.' "MEIKO MARU' ' . . . .

明光丸

·

四月三日由日本抵港

19445096,444578,

M.S. "WEALTHY TRADER HCMASO

榕徽處:東源公司。 按證第39:1382 由日本抵港

三月廿九日

M:S:“SEIKC MARU" ·OU

武。

社會式株運海山小

清國

光光光富

丸丸丸輪

M.S. "KORO MARUW

由日本抵港

三月卅一日

由日本抵港

三月一日

四月三日:

本三

抵日

由日本抵港

【 大信航業公司啓IAL AUR

甘甜及風、火、水笫一切費用,就对各安保人诗史画

/M.S. DAL YOUNG!

* 四月一日落貨 二日開行 大榮輪 官成基隆

FRIBER÷KNIE P437055.431237.

代理大信航業公司啓

|環選特假佳

球球映別期節

̇映餘日

太平

環球

加不

!激剌!張緊

加入

預售

GINTO MARU

銀

嶺丸

四月十三日 由日本抵港

GINREI MARU

威沙多富

VISHVA TIRTH

BSRUNES**

《香港》(乌省)

(三藩市)

(VID DEUTSCHE SEEDEREI MERSATCOM )

船務公司

四月十九日

威沙達馬

魯夫卑士德 慶洲經灘

四月二十日啟行路

(香港) (雜省) 四月廿八

健保

VISHV A DH ARMA

(三藩市)

十八

RUDOLF BRETSCHEID.

直透:神戸、横濱

即來本公司辦理船邊提保手續否則將保存。

威沙碩士

《香港》(赣省) (三藩市)

VISHVA SHAKTI:

The

Shipping Corporation Of India Ltd,

新開快捷航綫

SEA LAND SERVICE"

L

INCL

·美國海陸聯運公司

二話前往:紐約細域,波士頓,滿地可,依利輪卡費,異3

多倫吐、西新渧寶盒,克利夫蘭*

自有紐約卅二天

太平洋特快航繸

來往:香港報省 三藩市

大科扇 西雅圖 温部

香港往美

ELIZABETH. PORT

聖庛路卡(其他)

SAN PEDRO

羅省輪 黄法》

LOS ANGELES

∴收貨往美國西岸、東岸、溫 華、紐奧良及巴拿馬、波多 黎各、多米尼、牙買加等埠。

總代理:太平洋行

華人貨傲部(秦山大厦式樓》

保洁227011.226392,233870

ZEN IS VÁRNE H 235085.235086

九 鄰席:(邵庆大厦》 電話:941754.943692"

啫沙國法 搜 司公船輪

COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS REUNIS

「貴客惠

【代順航業有限公司臙啓

加巴亞輪 四月三日下午開行

日落貨

·前往·南非、西非各埠

到干味商們叫弍拔本公司协消息補

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

關島、錫關、丹麥、挪國,北中南美洲,加拿 比利時,洪國、瑞士、報說,能創,南於澳洲(西部除外 東感器、餓國、荷裔、、英國、炫、伊朗、 本部) 鄰、瑞典酒侍大、非測、尼日利亞、猛刺、日本、美國、中

尙

東方海外貨櫃航缐有

吉東

四月十五日啓行:

GEH YUNG

·四月廿二日啓行

東

四月一日幣行

ER

東方神翼 ORIENTAL EXPRESS 即日收背三月卅一日中午止

香港至美國西岸

落杉磯二十二天

紅及內勁各垓::

DESPATCHER

倘有航訊消息刊在第五張第三頁

免收背租十五关

无

所有一切費用及風光永險等意外槪品各收貨人鱼寄。

接

熊

GOLDEN

BEAR

爱客特保總代理:華林榮行 直往:神戸、名古屋、橫濱等埠

「高士拿悵輪 定三月

九日落貨

二月三十日開行

關落

行貨

1030

General Agent HONGKONG EXPORT LINES LTD

古

太

MoV.

HOI LEE

M/S "KOSTRĒNA”.

電話:總行围二三

九五

·客蔡廿四三九八九六

海利輪

直透 山打欄

根湖

·四月八日收貨日開行 惠南有限公司

· 比利士彬、

四月四日下午五時截

安慶輪翟:基隆

幸湖安芝

榮北

·太古——三花大阪新航将

湖北輪往:西语第一

戴白批日 御下学

價代惜不令下統總

千萬

48

其七打照

夜

元千

九六两干時放

間映人空太個三救搶

南 天四

彩出油

王大

每本五磨

奇

參七日明

雄世

遇上場除公明 記

镪配豬查

蘭辦王懷 新加需

| "MAROONED"

人驚 的屣等 喘心 搶史 不動救未 過魄工有

三項提名

尊史托治。

氣令作過

彩

慕色

七角:

至四元

快樂:天12點半早場

淚的小花

瓊花仙子

.男女之間的堅貞愛情史

和才子佳人的戀愛故事。

& CAROL

BOB & CAROL &

!兒適對片

两對鴛鴦一張

全港觀衆引領翹望:天下第一妙片

優哥立活

最臨返

只本無本

表在 天演卽 ®

●可片法片

意之臂之

食夺傳妙

地映注

二點期業

刮

鳳利当格取兩 柏 力回 院

周街茶葉中

& TED & ALICE: BOE

贊合不絕本

額

戴伊羅妮

:揼空乃偏卖:

拍菇通

增太甘部

温歡

田榮比瘀

成特

本馓

五月

角圖

以始

普出

及售

場雨夜日大气 半點九場夜 ·正點三場日

(微堂世报肋很空道于太座假 心中靈明

鄭黃黄莊菁郭紀 孔毛方

玉怡桂嘉淑蘭

嬌蓉芬玲箐宛玫 蒸玲欣

·德波臨

落、別

茵里拔

̇簡奧高梨

力加秋

床

基金 運瑩海

̇映放場五天今

增别特天主

今森 $4| 七哥正午 傭魄林 門彩倫

映放場正下

「軍能萬天

半點二十場早 九點一十塲夜午

演宝絲巧安莎

美龍國

宮麗城民 早清期假

通亞點

新]域|樂新

献特點十今 映別半一晚

喜風天妙 劇趣開想

宣

玲玲

·作案牍主次

三彩魅古改名出部

時色情繼理者和用

記廂西

THE WEST CHAMBER

【菁季楓岳波凌

演淋

演主銜鎮

盈方

演出 巨合傾影兩 鑰作力后大

味

場夜午拜禮

果蘋小

江陳王朱劉宣 山青

玲

琛牧丹玲

新新新

劇喜段橋格風

*献智大漳州 國

學聯: 張注

演合 森平