1970-03-26 — Page 9

五開港街一筅張三第日九十月二年戌庚展系 WAH NU YAT PO

報日橋

REFERANCE LIBRARY

26 MAR 1970

HALL

四期星日六廿月三年〇七九一展公年九十五國民華中

理事長兆邦報告

謝兆邦理 常經過證 會址原日取在

事長報告 著厄詩酒,於一九六年間

聖約翰救傷隊通告

牌,一九六八年四月十

聖約翰救傷駛布

中華製藥總商會

新會所落成開幕

四救濟 歌。廿九日下午二四 十五分政府裏,蘇淅 八日第三屆理監事舘四次研究會會務推展 勞總監,本月廿六日發 療所當值:四月份西

·關係:軒尼詩華協會所,未能適禠環境,都記篇 商标在中區帶设新會所之必要,去年中底对得现 洪一九七零年良第十三 區、北至街坊運七、 都會除。廿九日下午|| 扯,璇合理想,得各會员落心戰力捐助,除等樓一號通告及下週工作袅序 , 榮水地,深水雄雙土 時香港會球湛:西南盈 张外,另付律師費,裝修費,添購傢俬用具等到如下 用,此項數目,將另刊印铖情,送請各位怡宏指 CI香湖分區A C五)馬當値: 府球塲:南车線。 佛車站三月十九日至 三月廿八日中 | 四月四日筲箕灣街坊 央蜍,日堅尼地城 本會新會所得到今日之落成,多得各 熱心樂助,大力支持,實爲本會全體會員熱愛 。四月五日至十一日逾 四月四日西區第士 ... 曹之表現,關於此畫字地點,適佩阻永遠名譽

黑灣,四月份:英[! 爲現址好,樓價

四月一日下午八時

〔甲註册·盆經部 造何炳倫由三月十九日

.新公衆跑:三月廿

胡百全議員剪綵致詞:中國成藥盛於清 朝,因藥商根據 -效方劑配藥,故成 效卓著。

先進展,官必日算 云:所以畢军力,

志,

振瑚,清蔟序長發,吳建榜,泰國 ,倍保甘志發,開始。

?卅甘英臺生隊,四 GPONKER

,再行託册,由三月十 九日生效。

(A)ERGI

•本會今後會務前途 IF 九龍分區救八日英良舊生,卅日字鎘富,女玉平,例 百尺字頭,東進一傷車盤低:三月卅日至筲箕,四月四日香港 來爲會員求福利四月五日旺角,大日 青年貸

|至十二日九龍除,四月 ;(六)救傷站徝 胡百全剪 ·胡百全 剪綵 份;窩打老道擓士除 三月廿八日 餐敎鼠謂:袅及担任

上水救傷車 糅後致詞 「剪乐。蹬梁榮幸。中 教篪:婆痛陟元恩,台灣李國 秦國唐文台 上古,有神農氏,嘗百草以治病,其他核可 -九日上水聯合除,卅日 “九龍被商會離供品,梁棄報,張軍光,蛋少明,爲世界上人類,識得用章來治病的發初紀錄,埃 上水靡合 至四月五日 。台灣鹊來業公會未来窜,丁氏症,楊志輝,濱 及印度人,緣用草藥,可能在中國之後,至十 柳中醫中來聯合會,香港越來菜總會、香港 四世紀,中國明朝,有布時瘓,著「本草綱目「 總結會,洪門商業廣播公司,被港中醫師公會, 在十轮為,歷時10十年,總後完。此本

日海陸 進口商會 會員大會選出新理事

烝及孫臏光 由三月廿日生效。

C乙 其行注册, 除隃員司徒

:三月廿七日下午三時八甲)游褔..聖若瑟救 卅分跑馬地球摄,中央 見習餘見習徐奕超, 調假五期月,由三 日生效。

(港)香锴中華塑粲總商會,前在軒尼詩 ... 渲勝華出之自做會所,不敷應用,各增開基后 大道中恆缕大渡十七樓全爲新會所,佔二 千呎,裝菇佈置,梁舍落成,計有辦公室,會】 燃,交訟案,舍員出品陳列室等,美哭美案,昨 -八女五日,平行落成典禮,請立法局員百全 ...到會嘉賓及教緻花鹽及習電有論者有馮秉芬 卷九中醫師公會,安裕樂行商会,香菜學會! 低威,皆有譯本,至今普遍傳誦。灣朝中葉,中

· 黃伯芹,林文桀」周有,黃石華,李茂,題 新界農畜姁料商會,龍崗親總會,新會商會,

锄入採用成来,包或風氣,因來商多根據傳統之 嫩,而個,何豈武,中華民國輕槳端 雷馬會所,珠石玉器窗飾商業會,國醫聯合會,

方配,故成效卓著,為用家所激賞。現在世 同業公會全國聯合會,發國師來黨公會,古·南洋百貨業師合商會,港九各區街坊協會 ·費用會員,均爲著名成來廠號,出品方行 披來梁出入口商公會,魘蘭為華人樂業公會,本·雖行商會,寶安商會,港九中英職工總會,生潔 銷遠近,麻史悠久。 林別話,中馬中醫師公會,澳門中醫朶研究會, 茶商會,參茸藥材行智堂商會,四邑商 今貴会新會所,地點酒中,交通便利,在戶 立愷,黃輝,發點疑,丁午活,顆球,周克強,對境福利會,李洋百實業普益商會,王石製品磨,相們今後音會的會務長,定必因的理監事及會一九六九年年辯,並通過之。又為殺們陳義焜會,一月一日後。 溧金泉,楊鴿离,林光亮,梁中力,王劍偉,匾 商會,九龍中醫師公會,九龍中醫學院,中遁民,民之努力會有肉生之後現,伍認實會會鲂興隆、計師爲核嗽師。没世第十三屆新理啦,並由營遇 除免膠冰請供二月 永迪:黃克立,台灣中蔉鄰房許慎初,馬來亞華政司署主任錘鴻基,中醫公會,越南中行, 造府人類。 【雄由會長歎詞,理事長李賜豪 |人樂業總會,台灣京都念慈號安世華,泰國楊錦:發越洋行,中國醫來學會,號石竊等數百人,海 忠,宏泰山,西霄李傑躅,星洲鄧紹佳,檳城黃、蝥一堂,氣氛融洽。

東羿三院黎時胺,東海,實乾亭,李逵],朱工總會,崇正會,中國醫科畢業同學會,中區往對象的成就,當然諾頓各位會員之熱心支持,

<港)日海進口商,昨廿五日下 十五時,應皞軸道中月宮酒樓,舉行第十三次 會員大會。出席會勞甚衆。由理事長筑再如主席, 英皇侠士賤露營策 ,先致開會詞,隨報告一年來會務。衆省對一

湖縣學行互選:朗席就職。慶號十二涵年紀念 实會,歡而散。

;由三月廿三日生效。

能力將居住環境説新起見

NJE | 專妾余愴時,楊窖材,訂定然東海,理事縠秘第一蹲士陵融貫俄美灣職,

: 中華製藥總商會新會所落成開幕,立法局議員胡百體,雖覺露有偶盤戰報一,海面的一 蕭氏宗親會

樂,那日最昌,王永德;李葆失,馮使雜,由三月廿三日生效。

全主持剪綵。左旁借副會長黎家。(本報記者攝

·時間录遲至下午五

廿八日就職

,名斯理基蔡線甫,甘兆沛,甜本之,邓般柔。

佛教正覺蓮社 千僧供齋大會

(國際社氏宗

·親總會八日下午六時 假狴九龍瓊華褔樓舉行 員就職典禮疑會員聯

|j... °C國際融中西區民政署 及社會署西社區發展辦事

·日生效。

一處+田灣新區部份老湖居

日本原創共有像魚11

·大會,林翼中監誓, 〔特》香港悬琪 職、魏果》、王金琳、孔黨航假鞬任證書。新 方之珠,也是宗教自由一刻寬綠、孫家良、怏舉職員:合錼傣明,志 的地方,香港佛致近數」、朱志梅、張芬、張滾一點,金活。理事長偉服 英,陳萬本,朱果芝、大安、王山。嚓 教育,文化,慈善筹

都表現得良好,社會人一篇和,面寬勝、朱慧 四、陳和碼、晉寬昌、結為友至,研華友。財 土堆讀出佛敦荽慶及体式、林锦堃、陳果聖、

會,獳佛敦醫院落成,德、瑯果盤、梁果科

日假乘年青區西

宇屋飾

粉

民

居

替

"民,因日久居住在該區而無

&員二千零八十八人。

粉麵製造業商會决定

·專案五龍粉類

下月粉麵價提高

在席上指出

各界善長熱烈捐輸

大工作,香港佛教系合一林蘇仰、陳果部、李稅文紙,卲做正。學務倻

高僭供養豬製花色布袋 一只,每叫價值港幣拾 七元,留做紀念「明

邀世界佛教啟十國家 楊永,長面,木和江刷鐵塔。調查 代表,四月三日假大會、陳進明、鄭安娜。

·堂召開世界佛教弘法大 會。「這七天,佛聯會 同時舉報恩吉祥大法 會,屈時海外數百高 以及本站全港商大

·,皆參加大共會,數 千人,佛等正覺秀社 發覺光法師及同人,单 在三個月前,卽準備供 幾千億 大會明定四月 中午,由該社全員 布施上常如意吉祥千件 大野供,恭中國停 一號會會長白聖老法師說 治,今將布施供齊芳名

髙握商。嘅裝作賦,少

飛,耗。監察練球, 葵明。秘楨服才, ... 。

「惠風王子」

豪華觀光遊船

復活節假遊覽及時 公私酬酢·翅席華筵 聯歡舞會。最佳去處 木游船全部系節,冬暖夏涼,並有樂 除及好運,陳設髙發,-

滿華舒適氣氛, 日例行午餐,晚餐的名厨供應串美富粤英六 减: 包括魚翅、燕宮國北上湯、鶴雅、

,海鮮及時診等仔一秋,另炒飯、煤煤時班 ,名茶或啡,免除一聲,這可轉約 供應由八位至十二位翊韶華適全桌,瓷賓並 可加設盤開省局將財,與張及育至于吗永樂發 伴奏,音樂。誠節假期高尙消遣去

各班期如下:

一、甲暢遊,上午九時四十五分,照價三十 1、千家國遊,中午十二時四十五分,票價二

、下茶餐)下午三吟正,朕樱二十

鄭元法師-殺若稿 大雄、台、法 請舍、桀德法 飾、李霓滋、侯永 、 | 胡兆英、李果妙、周果 毎斤加一毫至四毫得不為,秋葵、果、整 永、撷果珍、戎桂英, C幬哦)在百物騰、隨之魂值。 舖叅沸,其他各種費一分部裝,張果商 禇九粉 製造菜用冰均直續上升,因而果涵、朱豉、黃薇 青龙中,全港粉麵價格 必加價了,這可能使到,月廿三日下午六時,在」,應如何應付,以彌補 王傑羅,老果 佑熬之粉麵食品,杰,會所召開本年度會貧勝一駙夨?更會者均熱烈曼聯,何忠存、劉天部、 雪砥胗、梁海塔、果、 「娟、吳弘嘴、黃電、元。 還恒、呂建家、改昌 習,阿朵良,犯智、 感媛、费损酥、空突泉 四、安香楊遊《茶蛏》下午五時四十五分, 、阿軒、王永全、陳 德勤、侯方| 五、晚羹湯治,下午八時正,歿價三三十二元。 、李璧成、李果胗、馬 育、陳燕君陳宏 吟、阿穎、張伯癟、 姚晉元、堅潑陳慧 沈果渊、李寬眞、果 何聖胗,屈珍果、林果 正、關芳、林、 博设五十一李秉輝、陳薇、李果

·茂盛 淑、果豉、辣果照

支持僑團粵曲義唱

八港區 七大僑團,應衆僑日報讀者救助學運動-四月二日下 午七時,假面的呼聲鎘合義唱粵曲,黑藻善易,昨日收到一批接受預先點 唱据激,芳名列

·點唱海棠音樂社

高翔麟二十元,王沛成五十元,潘先生三十元,李與十元,念先生重 元,陳先生十元,無名氏二十元,善長人五元,善長人十元,夢見 紫 李嘉英千元,孔醛于三十元,葉水和十元,辛永民二十元,陳柱五元, 李楠生五元,無名氏三十元,號文樫五元,陳小新刊元, 心十元,慈心人十元,連傑五十元,暱沖二十元,子代 十元,善人三十元 陈永艟二十元,李太一百元,何太 元,李文華十元,優大十元,吳小姐五 二二十五元,對直十元,吳文忠,英文謂五元

:萬金五元,陳勝十元,泰安押犁二十元

茂弘立、四果潤、强能

六、午夜遊(钢客,十一時正,仅十八

一小童十二歲以下六折優待) 上述係海区大麗開航時間十分後到香港 卜公碼頭接戰。 爲免向隅,請早預定,就期望剪存。 定群宓·香港中蹲德輔道中卅七號地下 246809

或九龍海诚大厦本碼期,電話:K3190 ∴ 本遊船特別適合大機構或玼團集會 用,會殼廟沽各外交及商務耳身,旅港協會, 廠商會,工業總會,科學質鑑委員會,會帶

·和記公司)喀無渙等公司選用,招待中外

?

.發動湫區靑年單位多個,爲

怏感紛飾房問,以促進其

.生及居住環境。是次參加服 務單位計有:遙誼同學會,

·香港仔苻年團,高主敦國際 少年服務團,西區青年聯誼 畫,及聖伯多蔗中學。近百 青年,利用在復活節期間, 做點有意義而又對居民有其

·献的服務工作,定於本月二 十七日及二十八日两天進行 早上九時半,在田灣新區街坊會合,經 過瞑區安餎公司 為解釋如何使用工具和材 料後,每行分頭前在工作。是次服務,得 田灣新區辦事埃及田祥新區街赫會協助。

攜現款?

太危險

簽支票?

AG COSTA

428-258

大佰伍拾四元正

張先生

銀 FIRST NATIONAL CITY BANK

LEE GARDENS, 17, HYSAN AVENUE CA

CAUSEWAY BAY HONG KONG 3

ISBLA: QQ6 3931

最方便!

J-134841

194

PERER HK$ 654级

Seesita

萬國寶通銀行

其業務特點就是

凡本行支票及旅行支票

均可在属下任何分行支取現金方便快捷

本行遍設港九

總行;香港中區皇后大道中八號

南無土隊隊員張 惠珍辭阱,由三月廿三

·聖保羅男女中學救 傷見習&見習黃錦強及 呂三個中 ,由二十五日生效。 宜,就假四芈月,由

鑰蠹!

妙計

* 012374DRIANA

康

बाबाना

就,任何被新冗長之算式,答案均可在牌

□輕巧出類拔萃,是現代電子工業之最高成

怠之間運得;茲略述状優點如下:

錦源 CANOLA全能電子計算機構造精書

*用途廣诺;無論工商業或專門性之

★採用商劾能之集電路,使運用 ∴運算,無所不能,

運用時寂靜無聲、思維基 於集中,減少人您錯誤。

使操作更為方便... 大新心設計安排之拨、

(Constant Key),

∴銀装電子牌算機,款式眾多過

合各種需求,編要163型及1210號、

更獲得日本海底楽省 (MITI) 頒褒Â病及数 三創精足之榮譽跳...

貴公司若欲提高工作效率)清即電H~232814) H-235567或

H-226940 软和有限公司洽商免費示範。

各分行地址:

(銅鑼灣分行:希慎道37號利園大廈 灣仔分行:灣仔莊士頓道29號 淺水灣分行:南灣道R.B.L827 號

九龍分行: 尖沙咀彌敦道72號 九龍分行: 尖沙咀漢口道2 號 觀塘分行:

N

觀塘裕民坊26 號

號號號

錦囊 最快!最準!

Canola JARDINES

總代理:怡和有限公司

馆和有限公司,香港無打街,怡和大廈、電話:H-228011