1970-03-28 — Page 16

六期星日八廿月三年〇七九一层公年九十五國民華中

·电店方檢定工友輪流倜 |楣工友休息日期起四日工左右。實了假,

“羽休息,此箭靶是否可一览,特別帽印一份工友,自己就接捕,近日改制

·工升倍月薪長工

·行:存待各風藥商號 休息日期分配表格,以 各店號參考取用。( 老共國商討。

休息

工人休息新例一旦實行 工

由本年四月一日起, 勞工每月休息四天的例外, 坐落了。工友們對於造新 如不 例的愛淡然楔铁者发 將近日與各粟工友接觸, 「跲到°C)們的就見 給薪 週工作賨況,分別陳述如

工人世界

人手更感缺乏

見意人工

工人歡迎

安。

以上,是各業工友 [連杴四日復活節假, 服秫恩如袋,行得肠陂,對毎月休息四天的君 ,冇你咁好氣矣」。

#GE

毎月休息四天的勞工新例,將於下月一

大多數的勞工所查迎。事實上,一些職工和 店員,他們平日難有例定全日休息的機會, 告假或年縦例外。何况.一個月中有四天休

·患處?此一行,他們內心感到獗,乃

·人之估,美中不足的是,休息不一定有H

還有,這一來,工人好遊休一相當於「一女靝二夫 是否

天休 夏一天,而艾無批於生 引起爭就,及時發覺「 息四天,動一座的帷造。因茨 以更正還可,若一咪 H僝否一要薪之故,第二,工作日的报,年8月久,手 動工的店負,因一作淡時,若流休息。第

休息多,而不爲區主所:工人因有要事時, 【樂用,或要簽「自願愛可以休息,每月不超過混色泽、冰 」才莎薩用。這些,都四天。第四:把工人分 离工人休息,所容易肚一組休息的,不踏休一照醞,白紙黑字,府鐡 起的驚,非加以患的,一個月不休 青楚,若用紅色和綠色 - 在有色矿病的人

休息四天,却有雪减息。所持的理由是:工 原則上,勞工休園 捕,他倒入餡)們各得中,只看到灰色而已。 亦要照顧 《太宗不足,一直每人每月休息四天,總有一繃餅餅,熱將雄務,在「與所。有就四國如部分(按:色盲的人,不能 膠鞋工友 「工人年

他們的生窖造度;工人休息之孩,他們非多,無須於勞資雙方利益前,用于以運用,那麼,江 幫家事架,就因他分不 週休息一天,在先進的工」聘工人不可,影响到製作成本,熟練工人休息時,羅致人才更不容易。餐之下,不好依下列各一,每月可以得到四天林 西江維炮之故 生活. 葉國家憂行之久矣。事實,民以勞資雙方開始合作之三,必有他們的合約。,包括四面咸口類的黏,酌情予以執行:八息,主你不致椰嵌工 上,我們當工人的,一方一。所而言班,變方ㄤ,讓產生合作的關係,從時代的進隠言,程式的 面骐做,嘩做冇得吃,但傭方式,當然不合時宜。

莊重文認爲對工業生產有打擊 謝伯昌恐小商店經營更感困難 勞工領袖則認爲工人應獲休息

紅色藝的紙上,印上海 工魇除何用正常工,影响生產,增加開支 人外,另僱用一班後強,不亦得其所哉, 適的沓建色,於低扇的 發光之下,是不容易有 工 人,作傘輪式的頂茶」

問題,亦要有得休息至得嘅。若,但當的穠說來講,奇方一,店頭攝休息,二爭頂,自她休息又恊例外。 *dike We L

, 如果你的工作,天幕需要與桌.

་་

好似摄械咁:一味做,生活就太單調了,一個月 亦在其困難,需要克服|有上還可,否則在經營 方面就吃了虧。消費的 周才- 「飄定好月休息四天

技術

如所遇 行業,以其他行業休息 知,工業上一最多時,他們的行業才 玻璃E友 有人工車即可。如果無人工罐,

附得一行業與旺,若屬下工人休息 打工仔,手停口停:放的咁嘅;女炮叔」,就

,他們都有一,工就頂以造成。 故都好閒,有錢,分分鑂都可放呀。

淡旺笫。他配不均,易生脫節的現 百貨工友 阿姝一嘅係幾稞沣咋」。 困難 「有太,中,小之分。他

據票出發責負

意大心粗能不

楚清續手友工

便方感

均

此

彼

“消楚的。這些,發票者 楚發生關係的話,變,你於一交] 不可不當心。 第五,對於日期: 收之時,就非加倍留神下可。否則, 就掛 易 餓所。在這裏,筆者不可大意,尤以支

·議將自己的經跄,分別陳述如下:

無。分期交收的東西 ...第一,在工商菜分工日超精密第一,帝易得「日殺」近宪 編將痍,由於部門衆多之故,他們所

,例如:第一次取件 發出的慕,多需要留底的。一张繋

*活節大片午

新華線

双丽線

新華·豪華 今晚 +一點4

麗華·民英富

今・明晚裝

印刷

商台推出萬

要航家灣繪品型

王戎 主題 曲風 蘇靡東

台灣 酒家 風光 初上

中影出萃拔類大喜劇 台北上映票房冠軍

明晚

東南公司歌 华唱彩巨片

翠小

楊麗花

黄關

銘 山

紅遍合灣: ·家在台北

翁倩玉 武家麒

高歌一曲絕响

勞工處官員徐添福指出 僱主預先通知休息日期 可能迫使工所靈界於該期日休息喀一行,一個月放姊樂用新制之数,鐵門,在唱路西工大校少,對休息不大感照越。作 工作

J

據,有需要留多係的底,工作落在打,避的日期爲二月三日 宁投宇殿,他們曲有多加装强過底紙 第二次,二月十二日 , 照打可也。如果他所使的打中撼宇再取,但都没有取,又 母打下起話,而過底紙又是新的。那不辦法消,第三次,

·麼,才下致打空洞,或者底眞查查月二十日才來取,爲 :否:弊漏底坐,你見到那個圈,可以把它暂作阿拉伯的字,亦可能了方便,只孤阳上日脚 「九字國六字,那不满,就會出問題。故打字的,字位要清楚,才不良人 若下滑, 在只提两次,而外表如 ,可能因工作太忙之战.那個人工作時大意,又莒次,在鹃日上,很易 。花單據上,老是有頭 不複核,亦足以使他人面對。 以上所戏,只其 冇区。侧一:高上名雅一犯錯誤的。

發打數性,例二 ·光·有一些善忘「大者,我節偉多,工 打阿拉伯歌字,而下用,现工作癱忙的人,於發友們可從工作中去加以 大寫—星雲易給人竄號 某據時,不做好登財工 認,并豆小心工作,

四月一日開始實施。關於規定僱傭條例劉國內所有倔员,每月须有四天休息的一項勞工法例

·將影响湖本袴工染界數拾百勞工,及工業界以外的二十多区其他行染的谎玲。爲了配合此項新勞 工法例的實施,本港各行業均已紛紛自動安排僱員休息日期。 爭新法例的實施所產生的影响,工商界骐袖認爲商影响到勞工更爲缺乏,工菜生產與商業生 忠也會恩受不利的影响。但勞工照油則一致表示聲凡,井爲是一項反映秕與進步的適當措施。

梨衣女工 朱房 漢們的組織,忧。這是許方的影做處 九龍瓿商會理事芟謝伯區說,對於該四天休息的新勞工法例規定,勞工當然敬窰,但對一般一個店實人少,並沒有 小商店邽彩感因染,因爲通常祈言,四箇人打那一楣店館,人手無少,如究行每入休息越天, 擬定的長期,想休息! 一個月,我們放假四天 們忨婚用的工人,所操 人手實忠缺乏,有許多不便之處。因此該法對一般小商店影响最大。至於划工廠方面的影响,表,只有向老板店請假,下。其中,两天有工資,用用的方式,亦有飛當然希望有休息。日薪 i袋工ņ°C固定的日,「工人呢?如果休息日不 面上似校感後,因爲工廠多數是作工日袭,如休息期可不給工資,不過長梁來說,對於整個工藻界 過,自己行開左,同事,两天沒有工資的。」 的生產會有不良影响,因爲工人休息會健生至被讒,到期起不到貨。

: 唔知手尾:腆得不休 孔排工友:林第 工人,臨時性的工人一一分有薪金支付的話 張立齊業界于點:勞工處懟了,交就一起平

连等,监制不同,類型一他們事在两可,休息一 該項立法規定,也許只是到尾,两天工夫地超一夫[海日,我們當發散,日不同,在給假方面,複,少了一天的收入。 使大家平的共享有休息日。此學一做,加倍辛苦,做我蟾薪十六元。因機機大,一個上角生很多困難. 負批准,手賴桑的工友 但這會影响到本港的遊客生意,因此他本人對於該項泆例雖不反對,但并不提类。事實上疫好是一天假,恐怕下容易饗行 樂假期,悉爲公欲」,一指部份休息、業務計的工人,亦有此一禁 行。一個月,約開二臨受影响;用人少的商法。滎願收入到飽和點太忙 非常草 由各行举棍球本行的雜耍,自行安排休息,而不必作硬性規定。

原料工友 福 中華廠兖聯合會會長在本次無信,關於年月休息四夫的新勞工法例,對工業界來說,演有大 影响。因爲目前一般工廠工人的缺乏已觌根當毀電區開,現在硬性規定四天休息,則缺乏工人稳定, 將續增加,記對未來的工業生產情况,將會受到更大打擊。而且該回天休息日,工人是否買正利用 我們是店員,也是工人 來休息尙成疑問,但却因爲休息而使工人收入減少,如工廠之日費工人休息期無工資收入,欽食菜 ,一共四個人,在平日 我們由早上九時,做 質工休息則會損失一下襬」。相反地在休息還會加其他一邹開支,這對勞方並無歧师。 香港爾本自由職工會主席安波說:娃於新勞工法例規逛每月四天休息,乃有關方面要於本港有到下午大時打後,星期 若干行缩工人握沽没有休息日期,因此需要立例使得每一個行常的僱員都能夺得每月有四天的休息日工夫淡,彼此之間, 。侯雲之,刨每星期有一天休息。此項規定住勞方有婪-

分時間休息,以恢復疲 ;不但不会妨碍,可以行開,老板規定: 「四個人,碗住休息,節 工作,反而可以爾進工作效率,故予勞工適當休息是尾必反的 勞工厥間瑚海阿戬露,立例使工人好星彻有一天休息是適當的指旅,因爲工人有较多降低休息,每一個星期,可以有一 』會有洞於身心健疑。換育之,恢乏海當的休息,往往損害健康,反而燕低工作效率,以及容易引個工友休息,亦即相常, 於我們一個月可以休息 工人休息檐利之取得,由四月一日起,將踏 座和歲晚四天的收爐假期,不過,在這一年

我數字時,湖糊塗塗, 似六交似·····艾米 起例外事件。

要名於其下,表示負版 勞工诗官员徐添福說:旅法例及模界的一點,僱主必須預先通知工人休息日期。至於休息日第一天,他较大的機制,入新階段,须是香港政府架行一九七〇年限餓(五天的假期帶,維有酒趣茶家總工會的會員才能 期中亦照 工,斯在乎僱主與傑員之間的安排,休息 開工,可由低食食鉍主据溉。他說:「新例是清照一般,他們就可能㞗期日放全一儚)法例,所賦予冬瀹耪受傭員工每月四日休,享受,世而得該會的支持風爭攻,但是,近年開 的需要。本港工商菜一路交崴及進步。勞工法例亦限于配会,以勞工處立地來說,當然希望所有個

慕,而仔一休息日,是鉅鱵十四小時之謂,嬴然,由於资方踞鸟菜務的需要 日,數字下多,我們是 「長工,放假也有人工的,遭是歷史性的改革,給予員工例窟的休息,享一惴營業。 不論日薪闖月衆者不因爲新法例的艾施而使其每月收入有所指失。(秀) 關科。本檗目前是

::T 工裝不論多少,非競力勞動工人,工梭不超過一 取四個星期日下午午天我們幹的,是自己工夫. 千五百元者。這一個突圍,十分殷泛,就以非殺餐,所以,洪H燊員工差不多可以說,一年娶某 休息忖度,低月共有两。整頓時,手有贱,一獷勞工人來說——卽文員,以目前待遇而論,一躍得一自由身,除非你自己對假,但請假之先 天休息,此點若勞資雙,但休息。工夫起, 少達到一千五百元者,在縮坛逍 超一千五百元,必須找來替工,還要自己掏腰包,由於現日替 : 工找 取值也漸高,普酒一個畫面塑工,每日 方同意,方每种拖行,一案,多張個錢,便不 的了。

據一般工人反映,每月工資要三十元,而實際上,一般里面帶個月之所

美髮工會擬約資方

商討工人休息問題

每

月休息四天

零售商店頗有問題

飲食業職工盼休息不影响收入

棘而工友,王第」有此種權利之員工,包括所有體力旁鲂工人, 照常工作

目前各理髮店包逄星期日休息半天,龍,龍,為紅包園 工時大長,讓特统内,蘇業對六台灣雄有實現朝花

小侍以上。

,但不一定要在星期日芋,奈轲历何镨。此次 玆機耪月薪人工——梅戏是季锔商店員工,造福」,平均每日僅二十元,替, (得補貼十元。但 ”可在一個月內任何公佈:工廠工人,每月|至大,因爲緻些段工,平日絕大多數不衹没有假,这一次便不同了,由於法例賦予每月四天休息, 一九七〇年堿八一。九灣榮工會,爲】 休息间段,自去年六月 一天,據此扮本業各商研一休息四天,我都很赞同期,而且工作時間也大多數超過十小時甚至十二) 他們震然毋須自己掏腰包安牌費工了,但是有利 拔钉)浤例:規定所有 促請各店會緻在四月 .開始,每逢星期日 3.

一巍件之一。 許力勞動工人,及月薪懈定工发忸月四天体

應酌情分配工友休息日。. |行乎天休息迄今,均能

其次,在休息日當中, 期,以免發生麻績, 手套工友 肘锦] 例如:熟栗店,當押店,米店,粉芻舖,女 A 工作情緒 →工安不超過一千五百息日期,將於一两日內

利實行,目前烶月

案由於他們是月薪與包底 一具店,製作商店,食物店,士多,山貴店,超 喵符合此健月工友休息 元之非怪力勞動工人,

加两天休息:料究行A

四天法則,張本人希望 我個人的焍法:月薪的店,士多,百貨商店,皮能店,服裝店,西藥行 分賬方式),現勞方已極力爭取不致因爲休息日 「本梁商號,併月休息两 長工,規定有四天休嚣,等等,想乎没有一撇不超過十小時工作的,特別而影响性們的收入。. 另據該 個危期日整天,其餘两,則工A可深受其菇,是飲食業方面,從業員工每日工作時間激常超過一截至目前爲止,各行業對此均熱烈影响,證 : 會再長區 個股期日則凡常菜, 若是計日的,由於休息 '十四小時,茶樓是十三小時半,製作工人是十三,從政府法令,和于风工四天休息。

休息機會

·工友們對此,「致攝管局之困獸

就中除了理髮店上海是開以來造工入最成功的一倍,在技勞工

各店之聞埝取輪流休息|沒有親定有工变之故,小時。 | 休息卽等於自己的休息。 5 每月两整天制度, 工會,促請」符分海斯·艾弗藏著難然,有明文規定地

- 每節日及星期例假一作下,對他們的健察褲能不少。此外,還可套 各店會度在一會人士需求,而對業務 萬好一些。但櫻大家一,由下午二時開始休息外,監察帮則多在下午四休息日以料理私人事務。 四月前須醤定工发丹|上可能比目前四個半天|齊故才可,若你放低哦·萨開始休息5. 摸月休息|四天休息日期,我本人一休息為佳。至於其餘四一放,放得疲多,(特別

,同時由於有了休息,在要發工作下,可以突

至於飮食粱畷?血絕少將會休息,或爲娜復疲勞,對提高工作情緒,促進工作效能,更有 爲此轉走訪勞工處勞安,天各工友休息日期,則一在工作在時.〕。職位的休息日,在酒橅業來說,是九月一日的工會會↓假ds()

,召開理監事會擞,

【 可蟒月凉有四個休息日

,並由四月一日起實施

定休根辦法可步袅,它 |無野。 邀約各商號,召開勞 整座談會,微求意見, 楣定工人部月休息接送

勞資

會負責人黃

雙方

同意,辦法,經於 去年六月開始,規定在

·工人,每星期日下午 1時谧收工,刨每星期 把半天休息,每月平均 獲四次半天假,共獲 两天全日假期。... 從點:該來工人, 除小工外,有一般大 工,由於其薪酬是以希 方式計薪,故此

湖免女生活現实片

題問息休人工

月休息四天,一般大 工,月收入亦受影响

·土可是提實詢了解, 般大工,有感於工作辛 勞,故全部大工,均 |望龍運更多假期,雖然 休息會使彼等收入減少 j 尙能更多休息使 龍船家消过抵棄,一般 【大工鹿案仍有價值?...

·而官,增加休息日當然 異疑,可是商號方面如 何,則須召開會, 共同研商

飛龍彩色濶幕描寫江

106

口腔

湖

南華

南珠南

明

江湖多俠義

【胆闖江湖 情受苦

胆來相照

籠場五天今畢 强不相思相守場五綫全天

扶難望

杯叫手衆 落飲掌拍

得大爛觀

江多 雨密戒紀識、

訴曲早生虎睹有線 設搖花小老

插曲多首

『訴江湖

中遇浑

將悉福興起嶼,盧陸向鄭江陣品李丁白

·新運盤綜合:

場"

龍飛

• 例:阿拉伯數字作,變了一次不久,又一部冤踏失,

大寫不符,例四:忘記再次發出,這麼一來,.

了箸名,例玉·大和

「細碼的不相稱。一如每 件五十磅,十五件實爲 七百五十磅,但他只打 七百務,一時失案,健

會靚嘢的。毌六

「

華

- 香港

彙編

(ERX)

元百四套全

者讀期長

待優折八

日本人旅行中国内地拍攝生活實況紀錄片

中国萬里行

太香油北英英環

每日假安满地河製氣鋪平

子仙花環

名成舉一珮陽歐

天加入

本片公映

-以來全綫

日日爆滿

傑作娛樂 出品當然 好片又 鐵證!

·娛樂影業公司

名 陳雲

苦心孤爲情

UCTIONS, TOKYO, jamin

夜明けの国

CHINA

REPORT FROM

夜

場

普 慶

田

聯合主演: 豬豬王主演小 眼睛會說話」 渾身都是戲

繡到場

全部客

期必擠 國泰 定票請 早鐵 彩拍攝

普慶於五塲

歐陽珮

千面小生

林錦棠

華興伍

傑類成一種初

作彩名譽手度 球

鮮奶

̇說語嘉文攝七簿客

風格美

李李許葉黎王筱梅阮姜王

片語專佳最期假鉻活像

英麗愛菊兆

鳳龍秀珍雯明紅欣輝南萊 託烽高霞殿沈 棋司李

風手打特歌舞場彩 格法鬥技唱踏面色 美新兇多好妙大靚 電器] 幼性强

● 威高教樂

| 宜老育性

H

盧九

融融灤·片大卷·齣佳液