1970-03-25 — Page 10

三期星 日五廿月三年〇七九一层公年九十五國民華中 六聞港

報日僑茶

真二第張三第2日八十月二年戌庚艦夏

成組團社各區中

MIZIRANI PERUJ YAT PÅ

港九社團粵曲義唱

四

月二日

麗的舉行

.锴九七個壯團,驾响華僑日報復者救童助學運動骝無善烈,發的呼望當局贊助,四月11日 下午七時,在麗的呼帶銀色電台舉行「團共唱粵曲說會」,歡迎港九新界僑胞時 按鈕收聽欣賞 ?並請支持善舉,撥電話點唱。

加義唱佈團:

順德聯誼總會 香港孫逸仙紀念會 新友偉餘業音樂社 州同郷會 樂樂音樂社 海棠音樂研究院 攙鎮同鄉會: 茲分日介紹各盤如下1.

香港孫逸仙紀念會

會長彭米亞 孫逸仙裤士。(孫中山先生、世界名之大政治家,同時爲我國及成功之革命儂袖,以一 個喀生提供民族革命,掃除四千年制,推到清創造中華民國,成立洲第一個民主國衆, 洲民主政治之先河。其入格之倫大,事業之之糕懶,及思想之高超在在均足令人矜式,提倡民主 獨,萬民愛戴,做共仰,中外人士,同陳欽佩。我國人爲緻父,國際則爲世界一代入。 中山先生逝世,已臑四十五週年。哲人共及各方痛悼士榮了紛紛發起以絽念孫逸仙博士者 俊展恒河沙數,本國如此,國際亦然,或立銅,或建紀念値,想念公園及念學校,爲中山先 生,崇镞報功。獨惱香港就付開嬌,引悭, 香港開埠百除年,對於世界件人孫海仙博士、 ,從未見有一個有價幀之紀念標誌,以免念中正先生。 荅粥有一項成本紀念,我建設性之名会 ,以紀念孫博士,三年前,本人聯合若干然心人士,發起組桫「孫羨仙祀念會」,爲細細念 國父之活動中心,雖知非有一個志同道合組織,集中带神與力量,團結一致,難收阀尅。这同 張澤真先生,及劉漁先生,聯名向香港政府申踏社册,成爲合法社團。凡所以紀念國父者,莫不盡 力以赴,茲戲將本會爲紀念國父而努力工作,摘要略磔如下,''''' 的

〔一)首先將革命鍛跡之宵山紅標,作孫逸仙紀念公司改中山公司。

一九六七年,由本會聯合十六個團體,在紅樓恭立國父全身石像(四月十六日開蓀-),爲號召 系衆之主要目標。

: : ''F'DE九六九年,本金合各界,在青山江樓建立一座程資盤,高三丈之「孫逸仙德

|士和念碑」,讓名主席周年爵士樂勛灣幣一萬元,爲各界俏。 名皆會長張發奎特軍,亦大力 安持,完成任務,元旦在缸做好行嫁𨰜跷竊典禮,參加者四千餘人。

CHI一九六八年秋,香迷政府收回九龍灣敦道举郛兵開之後,換個撥出一部阶地方,改建 公共公司,光正當時以市民立博,首先皂百港係建哦,定各爲中山公園,以把念孫羯仙博士。没 一由冷港孫浼仙紀念會,聯合一百三十餘團提出個建議,寧向市政當局融求,定名爲中山公園, 若干報館發表泚論,代表民党斯以支持。前項「定各涼雄」,雖告失敗,但建設中山公園之夙..

四年龍香港中文大學,有意在校內建立一座融書舘,本會銳動請求取名爲「香港中文大學 孫逸仙〗磬」,此一宗名運動又告失敗,所幸本悲熱心致育文化界人士,烏近在九龍界限街成立 一座頗具規模的中山嘔掛號。 (五)本股崩機,含純念孫中山先生有黨羲之体過,闢作花念公码,更爲當前環境絕對需要 ,若加以現代化之裝飾,及作有計劃之建設,當可造成一個特別於媯區,協助政府發展旅遊事業, 一面用段總急孫滿仙博士,菁英大焉。

由右起光照、

大地社大博彩网 出發時留影。

何美玲小姐

殿、空紫,英裕、

以上數端,儒香港孫奉仙把念會對於把念中山先生所作之努力,乘以茲事體大 寬創伊始, 千緖瓦端,一個團體之力量,究屬有限,所望各方位人,漢策力,蹲支持,始能攻偉大之效果 本會除伊柢攝模陂法完成中山公園外,尤須設法聯營會所,以固會基,近幸准成立有限公司 ▲ 自儅彩照地方法律,捶明會務,而以把念中山先生爲工作中心, 同時爾會圖謀利、 詹社會爭 由右起:鄭偉然、 「本門徒、高泉“朴武生 取和平,支持政府安定地方。..

、黃文、陳寃、毛 文蕊,陳櫞,何邅然。

香港孫為猁紀念閂執監委員·寶長的光脯。主席沈魯陽,傳費,劉紫畫,黏英裕,秘 ┅染醌眶,萃絰想,文。 周岷然7陳家業。朱油,財務:楊晶橋,李炳祥,區傑林,褔利 鉛發,姝第1粖題,宣導:劉少能,倫:盛。康:陳,莫米,閲积。聯絡:黃會文, 伍海,李額祂。娆女:陳貞,何佩呢,文瑞芬。公共關係:何凛然,她篛主,韜宇。執行委貫

監察委伶主席:鼎球?詞:梁荒盡,不浜頭。監察陳啓,做匠術。戲:毛文 ·荸 譚,審查·杜實,郭 .....會務促進委員會安:茲泉:梁號鍵,黃會文,鹹,何突然,莫華,李活出,周子文,蔡 溫,周輝,梁中,李泅,鞬埸,會損格,做似,培,伍兆男,伍振榮,李永筵,脫强, 雷志雄,黃志願,獄中,丘逹球,鋼林,黄略,周洇琚,劉祥,饿陷,礤景光,嗅茶,蘇松态, 朱河“源榮,彰武哲,然舘字,殿惠民,先飲,江水和,安協邦,盧明,李),何澱,梁乃飲,偶

·香港孫仙汜念會,聯合本港各界,在革命遺鈽之新界靑山紅樓),她立莊餘輝煌高三丈之孫 逸仙博士和念碑,以起念國父孫中山先生。

中青年

暑期

康樂

成聯會

動活期暑動推籌統

港 興 小組;]}、公開活動:Ë、浙縳活誌 '爲使本年度中|四、鼓勵青少年服務;五、大瓶槐招待居民 陈青少年之乗称費方面由香港占馬會資助,移交社會福利翳支 期活斷瓦普及配,任何機殼如有登舉辦公開團活動而文經費 ,收效更大?一不足可申請。又如因人手不足,亦可要求派骨幫 中區民政署日|8。

政司衆 经室

主任吳澤霧报

前邀請中區停 女士又學會之作用,神不作聯絡中 發濤社團及學 心,且色宣傳和推行;但活動之安排,仍應由 校,在中區民」與一參加單位自行抵當

至於資會之組織,將包括名會長、名 晏行座衪念。問、顧問、主席及盡毀、另設文、財政、M 中區民

、智傳及聯絡等。

出席會者有:同鄉會,由區市民 出:學期不久服務會、聖約翰救傷隊、鸯港蔟品狄女臀年會、 佢將來蹬,哦 隴岡刀姜總會、香港玉石刺造廠商會、香港液軍 對之鴣權、計 總會八宿官知友社》、開平商會、港九無線飛聯 及學校。有會、港九離業國造商會,中區術坊、中山區民 等成已開始,或發研髁黼適合青少年之護消活動安讒,智育服我處、很會所、貴族宗親會、花 。 霹徒各機栖所主辦之活磡能發掘最大之效能, 迷中实獒鹩總商會、蘇活武海同鄉會,香港中路 模非之節目加以適當之分配,魅兗時間上引出面、廠商聯合會、香港紅十字會八霄少年部》、香港

·突及重複悠,達到統籌劃一起見,故有組織聯會、女童軍協會、堅道明愛中心〃爾聯聯讀總會、至 必要。

總總會、堅道英交雲院、荷李活警察小學、食 社會福利署裝強難瓷传:暑期活動將包括一衡英文書院、高主教書院、中區民政處。

園所

大地社博變 會團昨出發

、港訊、舉世矚目 的日本大阪萬國博 巴開幕,本站大地旅遊 社爲港各界他命在封年 在色開始篦鰗其社長洪 陳年與李清經理等近 亦走到大阪定安華爱酒 店,安排遊恩節 协會外

台灣各名勝,

止一共有九十四分日 啓程。其第一三月 三日全團四十餘人乘中 環境出發。本月份你有. 1月廿五日,廿六日、 案,月廿八日及 卅日每隔四十五名亦分

游除酒

姐小玲美何聲友新

持支元千二款捐

錢出力出唱義加參

旅遊,不枯寂,並且 大阪惠听招待,各期高

針灸醫術

保華建築公司

普遍盛行

梁餘音樂,由財

月二日晚假蹲的呼聲, 銀色電台隆重舉行, 友佑麦酷希 望部長人士伸出同性 之手,風無依無带

·玼中堅份于何美玲小 一班,今屆不但大崴美 妙啾喉,並於工餘奔 走呼緞親友支拎有意義的救助學畫,何 小姐是本港某大商行經理,是「优商锯中之.. 巾帽英雄,她險在談聽朝唱一曲之外,並大 解喾疾,商應抖期二千大元,以何小姐之湖 善爲適,出錢出力,造福後宜,難能可貴! 变不愧是一位女中傑。〔 宿享受豪華,屈特

,在中國各地普遍行

*任何疾,都具有一前面

耱范斜上, ,神就無比,受练入

獲得四大工程 造價共達三千六百萬元 高察城離,安于调教,但度聯 八湘杌保鹳築有限公司在本月十六日, 與港府工務局酸訂一項鎧大兼路工程合約。該項 工務有關將來灘店緣道與九個方面鸿接各装照 大汎路辉,包括建樂天橋,親路橋樑,行入道 及漆成道路濤之医改,若葉設備等等,造價爲 一千三百萬元。

‘第二項港府工程在无氣嬌,於本年一月份發 訂合約,該項工溼,終捆版大,包括管路,天點

·約二百呎長之行人隧道,近打鐵撰證太于范

·奔溟設備,公共汽車站等等,造價候港幣一千

第三項诒府工程在大埔鎮,亦已在本年1月 份簽訂合約。該項工狴包西越業八百餘呎長之 -管等等。造簡爲港幣三百五十萬元。

第四項工區在官旍變漢街,香港做活有限公 -訂之電話訓學校,在去年十二月份簽訂合約 目前正在建築中。造價爲港幣三百萬元。 以上四項工程,造價總鴛三千六百萬元

公主

二

四號六樓,中國針和一瑚關分A和R 治療院,創辦有年,院,爱好梯 憂貧少乖露有名針灸髙 每分三百 尺,正式两 家,臨症段凡致十年

,會有無數頑疾,由其代凄说段

.中國針灸治療院》,年期一五 ,

〇年,治解 用針灸名安究少華創辦 起資補鎂女醫師主理,處中跟膪山 柚粹好療疾病。 |大厦|

針灸治病,非常廣,靜置業· 骨痛,血高尿病,攤女 電話:二 四四水九二: 無力,么程帝祥推定,

一經針治,立案存效法 二五〇號

OLITIE:

歐德禮娛樂有限公司两大贡献

尊·岳頰 DOHN OGDON 鋼琴独奏會

并沙爱樂樂隊 WARSAW PHILHARMONIC ORCHESTRA

● 四月四号(星期六)起一連三晚七時半在音樂藻盛大演奏 三晚的回不同,晚晚精采!請勿錯速欣赏歐洲一流樂隊媸会

·門票開始预售,李歳:$10, $20,$30,$40,"

信黑虞;历山大厦113宝及西座二骠8231488•大会堂果房下午六時至九時

新同樂魚翅酒家 造坟值 週年親念大貢献

•現該酒家爲酬謝顧客特全面大革新 到選料上乘爲食客打算保證顧客至上周宗旨 |桀君爲四利魚翅庄主理人國四十餘年經驗,久爲 顧客信賴,現做過年紀念的以下各種品奉客 ,紅燒飽鬓你位十元,紅燒大傘裙王每位廿 元,大綱羮刨王席每集一千二百元等常生猛

|馮氏宗親會

售

·四月四日聯数 會,四月四日下午六時

六诰馬氏宗親

尚有3天

香港賽馬會 英皇御准

投資於澳洲最安全穏健

加

購買大馬票幸運

瘦中

大馬票

無數三額獎金

頭獎即句 立成巨富此外更有

三月十七日

之神可能就衽 這個週末,

星期三 截止發售

降臨在你身上,

日五

$2

均有發售

馬會各信票读:

請勿忘記大篇票 於三月十八日 星期六開獎,

一份?

澳洲按揭保險

有限公司

長久以來有經驗的投資人士皆一致認為投資於物業 地按揭最為郵健可靠近年由於澳洲政治安定經淋 蔡泵各大都市建絫物大量增加所以投資於澳洲的物 業地產按揭己成為最熱門的生財之道,...,

投資於澳洲物業地產按揭更可得到全琴最大的

任何外國人士一旦投资於澳洲物装地產按揭礙其姓 揭保險公司(純公司設在美國保證絕對十足兑現

名即登記於澳洲政府有閃部門使投资者的利益永受 保障宇實上澳洲是专琴上少數能保証握投資永 其利的國家之一

1.百份之一百安全——由全法界最大的按揭保險公

技掘投资有下列各項保点:

.

請填下表者經緯投有限公司即奉寄詳細說明書

3.適息保証尢壓可每月每季或百年领取一次。

2.隨時可提取请金十足兑现

●:香港太子约1709室電話 H-221041

【經緯金融有限公司:

“姓名..

地址

請即寄澳洲撊投資說明書

PRACTICAL HIGH-PRECISION LENSES

FIT FOR ALL KINDS 35MM SLR CAMERAS

SUN ZOOM LENS

「AUTO * SYSTEM* HI-TELE

23.5 60-135ALNE: EHBBS-210ME.

F:45.135-300MME

||F45.7 190-430MBE

旁氏冷霜辦比賽 苗嘉麗捐公益金

(#)和有限公司代理之旁氏冷霜最近

秉芬夫入收。苗 鬬對公益金刚两下之六十個

利團體之工作,榮譽賂動,在公益金辦事處參觀·分在各代埵站發

各技團陸之活動片甚久。

夫人:左】按收

連線

行一次。恐此的概懑录 | 花拉利斯精心設計的新學生卅餘入,定於常月

四位菲德士古小姐

啤箱

| 灣仔區學生

在港歡渡勝利假期

〔站)四位于慈,反冰們的女保,前任菲 服裝設計伊士托拉特和 百媚的菲律賓與人現正,一律德德士古小姐自茹醫

·港股渡她們的勝利。她們下榻香港凯大 酒店。汊旅旅行是她們 這些客人的名字是「所得獎獎品的一部份。

·西旅徒本年德士古小姐 這些美人說菲律賓 河合黄宗靚穎躍參加。 馬蒂、林蓮娜、丁蓉遜、傑士古小姐競選衆年舉

太陽牌 超級攝影鏡頭

【鮮

廿七日至卅日復活節 期內,分別到各天會不 臺訪開。參加之泰犇

請天台木屋一有:西南中學,樾裔中

·六國際肚仔區一學,及新法院。

响應華僑日報救童學運動

慈善攝影比賽

四日:假中珽盘都夜總會舉行啟兩房比賽大會,由南北俄耏,歌唱 品,美盤棋牌客甫士,給版友拍,拍得照片,不論具白成邪色 ,不論職芽菜餘形发,皆可參加,茲將比安窣詳列如下已 一、參加比賽之旧片,以最大不超過16x20英寸,最小不過1.第10 英寸,裱在168英寸之咭紙上,並請好强用中文禮安成寫清楚下列 格題名,扯,用做过菲林,相機光圈,快門。請小力貼案,以免 1、如米之照片可用黑白彩色

四、華獎及入燕照片,本部有借用其底片照片印在本及其 他刊物 • 五、收米日期:三月十五日開始。觀日期:四月二十日由第 雅名攝影家担任。一如本章程有未詳盡之處,則以胛開良之决一 入定爲最後決定,參加者母俶真。 六,此霸地點於仁行蓝方有限公司本中体甸乍靑人银行 七,所有參加之照片,憑收據,於五月一日至五月一日,到 僑日報中區辦事盛頓國。參加比賽之照片本報自當值保存,個萬一不 失,或慣,聲優的片將賠償之檢驗,

.冠軍;郭雅1000.D.TEL. F1.4ER一具,幸而日狀變杯 9

-亞軍:萬美雅500DHL, FI機心具,無僑日報熱杯一 BEERB528 T.L. F2.8 |~ HEIBERK 10 •}} 優異蜓十名:低維萬方有限公司楼你港幣五十元衆牌 一個

住址

光圈:

Page 10Page 11

七出港頁三第張三第日八十月二年戌庚D WAH KIU YAT PO

四時中七分。..

和合石開出之特別玼本,兆開行時間為...... 上午七時將四分,八時十分,九時卅三分,十時 卅分,十一時:七分;下午十二時〇二分,一時 十四分,二降十七分,三時十四分,四時〇五分 ,及時五十七分。抵達尖沙咀之時間分別爲: 上午八時卅六分;九時北分,十時廿九分,十一 時肘工分,十一脚五十七分;下午十二時五十分 *||脚十四分:三時十分,四時十五分,五時, 六分及五時五十二分。

春祭會慶聯歡宴

元。八二茲籍说余 中國社)余氏宗胙肉酒會緻。 煤啓,昨(卝四)日正 是晚七時,假空月 氏紀念堂,亦爲永久會 宫酒樓隠煤成立浙源 午十二時,在會所傕

址,歡迎宗病舘豚宅位 金酒醮三所製品,安 年念,同時舉行生册 ,但得紀念堂早日告成 此等特別班求將不在旺角火車站接載乘客。 阿先時太鼦忠宪公,現 有限公司第二篇第二次 ,地方寫敵,能容納療 此外,在四月五日及六日,由尖沙咀火車站事長余豐主學、會長 會員年會,費骝節撒 玛診療所,以及興學, [開出之若千次火車,亦將不在旺角火車站接|余國、余松、洪慶、 爲緻加浥棄,並段界一切都是爲宗族謀利 乘客。該等班文火本,#開行時間爲;上午八時,副理事長郭湛、洒聯、劇抽獎時,參加者有 母,討論大會稽 5 浙八分,九時捷內分,十時卅四分,千山將四十 監事長兵强、日年、緒 余於國、余菘、愛、省上年度服 分;下午十二時五十三分,一時四十五分及二,背英世銘、豬湖、燈區、兆棻、馨、兵 鹹雁、和乳、棠、榮張、年、兆麟、仲 時五十五分:

金、錫山、余企,蘭案一、亞茲、近獅、世銘、 鄭經監會員宗親等近千 陪祭。敏此可儀,全體 向祖出雅公行三人,大會由洪、投阗 躬,主祀,可供。

, 凡欲搭此等班次火車者,飛前往尖沙咀火 本站乘搭,至於月及季以乘客亦可乘搭此等火 本,無須另行握, 由尖沙咀至和合石或羅湖之特價來可火車 : 剛於四月五及六日在尖沙咀火車站分。 九賸鐵路局發言人促請市民大家祥意,由九 朗開往新界之上行火車,在上午六時至下午三時 「之一段時間內,勢必滿座,而返囘九邪之下行火 祺,在下午三時至下午九時之一段時間亦然。 加影特別燕本。

年報,二心聘定下 年核畋師。

優白永在名李監督 余兆性博士、俞長余微 國先後致詞,锁有加

會詞,略述該會歷史及品名實,均由首長理監 致詞,申述供奉太祖浒

報告去年會務,計有:熱心宗親出,人 像,资遨怳絡追, 厥福德之鷟裝。出會獎學金,罪人有份幹大阪喜。九時 長余逄國、余松、美瓞然成沉未符理想,仍會,筵開八十六祟, 發言人又调,如交通情形有需要時,晚上將、副理事長兆店,炳昭一份進行,依照去年辦法 觥交,親情洋涎, 分別致詞,成後舉行,每位發給獎學金 百 喜氣滿堂。