1970-03-23 — Page 18

美輪競鋒號

一期星

日三廿月三年〇七九一圈公年九十五國民華中一訊航儒载

郵度印

港抵八廿

由美國來港將於廿八抵埗

•起落貨物後,三十日啓行,現在日本轉紐約,費城、玻地吧、 (特)美國沿公司之「兹降一输,由美國來港,將於廿八日

三十開往紐約費城波地摩

華西

雅圖

2月一日盛行,開往倫敦,將關乏茂夫,漢堡等 本來港,將於廿八日插班,起落貨物後,下一四 [特朊) 邊行输虢公司之「邊」脆,日

邊高巨輪

廿八抵港

日開倫敦漢堡

廿八日抵埗|比利時、法國、瓏士、 來港,將於一夏威啓、韓國、荷關、 「印爬頭」,以色列十餘 公司代理之一馈、阿合风 ·日本 (特訊一沙驊發、馬來西钷-A

正丁、沙地阿拉

利、瑞士,西接牙

·南韓、錫蘭、黎巴嫩、

杜詞、黎鬥攝,叙利 (92)

丹、埃及、尼日益、

九)日啓行 菲律 -紐西蘭·四時. 開信稱 印度·巴基斯坦、澳洲

國、北中國榮洲、加 茆萃、鞴句 南韓、美 、英國、南、伊朗、

安排,旗

·酒店,團一切能磊,均由美業旅行社有做公司 一行六十人,分两乘中藥流,下棋帝后 日本東急觀光公司主辦之日清油旅行團1

日清製油旅團抵港

HALLVARD:

HERMOD

行洋順利

太海

QUEENSVILLE:

皇后威利 # #

日落

HAI. MENG

明往日本

四月}

TAIPING

往紐約、波士頓、費城、波的應

大之家 三月廿三日落貨 廿四日開行

TIJUCA

在:暹羅

旅口大量+著多利順洋行啓

SPLOSNA PLOY BA

· OF PIRAN

UNITED YUGOSLAY

南斯拉夫船務公司

每月啓航運費特宾

務費 日本値

「捷多馬」輪 約四日

M/V "LJUTOMER (FET)

往

高麗熊

西雅圖,大科

·誠泰公司 De

結代巿夏利麥倫(香港·有限公司

·GOLDEN BEAR-

舜省,徐總日本方 令山

KOREA BEAR

P Y9 PHILIPPINE BEAR

往:尹金山、羅省,除經日本,

四月1號至

日抵港

停

·溫哥華 波特蘭(俄勒崗)

二二第五 第

日六十月二年戌庚

WAH KIUYAT. PO

8

郭日僑茶

東方船務 賣省

東非

有限

接儀霆:昌記公司

超級巨型 VG10

26ADOW M235384-235385

<

心捷成洋行

,由日本來粥,將於後 公司代理之「源光丸」

[特断心大蓓航業

貨商留意

#五抵港

源光丸

關往日本各埠。

·一二三十日啓行?

九日對步,起落貨物後

,由歐洲來港,將於女

“代癌之「莎仙士泰」輪

八十五日

。該公

協成汽船株式會社

森宝噴射客機

KYOSEI LINE

逢星期一

聯非輪船公司

美邦輪船公司總代理

南丸

TONAN MARU

三:三由:四由四由:

丸丸丸丸

東秀日興銀

三月即日中午

三月廿五日 中日本抵港

由日本抵港

∵KORYU MARUT

銀嶺丸

四月九日

由日本纸港

四月十三月 由日本港

及星期三 飛東非 ® 及桑比亞 商馬刺維

毛里求斯 并飛往鄰近 非洲各國

電話:弍八一节七

深爆护理永華企業有限公司

̇特排原生銀行在一百式瓶

PHIL PRESIDENT QUEZON

三月十七白藏:

奎松總統輪 九

PHIL PRESIDENT ROXAS:

羅哈士總統輪四三十

HEKONK

協華丸廿六到

五時

翌開往星加坡

輪船 電話

入特腻,中央航梁公司代理之「協樂文 由日本來潮,將於廿六日碌,起落物後,亞太古

100T

太古 四三九八九八

「福來

·111!九

到港

郵時間

九〇

士 零開

泰 日本

花

PHILIPPINE

菲律濱輪

四月猪到

我:紐約、波土四、費城、波的凍、

GINREL MARIT

BSRUNES **

(VEN DESFICHE GEERTEERBLANAROCK)

船務公司

魯夫卑士德 四月十九日

羅哈士總統輪 四月三日盛

中歐洲抵港

詳情請洽各

PHILIPPINE

RUDOLF BREITSCHEID

直透:神戸、横溪

*請咎收貨人创來本公司辦理聖部神貨手缺否則帶貨存:

四月二十日感行旅行社盛...

東非航空公司 倉所有一听费用及風火水險等意外概部各收貨人負電話H-236053

菲律濱輪 第二目提物山

三月二十日由租蛋開

由羈者甚金山•言航快爚 PHIL. PRESIDENT ROXAS

BEN LINE

"BENATTOW"

邊列叨輪

開往:利物浦,米都士堡 三月廿四日開始落貨 廿六日開行

PHIL PRESIDENT GARCIA

三月廿九日由强省时

加西亞總統輪

1320BRE: H231021 邊行輪船有限公司接洽

KOLINE 川略汽船株式會社

Pacific

公司公船輪東遠

司公限有和怡

司公船輪卅羡 理代

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

船汽村中

耐罾式楼

NAKAMU

TEAMSH

SHORO MARU

M.S. TARPON SWIFT

松鳳丸值放。

巴生

星加坡

大鵬飛

行货

三月廿四日落貨;廿五日開行

TO YAMASUIGE MARU

·道往·南非等

山重丸

- M.S. AKAGT MARU M

四月一日落貨、二日開行 官放:星加坡

赤城丸 四月影

二千日落

書長直往:紐約、波士頓等神

按彌:東源公司:

四五

OM.S.YOKOHAMA MARLEY

代理

:大源船務有限公司

橫濱丸

三月

日落貨

磁點:四四五门尤氏四四五门五有四四一六

侯士頓等 直往:羅省、美亞美、紐臭

及聖地牙哥 往:檀香山、三藩市、羅省

“IDAHO"論:

四月廿日到達三藩市 四月廿三日到達羅省及聖地牙哥

四月三日到港收貨,四日開行 往三藩市、羅省及聖地牙哥 “MONTANA:輪(宋經標香山)

四月七日到港收貨 八日開行

及砵蘭

喜、西雅圖·菲路

“ARIZONA"健

四月十二日到港收貨十三日開行

啓部務船司公限有和恰!

北式式二九弍二·九式——式:話餘

社會式株船郵本日

M.S, HEIYO, WARU

本平洋丸 四月

一日落貨

十三日開行

眞航:星加坡、東非等埠

"14.5. MITAKA" MARU

三鷹丸

七日落貨

吉大港等埠 直往:星架坡、仰光,加爾各答

M.S. ASO MARU

̧十九日落貨

值往中南美洲等埠

M.SARAGI MARU

直往:紐約等埠

赤城丸 四月

紫 陳業初啟

ROTTE" (K=*)

廿五日落貨

牌

蒂

三月十六日開行。

#SAN JUANERKEN "PONCE S 直航:三藩市 .斯托士頓,加勒比海各項

MAYAGUEZ

M.S. “MIZUKAWA MARU" (KM日本

瑞川丸一

三月廿七日落貨。

ES• #*, KINGSTON, MIAMĮ„PORT 廿八日開行

NEW ORLEANS, HOUSTON & EVERGLADES, TAMPA, MOBILE

GALVESTON.

玖馬丸 月

id SCUBA MARU"太不經日本)

廿九日落貨

波的幸福克。 直航:基士多寶、紐約、波士頓、費城、 三十日啟行

M.S. "COLORADO MARUCES)...

哥羅拉多丸 四月

十四日客行

十一日落貨

直航:西非

豐利行有限公司

九宫分析 邵氏大厦二〇七宝镇括九四大大美元

總代理:川崎()有限公司

ZEY WPM) *•**IE÷K

* 連達 行

米中銀行大良 3 電 話

·澳門新馬路四掛牌

:-五三七九

司公船輪華印司公船輪澳東

“MM,DANT”健(智電骓奭撒)

五月六日到港收貨七日開行

翠 人接做 百兆公司 【本港鐵行大財位夫吗

M.S. ISE MARU

ENE IRDO CHINA STEAM

| MAVIGATION ODUKTIN

FAR KART LINK PTY. LTTA

伊勢丸

三月廿日收输

卅一日開行

直往·紅海等導

M:S. IZUMO MARU

佐治安順

*名古證”

出雲丸-

M.SSADO MARU.

BAHADUR

M.S. TOKYO MARU

東

東京丸

佐渡丸

·直往·中東、黑海等埠

直往:地中海、北歐等埠

開行

日落貨

*廿五日行

廿五日落貨

MS. SEMARANG MARU.

三月卅一日收货 四月一日開

京

香港!沙巴定期航线 吉安路221631 九ě 940031總經理怡和有限公司啓

"TAISHIN MARU”E+09

清亞丸 全

太辰丸 (魔女統)

直放:星加坡、巴生港

"SEIA ARU勦船時说十四中

香港——南洋定期航線 直放:納、亞庇、山打根、斗湖

三月廿九日落貨 三十日開行

代理:泛洋航運有限公司

1..238383.227666,232875, 2249TI.

基士馬

MAERSK LINE

三寶壟丸

【九日開行

等埠。 直往·新加坡,耶加達、泗水

日本郵船(香港)有限公司

M.S. "HARTVIG MAERSK”

哈域馬士基 三月

通往:

樂施馬士基 三月

直往:

泗水、孟家踢, 耶加達, 三寶、

M.S, "HAS MAERSK"

捷成洋行華人船務部啓

母打行九道,電話··旺式四九丈弈二五

*The Shipping Corporation Of India Zid.

新開快捷航线

前往:紐約,紐域,波士顿,滿地可 多倫吐,亞新達警拿•克利夫蘭 杜列吐,底特律米富基·芝加哥

威利 HVA. TED

(香港

STATE OF

西孟加拉州 T TANGAL

《香港)

四月本

(紐約)

何二百

威沙施迪 WAIVA BEDDA

(香港)

(mm)

七月二日4:

太平洋特快航糕

素仙:香港福省三藩市 奥格

香港在美洲

RUST VISHVA TERTH

(香港)(鄰省)

(488)

威沙達馬 WMerVA DHARMA

(香港)(羅省) (玉春部)

威沙碩士

VIÐHVA SHÁNTI

(香港)(羅省 ) (三市)

海鮮香港

大牌

威沙碩士 WGHVA SHAKTI

業經營行 三月卅一日香港

ANTEE VISHVA SEVA 三月卅一日啟行 四月十七日抵港 賓澤 STATE OF PUNJAB

四月廿五日期行 五月十二抵港 以上各輸有裝箱及卡板設備: 欲得直航快捷及可靠之服務請 1 付印度航業有限公司之貨綸 •

東方船務瓮

接要:昌記公司

逗打街怡和太阻十四位電話:二二八一口一千

SALPESH-235384 H-23538

Mitsui O.S.K.

3,8. PRESIDENT FILLMORE

司公船輪統經國譏

三月廿九日開

菲路摩總統輪

在:三藩市、羅省、聖地富

S.S.PRESIDENT WILSON

威爾遜總統輪

伊士桂連路號 52 點圖進

就大利=MIT

四月七日開 童加加、巴牛排,庇能、巴塞隆那、那、力康

太子行三樓 電話:二二七煦九三 往:檀香山、三藩市 三月廿四日

洋行

訊 祥琦船務公司 市場 大 天祥洋行啓

坪

洲

"PING CHAU”

樓十厦大行鐵港香:舞

一八○八四二H:話

司公限有(港香)船郵本日:理代網

司公限有船輪島香

大阪商船三井船舶株式会社 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

輪

富成達、巴蓮、刁拜、哥林沙 圆透:星加坡、開放,喀拉蚩 節日抵港,船油B7泡廿五日開行 則將你代存入保食,其會及風火水險等費,一 請各收貨人卽日前來本公司辦理船為退貨手續,否

·達文·都夏。

銀洲 輪

"NGAN CHAU"

微網道中式十神加大周四七!

拉萨 環球海運公司 四月十二日抵港 十三日開行

想克•H289370¥22161, H223231

節日落街日下午七時開往羅 HODAKASAN MARLSE

SAVANNAH MARUS.

安遜那神由神轉發

追打,蘇丹津 SADELAIDE MARU 在:巴布窄,ㄒ,六布爾,面露,荷得,馬醫! ▲ A | 日落貨明晚半夜開

KANTU MARU 三月廿四日到 SARIZONA MARU EIN ,郎晚半夜關往巴巴,美、德。

|伊利沙伯港丸。

三月廿四日到人不收

RIOGRANDE MARU

SPORT ELIZABETH

SHOSEI MARUJEPSIA

·三月廿四日到廿五日開

ARIAKE MARU

三月廿四日:即日開往日本

在“石奶,巴生满,宓-古大米,加爾各答。

明城

不來梅丸

BREMEN MARU

十二日開飛往加的沙 MEIJYO : MARU四月十一日到

∶]}}月廿六日到一不收

SHUNKAI MĀRU

春海丸月廿九日到卅日關

坤沙哥拉、邁阿 ·均佛里斯愨、川的 往·羅佐·泰斯。 川雄爾斯敦、新

KURUSHIMA MARU MENYUSAN MARU

華威克州 WARWICK SHIRE

四月五日:六日撵

EASTERN CLIFF

四月五日到七日開

和士多偃王码虚,風伊拉,卡臯路,拉

「拉加堡,西班牙齿,周給市,巴拉馬地裤。

品窮,卡位冊,由神戶轉股委内瑞拉的卡比路轉

· ANGELINA. 902

·四月九日十日開

【往:石動,路易士沸,將尼汗岛,大馬連威,傅班,

新黑山九HAGUROSAN. MARU.

「四月九日十日開

SEHEZHEEK 7045 2.943806 943725) BERBELKB12050 #E442601 155156

【珧彊,塔科拉油,飛馬,蘋邬,則高士、巫巴

恒生銀行大偉大樓電話:二四〇一七

大阪商船三井船舶株式會仳 香 港 支店

注:安茲,馬術,針拉,自由市:費襬糖露,

良·巴神劇日