1970-03-24 — Page 11

華僑日報 All

二期星日四廿月三年〇七九一膳公年九十五國民镪中

日月刊萬博觀光團

岡田總領授旗出發

線振球率領全港最龐大觀光團遊日

C缐)日本鹿湝被文化部,與鹦僑公共關係服務公司凝合主辦之「新日本月邰商著、 网协錨会酸光国」,昨晚很難國酒家舉行授於出發聚餐,到會者,除該團團長徐茶季,第二紅 何渙,第二組長廚漢城,第三組長李大剛及全體11名團員外,有日本總領事圖田品,簽證須事 出田正,文化领佐田維利,日本航空公司香锴開經班烏律,營業主任楊若該,新亞旅行社書·

·花智瑆館旁,營樂主任馮少等,場面熱鬧而愉快。會場中央紅艷, 有萬國博監會會徽,下爲 被迎日本總領事岡田弘先生主持新日本月外泄者稹博究會觀光團设旗出發典碴」:下爲團, 有「艾文化,博防週陂」,左右及龍爲團帆。時,先由團長淼振球致詞,報告該團組織打的 ,在於港日文化交流,以使愛好日本文化人士,獲得機會觀光日本,爲一非草利組織,在日本裱覦 番舘,日本航空公司,新亚明旅行社及日本各大酒店大力支持,故能順利組成,衷心感謝。線比又 提出各注意事項災團攝赴日參考。繼間田韻事改園,略謂本人有機會參加授旗典禮,感到十分 光榮,希望麟團本文化交流精神,欣賞日本各地名勝文物及博號會,達到文化交流任務。旋由染主 一特授出發接式,由團長及組長接受,然後聚餐。骸團定於今日下午二時齊集接貉 四時拍照出發 定四月。

司公航瑞

算結度年去過通

3賬年六一司該通會日十三 萤航脳詽一

郎法士瑞萬千九億一違馀盈.

「以目度九九之公過開六月於審司空一巷

七模。

面笹三百五十瑞士法轉換整餘之持有人,可一起購入新股票。在安 郭之新股。 . ... 以目做九百大中瑞士選 版之後,轉筷率符檥 在召開股東大全之一郎之牌促,將其优汆善爲八百九十七 法郎。 十天一九六九年可換爲股票:以使徒等有 星期五 六月五音

[三]千七百六十萬瑞士法 香港工棠£爲据段,凡持有喾股京八股

瑞士法郎之獵格魏入

技術專家來港作專題演 霑,該會於四月十五 日下午三時邀請到「 冶金學技術經理阿倫 摩斯一件設計之。 原理」。各垕家對此業 有興趣者可遥向工業總

遊歐指南

二小時旅遊一行幣*。 晚上我杜塞愛夫。

·合接洽。治書.

擷精採華遨遊入國

星期六:六月六日

街坊會萬國博覽會觀光團歸鴻

波恩

八月十七日】根位於山頂,天張裝在一個步至東大寺,一拿七百多明之銅大佛插然在 上午八時半起龍,爬不登(BINDEN JA 忠民以下三度,在宿根酒店吃了一慣富中柯袋 目,爲世界最重編製佛像,安世無出其右者,台 峽?萊茵河中段航,沿途可見很多张,經七

1昝試日本米雄奥之地道米酒「褶」,泡一會 人肅然起敬,爲爭取時間,執董奈良事幻號类塲 「山後到縷國首都波恩,在此可以上岸購物或參加 溫泉湯溶,正是酒耳然,無風盡消,渡過圾變 ,乘火車取德一建,舘筑酸九離镪獵爲大于脱胎 美國和路迪斯尼遊樂場,且不追多讓,九時始短 酒店,盡一日之

荷蘭 星期日五月廿四日

【早上四時十五分開航,在早餐時染色到遠 下午九時半搭乘英國海外航空公司波音七门)被荷楼界,越典型肥沃荷蘭低地,沿途可見胸 一步風車,四時左右到達荷州著名海南露的丹,挺 德黑蘭 送至阿梅斯称丹(AMSTERDAM)酒店成 星期一 五月廿五日

星期日:六月七日, 早上五時十分抵達張櫈,接淰至旅館,早

黄宇乾

對館缺少中國名字問題,色加祊意:設塑

蕃,食各方之期望,會以此前題再者會園長陪 -因以糾正。

訪問大阪福利事業

受1.一行至加拿大館中與民國,大雄館 一,到一處均萬頭攢動,長處處,

·有機會參觀三四個館而已,全場共有七八十個館 ,如詳 录 非寫十天八天難全約,我處只有 老馬消花,以急行军方式巡視一遇,以償心頭。

(三月廿二日)早九時由急恨我光就代表 午餐由路臣,蔡進招待岑才生夫婦及讓者於由 「及領線長球之安排,號福大阪安老院老人, |館,每位收費三千日元,相當高,晚宿於大 由要鞀松股垂問老人生活及各啓料問題

·並捐作經費,午莖會場參觀日本館:美國 香港館加中文問題

館等,自睹美國征服月球之全套設備與儀器,令 據白館骀我稱,博對會開在数天,每天參觀人界一新,躇一行往市內透啟百貨公司及夜 分達百萬人,國際人士在樂風媒與中,能夠一會等,未由吳多泰致詞,對焦鋇險袂振球之姿和 話說我們經一日舟車勞頓,莫不瞭如雷鳴,

不絕於途,同時,對香港館之風格脫俗,與及民安排節目,案僑公共開係服務公司之事敏捷安 麗舞蹈:富於東方色彩,大感興趣,慕名前往A 営業感忿及熱謝詞。「無話,各人準備收拾 大家開爾線找球說,神戶半都之如何饮琜酒

館內介紹香港風光以及工商貿易發股情况,行駛返港,一部往南韓,一部仍由照榮揮率事 。狼音帶,由入替他出率,魏中柳共肉鮮 得食指大動,一直毕肉髻捽上時,一時風幾 ,升後由白館長致迭升帆淼敲,由曹團及接,內水摸不透,估計數日開已絕十駼萬人之多。各一遊台北鼬灣旅侯。 ,若經若然食,如學生,迵惠哦,一席再

欲吃神戶牛柳不計腰間鏤

·主持香港館升帆

,由曹树柢,具多,畢生致團狀及團員名

日扽東

吾堂藥廠

港九新界七百餘家中西藥行均有代替

上休息。

十二時半午,著名的波斯大榮。 二時半,都市觀光,易突珠寶博物館、 宮,市場•托高勞、入维學或考古學排物館。 星期二 : 五月廿六日

早餐後市區觀光,證券交易所、郵政總局, 皇宮,風似的沿河、韓物館、下午自由活動

·星期一二六月八日

千八百元,也認爲物有所值,不計也 白頭富士玲瓏難得一見

- 午後三時北英歐航機五一三班模至倫敦,晚

早飛希拉次(SHIRAZ)

·午餐于阿伯遠那狻撚,

·星期二 六月九日

下午,觀光地市場、懟陵等。 黄昏前飛海伊斯法荑〔ISFAHAN)。當晚 下榻伊斯法漢之酒店。

全日自由活動,採友購物。

大清早起來,國光光芒,而簽空洞,手足 時半許行,沿途富士山個香港玲在陽光照料 中,微笑迎A,據响導高田廚他服務旅遊界巴中 「五年?富士山從來沒有今天的美麗谐楚,好次是 龍年在大海中,若臨著謀,送家富士山披上百 晚上觀光羅焄醬湯、整人街、北關區,經詢,将座帶折,洪恩真面目,是人生葬得多見, 衆時士河畔間酒店。

沿淦日人多關本就往十國·山佰安富士山者。 志摩半岛養養珠

·新日本月刊讀者萬博觀光團授旗出發

(上)岡田先傾左 授栱由出受根螨球接受(下)

救命感网中妙扶聖補男 醫

功見時五牌老方宫

九羊象 R

師 品弱藥身界

服可女男 劑補衆大

九龍神

【 #血常氣防下周夜根脫傳

健輕旺服促止元補尿絕髮正

汗止腰强液増髓補

丸補大器臟

粒十石混艇睫粒六立神汗裂虚後抵 我二服晚操作键快十股疲多痛,怨液

藥效特根斷痛頭老嬰 丸地風祛

包痛輕痛期女猶陽,絃痛血

根三頭症頭事媱作太重頭頭 斷二楼等内 月及穴兩頭,真

劑提治方旗 症各脰胃肺肝心

星期三 五月廿七日 早餐箋,日光斯王教寺、市场、

星期二 六月十日

本年庭之持窈至爲一名橋樑等,中午在旅館午餐,三時麗亞美尼亞 有利,雖然與去年相敎堂、地毯、宗敎學校導,晚上搭横假黑两

早下市區觀光,英國饨物館,國會、西敏寺 白宮,白金漢宮、海德公園等,下午自由動

報日橋罩

CITY HALL

EXPOZO

二千九百萬塔士法郎, “收入一億八千五 百萬,而望十億 *千 七百萬瑞士法郎,收克 「比對,盈餘信一億九千 三百萬。一九六八年民

·期爲一億三千七百萬。 *除資產折一億六

下午自由活動。

星期五 五月廿九日 早餐後,市內名勝,包名噴水池、 物女,焚蒂崗盤彼得大堂等。

下午及晚上自由活動。

·星期六五月卅日

[千一百萬、一九六八年 赫利仍有1于二百萬(一、 一九六八年定爲:} ] 百萬,加上去年度之 盈利餘額,瑞士航空公 司週年大會可有三千世 首四十萬瑞士法郎自 由處理

上午自由活動,下午觀光畔西像、奎利納山 卡匹托林烟,旺减事等。

星期日五月卅一日

早突後七時十分起撈》經羅馬山堇那不勒斯 i午飯前往市區一遊,並參剡古堡,运氝維斯 火山及梅熠。

星期日六月十四日

星期一 六月十五日

萤群局於撥款五百 萬瑞士法郎作撚係俪金 及四百萬瑞士法郎用於 苟铷入及解利制度之後訊 ,對大會建每艘 三十骑士法郎,較之告

·年度之廿八瑞士法郎 有研,一九六九年

上午休息,中死十二時半指就號四〇 發出之股票,其股息桥 [至蘇黎世、轉機至LIN爾(BASLE)約四到 |爲计二點五法郎。 有突跳出及ň銀行及達,約二小時市區觀光,接送至栄轶遊客船「

早餐後遊客光里區,如換良好可網些色

澗,到安那客若里冠天使別查。午術後休息科,下午发由活。

♪ 瑯崋 讴 船至絡,在那不勒斯

星期二 六月十六日

星期四 六月11日, 早上游艦省·聖保娄大棠、英倫銀行交易

.星期四 五月廿八日 平整餮,搭乘九時伊塔七年五班至馬, 折,徐敦大撼、教塔等。 接緻至酒店:下午晚上自由活動。∵

午愆後往脔,觀光鹉千年之古跡,到達的 A(SORRENT)食宿下一頌之酒店。

· 星期一 六月一日

星期五 六月十二日 部份早上搭九時英歌三十四號及早上十一時 百十八號至巴黎,接铵至酒店。

下午市内甜光,被奪-安堡花園、 母大堂、歌劇版場等,

星期六 六月十三日, 早上遊凡爾賽宮,壮開的法王宫,欣赏州 設美的囚室、阴鍠堂、美麗的花闆及噴水池 午後自由活動。

∵(三月十八日 二時許到日本第三大城市 名古踞到各过格酒店的孤區中國料理吃過午餐 後,贊續出發近治山田車站,轉至志靚酒店時桩 日太陽西陀,一深列整珠標星花 觀及銎珠過程,脱界一新,團友紛紛 購買骇珠以時親友,該酒店位於志酵半易,三面 我海,脆爾風怒吼,喀我窗戶,別有一番憕鍋 參加香港日

三月十九日 昨Ÿ 無话, 提早摸 精米,五時許乘高速但在大阪上本町直 會塲,慕他會做大搞面在眼前,并形怪狀及近 獄館,至爲壯觀,大家抱振奮心情直趨太陽神 下之廣場,參加「香港日橫式,時爲上午九時

i緻民僻士,周錫年爵士均已蒞止,隨即舉行 「筷式,由造譽歎!郭遘香港一般鸪况莚伴,陪 爲醍纈點,戴起鄉,各國人士西閦如堵?」 行抵達香港錨,帆已高怒,隨風向變動,露各館 之別開生面者,可惜香港館兹有英文,日文,而 「無中文,起到後人士的不平,或認爲賽兩華大

·維也納 一佔百分之九十 早上搭法航九時五十五分七三八號機至純 也

常遺憾,想做來著爾的人士,宿出此總簡體紛。 据出異,贴孝宣佈其事,並講求香港館改善 5握而下午五時串,港好假香港館坔 招

蘇黎世 歌劇院、博物館、與皇王宮,經盤開市區逛旅館團多與港督認識,畢杯言雅,至爲輸快?是時中

.

品味

。 星期二 六月二日

下午自由微啲。

有關廠商經 近巨後一號。

管理士航空公司,以

星期三 六月三日 乘遊船 早上六時沿影航,萊茵河直抗經和林

星期三:六月十七日 早上游多瑙河及公園、貝多芬,出生地, 國家劇院等。

華廑商會淃園林莹!林根皮,郭和,就再度! 「蔡翠閣等,均爲香港織,一直走,有如他 一過就知之感,猶肏完,晚宿於京都東方酒店。 : 暢遊京都奈良名勝古

六聞港頁三第張三第二日七十月二年成庚腦 WAM KIU YAT PO

渣打銀行今發行

一如仍未能撚得將您的資▌我薄主任陳樹安負資中,洪定傳美國飛機。此风,至史策堡(STRASHOURG ),到速後可以整

「歐可於取得之後分十 料時,可逕向該會袞詢,文藝,使到在座各

加東市區甜米,包拼參觀天主天堂一房仲 [宇能盡力協助一,. 家澈画明瞭有關此等

德州8.50薏婷在下甜航行碌過照法遏界約崦上九 定脚大架D 得之资助

式「時到史比爾(SPEYER),晚上可以上降龊有 題!玉岌可鞆納食(一 發問,俾對其本身 高性能之嘅射糍。已一歷史性的皇家大教堂。 (訊)渣打銀行今日(四)發行之十元,防止觸锥;(i鲂 事業利锉有珽大的帮助移作先,此種飛機可 雠好新鈔兵將立团在市面通用,新鈔爲採用綠止機械危險和火檢i ),各隨求觀該會於一九七二年始交貨 色,以配合該行之批施,而健在本悲市面流通之一.造之品質管制。」之尅器閲驗家,祖恁1 5 不同面解鈔票均各劃一色張,俾能易於識別圖 會議並由工業總會 餐用具之安全性檢驗過 案設計亦類似最近發行之五十元面總鈔,健

海打雄行所有新版舒果,均具有同一張美格 麗的藝員關寳玲

... 渣打銀行沒百人,現時沿用之十元面額 將不再發行,但仍將照樣在市面独行 !. 新鈔正面印有渣打銀行德辅道大厦之择性风 六及該行之發號;背面則爲海越大区與維多利亞

工總舉行電器用具座談

讚賞星辰星曆表

【港訊】日本星辰,及發際繁忙,湖上表 麥爾於上週在悲能难介之時開亦没有,挨到忘 紹誠槪爲女界之新發明,記。因此,女性亦極融 乎表,不讓男性可

冶金專家下月來港演講 因女性先就會上工作第 人士看現

菜慰問韋爾牾應工类機會內之圖館將可協助一部今日是何日,而且要視及關寶玲對 會之邀,舉行適出性各家,提供標準,假 知道長期幾,復以工作爲證此 *用具安全性檢定之

·阳碧霾寶玲戏冯民女主星期日糁监翾游水。 題介紹,昨(北日 上午在工業總會對作品 喪之一鹊「小型家用 可用具要照明設備的 設計與盤造對使用時之 安全性規格問題1

,參加此次會談之案

#談及的問題包括該

用具在正常操作時之火

j韋氏 別指出,此類

吃不同,作產品之

,彼希望廠家喜在橋

爲加强瑞士航空公

司本身之資本,

將於四月廿四日對

HK$8200、天六十二程全

團行旅洲歐

社行旅界世・司公空航外海國英·報日僑華

辦理合聯

星期四 六月十八日:法蘭克福 卓上十時三刻搭徳綻二一號接機至法陈某 帶轉撂英航一時四十分九一八號班機 星期五、六月十九日

抵達悅君下午一時五十五分,全程。.. 星期四 六月四日 沿萊茵河| 紙化港幣九千三百元,李受一流酒店無日 船航前可以加旅行團至海登(另付十三餐之各國名菜,遨遊歐洲最佳名將古跡,欣賞

) 上船,船程丙诬 此界屁使之名歌妙舞。 雲州),在低姆斯(WORMS EPER (MAINZ )AKEDOⱭWISBA-

六三月廿九日京都天氣坐冷,大盤紛飛

·外一望,個白色世界,一行先往二樊城, 離宮參觀,乃川幕府主政時之證物,適值瑞香 一從天而降,各幽友喜不自勝,隨李花跳躍, 一惴覓雪世人士,莫不細足活,難得龈发爲手 長會組罄,副團長岑求生,吳多麼,不黏在攝像 北,引以爲業。就已時撥至以大「宓居」著名之 「平安神宮」璎堂均爲珠紅色,金碧娥,爲 月,並漫步於後花民,樹木茲號,別有天地

,拍不少雅片,旋在視天風雪中,锡遊純金【嵌 之金閣寺,並由婦女祖主任鄭瑙占領導的太太小

: 已報名者從速與世界旅行社接洽,及早一姊研究茶道,一派閒情逸緻的心,享受一般熱 DEN) 四時左右點到舊特斯祅(RODESHEIN | 超各國入境手出,未報名者,請速報名,以免額。午後,大家遊照隽语,段 車至奈良公園, * 在P缝離可以上岸。

國奧□英關荷,國際士璃,和大容,色

受享等頭部全宿食旅通交

(微形鋼導指除隨生先竿石託案名彤克):

̇閱取構健大三列上到晴程牽無洋美嵇有印

港返日九十月六,發出日四月五年〇七九一

七七一九七六話電室:101廈大英東道敦龍九,社行旅界世 一八一五二二話電室四〇三行打士窺告港香·社分港香

$8,200

哦榔西一番?一系小鹿,似入獄,不食

欲知群销落下本於告填妥後郵寄:香港郵政第˥ 碧 英航渡假旅行開,此

歐洲旅行團

五月十四日出發,六月十九日返港 荷蘭德英法奥等八國.

聘有華籍嚮導·全程隨行服務

26天暢進伊朗義大利瑞士,

TBOAC

姓名

地址

孟思睿地英国海外航空公司服務鹾遇到 光和有限公司航空部:

電話

·英国外航寜公司印度航空公司獎洲航空公刧軽觥

直贈特活

毛性劵價節

*藥效特脹胃

藥效特新最痛骨濕風

『丹金萬痛骨

不曲脚行偏病抽骨猪巴板筋 利伸淨動留血痛药麻友聚 英特健新

*效嗯根精嗲滅影

根斯月效立服立“泰城爆發

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.