1970-03-27 — Page 5

一開港頁一第張二第日十二月二年戌庚宴

WAH KIU YAT PO

KETERENCE LIBRARY

28 MAR 1970.

會年行銀豐匯在士達桑 五期星 日七廿月三年〇七九一公年九十五國民華中

AL

港新聞

縱論

世界

局勢

方產生濟經國各此如然雞定在未仍况情然 國英 保關共中對緩和欲而反國美 化鬣然仍棨 上顯涉入圖及聯蘇承旭的亞南東對國美兵撤

關聯蘇共中象想堪不動草吹風有若國三支印

展有仍

。菲律賓似乎越來越需要政與計 熱度的變更。遠南是最煩的國家 雖然劉爭降級,惟由向泰國入來 i,如有必發生的路,形勢會明朗及

年尾仍未解 及成功使用「國際性一 立的興趣等,都使贸易使况在於安定。美國在減 在賣金在國際貨幣的重要性中,佔質要地位,惟 八特 香港上海膪杰银行的B |其國際貿易主物亦已截退。雖然美洲對外希費的 保行股東常年大會,主席桑連士檢討 ,曾一度引起雄,世界貿易普遍急速上 世界局勢,發表下,

宁故停滯狀鏡已由西欧柵上,現爲發區中之洲

·世界性贸易的落勃筴載坐的盤隨|國家的貿易合夥人。 收成,已艇和旺洲國家的政恰過失,在大促的石產投资影响下,澳洲的經濟崛 威的後果。中國、印度、印啶尼西爾 擴展,全國培西率,在一九六八年面炸鬼笔周 納酸為她聽紛擾後,至去年底已多少,亦有梁加。失獎人數甚低。約為百分之一。本 你復原狀。甚至物好發遠如日本,亦一工資術燈進,比全國出產類的恰進做決。 受不滿社會現狀的梅媽優子學生優點 其他物品價格,即一九六八年上所含樂。那時的 經濟擔狀似正濟狀府爾賞將服。除減少到中等收 一。奈國與高棉受小數反射被批裝

入者收外,其餘保持風狀,國防費減少百分

·之五,社會服務及 育經費則增加,超級燒發監 [獎勵金增加中,去年被大肚谮,致藏及推

三年後,彩色微視攝及室內冷氣機, 在國內市場上,將會進展至非常甫要之商品之一 4 工人缺乏情形,在日本,亦非普通,影响到 工業發展。故工媵之摄洶,比較一九六八年湝如 一 ,政府方面,面臨公路、防衛等來大開交。其中 一些公共服務,如國家搬路系統,似乎亦無利商 可圖。

對美之出口,也因歐洲之市場而減低。汽車 ,電視機,收音機、錄音之出日,晚加了三分之 」。去年底,入口發股比出口發展區大。去年並 一

一個可調之證源,在外習之新招立,亦由廿八 星洲情形,五洲由於與印尼抵遠大 樂觀 亦大大鮪斯地方工崇建能,是 洲目前有相當份量工業、商、 漸向工業

財政、远縠及交通。 發展 地政治穩定,地理位置及政府 政策,使之成爲一個明顯的中心位置,在隣近地 洪中,該處之行前巴成爲國際動向之指標。 ''

這些預算及一般奇睛,整不足保證掌握在下 目前,英國已開始在該地撤軍,裡留下來者 之音演中截少三十六個席位之多。十四密中三十 三席是由自由嘅取去,而這些競辔些之選舉,足

-就是有用的基地設備及技術工人。而此等,由於 在片中之聯會多啾地位。同時,瓦使其在十月份

·印尼恢復爲袀安任政府,及美任及附近地區投資 自 两顾取消合理的合作度交換出商品 | 茶點鹹中性的競爭,於是哥慣獲勝,而執歐黨在一加而造就了許多新適合。 : 我地之大盘斯石油、舘藏及木材,使各類 額,两團的經瞵受到做軍打算。中共 政部政府是有一安全的額外席位。 在六水及六八年開,出口进了百分之十,而一之服務霉求大爲增加,工業則有造船業以蹈: 祗係日將惡化,美酒開頭地, 公平的政策,反略 入口在百份六以下。支出平衡表上有相當之 建造業等。...

決。馬來西亞、房梁坡、澳洲、祗西蘭與英 足硬件代替英軍的承諾。

*另一方面,蘇聯企圖在

於沙色問鹦爭執,两风現時保持沉默,並致力佤邀外交關係,以他東南亞國家聯盟間也最後研發解,在全年財政年度上,希望渡產轍揖會遠至十 國撤軍後五如何合作防衛的策略,但造术 億元。工桌方面,由於勞工缺乏,雅告減產,但 香港府路|工業成品檠出脚堆,一類長葉產品,攝管有小麥 微微,粥对存及毛價減低的用存在,澳全网恢財由於外 組織。查原故,而使大爲塔加。哥頓總理於九月宣佈氣 公河第

::星徕理李米於年底會警告聯合國影 英

眾之撤退,引起失菜是可預凡者,經濟成長, 在其供之三年中,並不會嗎快。在一九六九年, 失業登記數字業已降低。似乎肯定的,地基會 生技工人缺娆現象,結果除在本地

·核之生 外,会吸引香濃及他透之技術人

滿

起

外, 健眾員會面臨鉅欸以興

·湖工程,英國在遠東及在洲的經养 爲及

,預期不與那些假的國家相 日本學生,雖然买日安全協燬,至一 九七零年六月才期洲,並且及中宗民國。爲了短缺規價人員,因而發旅遊

如南韓

-機乎全部主要出國家出 尼西、馬來西亞、律質、星加坡、一的重洲椰子協會。新近成立的鮮現條約 安個東南區國家聯合組域設立五千萬美元的 此界鳥價攻效很大,經特別安排 ,用在經濟發展計劃共中一項旅遊業, 高,銅質亦据高,樹際價格於年中上 的棱蓋數字大增,其經濟價值一定隨之增加合理而有利的限度,至於茶的希額

一月在可倫坡第一開會時,吸收其他种近國家

方在可倫坡開孔

工業仍有,大部份意見,是反對將談,含铁立,數家游在已於去年完成,而有良多的酒 -協劉延長,該太部份人士,只是在殷計及建造中,新魔塔現在改善及在攜 發展 對英國在日本之基地特別湖中。

,而對美國提早交设沖惟為興問題,亦極品位魔洲之入口,在一九六九年磐五份之一,出 出 凝。反對者中,多是由一些好職而有組織臨大盤|白晰有滑加i此的數字,官方並無公佈。相何? 。

洲及非洲|學中所維導,包括實京大學學生。而他們發主要,從印尼入古約爲三份一,從其他地方称震四分一 幽家的奥娜工作,似乎渡嵕社會鹕維之存在, ,而該批好戰之 。爲了協助自由貿易,星洲於九月訂盛自由貿易 銷外,梅勢一際進,並給加示威行動,特別對警察及中和之左一地區,除了两個最鄰近國家,星洲之主要貿易 第八日、美、英、及中共,而星洲與南越貿易 其他日用品雪求像加,包括放油,林木碗份子。

·有利於許多國家的經濟。

日本之管相大棄後,自由民主黨在得大量支,其數量洪超上述四國,彔主觀者,是石油之森 雖然食物的綳定够,與素粜之爾瓿明照易見,特,但無黨則推失爾大。因自由民主黨,上 |作出,一現大學復原之蹤案,生之示威才告平 -在一九六八年,本隈工業出口,據官方數字 「爲佔百件之十五,貿易增加,與印尼贸易後交之 十一月間,仡鼷言相與尼克將總統,同意於似係很少,主要甚由於轉口自將來西冢之入口保 九七二年交登冲權息,在十二月十七日,政府,湯,起诉之主工槃,是落在造船及梅、德油 電盤內開。

展望香港經濟市政

- 對於設立大的民航軍用恪廠之安全保證 自一九六五年起,日本經濟發展,非常迅速 ,並有拭大嶷帶。日本之官方代表及商家,爲其辣,業已有很大進展 廠設立之石油化學工 四年後可安置

星將會站在東鋼 工藥用地拍之棘爭水材 未來發展,特別是對美國方面,希望能對日元之一.亦有很大的希點。此外 授業之地位。 八十三萬居民 东烈,對皮姆至現驗, 重新訂價,或放寬對入口及資金流黜之序由。 官方聲明姿示,乐发较在日本,可以換太 同時高貴樓字的缺乏和租金的提高,使建褻業更 张圣新。跟悟計:九六九学的當入庫為口圍,其在土楼》雙關,而入口爾湖,亦已放寬。外婆羅乃

日本數年。自從業提高工燊進無海,例如

遽洲 丹及其父於十一月中

万油產品,目前基酶步取得锟日約中路 ,而六八年問是十二萬一千涌左右,與發石油

估計港人歲人

香港並無入息之統計,一本走任。此外,勞工安亦極力爭取於夫響力,以 但麥液近估計照示:奔禟四千及解决劳麼評漪。 四千二百港元:百食人口之入思,平均每名 毎年平均約三百勝(約四千二百港元),其坦加 率比丽洲各乐爲商。此因對外贸易所形成,對港 出口及轉風田口之滦镇,均增加四分之一,其 中出口總值,目前除日本外,已超過正骝伻何

| 比較一九六八年泄一倍,此一九六七年增1倍牛之轉換,亦能作出爐寬。而自由之族寬,在一九 之可能發生惝梦,撼忑,磁州可能會有更多之緩, 旺,入口亦增加約五分之一,旅於事業遊客,幾 。至決居住問題之公共懋築計劃,仍進行,七一年亦可能與續下去。由於國內汽車之鈉患有一 亦增四分之一,致酒店房間已較缺乏。 估計殺至一九七四年上,另有屋宇是以機附居民,克雷樹葉長,國內汽車H菜將會面。美國中小亞動,山 是华夏天瓯架水之挖掘工程已完娩,而 本店出口鐵值垛加,因日有更多之市場,強 三萬五千倍。

汽車之投術及自由入口檢者。'''''''' 倉庫之建築已告兴始,新檢擞、供水系、本 錦英國,加三分之一,西體、日本、關於食水供應,當局除計畫在西興建淡水 「*年之銣殺及紡織菜,斯阿過大豐亭 + 日本 工廠及打種東部公路等工程業在積極進行,文大 加拿大、澳洲、襃具、荷、南非及其他棲宮有一間外,另已購買淘水化淡水之工廠製劑,

未達成 两閒出產商合併生產,必究多於美國卅座。大部 力巴迪新校及醫院,又獨力發甚丧举及流菜。 之歐洲國家,除英國外,亦眾轉增加。尤以日本 初試檢,至于地底火本網 方面,威爾加百分之五十以上。其前,質易發展一决籤。空運方面,啓德媺場發現已 份日本工業,在一九七二年,將會面科外网 ,而目前已有此種現象。外國日本之股市場 高日採取步驟,分派代裘至西歐大陸,以促進市長,洛裡大厦,飛機庫及停機坪等各項監備 日大大地擴-

。由於貨能運動的感 到於來自中國大陸之糧食,仍感缺乏。其他,當局已計劃在葵涌興建,殼館完善之促销码照 英國之市班,雖仍增施希託售精,但截至年底止 ,香港與英國開平賀易已有改進,希望對本港 今筷出口阀有毌加S 况與德國相同。至於運 銷日本方面,亦可望迅邀爾加,而日本已成爲本 港第四個大主題,預料一九七一年之橋况更是体 去年五月,英國求 美國限制紡品 ·香港及若干國家減低棉树 引起該業警惕 織品熒市場,對梁 之前途有可能引起無傷。英國有可能參加歐洲共 向市堪,對本港之入口做不如目前之公開;因此

·本港出口商應本以花之努力,應付類似困。

桑達士隱約譏評中共

農業問題仍未解决

日本去年汽水出至,加了百分十四點六,一油氣超爲液位,向日本油廠檢出。. 一九六八年爲百分册,造船業亦靈,满,月

仍持世界革命目標

(朱完轉入第三張第三百

戰時能殘撖更大的能力及好處。

這些建痰,顯然遇到相當困難,在某製工 業、小組艙之經營將無分散工業政策之妖魔改變 。分散的經營,健資源不能集中分配,不能將

·國家之需要放在第一位。雖則有道酸處,但在 報道中,常見中共建立此在工廠,如化肥廠, 機器零件酹泣獄等,中共國外國製造之性械源活

·損壞,不能使用。 國營工廠略製造,段 俄作惨理之用。年來,就有報導大型工廠型非

-般,一萬五千油船等。看來,此類工廠之中

|南脂遠到一定之水平。其費,此類工廠應於四...

六九年天紙楼六八年爲正常,盡管逅时

中共隈撕下放岢年往對落及建立蹴河等灌溉

中國大陸九中全會召開後,文化大革命基本 西方國家反共陸國家之關係亦有很大之改善。美 上已結束,但毛滯東表示仍須將文革進行到底,,國亦表示照爽中共的關係,同時觀除们立已久,營造乎之创器,包括一百二十五兆瓦等之蒸喂發 -過去一年,本港在電器業及其性機械方面的 ·來改造骨幹部及民眾之思想,由於阿假因素,,英止美國市民與中央質易之碩合,其衆恢復 入口,也有顯著增加,此現象反映出現在及新興 阿爭、北和、改遺」運動仍進行中。

【沙大健級會,中共與發之關係十分緊張, 工弟的不斷發殿。此外,工業上的外來投資,在這個運才的主要對象,爲幹部與知識份子。 绝方在黑龍江及新页泾界之衝突然有毀導,同時,五年前就有沫般生漿水準。中共重于工業亦有很 北率上也有照著回應的現象,特別以日本、美國一批評衒左思源、無政府主義,及似乎在文革期間,雙方惡意攻擊不斷出現,雖雙方舉行會議,討論一狀發展,但中共生開主要旗中於慰公路-康貿及 及雅士公司爲然,雖然在比例上仍比較本港的有特性的感,進行至多季。雖經努力使间,修 家斜及各類問題,在年底時竺方之關係仍屬 投資信少,但此等公司在介紹新品、技術,及正至義思想妨明顯地生存游、輕判入民思想, 倍 對外貿易之改善,有很大希望,同時,中共 値能超過五年前之水準之可能性较少。中共是 在感雅上黑高可素及效争方面,都有不可忽骐的一要求較好入息,及生活條件、物質引誘、贪污、 楼癇似償。至于太港有關機壽,例如否複工粟樓、盜用測家財物、雙主義等,常常出現。又「人大部份港口之效率日改良,購買非金屬商品有否再次嘗試成立公社,以代替生福餘,則不过明 會及本業生產力促進中心,在挑高本港工業水華 民日報指出:黎固政權,比取得安淞校困難。「額增加,但不清楚其目的在於供給市民使用,抑一般。 但讓些困難並不能阻止恢復日前影响國家經憐之一研作別用,或當作安以防外幣貶值,鋼鐵及 料鹅進以往爲多。同時,遇質外地小事及化肥 「系統,工握多用人士進行。有一次声桌工程,會 工業建築興盛,木造之工菜及挖隧方一谢龍照應。 租金工資提高 面的興盛,使到勞工方面,“九中全會已在大九年四月一日召開,但發表」之合同較前爲大宗,可是出口之食米數字下降, 召集四十五萬人參加。 在文化革命期間,工廠中會進行一次大規模 ̇的需求有增加的填勢。工 關於大會內嫩的消息很少,開會之目的,似乎與 食粮需要因而親和,胸實機器之合同亦有

廢除規章之運動。青年工人開始不理及嘅带上薮 梁界工瓷,鬟路一九五八年時增加了两倍中,唯一中共政府發铹一樣,將林彪定爲名栾東的探承人,潑加,雖然中央經常高叫自力更生,不依靠外國

,後期對不守時、不守紀律,及加薪之要求的此 工人生活成本只增加了三分」,顯然地,工賢的」,及討臨整黨事宜,新中央委員隧成立,約有之口號。 婚加,是由於工業上的珽大成功,而產品也相應|五分二之委段爲軍人,其中有許多軍人現正主持 毛澤東在六六年五月七日寫給人民一僭中發驯常酷扭現。大九年末,政府更號召入民落守黨 挑高,雖然有人認爲勞工仍感缺乏,但事實上有一圈之鋼導工作,他們在政治局亦有相當的椒力。尖往指示,臺京工杂兵,知識份子及幹部應能各 常及組律。 中共常抱怨人民不笃守黨中央之指示。據透 許多行籣,特別是零售贸易,與及一些小型工廠,部份爲早期之紅衛兵,國來自文革成功之省份。換工作崗位,中小型工廠須在全國各地問泛成立

*其主要原因,無中央政府對省政府,省政府對 ,勞工仍是宋逹最高效率。因此,工業用地租金 政治局成員毛邓東、林彪及周恩來等,直接領導,知袅份于須放乘管理基校之權力, 指示之目 的地加和工資的掛裔,可能于此等行業打擊。但及中央政府,但其决策似乎受中央委艮會影响的:在俏除各職梁啟超感,然中於各人自己的一縣市以下之控制力餓,狼爪不能抵達下屬。同 一對於整個經濟來說,此現象應解釋爲更高效率。該委員會在政策上常有不同决定,這種現象: 職位,及獎勵生菇幹勁。毛淨甫之工乘分營建殿時,各獨立之爲构及小黨派常拒絕獄之領導人 和東高的生活水準。

可從打中全會訂立之不知之經濟政策中贫到。有其經濟目的。在城市鸿郊區之小型工廠· 民不了解中央之指示,亦食其部份原因。 給奰葉之惋際需要,工廠資本當地找尋, 由於工業的擁究和發展,有種的工作產作和據林总在九中全會中發表報告,外交方面, 芬工勰係便形成辘煤。在邆方面,勞工患亦已發,將採用爆和政策,雖然主爾協助外國人民進行革,入食酸能由當地供給,而其工商所懼之姿源,不

·一館按施,包括新的勞工陪役法例及拋議中的鬥爭,但亦提及和萃共存之前

須從遠處瀧來,醫療與發育亦可依工人與西民之. |勞工法庭,以便迅還簡單地解决倔俧姆方面的法」 六九年学,中共駐外大使開始回任,而與需要而段立。至年晃,戴默分散工菜系拙,在

人尚有匯整年報新聞在第 三張第三頁)

泰航

飛往大阪

商週有「次班機

加海星期三,五及星期日上午八時零五分新增大阪班機

每日下午三時十分皆有班機經台北赴大阪

蠔式太子

E

若銀庫

經駆之談

∴槺肱劑無鹽團碟台北的牛間航城,深感不足應付殷切需要。故此,每遍转增股三次上午短接飛往大阪

TUDOR

信價雖稍昂貴 · 實物有所值

NE

茶

刁陀蠔式太子型表之表壳乃由整塊金或鋼彫球 而成,故無接口光滑而穩固並保在機性保持高度 準確耐用此乃瑞士勞力士表廠之製作,

故耐

固士

加上美顏空組們迷人的笑容和永

泰國國際航空公司

勞力士服務部 聯邦大厦地下 電話: H-247031元

勞力士(香港)有限公司聯邦大厦二十楼

北歐航空公司

Page 5Page 6