1970-03-28 — Page 12

T

日橋手六期星 日八廿月三年〇七九一屦公年九十五國民華中地天童兒庭家樂康

頁四第張三第二日一廿月二年戌庚屬夏 WAH KIU YAT PO

「哎啊!」小象忽然笑说起來,把从在手减水,欲得後來也没有過过裙底可口的水。 的食物得老館,急忙用手捽本民 樂一的地方說:

「什麼東西裔?」

...

「呼,哦.........。」一隻大衣照憤怒地飛到 小 象的耳邊狠狠地同答:「如東你下次再坐到我 的身上來,我還要轉呢!

「在妪兒游泳必妤撈!」他望黹那粱得見底 海水觀:「時間還早,不如跳下去玩一會兒吧。 」於是小象就臨掉,從裤,放在岸邊,搭橋 :包壓在上面,縱身一跳,就跳到河中,这和一 ,水花四溅,他在河中游來游去,非常快槃。 小象在水裏玩得很,辦得也够,就先上 去岸四烜檩于,正坐下來守性袜的降候,忽然飕

小缐摸了摸被刺睏了的地方,沒奈何地望了 「大街縣一間,銦到草地上去,拾同些食物,大 月背有點繁音、小象卿一望,石見一隻狐狸

「那時候,一隻魔雀花 小象逃學記 (三)

來了,爲什麼你不上學呢?」

·此有本,我一直在欣賞

康樂家庭酒

教養子女方法正確

有助發展健全人格

父母經不易讀偏愛與忽視都有害

「我今天玩得此痛快!」小愛給狐厪茄糊 「我才不上蹋哩!我討學校【ㆹ小象示录:番,很是高興。 ,弳望也不望行體一眼就走開了。

F 早上的天氣有點涼,象弟弟,你不如跑跑 兄常將來的成功與否,父母質負有暈大的影响,一個情耧晁紮的鬻少年,决不是突其來的。 小象受過大黃蜂的改制,他想:「最好還是,步變跤身子,再审把衣服吧。受了原可不是好玩,而是少時在家庭之中,慢慢蘊臂而成,偏愛的父母,沒有一致政策的父母及父母觀念不正確的家庭 盜走邊吃。」雖一面吃府東西,一面行,一不留,的。」巫來好像很關心的樣子,跟灣向小象掷望,均定影有子女未來的發展,爲父母活對於本身及子女的態度,不可不误。以下是父母對子女还 脚竞然陽地上的石頭,險些兒又跌了一次! 附:「你看見前面的那棵大樹嗎?讓我們來比賽。有的態度。 Se L1-J 父母對子女不可過份弱愛,而疏於管潋,一個缺乏父母激宾的孩于,則將來容易導致行 小路的旁邊有一爬小河; 小象沿小路再醋 比來,並先跑到那凫好嗎?」 進。「我口讓得很,不如下去呀却水吧「」於垂:::「好商!」小象得有用友張他玩,正是 失 八二)父母感情蠖洲洽,對子女管汝意見必須一致,否則孩子無所遄徒,退两蠢,若港寒微 小後離開了小路,走到河造,用鼻子吸了一口河之不得,很高興地答應了。宀未完

,容易做出越軌的事償。

第一一九三期

兒童 童天地

小朋友:

人的心愛有個做

今天是天主政會和基督教會 所稱的受苦節,根據聖經紀戰,

·耶穌在當天晚上,和他的十二個 門徒共灣最後脆餐。席間,耶穌 推出當中有一位門徒婺出聋兆, 而且表示,他將爲人惧的顯而 襞性。因爲他愛世界上每一個人

地

氣,又叫大氣,大氣對 要來了。 地球表面單位面積上所 爲什麽燒沸了 得的壓力,叫做大氣壓 原會湓出鍋子來? 浙。根據科學家的實驗 當牛鍋水遠到沸點。 和計算,知道每一個平一的時候,就會而坐汽 方玶半的面印上所受到选汽往水面上升的時 的大氣壓强有一公斤傘」處成了氣泡,當閱弼時 。當小铲拜在瓶裏,管 半翔水溶在一起,成 子的减外都受苦间接大 熟的澱粉,坩加了液體

·小的向下的大風壓強的粘度,當蒸氣從中 我們於臂于一吸,首先.跑出來,變成氣泡的侍 管子裹水面的壓 侯,外面就包了一彊设 比守外空氣對水的壓強粉的模,由于上升的蒸 小。注颍就把杯子娶的一就越來越多,產生泡沫

内水面也就上升。我們一裝不下,就泌出鍋外去。 綺地吸,水就源源不」了。八小梅) 連圖故事:

小麻雀換季

小和子

入把他釘在十字架上,不過他並

·沒有死,第三日從死裏復活,飛 近你們耱過商店的超緻,對恩很一 多大大小小的復活疍是嗎?這溉 象緻生命鞘齮府的除思,亦卽是 說,耶穌雖然死了,却是活中的,尤其是某 督的候愛精神,在世上永遠不死,

母鷄和小鷄 地理

|從花擊出小鄉

是說我們對於一件事, 自問沒有能力去做,不

(I)子女有自己的主服與成功的眾望,父母不可警制過漫,也不可爲的自己將來的字醌,而

(四)母不可利用威嚇,斥段和安甓來控制他們,过排舞誤行爲,很容易使兒群自尊心與遵 榮心,無形中消失,應離症能法供自已的子女在安宁愉快,氣氛與-

滿愛心的庇護下生長。

"〔五)父母恩子女的距離,應隨養子女年齡的阿曼而術術疏港,這正是父母所易疏忽的,父母 「應瞭解于女到了粥容期,孩子有自己自立的精神,難備獨立的生活,現實的生活,從那裏孺得最大 一的滿足與快樂,分軀從自己的中斷放出來。

六六,在父母本身來說,家庭子女的健全與否,可從父母的協調與否得知,如果父母常常吵架 用其于女在家,一定缺乏安全感,每祗疑今天父母會不會再吵,因而身心健康缺乏安全發股 ,所以父母們與彼此破解,滿身自愛,恰如其郡定性,使自己的孩子有一個舞泱容固的後身之所, 丘鉅淙斯 不必爲游父母而感恩不己。

古起四王淑清、周學意、周潔薇、鉅淙

「四元八角,笋完大 十七元。(中)十四元 | 帝寵大紅斑五十大元

本港新聞

港九社團粵曲義唱

淡水魚 g四元六角

*大魚四四角,魚

「四元,本地水魚十大元

*外地水魚十1元八角1

四

月二日麗的舉行

港北七個社團,爲响 僑日報讀者救幫助學運博煮,獴獨的呼堅西商贊助,四月一日

下午七時,在麗的哦色合行「團唱粵曲會」,敬迎港九新界僑胞屆時按收聽欣

·支持善,電話捐款唱。

順德聯誼總會 香港环巍刂紀念會 ̇新友聲業餘音樂社 惠州同鄉

成水魚 花四元五 會樂樂音樂社 海棠音樂研究院 鋼同鄉會

,

1元八角,生

大十四元四角 1人

中Gil千四元,一

生魚仔四十八元。田鸡

十六完,鯤魚五莞六角

「」經魚六元四角。

角,诺兹肉十一元二年0

元大角

16-CE

「元,百立魚四元八角,

白倉十二元,板燊四

茲分日介紹各僑果如下:

出恰到好處,年前应邀參加大龍年會國導演養

樂樂音樂社

會:當夕一封氵t將試馬———他座上職業英爲 孤止焉,去张自資開聯唱片公司,並受聘九

買鮮日報,每年舉辦救助運爾義唱大會 龍漢宮及天身夜緒會爾樂團,年來各唱片公司

王導生,四川人,

合樂銀主任,厖任導劇團阿樂領導,紅份歐風多 會以獻良多,故歲被選為帶理事長。

• 3生熱心社團,共鞫善畢,镀镀力,此抱片錄音,码不了. 四角。君友內七元六角,「善與人同維不如我」的宗旨,亦是本乎人性 樂務王與生 阿雄二元,白花肉四元的

·籍廣東,故名學生。 四角,帶二元。人 「糍经社」是有誰有心性的解釋,絕不是硬 少股音樂,有創作天才,精兹中西樂器,對國榮 .[ 元六角,拖板塑性的規定,譬如有騭義的場合和環境,我們可以悉心研究,古筝是其轉發,擅作曲,製譜,以! 元六角,中馬頭三元大嶋作爲與大「樂樂」,否則我們寧願「獨成與「賞」--「銀吐盤」两譜名播中外,現 角,骨中馬躍五元,瓜少樂樂」。 二角,美國西芹三元二,核合1 元,走排君二元

一共人,學樂社的「樂樂」,两字亦可作爲,18本港希爾蜜酒店中國國奘換成度,及八和會館 「仁孝樂山』,智者樂水」。然而我們是作爲財 早婚是否適合?,就是

毛鸭三代急泌的栀膜,新阙派的音樂~包笑一般告伞男 帶仔八毛,白豆角二元一元五角,令醫四元大陸』女来狂到如阿知釀了,但我們的一代仍然是 [H 梁玉卿女士,天生散,小質好表 在現社會中,劈女一男子區從童話,小說 飛後,暝强調一句,于女有正常的家庭生活,將來的社會行爲方有成就的發觑,否則將來造成文有禮,

以爲他一角,番茄五毛,八毛鴨四元,肥她四元五角尺乙士合」,還不是落伍的愚者嗎?縻納起來發 一的婚姻似有好火幣了,「健影 這位肿肿的小弟弟

顧望」,洋葱八毛,然地降落。平硝稙HR人角,炸收:我們與生俱來,到是愛許我們自己國家的音樂 健全人格的孩子,豈不害己害人,危害社會甚宜,爲入父母者,願及早發成正確的發娄子女的方 健兒女在安全,溫際的親情中體育署小生命。

名叫丘矩,今次他家

作风似海,一元二角,芥蘭一元二二 中赐四元二角,後勁五所,可說此志不染」。因爲我們太保守了的原故,

·东家的就見,前者比

鴻英勇的保護者,可度一角,開心一元六角,冠,上創五元角,看來不愚愚者嗎?「樂樂」與「好探」的意禳 | 葱不利,多数在屐來都

深1元六角,杞Ý上大鸡五元四角:中对是差不多的,假如當日孟子對許多座进根服務,營業將近中噬人物。此次與阮兆齟唱一曲一 「角,王四元,白茶 四元六角。 ▲王之梨樂甚則齊國其庶幾乎一把好槃改含樂學,杜绝察梅一,可叫一個是如合破氣紅伶,一個是 這是什麼理由:,薄而結婚了。其實上

肉類 瘦肉的相信至今時,也没人敢說孟失子不。原因是鹪 淘使唱家,配搭得宜,相得益彰 阮兆輝

,自少天惋聽,有戲劇 大風彌弱,一二角,蒸架元二角」大元,上一個唱段,我楚爲文字要活用,我不相信范佩 「朱堅定,因爲年紀輕的總有些

天才,初翩已故紅伶新丁奔報質盡:事 少女們,多重視男子的青年的人,因爲社會開一號芽白八屯,椰帶四毛肉四元六角,艇四元。槃学除了「榮山樂水」不外,不饱用笑其他群物 ,至榮一角,西洋 八,臨肉二元大角

·再大,樂樂趾亦可作快樂的開予來取疫,個個榮,考入永茂公司爲洲員,罗五會任關導 身材外表,戴談吐的店,深不多,寬容易受

BIR•

元八角,大肝八元, 如 大華僑日報峩唱救貧助學的善舉,我們落 去年合志同道合同寅?組織「粵畫藝術研究秕 大花

以伊對時裝素有研究。若去做婚女會超

·

還有一個熱心 慈善時裝展助提升體行業灣的。

都熱烈啊,今次又大屏游襄,驚菜五百元及作雅

救童

明拾側,而且是一 很斯文有企 定 拉五年

助學

周盧秀妍六百 元助學:

郭重德 吳詠然

大喜

先生之曼女公子换然小提

新娘

期六)在尖沙咀È信會 堂舉行番禮。县晚慢 九龍金额大酒榨歡空親」僅會會友,本 一发。一對新人將於三月,珠聯合5 十日飛日本段實整月一成。

新郎新

「荒草成婚,而兒女們在

·婚,雙方晒沒有了解

黛安芬内衣表演

楚,相處一個短時期

·不絕發生了,大家將

「到離婚的悲劇。

對於基改時裝雜蹤,周尖人守先响,以大 百大元購票以讓善舉

行周啓賢夫人

·去,何不在艺

|胡先考慮清楚

劇,尤醉心粵曲,家學淵源,長兄浩然,夫婿郭 「步,皆爲名樂人: 行運,達溏火純街之境 1. 擅嘔對窖曲,一曲來,絕,弴容並茂

·阮兆君,新人

蝦子四 五鶴園規畫了、助人日快果之本,用伦快的心情去玩音樂,亦無,志切抵理學報,而點對唱功年來香 海鮮 去期望越大,失望的图,大玉猳十八元,正葦,排骨四元二角手 冰河。何况我們是綿碎玩音樂的,並沒有其他目 不恥下問,進步1日于 本社今年仍推梁国篇社员,馮雄祺爲副社長 策劃靳永棠 在發動,融股對著土 結樂多陷入一中娘十元,隔號中蝦九一八角 一元五 冠,肉蚧十二元五角,角。豬席四了,猪心學習將風陳亨遊爲顯時,陳紹,靳永棠需策劃 其次,就是由聯線 羔外十五元,紅蚧四元元六角,猪肚四元一 ,財務仍是王岑生與伍啓。負責。至於梁玉卿女

崇茲學院校外昐程之威樂導師,在蠶的呼蹩電合 四

【士與靳永棠,可稱是怎礎的合柱,其餘任達榮, 角,花蚧四元,髅龄,“牛肉王元六角,牛柳

及各唱片公司潍片錄音工作, 六大3千元五角,洪元四角,牛腩元大咖古等,黎伯川,崔習抑,夏頓,皆功菜可 中国十二元五角,本地角,牛舸三元六角,牛及,效力木础年之久,今年新加入的有伍整 社長梁風之歌特名家,早更負笈喜申

成家立業,所以胡胡塗一生觑七元五角,珠海生,肝五元六角,半尾二元所,将城薮州 塗的給兒女裝 對 燦(大) 六元,中心,四角華离九元六角 4.

-

滿柔和而自然

下午A低活物。我那日, 爾頓酒店大舞 梁大 不收,此等衣物最大

·由此可知,早不 内衣 是由族【特式是假色的運用

·之活殴此很起無

訖下,從合年不

,爲聖芳求院高材生,好以不倦,少叄歌? 故稱音律,曾與達聖王衛仲榮及名音樂械俊英虽 佈從妳有年,在紅享疆越隨。南來淡雪妹從究,

『功有獨到之處,其风格,行民進锕,有如 「喪而有韻味,一曲潸歌,其梢緒緒 他人南南心藏,除控各类器外,雅 得意之傑作,傳林

-安塔與

融公司聯合主辦3·柔軟。一個表演的 體力的燈一模特兒依大合的音樂

四祺君,東莞

長成快或慢,輕盈焖

【宿丘鶴傳之人案弟子,畫二紘,及其他定器,

演出時,首先放映 色彩美

在發會的節期中,復活節比聖誕節糖 要。而小朋友呢,除了在復活節享受假日的 橅快之外,藐食吷的一點,是希望際位小朋 騰遠窗日中做到「成愛」,愛你的爸爸 奶妈,愛你的兄弟姊妹,愛你所有的親戚朋 友;也愛你自己。

「怎變才叫做「壁」?「愛」是 一個以解糍的抽魚名詞。可是站在你們 「龙面,只要米柏候,和兄弟,磁見

自己融齊向學,那就叫做「愛」。你們

·對尔一個人都有魔心,當做到「博愛」

·盡然我們沒有事殊的你大,爲「博愛 一而犧牲,不過,低限度,我們可以

一想將小事們找一個安居. 的好法子,可是想來想 唉,總想不出用什麽好 法干,可以保護他的小.

去做下?

(一)毌套天來了,森林裏有帶小麻雀,她 说罗斯女士,乃香港人銀行董億經理, 【啓賢先生之夫人1爲 盤年得出之長媳,幼承 不滿意自己身上的衣服,但聽却淡燕孔但有一身】 漂亮的服裝,因此他想到換季,要重新爲自己打 訓,系出名門,待人接物和藹可親,對社會公 扮亮。首先科跑到裁縫店,嵇垤替牠級一盤,不賚餘力,對華僑日報救试助季運動,屦年 件新农箕,按裢答應了,特蚀数民身裳, 並告訴他三日來拿衣服。

來均有响镪,去年,其女公子河令閥且參加演出 舞,大受好評,而今年,她的另一位女公子命药, * 參加王女時裝,以爲發請命。-

姐去年亦會參加,姊姊元爾在第一屆慈源時陵中, 演团参锹美麗的新装,現因赴美溯度可,未有 加表沉,裾金元鹰特號四套由自芑工廠糅邊 新裝,相信定必有精粹演出。

金燮:夫人

天眞臉孔演時裝

王淑靖愛歌仔

王國清邁一位美下 周氏姊妹

的小姑娘,她是西區

大會王文强夫人的愛子 同上陣

一出,太受好評,今年她姊妹是九龍落女會執交 抛殺爲致究請命,小小文研人的女

馮楊雪寶五百元助學 來,從無佰流向老鷹為一如不做假,如果B區 (11)小麻雀覺很有了新衣服,没有新帕子,楊雪寶女士,乃否者太平紳士,致坐公司等一年起,宅心蒗蒼,至為她們是第 喜抵吃小氣的,所以很做了,那就感該努力的,这不够漂亮的,於是他來到響叫的商店,要特別,經源調銘興先生之夫人,然心公翁,爲九龍嫦女,難得。這位小妹妹是在德商。 別緻,於利會創辦人,歷任該會主席及會盃等貔♪現係,聖保羅毋女校小學一年,瑪利諾學校跟變,而且 | 級的學生,平時她的愛 两姊妹都好動活潑的 打耍一顶新致的帷于,帕梅訾應為他設 最美题的帽子,但要三日後才可完成。(未完)先祖妇女福利會永浓會長。 馮夫人對本報之救魔曲〉,歷年來均有大竹 好是跳辄,唱歌和嘅小朋友,不單是保的球 筷願,會於一九六七、六九两年蜢救童助學而師。 『新裝,大受榭迎。每款演出,均有與場之盛。 而今年她亦日落允參加演出,惟目前仍在 -日本,屆時未研能否違及同來澳夫人推身不在 溶于但已購入塲餘五百大元,熱心可嘉,同時 她抻介绍雄的弟難...遇咏鸿兴人參加演出匯—— 馮锦鸭夫人

怨說:「你們還是跑到

去罷,讓我們

海照許以前的箂,伏 在蛋做的上面,好好的 來保狴你們

!?

維

的話,便邀到蛋殼摄,因爲它的形狀是圓的 去。但是他們的身子, 當我們把納被捕在 出輳起初從垄髙出來」字,它的表面所受的壓 女的時候,已襬長大了許力都是相等;這個壓力 「不够使蛋壳破裂,所以 一路鑽不進去,祗得用 蕃克就不碎了。...

忽然向脫館

空撰了半天。" 过時候有一隻小 母 妈啊!我們是不是永遠 「在當然在蛋殼羲的。如 果是的,那麼你起初

上來,是什麽原理? 常我們看瓶裝的汽 水的時候,铝用 管子去吸,汽水自然 就會吸入口中,爲什麽

不把我們醒了出來,不會蔼樣的呢?原來过水 是很好麼?」母籍碑了,要是靠了大氣塞强的帮 小鄉的話,一句也閻将 ·我們知道,地號 |面包圍] 很厚的空

金蔣孝瑛五百元助學 企娄底夫入蔣孝瑛女士,是一位平易近人 樂善好施的太太。先生是唯一盤衣嘅經裡現。所,

保護視力運動專稿

視力的重要

郭重德吳詠然新時

今日是核于醉代與太空時代,從事於这些高 榮華間之研究,與精密機柀 製造和操作,均須 要有號良好的視力,方可勝任,青年們就業方 面而言,假若他們的視力不位的話,他們的機會 是比較有扈体性力的人略減少些,有很多有良好 市政事務署衛生教育組提供 在天賦的五緻感衛之中,我相位飛重要的伊·美術宛途的行業,是不牴迎患上近視的人參加的 是鯤覺了,風力導我們識同團的世界,協助 例如:飛行領航頁,航海拎般之船鼓;警務和 我們防止意外受傷,再給熟富的崑闖,我們稍事務人聲和热來像被

與示屏色和形狀的美,自然界的寶藏,地球- 天及商角的壯殿,雙我們者及我們所愛者的面貌 ,用文字表泰出來的知識,以及的國學成望遠 崴所發掘的科學布跡,其有由電影和電視帶給我 們的歡樂和照片等艚麻我們美麗的回信。

假若我們变大觀力的話,我們整天想要生活

·在黑暗中,所過的牛活是非人生活。乞丐的呼 [可憐椼眼然兒仔J,警告我們珍實和注意我

視力不佳的形成是有很多視鍵因素的,但是 ,視力不良是可以在某種况葚上超兗和預防的 1年們在求學期間,假若患上近祺的話,他遇 合在 离合下,感看到非常的不方便。例如 米,湯足球,游泳田徑等。試想,帶上眼 铙來從甜酒戶外運動,多麼的不方便啊! 人們常說:「眼睛是還魂的窗子

說:「巧美恃發,天自助發」。由此可知古人日 祠力不佳,則所見之物均曚商,甚至令对思 知箫眼睛的䶮是如何的重要了。很多息上正 想近鈍和腦脹。香港大近來有一句口顯祠,常常 女孩子們,由於太愛美的關係i非在需要情况作 譏笑那些視力不良的人爲「翻查查」。 : s不帶籃,例如在黑暗中,當電影開始筑快热

· 有一件事實,就是香港賨年們,艇力不良者,方帶眼镳,又於將完塲時,把眼就除下。放入 愈來愈多了,換句話說,近視的學生們年膂增加,手嵕案,其管,假若雄們在鼦力來變壞外,施行 ,導致近視和散光的因素很多,但本人並不打算,預防方法,也許她們可以避免目力不佳的而帶上 在此研究,只任提醒各位常年學生對於視力的乱:眼镜了

顧問陳文達 ;肓少联般,大才抓落

精緻中西樂器,坐學,驚富,而有運解析 。早期傑作有「驚辯」,「醉月」,「狂數 「時」及「雖钫♪傳一時。 近作有√ 浪飛花」 策馬閂」,現爲香港電合中國國 樂團團員,任粤劇團西藥領導,及各大社播音 陳紹,受歌容於登 百樂門酒樓 簽陳紹

七中學,少唔,有天 才,單歲美祺蔚林及黎弘等名樂人組織「餘 「音樂曲」,常與名宿尹自金,任嬖劃名那及

慈愛伍

最理想的文府百一

經已開幕 ·槃門酒樓,前天

:已压食開涨,

·舞際西總饵導,多年來無鵯各唱片公司影片 酒家位於軒尼詩道三百三十八號,巴士站與電車 公司及錄音,合爲新月、代、飛雅、捷利等大姑致於門前,交通彩鋼,由飲業知名人士城南 骨岸公讓爲音集合庄,借梵希有致人物。 揭君主理,闢合經營業務宗旨,不翁黏心肌篮

·伍啓2:四邑人,,邊必求上乘,赦免,且向以跟客至上联

·樂務伍啓慈 中西音樂,盡爾來研究 則,此處爲顧客隊想,大酒樓作風,大齡化價過 極有心得,會下苦功經習琵琶,熱縮,螨而,酒樓我健,美英美夠,對造喜動:筵開 有力,近年蠣崎狀態,其他棨器如「胡」、「百诺,晚飯安夜,殓安裝業,日關棄後,斷書 【三紇」、「粹」等。行法,指法,竹,一搵阻而至,座無虛席。

本地出 西岸「元「內衣物 在希爾頓酒店舉行。一

起見,米「掀快氣氛,安得全場和其後師宮活香葱,精研「古陸粵曲」,故對「

「大曲本」其含稔熱,時下業餘玩家中有人物 艷奪目的 ·究精彩之洶1。齊任精武體育會及南華會音檗部遵師,桃李滿 | 影片,介紹黛安芬的衣,將於今日及阴日攤機在門門。馮群爲本創辦人余社長,任職胡百富律 物適合世界各地的難女 爾雅演出两次,師事務所,含高級職員。

入,生於香滞,少骅好

槃,已故名樂人需满烈,而宗同斐成名額,

【與四大天王尹自取,文等齊名,爲樂界名

"出之美康內衣,本報記者攝心宿。一生致力發揚國榮,早歲他是歌唱亲,時下

受本港女士們所喜 .........

盛行之「冰爵腔」是他之創作,他亦是作曲家, 早期之遊于秋等曲:已膾入口1.八晚期作品 祔淚痕、西風氣,迎祥吟、近作有一多病 刚文茏,審毌器人

蒂安:

·達文陳