1970-03-26 — Page 13

刊毎日每聞新港香,頁一第張四第日九十月二年戌庚感夏 WAH KIU YAT POJ橋

2.6MAR.1970

CITY HALL 492

2六廿月三年〇七九一展公年九十五國民華中

•

何禮文解釋豁免舞廳娛樂稅 何氏答覆 永說:雖然費時港督會同行政局的决定如何,未似受測,但按照通常 立法程序,該法案仍須交同立法局處理,則無疑問。

「誠然,政府會給予市民長時間去對該法案提供寬算,所收到的麻葉 ,也的確顯示毌需报去年所發表的原有法案作任何大修改。」他希望拳.0 一夫人在其餘詞中並非强烈暗示她認爲政府所以退機蜜與處融婆將及個人方 面的微妙,目的在台予本港一坐人口一以性別而論,一個機會,佔

法律界人士是否可以

·百

民们土作在一

担任何額外之工作 下職員可否担任全部 部份之蒕起工作問題 會計師公會: 的立法程序」

工務司透露

徙置區及廉租屋

在立法局,詢問政府殯 潮何時在立法局作 班, 安北會計師公會之立法 及其法例加快换之可

仍

是施政的重點

*款貸及助補生學大

元萬百六達度年下

五由貸獲生學名百五千一

* 元 六九至廿八年熙之舐年 - 中,政府給予大厚生、

立法通過

第三項法案一修訂婚姻法案

·民政司何表文

·昨在立法局透

下月最後考慮

在下月提交行

助金及貸秋網數周五百,自有三項海案完成小强 五十萬元,於一九七〇一經查階段及三讀争辉, 日元,至七一级年將爲五百米,新財政然法律。 此败宇峻以前荷出|七O年財政撥款法案13 的初助姓加相當多,由

一九七〇年長佑〔修及 一九六四至一九六九年

第二號法案, 張年一百三十六萬

一九七〇年娛檗税 依照去年九月视 新計糊,政府在六九至 七學年內,提供二百 四十五當元爲裡。

水化淡水廠

·陔法槃之第三次草 如何找尋地點、工作人員,建築能力、大傷腦筋 地底鐵路

精及例第一次訊粉 緋由一個政府工作小組:此筆補助金依據以一千二百名學生,创 調查報告七月提出 糧船灣淡水湖五至六年內完成,仍需有一個海

「及一個由畢業煞人員,學生四分之一,但名最高補助金額二千元创銘 例如點筋,文具及器等。.

組成的小組究。律

十萬方呎保俄住宅用微

性kg不知道建築體是否有能力立刻處理蒙婭·例的最後草利。 | 鸿些新地然所刄的額外工作。建築菜因麼付糰.右開滎後草稿或者 查了幾年,而現在再開始進行的工程,再加上工一 再的 代表淸 務件中的正常工作盘,似乎已曾假设。 一、對地底殺毒計對,但不多七個月前已獲雄、四個月內在 以進一步研究。預料研間工程師將於七月底提出 , 報告。

·大九至七〇年一學年,約有一千八百名生 阿得才助金,數額由一百多元至於高二千元下 【米,約有三百多萬元是作爲免代,用以 支付生活費及宿舍費用。

六九至七〇年慶,約有一千五百名學生接受 食談,數由五百元至最高四千元。

年

(潘L)工務司伯昨日今年 ,台霅費二薇七千萬元來供無徒及座 屋宇3 九柩八千名住客,及在候机阄师以省一 ∫千七百五十名住客。”

蕻佤及东牴緊無用,多年來均佔工秭開 安之大部份,有擬索道路莚般,隨船满洲淡水 湘;及灣臉狁民計劃,但是新匹及帷租屋之 铫設滥用,仍將有一個團積報佔工務工程大部

顧問工誣節正利用登世界的爱新鄉雅訊澥給 4. 研究個複雜建設計的每一方面,以最後 推茬的地底路系統,是液適合容網點要的。 迄今爲止,對於交舫讲形的預測色可行器针 ,並已研究交替的路繞及排列方式,詳創計

梅條路簇之全线地面情况已予查核,並已雅, 一行極廣泛的探土,以他能對已知的各類建築方米 評估及燕京費用+

殷氏及屈臣議員一項關於搭客歡的謝 , 郎各站站設三個月念,以解除掩摔情形而换加陴 疵 ·

興建五十五間中學

供四萬多青年就讀

向墨 學七 校囚 爆 一

·窩路堅中辦公室, 筷去一名女詿貝現就大 一百元,有著力展開調查 按,卒於前日下午一時

本年教育費預算支出五億元 佔政總開支

家薏雀學校,將被告向 二〇五,爲歷年中之最大者:强迫小學教育 拙,帶署調查發,揭發 據說不合本港實際環境,而港府亦雄勝負荷;際來越遠

關於幾位非官守反對冤微收公共舞呶娛樂說一來,何氏初一 這些反對,是站在道德立場而提出的,但本人詹渣可能落一點誤會,因00 #至可以反過來說:如祟以道鐵爲攝,而不咨許對隔在在,一 那麼它們摸本就不淼攝入法娛樂場所之列而繳納後項。「本人夠想 2. 貫們心中的是勝制食緻,在遊方面,我們並非在原則上實茆於潢,而

心在各項財政預算建中,没有任何足以阻止在法律上成行政上作门 嚴域的管制,甚我阻止將每年一千五百元的牌照費于以。但問 許應另行者讚。」

...阿氏認爲我們旣然我把電影院和安馬以外所有娛樂事 藉由上亦應把舞底积包括在兔糖質因内

九龍興建三座游泳池

另建多種用途體育館

著港仔和京士柏將有大而重要的運動路 亞力山大

迎合各鎧年和樂的

迄今民遭遇問做並非於企銣,而如何 找足够適當地阱,工作人員,及建築之朗力 狳卸凱多隣近建築物。

他說這些車站正在同其他計非,但 用荍爲貴,且在大多數型风

管系統下,使两務 漧諾合作無間。 十六歲,無業,住太原 這是非常復点的觀一街六十二號。被控:八 題,嘩而羅得進展。

抗告弭子刘洪,

痛

·在年內,曹健大約四

·十七萬名人出,分

式各阙的節目录少

但對於空氣所餘件,次特別就,世界上任

過去三年間,新甌增建之無宇可供二十五薦」何地方辦運的地國鐵路網,共所在地敔犼姵瓞遏 五千一百人居住,而難和屋邨所增建者,則可供|把蔡境沒有和香港類似的,因此,道具還佛必須

| 十匦然六千大筲人居住。

: 最近公佈之市區運地區法定為斷,獲得 批准,將成爲一份圖,以便在西區取得土地, |以供公用嘅地及其他公共用途。

關於食永方面,盧氏些精於從永新俄國的微 大支出不可以插起太久。在天昴陆的腿大供水計 獨的眞正價值,在今年已有非常顯著表現。

,「如果钤有船海海淡水湖典水,本沿目前食. "|水供應可能已經遭受營區管制,可能會悟一九六 三年一樣,每四日供水四小時。」

業政育之發展,大 羅琳悄發育經費。我們

懟道二號二樓邳堅中 女盜去職域張紘現 六百元,(乙),

《渺、「無可恐,古計的黎一千萬,即使大衆化的大會营主辦都 自,使文化工作强

整個太將訂定一川 範圍,使私人體能可以说 ∵,他說:「我蹶証本海的大慨棠公司在備地

安置小販

巴有很大選變,尤以市。來遊戲的兒童,每年葯 政局所担任的工作鸞然 戴估計亦強四十萬入次 以上。在去年,在市政 上而是市政水務署向下阴個游泳池人士 雪被正力山大在立法屌

大爲擴張,包括各門各 的藝術表演,如中西 槃,舞蹈,戲劇 •

,總數亦達一百五十萬

市政局逖角孫眾發

我包摄取得江濶物第一百五十璃,並向有 關於主提倂洽購之七十八,其中二年起已變

萬加侖,一九六八年前日需求是一億三千火百萬 ,李闢建洪十五間政府及 螺鸯織增加。 泗命,而在目前的需求並沒有顯示被低。 政府野助中學,可省四 現已進行將船登海淡水湖貯水度增加至一九一萬二千五百名學京,總 七三年可在一百三十五億加侖。

共淼 費罰過一億六千 元宵常元。

道方面工作,其極力, 主要九龍亦有同梯設施

位於荷李活道歇息停大前之間十三英敢地方 ,包製作爲市區重建地區之試將體計區,威府本 「日後定款項,共用行發展骇地區之用。 現擬拭胙計劃分爲三期進行,並希望有關 首期的收個土地手續,可於今年年底前開始。

關於稹俨鹭洲淡水湖計劃,湛氏預料項工 程的研究及設計工作,於今年六月便會有-

份职 ,於一九七五至七六年間完成。 如果食水需求 目前速地,除了 有關母期之取得土地,沿路工作,卸城 她演船攝洲淡水開外,似乎必須在七十碚代禱東,只是現行政策一部莖後 行發展等工程,每斯勢習若干年來施行,惟全部 以前,莚第一個盘大的海水化淡水廠。 他說,爲了保持食水供應水準,不久我們 試辦計,應可於六至七年間完成。」

.各新糁全部翮并 ,每年額外經常費用都 三千六苻萬元。

段·燕岩败月 ,詳細攷茲訂定中國 新票,希望不久 可被詢浟置委員會就見一 然淡例呈交行政局 省號,並怒批准所需費

·馬路車多場地缺乏·多停車· 塲考慮闢說小販市場; (潘氏、政府正考途將小實市場與多脱他車 劣合作設立的可能。 輔政司楣槃民博士稱,由於在路上行駛車用 日記浛,越來越熱小朊找尋衖上位 找环街鏌空地備小販市場,尤减在舊樓林 立的區域,亦越來越困難。不過色可能,靑市

二一九七〇年 澂實施,包括九龍!!!座, 游泳塲館,典型的多 無用途楂育館,亦在九

他說,近日有若干, 精益求精的客試,且能

「政府也同探罄 欲出興建,如哥爾夫障,支持公然风雷服務的分 礎撥家福,全港首座凫一階段開亞計對,在

用

·嬀,甚至盲人花币 分館,此外,油税地

烨石區園分館,在

關於脫道小學潑育 的小組研冲所得結論。 小組好成叔近將 「來雙湖鼋費小學育

消怀發拍照,市政局已同意婺個小顺政策的,在京士柏將有一個 方針,及已開始改出發擠迫地區。

要的無動場。同時,寧 荔枝角寶安道

簡氏針對若于人 1. 關於今铁六個月內出售市區土地間質,血是便僭越,一個海水化淡水啊。至於其後的食水新第一批評教育很愛不足,及 表示,可供出售者約有八十萬方呎,其中約有火】求,亦全藉其它的海水化淡水躓9.

經費沒有顯著加装】 政府原則上接納

::

住宅樓宇火警

•术包括在內。

法律援助處脫離司法部 正考慮財政及行政問題

由於本年開始看 崔服務收費率,及在 事上

律政司大嘆苦經 民事案件法律援助申請書 過去五月來比去年同期增加一倍 地方法

·院的法接案只能留後

管制度。因本消社會經

·此,一九五二至五10年 |濟環境,迫使不少小學 適齡兒童全日工作。 財政年——」就是本 人來沿同一年——教育 經費嘅際用是二千11 他父母受法例所限而夢 ,來年有

百二十四萬元,佔全沿· 梁子女大學,則把會 支出總額百份之七點二被檢控——這會引起反 感和敵意 需舞,可能亦超過去大

在財政方面式 對於將洪门帮助减,致育引下出超過四位,減小學敎育是政府官的 九千八百萬元,佔下年一段握倍,尤其因爲 處之責任更亂繁哦。 *,以包括地方法院. 「該處長實有急的事,則西能響時銀公方一度全港支出棋百分之一嘅愿付其他就會福利金 申請准許在共部門內地,可能先行作有限颮之 第四名车缀職員之職 理 悅。該項建可能在短 政府搽發起 項部 何一方面的獲得加譞 發育意見,簡氏在 門喝對查,以推究該項多,如此上年度今後的預算中,將工營成 訂預盈六千九百萬元,及專上教育劃分,它沒

他說:「市政局在遠方面差不多對所有的花,仙塔披股泛光燈計劃, 本問題包含材偏,例擡如將准 小較他用的街道, 一 的分狠,挑的來問,以及其他等等。

民政司十個分處,已設立小瞑丽,及 已含辍行政策而髅标展開工作。小販管理, 由它的新總監改組,以便從有限度的的人才硬得 「臣好的效果。」

典照娛惡設佛方的

降共佔地一

五

英畝。

[發昨午二時十五分,九龍荔枝角號安

雜物小狗被燬

六月發生三菱大火,濃恨密佈,焚燒

亚力山大急·用於 裡去年曾進行七次大規稿及十二次小規模的澧 冠方面的狀項,至值 約二十分鐘即儒消防鵞努力來救下迅速被获熄。 邱街銷,這些地區的情况已有潁有改善,包括減,得。例如使用裤多利亚 钴果按过內各物大伞付話一点,宰無人受傷 索中地崦交典道造影。

公國人士,年瓿次数,祇有一點可愛的小狗被燒死。 發老三级大火現埸露一 六餍高建築物之游

預

期內,提交肘務委會

實施情况7以至可能

有多大困難。

梁職員,担任該項工作 ·帶發展之方法。 ...

及將前仍由

之迷

老师 投寄郵件數量增加

张可研究出當苺下年人,他我們不再將在現有工缩露門李降

一處芟屬下【

該處相任之建議,近 【已向政府提出;正 細考慮。

關於悟性之投遞情况

延緩情况將會改善,

一般人均同意將法 納奇米鄫建區,使法律... 過去五個月內,有 本版动镶遇擴大,包括

工作增加、員工縮減工時,熟 7 幣况便會好轉。 關民案件法律擔之

練郵務員缺乏。 地方法院之刑事案件在 現正在研究有關財

徙承認有關郵件粱 中融非數位大堆,若以内。然而,談談顯」張阻延的投訴煬有根據的,但指出郵政局所處理的信件,亦大爲增加。 政與行就方面問題, 法律級助岛是否成一段多加帶計塞,則一九 陈氏始布极給法律拔游 * 「不獨以往两三年中,鸡酒處理的郵件總數大地,且在本港投行又在 一個正,或在行政 七〇年內開,可遠之政費意路內進行。但冰海派途的邪作职目,現已首次開始超過紅外帶來的點件股目。 一九六九年內申鹧醫 政府入,除撥給法律 由一九六九年四月一日到目前的當地郵件,梁宇大約是八千二百萬件

·法律煖助處與司法

【上盤都另】現有部門。

援助外,並應付;外寄的郵件是六千四百萬件。

是難以爬付的。」

C.林食可羅槳民爵士昨·飛近估計 狮示出市區有三十六萬三千名木屋居民,但無,被角復安道三F1號大肆,戶主名靈籤,六十芪的

·法說他們之中有搜多人希望獲得快。 ,葉醫師傳,共遊名鄘王四十二歲,除與子三 他褡深簡腍强議員拋出一項要求,簡氏說,女一家七口居住上址外,還分租與姓,丁,费 -i甄五伙彤客共十七人。 .. 於昨午發生大火時,厪内各人均外出,有的 .輔政可爲體句公群活,那是大部份木屋 庭一居民所眞正希望者恊租的海當住所——凌可上班,有些上,至下午二時十五分,隔踠1 .能在接近舨們現時居住地方,何氏的,就一盘入登到上址冒出濆個,立即搬 經已假後置木居民而做的工作範圍之內,以 消防員跲往琪琪時,火已癞得非常猛烈· ...一员架起型拼引喉盡數,另一方面两 烟乖陔亦利 那些有資格者,包括居仁在需供發的必入火海撲救,至二時三十七分团將大火全部撲 租上的木屋居民,因天然災襬致無家可段者,改由,并無人受傷,能有一顆活潑可愛小狗被芬磝。 ̧壯會貓利署長莚讓網外通融給予能燈之其他人士 據怨起火原因,是洩電,自眞正煤因日 此外,新匯住所尙領都給若干軾非冰屋居民 由滄防局在調查中。六合,

-的家庭應用,例如根據預付租金計畫,由危機遷

此時,稱為最優的會員,及花精 紗廠命案兇手

谁在新區居住的家庭的人口密度。

任何爪大的额外承担,如果不難线有一無醌一 以上的氶用的住所數扯減少,則在液近的將來 他語言:如果將「徙·两字看鴛酎新安頓的意義,期雙氏的这質早 已實行,因所有木屋居民都可以季據他們的收入多媒:申政府 ,屋宇建設委會的樓宇,以上两 沖區的租屋現時仍有空 鑀於接近市區地啓越來越少,因此實在不可能興建足够的住所,供應 即有木屋居民在他們希望的地區內居住。

由本年一月起,給。

「要應付冠些暦加的工作,郵政局的能力受若干眞正間盈的制 如果有強迫徙覺的話,飛置的熱阽終會幫他們拒絕自與畫定的地貼 無雄師所担任之工作,刑事案件以出律按財之一

「本科时段午庄巷一如工作地方問題,同時因爲飛上郵局实真的工作時間由衆星期四十八小時一周。 有由該與憂及其專染發 新規則,妳交由法律

至四十四小時,因而警局需要僱用未經訓練的職員,以應付額外工作。 茲上原因,他不變成任何陶道決驚术隱居民的愈跌。他不只爲目前博 去居財政年度所盃關於

一况令人滿意,他知蓪屋宇政策研討委會,正進一步考慮選一個家善問題。南生控 發担任,該項發展,可【助處代普法院管理,

↓ 民事案件法律援助之經

妪肚,發生於去年十一月十五日之土瓜 海南爭紗廠命案,洪誤殺之被告陳偉聰,昨日 被判入羗營營所,接受感化爲期九月至三年十 端祺其行爲而定

. 本案原有被告大人,其餘五人於過前揭密特 均日分別判愒爲無罪奉放

·乐丽誤殺之被告列子陳偉盡,十七歲,抄低 工人被控於去年十一月十五日,在九龍地區,

·誤殺勇子李沛安

·關於預士元對工商

置徙待民居屋木萬卅

額空有尚屋租鰷區郊一庭家金租付

·樓危供額留,多不屋大區新區市近鄰 因民居木蜜徒迫强成管不民樂器

眞寫會動運學小沙喇

站往拾用安医、救助立保、炮一、逗下山者稱,

榮者架員民、老擒 出真安徽藝場、沉者所在做山農

真寫習演除安民